n.º 3227. jueves 27 de julio de 1843. parte oficial. parte no

N.º 3227.
JUEVES 27 DE JULIO DE 1843.
D. Francisco Bustamante y D. Ramón Cesar de Cont i , sin perjuicio de tener en consideración sus ser­
vicios oportunamente.
PARTE OFICIAL.
S. M . la R
ein a
y su augusta Hermana la Serení-
gima Señora Infanta Doña M aría Luisa Fernanda
continúan en esta corte sin novedad en su impor­
tante salud.
MINISTERIO DE L A G U E R R A .
S. M. la Reina Doña Isabel I I , y en su nombre
el Gobierno de la nación, por orden de 2ó del cor­
riente mes se ha servido mandar que el oficial c e ­
sante del ministerio de la Guerra X). Félix Messina
vuelva al servicio activo en clase de oficial segundo
tercero del mismo ministerio.
E xcm o. Sr.: El Gobierno de la nación, á nombre
de S. M. la Reina Doña Isabel II, se lia dignado de­
MINISTERIO DE L A GOBERNACIO N DE L A PENINSULA.
terminar quede levantado el estado de guerra en que
fue declarada la provincia de Madrid por orden de B
E l Gobierno de la nación se ha servido reponer por reso­
del corriente.
lución de 2fi del corriente en el empleo de gefe político de la
De orden del Gobierno lo digo á V. E. para su provincia de Ciu clad-R eal á D . T om as Bruguera.
conocimiento y efectos correspondientes. Dios guarde
á Y . E. muchos años. Madrid 26 de Julio de 1843.Serrano.=:Sr. capitán general del primer distrito.’
PARTE NO OFICIAL.
Circular .
*
E xcm o. Sr.: El Gobierno de la nación, en nom­
bre de S. M. la Reina Doña Isabel II, se ha servido
resolver que desde luego se expidan por quienes c o r ­
responda las licencias absolutas á los individuos de
las clases de tropa del ejército y milicias provincia­
les cumplidos, procedentes del reemplazo de áO0
hombres decretado en 26 de Agosto de 1836, con la
misma consideración y ventajas con que obtuvieron
las suyas los de los anteriores.
L o digo á V . E. de orden del Gobierno para su
conocimiento y efectos correspondientes; en el con-cepto de que lo traslado con esta fecha á los encar­
gados de las inspecciones y direcciones de las armas
para los efectos consiguientes. Dios guarde á Y . E.
muchos años. Madrid 2ó de Julio de 1843.= Serran ó.:rSr. general en gefe del ejército de operaciones.
E xcm o. Sr.: El Gobierno de la nación, en nom­
bre de S. M ., atendiendo á los distinguidos méritos,
servicios é inteligencia acreditada de V . E . , ha teni­
do á bien conferirle el importante cargo de director
general de Artillería.
De orden del G obierno lo digo «L'V'. E ^pa ra su
conocimiento y fines consiguienteáp Dios guarde á
Y. E. muchos años. Madrid 2ó de ? u l i o dgpl843.=
Serrano.zzSr. teniente general D. F ran ^ iscá^ av ier
Azpiroz.
^
NOTICIAS
E X T R A N G E RAS.
H U N G R IA .
L a D ieta acaba de votar un mensaje de respuesta al dis­
curso de apertura ele la sesión, pronunciado por S. M. el E m ­
perador. E l mensaje contiene un pasaje muy notable. L a D i e ­
ta hace alusión en los términos siguientes á la influencia que
la Rusia ejerce en el Danubio y las provincias veciuas. H e
aqui en qué términos se exp lica: “ Una influencia extrangera*
que cada dia se hace mas c r e c i d a , no ha podido escaparse
á nuestra atención. Y por esto creemos que es de nuestro de­
ber presentar á la solicitud de V . M. una situación que inde­
pendientemente de su importancia europea se háfla enteramen­
te ligada á los intereses nacionales.” (G. des Postes .)
S E R V IA .
L a reelección de K a r a g e o r g e w itf^ com o Príncipe de
Servia excita la atención general á causa de las circunstancias
que han acompañado esta elección. Ha producido una grande
sen saciqm m la familia caída y sus partidarios. E A b a n t o este
nueFO*,^^^^
cosas aleja por el momento los t r a v é s p o lí­
ticos^ ,JS^^Pf|f% ropea no seiá alterada.
*•
d ie z
5»E l R e y de Prusia debe recibir 20 millones para la for­
tificación del bajo R h in : 20 milioaes deben ser reservados pa­
ra la construcción de una cuarta fortaleza: S. M. el R e y de B a ­
viera ú otro Soberano del pais limítrofe de la Francia entre el
Rh in y los Estados prusianos debe recibir i 5 millones: cinco
millones están señalados para la conclusión de los trabajos de
fortificación de Maguncia. A l mismo tiempo se ha sabido que el
empleo de los medios de defensa será arreglado entre el A u s ­
tria y la Prusia y los Estados interesados , fijándose ademas la
declaración siguiente:
» Distribuida esta suma entre los Estados limítrofes de la
Francia , los Ministros que suscriben atenderán á lo mas ur­
gente que exijan las nuevas fortificaciones según el espíritu
del actual tratado.”
Esta declaración prueba que las grandes Potencias han to­
mado en consideración en el reparto los medios personales de
I los Estados que deben ernprenler los tratados de fortificación.
| E l 1 4 de Abril de i B í f i la Baviera hizo con el Austria una
convención en los términos siguientes :
“ 3 . M . el R e y de Baviera obtendrá una suma de I 5 m i­
llones de francos sobre la contribución francesa destinados á
reforzar el sistema defensivo de ia Alemania en virtud de la
distribución hecha en París en o de Noviembre de l 8 l 5 .”
Después del examen hecho por la Dieta que ha reconoci­
do la utilidad federal , Germerfiieim ha sido designado como
el punto mas ventajoso del Riiiu central pava hacer las nuevas
fortificaciones. De lodos modos la convención hecha con el
gran duque de Badén el 2 4 de A b r il de I 840 y las resolucio­
nes federales del año de 1 8 4 1 relativamente al sistema de de­
fensa de la Alemania han determinado s Jamente los detalles de
la ejecución, y sobre todo en la parte que concierne á los tra­
bajos sobre la ribera derecha del Rhiu. L a cesión de una p o r­
ción del territorio del gran duque de Badén á 1a Ba viera no
ha sido recientemente mas que el objeto de las negociaciones
concernientes á la ejecución.
Sobíe los 1 5 millones asignados á la Ba viera por el trata­
do de paz de Paris de 1 8 1 5 á la convención particular de
18 1 fi, el capital solo ha estado disponible, porque el ínteres de
esta suma ha sido empleado en la fortaleza L a n d a n , que ha si­
do puesta en estado de defensa en virtud de una resolución de
la Confederación germánica. E l capital de I 5 millones de fran­
cas lia dado, deduciendo una remesa acordada á la Francia poi
1 5 Potencias aliadas en el Congreso de Aquisgran y del Ínteres
dCT^ambio, 6 . 7 4 3 , 3 3 5 florines que han sido empleados desde
181 ¿ 'a l mes de A b r i l de 1 8 4 1 en los trabajos de fortificación
de G e r m e i ^ íe i m , habiendo sido también necesario acudir a Ioí
^ n d o s de tfp&rva.
G R A N
Lon dres
j
SU IZA .
c u a rto s.
CAMARft.
i
i£e
los
B R E T A Ñ A .
17
c o m u n e s .—
de J u lio .
Sesión del dia
17
de J u lio .
i.
E l dStoj^Bo-w ring anuncia que al dia siguiente se propo­
Oido el informe de la comisión encargada de exjjninar el
ne d i r i j t n i pregunta al canciller del tesoro con el objeto de
negocio de los comunistas, el consejo ejecutivo ha toc^id® Jas saber dmilesíon las intenciones del Gobierno en lo concernien*
siguidlit£M*esoluciones : I? E l informe de la comision^fc i m te á la extenj^on de la navegación por el vapor para las co
S. M. la Reina Doña J&abel II, y á su nombre el pj rim irá^ lf comunicará á lü^Gobi¿hjhas cantonales, a H m o a muuicacione§ben¡ re la T u rqu ía y la Siria. Mr. W . J . O. Bn e¡
Gobierno de la nación ^ | ^ i d i e n d o á los méri?o^V lo£
1 miemoros del cuerp o d®omátKX). 2? L os p ar tid ^ W s y lg l presenta una petición firmada por los corregidores, los alderservicios de D. Francis^^p^P aula V a ^ a J ^ f^ r o n e ^ ^ tcomunismo dehe%m saiii^de^1 Suiza si son extrangel^L Los manes y muidlos habitantes de Dublin solicitando que los t e r­
d éb e r á - j ^ r a Le r u n ^ ^ r mÉI <»v1
affi^b r e j a
e r so del regimiento caballería cp^Pavía
r ^ u l a r ’j&éces
j
renos sin dueño de la irlanda se apliquen para socorro cíe lo
ñas i^spechc^as de T S a ^ t ; | ^ « $ S J B p & r fl ^ ^ f c j e r o s scííKcomuá los que ha prestado en las lctuales j f c ^ u rftta|^g ^ | ?1
-¿¿¡ubres.
n i s t ^ d e b e m^dárseJes
en sú ivbro
se ha servido promoverle á b r
11 a arma. 1
L o rd Joh n R u s s e ll: Mañana propondré a la Cámara vo(;
u?os* fie l^ ^ V ^ ^ J co n 11rfAi
^°i(p u
n* un mensaje á S. M. la R e in a , rogándola se sirva S. M. fija
De orden del Gobierno lo
(de v iaj eV ^
ja atened >n sobre las medidas que deben adoptarse para per
su conocimiento y satisfacción
fe coronar la educación en la G ran Bretaña, y asegurar á S. A
guarde á V . E. muchos años.
J uli o
que el Parlamento secundará sus esfuerzos.
de 1843.=Serrano.z:Sr. D. Ramón TPHvgez, capiían
Mr. Manners Sultfou anuncia á la Cámara q u e l o s L o r e
general del primer distrito^
^ '
han consentido en reunirse á conferenciar con los individuo
/
B Á V IE R A .
■f
de la Cámara de los Comunes para ponerse de acuerdo acere
de ciertas dificultades suscitadas sobre el bilí de extrauiccio
M u n ic h 12 de J u lio .
El G o b i e r n o ^ H H H H n , á nombre de la Reina
de los criminales.
Eu seguida se nombra una comisión: los comisionados re
Doña Isabel II. ■^j^g H ^H Tdo resolver por orden de
L a discusión sobre el presupuesto del último periodo finan­
esta fecha que el
Francisco Alameda cese ciero en la asamblea de los Estados de 18 4 ^ comprende las gresan á pocos instantes, y declaran que los Lores han expuesl
en el cargo de secretario de Ja inspección de caba­ disposiciones financieras que se han tomado en el espacio de las razones que les habían obligado a desechar ciertas aispc
llería , y que el brigadier de la misma arma Don
Francisco de Paula Vasallo se encargue interina­
mente del despacho de los asuntos de dicha ins­
pección.
A nombre de S. M. la Reina Doña Isabel II el
Gobierno de la nación se ha servido declarar ce­
santes por orden de 24 del corriente mes á los ofi­
ciales del ministerio de la Guerra D. José Pastor y
Robira , D. Ramón L oren te, D. Salvador Valdés,
seis años. Por el artículo que concierne á las fortificaciones fe­
derales, el Ministro de S. M . y de Negocios extrangeros y los
Ministros de Hacienda y de Guerra han dirigido la declara­
ción siguiente al Presidente de la Cámara de los D iputados:
H.La empresa para la construcción de los nuevos trabajos
de fortificación sobre el Riiin de la parte de Ba viera y la fija­
ción del lugar, del plan y de los fondos necesarios se fundará en
las disposiciones siguientes del tratado de paz de Paris: desde
la segunda paz de P a iis , fio millones de la contribución im­
puesta á la Francia han sido destinados á reforzar el sistema
de defensa de los países fronterizos de la Alemania.
Í
siciones del bilí.
L o r d Joh n R ussell: Y o preguntarla á sir Roberto Pe el
está en ánimo de comunicar á la Cámara los documentos y ai
tas concernientes á las últimas operaciones del ejército britan
co en el E scin da, ó ce hacer públicos los proyectos del Ge
bierno. Seria de desear, dice, que el Gobierno se explicase ai
tes de la discusión de la mocion qué el Diputado de B ath anu
ció para el 8 de Agosto próximo.' \
A
Sir Roberto P e e l : E l Ministerio ha enviado al gobernad*
general de la India una exposición de sus miras generales ve
íativas á los asuntos del Escinda. Pero era imposible que s<
mejanfes Instrucciones c o m p ren diesen todos los casos p o sible
L a s circun stan cia s d e b ía n e je r ce r una g r a n influencia sobre h
resoluciones que h a y a n de adoptarse. P o r aho ra piensa el Ge
biern o qu e su d e b e r no le p e rm it e c o m u n ic a r las noticias pe
didas.
L a sesión de la C á m a r a de los L o r e s no ha presen ta do nín
g u n Ínteres.
Idem, 1 8 .
Se debe a te n d er n atura lm en te con ínteres al e fe c to av
p ro d u c ir á n so bre M r . O ’C on n ell los últimos debates del P a rla
mentó in gle s y el re sultado que tendrán en Irlanda. E n la re
unión q u e tu vo l u g a r en D u b l i n el r 4 de J u l i o , M r . O ’C on
nell p ro n un ció un la r g o dis cu rso lleno de una modera ción poc
habitual en é l , de la cu a l se a b stu v o en los apostrofes que di
r ig ió á los m ie m bro s del M in isterio ingles. F e li c i t ó al puebl
de I r la n d a por los p ro gresos q u e ha c ia , se gún é l, la causa de I
se para ció n en el P a rla m e n to , y le re comendó mas q u e nunc,
el orden y la paz.
H é aquí un extra cto de ese dis curso :
M r , J . O ’ R e illy denunció la e xp u lsió n h e c h a por lo rd Do*
n o u g h m o r e de i 5 in div id u os te rr a t e n ie n t e s , q u e condenó a
h a m b r e y á la mas triste aflicción.
M r , O ’ C o n n ell: D e s g r a c i a d a m e n te son demasiado cierto;
estos h e c h o s: es una cosa h o rr ib le pensar q u e pueda habei
ho m b res con la pretensió n de dispon er d e las con cien cias y dí
los brazos de los demas. ¿ C ó m o pueden lisonjearse los p ro p ie ­
tarios de L landa c on cilia r las afe ccion es de l p u e b lo c u a n d o le
tr aían asi ? L o r d D o n o u g h m o r e es el su cesor de un ho m b re, que
á fuerza de bajezas y de im p o rtu n ida de s c e r c a del G o b ie rn o ,
ha a ca b a d o por ob tener sumas enormes. J o r g e I I I p id ió un día
Á lord T o n a s h e n d lo q u e el G o b ie r n o había dado y a á un
cie rto H e l y - H u t c h i n s o u qu e le f a tig a b a aun con nuevas e x i ­
g e n c ia s : lo rd Ton n shen d r e s p o n d i ó : " S e ñ o r , v o y á deciros
a lg un as p ala b ras de lo q u e es este h o m b r e : dadle la I n g l a t e r ­
r a , la E scocia y la Irla n d a en plena prop ied ad , y todavía, os
e x i g ir á la isla cíe M a n para p la n tar h o rta liza .” ( R is a s g e n e ­
r a le s .) L a fam ilia de lord D o n o u g h m o r e g o z a de num erosas y
ric as p r e b e n d a s , y se ha en r iq u ec id o con los cau dale s p ú b l i ­
cos. ( A te n c ió n ) E s te ho m b re c on de n a á m o rir de h a m b r e á
q u ie n no piensa c om o él. ¡ Y aun se lla m a n o b le ! ¡ V e r g ü e n z a
y baldón sobre él ! ( A p la u s o s .)
C o n respecto á los asuntos de Irla n d a , M r . O ’C o n n e ll se e x ­
presó en estos t é r m i n o s :
" A c a b o de dar parte á la a so cia ció n del objeto para qué
la he c on vo ca do . A p e n a s ha sido c on oc id o el re sultado de los
ú lt im o s debate s habid os en la C a m a r a de los Com unes , es
e v id e n te q u e los ingleses están c o n ve n cid o s de que la s e p a ra ­
ción es in ev ita b le . ( A p la u s o s .) T o d o el mundo desde el h o m ­
b r e de Esta do hasta el simple ciud adan o está a co rd e en p e n ­
sar q u e de bemos p e rs ev er ar en nuestra marc ha se gu ra p o r q u e
es le ga l , p rudente é i n o f e n s iv a , y no tenemos q u e obte ner del
resto de la Irla n d a una d e c la r a c ió n simpática semejante á la
q u e hemos ob te nid o de los n u e ve dé cimos de la p o b la ció n. E s ­
ta de c larac ión bastará para a s e g u ra r nuestro triunfo y para
v o l v e r á la Irla n d a su Parlam en to . E s ta dis cu sión ha sido se ñ a ­
lada por un e sp ír itu mas c o n c ili a d o r pa ra la I r la n d a : hemos
to m a d o una a ctivad n oble y a tre v id a q u e no h a con trib u id o
p o c o á este resultado. V ié n d o n o s tan resueltos se ha b la de n o ­
sotros con mir am iento hasta p o r a quello s q u e antes n os t r a ­
ta ban con el mas insu lta nte desden. E l ho m b re l i b r e se h a c e
siem pre respetar. [A p la u s o s .] ¿ O u é qu ie re h a c e r el M iu is fe cio
para oponerse á la separación ? t í a d e c la r a d o q u e no q u ie r e
c on cederla . Y o no se la he p e d id o a u n ; pero p a c ie n c ia : c u a n ­
do y o te nga c o n m ig o mismo el resto de la I r la n d a e le v a r é la
v o z y la ob te ndré. ¿ Q u é hará él entonces ? ¡ N a d a ! ( S / 9 n a d a .)
H é aq u i el plan sagaz y astuto de l M in is te r io i n g le s : y o o # l e
recom iendo. [ R is a s .)
£
E l odio de lo rd S ta n le y contra la I r la n d a , las e n f o c a s
am enazas de sir J . G r a h a m y las p la u s ib le s d e c o r a c i o n e s de
zir R o b e r t o P e e l traen á esta c o n c lu s ió n : no
liará nada.
[ R is a s .) L o s montes de la fá b u la de E s o p o p a r i e n ^ u n ra to í#
el M in iste rio da rá á l u z menos q u e e s t o , p o r q u ^ n o p r o d u c ir á
nada. [S e n sa c ió n .)
A y e r ha sido q u iz á el p rim e r dia de mi v id a desp ués de
4 0 años en q u e y o he p od id o p r e o c u p a r m e menos de lo s d e s ­
tinos y de la suerte de la I r la n d a . L e y e n d o atent am ente los
d eba tes p arlam en tarios me he dic ho á mí mismo;: y a está g a ­
nad a la causa de la I r la n d a . C on o cé is el antig uo \profcerbio i r ­
la ndés " c u a n d o las m u ra llas son edificadas , lo^ a l ^ m i i e s se
m a r c h a n . ” M e parece q u e c u a n d o las m u rallas r a t e n ^ o n c l u i d a s , y o qu e soy uno de los a lbañiles no te ndré liad J m e h a ­
c e r . [ R is a s .)
^
^
E u i m e á casa de m i hijo menor á p asar el resio d e l d i a en
el c a m p o , no pensando mas q u e en la r e v o c a c i ó n , y halagánch
me la idea de q u e mis trabajos tocaban á su término ; pero e
el dia salgo de ese sueño b ie n h e c h o r y me despierto de nuev
pensando en la Irla nd a. [ A p la u s o s .)
E l M in iste rio de cía ú lt im a m e n te q u e era necesario deja
que la agit a ció n se calm ase por sí misma en la I r l a n d a , y cru
zarse de brazos espera ndo su té rm in o ; esas gentes 110 nos co
n ocen: su pongam os á uno de esos M inis tr os de pie en las n
beras de l Shannon esp erando pa cie n te m e nte q u e corr an toda
las a g u a s , y q u e se seque el r i o : pues b i e n , el rio se secar
antes qu e cese la agitación del p u e b lo irla ndés , á quien falt
un P a rla m e n to nacional. E l G o b i e r n o , mas sabio ó mas just
q u e el lo rd c a n c ill e r de Irla n d a , no ha podido menos de re
c o n o c er que nuestra c on du cta era p a cífica , le ga l y c cn stit u
cional.
C on tin u arem os pues , amig os mios , b a jo los auspicios de
G o b ie r n o q u e nos anim a á la empresa. [A p l a u s o s . ) E l p u e b l
debe h o y mas q u e n unca p e rs ev er ar en su causa , re d o b la r su
e s f u e r z o s , y en g ro sa r por medio de sn 3cric io n es los íondos d<
la R e v o c a c i ó n , á fin de p ro ba r com p le ta m e n te á J o h n B u l
que los irla ndeses no cesar án de agita rs e hasta q u e no ob feugai
su r e g e n er ac ió n [ A p l a u s o s . ) S í , de sde este recinto dirijo a h
aacion irla ndesa una excitación fe r v o r o s a : y o la in vito á c e l e ­
d o s a p la u so s .)
__ ___________
brar reuniones mas numerosas , mas g ig an te sc a s si es p o s ib h
jue todas las anteriores. ¡ I r l a n d a ! le va n ta tu v o z fuerte come
;1 estallido del trueno q u e ru eda sobre las alas de l viento. ¡Que
F R A N C IA .
a F r a n c ia te o i g a , que la A m é r i c a repita tu e n é rg ic a v o z , y
ju e la I n g la t e r r a preste á ella un oido respetuoso !
P a r í s 1 9 d e J u lio .
E s te es el p rim ero de los deberes del p u e b lo 5 el segu nde
s la p a z ; sin e l l a , sin esta paz bendita no h a y triunfo pos iL a entra da del vice alm ira n te M a c k a u en el m in isterio de
)le. D e s d e el p rin c ip io de la a gita ció n han p e re cid o dos p e r M arin a pu ed e considerarse c o m o cie rta ; pero el n o m b ra m ie n ­
o n a s; pero la sa n gre de las v íctim as no ha e n r o je cid o el
to no debe a p a r e c e r en el M o n ito r hasta el lune» p r ó x i m o , y
uelo p o p u la r. E l te rc e r d e b e r es el de de sco nce rta r las n a ­
hé aqui el p or q u é .
nas de todas las so ciedades se c re ta s: y o os invito á apartaros
Se d ic e q u e el sábado se c ele b rará la ú ltim a sesión d e , l a
le ellas en el momento , y en cuanto al c arl ism o de be m o s r e le g is la tu ra de 1 8 4 ^ . T o d o s los M in istros asisten c om u n m ente á
haza rle abso lu tam en te . C u a n d o se d iscu tió el b i lí de r e to r ­
la le ctu r a del R e a l decreto c erra nd o el P a rla m e n to. M r . M a c k a u
na , una dip u ta ció n de irla nde ses pasó á avistarse con lo rd
ha m anife st ado deseos de no asistir á esta sesió n ; pues no h a ­
lohn R u ss el); roas á ppsar de estas con fe re n cia s la I r l a n d a nabie n do to mado parte en n in g un o d e los actos del G a b i n e t e , no
a o b t u v o p o r q u e las facultades de lo r d J o h n R u s s e i l estaban
tiene n ing ún ínteres en p re sen ta rs e en las C á m a r a s solo para
imitadas p o r sus colegas. ¿ P o d é i s e ch a r m e en cara el h a b e ­
de spedirse de ellas. (C o n st.)
os cerra do n un ca mi a l m a c é n , p r e g u n t a b a un maestro á un
p re n d iz en un n eg o c io qu e se ju z g a b a en C o r k ? N o d i g o q u e
u e d a , respondió el ap re n d iz; pero sí q u e n un ca habia nada
M u c h o se teme en B é l g i c a la época en q u e el fin de los
entro. (R is a s). L o mismo su ced ió con lord J o h n R u s s e l l : e s trab ajos de la c o s e c h a y la de los tr ab ajos de los cam inos de
u ch ó nuestras indicaciones , es v e r d a d ; pero se qu edó con
hier ro d eje un g r a n n úm ero de b r azo s sin trabajo. P a re c e q u e
au pocas corno el p ob re a p re nd iz en el a lm ac é n en cuestión.
el G o b ie r n o trata de o c u p a rlo s en los trabajos d e desmonte de
In c u a n to á la ig le s ia p ro te stan te , no qu e re m o s a ta c a r los
la C a m p i n e y de los A r d e n a s , para lo c u a l se estau p r e p a ­
e re ch os a d q u i r id o s : pedimos solo una a p lica ció n de sus rentas
rando p r o y e c t o s d e l e y . (C ó m m .)
los est ablecim ientos de c a n i a ! , asilos,, hospitales &cc.
Siu e m b a r g o , el clero protestante hará bien en c a m b ia r de
As '
- - ____________________________ _________
onducta si no q u ie r e que las p re v en cion es que h a y con tra él
I
3 ha g a n m u c h o m a y or es , y qu e sea p os ib le d ete rm inar á los
L a si gu ie n te cart a ha sido d i r ig id a desde M u n i c h con fe­
dandeses á respetar sus derechos. P o r su p ro p io Ínteres i n v i - úcha 1 2 de J u l i o á la G a c e ta de N u r e m b s r g : .
unos á los in div idu os protestaotes d e l c lero de I rla nd a á u n i r S e nos c o m u n ica en este mismo instante la r e s o lu c ió n pro^*
; á nosotros, ó al m?nos á no tomar una a ctit u d hostil q u e despuesta por la com is ió n de e xam en so b re la adm in istr ación del
ues no p e rm itiría al p u e b lo interesarse p or ellos ni p o r su
canal de L o u i s . E l p r ín c ip e de W a i l e n s t e i n , a ntiguo M in istr o
osicion.
de lo I n t e r i o r , d e b e de sus resultas ser acu sado por h a b e r v i o ­
L a misma in vit ación dir ijo á los pro piet ario s de tie rras.
la do la C o n s t it u c i ó n , y p a r tic u la rm e n te el tít. y ? , p árrafo 2 ? y
11 sistema a b u s iv o q u e a rre gla las rela cio nes de los p r o p i e t a 4 * , h a cie n do un c on tra to con la casa de R o t h s c h il d . E s ta a c u ­
ios y a rre n d a d o r e s , y q u e mil v e c e s ha c au sa do la m uerte
sación se so mete rá A una com is ió n e sp ecia l : con fodo , la ma­
e p lo r ab l e de m u ch o s de estos re ducid os á la miseria ,
sis— y o r í a no ha a c c e d id o á esta resolu ción en ate nció n á q u e si el
¡ma no p u e d e sostenerse: las v e n g a n z a s p a rtic u la re s q u e seP r í n c ip e ha bia e m p e ñ a d o g r a v e m e n t e su respon sabilid ad eu es­
uian con fre cu en cia á tales catást ro fes no p od ría n justificarse
te a s u n t o , la cuest ió n de derpeho es dem asia do d if ic ult o sa pa­
1 a d e la n t e : (ales asesinatos c la m an i g u a lm e n te v e n g a n z a d e ­
ra q u e se c o n s ig a un b u e n éxit o en una a cu sació n. ( I d .)
nte de Dios.^íAsi qu e y o a c a b o de s u p l ic a r a los p ro p ie tario s
ue me a y u d e n á a c a b a r con un sistema que c u b r e de sangre
suelo de la patria. [ A t e n c ió n .) E l c ó d i g o qu e exis te en el
E l baró n de L i e v e n , q u e des p u é s d e h a b e r p asado á Con$ia es a b o m in a b le , y es pre ciso sustitu ir un sistema n u e v o q u e
tantinopla á h a c e r sa b e r las miras d e j a R u s i a en lo v(p.caote á
)mbine los d erecho s de p ro p ie d a d con los de l a rre n d a d o r y
los asuntos de la S e r v i a , q u e ll e g ó á B e l g r a d o , en don de ..se liabl poseed or. Se tr ata wno de un pod er re v o lu c i o n a r i o , sino de
ll ó en el momento de la e le c c ió n , á la c u a l ha p r e s i d i d o ’en
2 p od er conser v a do^Jpio qu erem os hacer el m a l: lejos de eso,
cier to m o d o , no h a ch e c h o , mas, q u e , * p o r d e c ir l o a s i , atra vesa r
atamos solamente de n a c e r todo el bie n qu e p o d am o s á los mV i e n a , y ha v u e l t o á sa lir p ara P e t e r s b u r g o , a don d e va sin
reses del £pis. ( A p la u s o s .)
d u d a - a d a r c u e n t a d e su misión. ( I d .) 5 '
. : : / l
Esta m os p r ó x i m o s , am igo s m i o s , á un g r a n d i a : los e s ' . ■;
■• '
.
r .
.
.
. .
.
r
lerzos p U /kp p u e b lo e m p ie zan á ser apreciados,.,;^ y l a nació n
T i p v r - :- - r
l^ " " ■f
■
V- glesa ^ a ^ n i m a d a de un e sp ír it u mas noble y ' m ^ f í l e v a d o .
.onor^d d ecid id o y generoso c a p itá n R o u s , . 4
éd 1o de
Ld $ E s ta d o s p r o v in c i a le s de las p ro v in c ia s rinianas" han
u Pa rla m e n to de p r i n c i p i o s torys ha d a d a p ru e o a s de v a l o r
aprobado
. l 3 .de este mes por una m a y o r í a de 0 4 votos con*
iciendo la v e r d a d y d e n u n c ia n d o á los opresores de la I r í a n tra i t p lafpro poÜ Qjpn d ir ig i d a á s u p lic a r al R e y d is p o n g a se
a. ( A p la u so s ) H o n o r también al bello le ng ua je de M r . S m y remueva n todos lo®)bs:ácu}o s q u e todavía se oponen á la p e r ­
te, h i # de lord S j ^ n t f f o r : y o espero v e r l e un d ia sentado
f ec ta ^jS|ljdad de ios judíos con sus súbd ito s cristiano». A s i 1 la Ca*nara dé los L o r e s de I r la n d a , v ue lt o á la alta posición
mismoTfei sidg. a p ro b a d a p or 6 8 votos c on tra 5 la pro p osic ió n
3 q u e j i s digno, a prfllidado por un h o m b re tan p u ro c o m o las
d i r ig id a á%p e d ir ig u a lm e n te la a b o lic ió n del d e c re to im p e ria l,
ispiráfcmes de su corazó n. ( R u m o r e s de a p r o t ia c m a .^ Y o le
le y e x c e p c io n a l q u e e s p e cia lm e n te p e r j u d i c a á los judio s de
oy ^ H i a s de todo corazí?ryde h a b e r h a b la d o tan
en f a ­
las p r o v in c ia s rioianas. (Id .)
atravie s^ .un f c ^ e i ^ ^ á f c i v ^ ^ í ^ ^ ^ l e h a ^ ^ a c w ^ v e z que paga
el im puesto q m ^ P r e e f t * m M r d a H K l £ z r n o , siente desper ta rse
F O L L E T IN .
LA
IG L E S IA
DE
IR LA N D A .
(C o n clu sió n .)
P u e d e p o r con sig uie n te considerarse c o m o c ier to q u e e l
c le r o irlandés se n eg a r ia ahora á r e c i b i r un sueldo de l E sta do .
E n 1 8 3 7 se suscitó esta c u e s t i ó n , y los obisp os cató licos d e ­
clararo n unánim emente q u e no q u e r í a n depender sino del
p u e b lo ; d e c la r a c ió n q u e ha sido repetida m u ch as v e c e s , y
q u e se esiá repitiendo en este m om en to . P o r otra p arte el so s­
te nim iento de l culto c ató lic o por e l E s ta d o dejaría in ta cto el
cu lto a n g l i c a n o , y los irlandeses cató lic os se v erían siem pre
ob liga d o s á p a g a r dos i g l e s i a s : solamente el dia en q u e el d i ­
n er o del p o b r e , q u e ahora da este v olu n tar iam e n te para m a n ­
tener sn c u lto , fuese recla m ado por la le y para el mismo o b ­
jeto, dejaría el p u e b lo de mirar á sus prelados como p ro te cto r es ,
y esta es la razón p o r qu é el cle ro 110 con sentirá jamas en d e ­
p e n d e r de l E sta do .
- M ie n tras la iglesia de la minoría sea la p r i v i l e g i a d a , nad a
se a rregla rá en Irla n d a de un modo permanente. Se ha d ic h o
con i u í o u q u e los otros males q u e aquejan á los irlandeses no
se han h e c h o sentir sino por inte rv alo s ; pero el de la igle s ia es
p a r a a q u e l p u e b lo un dolor continuo y ardiente , no p u ed e d a r
un paso sin ser p e rs eg u id o p o r este re c ue rd o : c ad a v e z q u e
e l c a tó lic o irla n dé s oy e la c am p a n a de su a l d e a , c a d a vez q u e
v o r de los intereses de la I r l a n d a . D o y gr a c ia s igualm ente
lo rd J o h n M anners por su ad m irab le y excele nte d h e u r s o , q u e
p r u e b a q u e el p u e b l o irlandés tiene d e r e c h o y es mas re speta­
do en I n g l a t e r r a . I n v i to á todos ios am igos de la I r la n d a á q u e
se a g r u p e n alr ededo r de m í : y o q u ie ro estab l ec er ent re lo*
dos países la unión cim entad a p o r el d o ra d o la zo de la mutua,
afección. (A te n c ió n .') Y o deseo se p arar los destinos de la I n ­
gla te rra , y v e r á mi pais e le v a r s e y c a e r con e lla ; p e ro con
la c on dic ión de que el p u e b lo irlan dés te n g a su Pa rla m e n to.
N o os v a y a i s á reír , am igos mios , d e mis p ro n óstico s,
c u a n d o os dij e q u e antes del p ró x i m o estío espero q u e p r e p a ­
ra remos para la R e i n a , nuestra gr ac ios a S o b e ra n a ( D i o s l a
b e n d i g a ) , su e ntrada en el P a rla m e n to irlandés. L a f acció n tor y la ha im p e d id o este año v e n ir á I r la n d a ; pero el p u e b lo la
tr aerá en el p r ó x i m o , y entonces en el su elo q u e h u e lle su pie
do m in ará triunfa nte á todos los súbd itos de la I r la n d a , de l mis­
m o modo q u e e je r c e su do m in ac ió n so b re sus cora zones. ¡ I r ­
l a n d a ! ¡ Patr ia mia ! ¡ Y o te p re s a g io dias g lo r i o s o s ! ¡ P r o n t o
v en drá el dia en q u e todos los artesanos ten gan o b r a , y en q u e
todo tr abajo r e c ib a su sa la rio! Y esto no es u na i lu s ió n : es
m enester h a b e r p e r d id o el entendimie nto p a ra v e r en estas
pro fe cía s una im p o stu ra . A q u e l á quien vosotros amais tanto,
c re e d lo b i e n , ru) p u ed e e ng añ aros. ( E s tr e p ito s o s y p r o lo n g a ­
en él la m e n A a ^ R e * < o d A í f i | p i J B m f r e f de t.ífdo lo qi¿£ hac
su frid o
P a% ¿ y de
jlrq u e ^ su frlfá tiV S
L a c o n stitu c io R fe ^ J fc a i ^ l ^ ^ y i n ^ v c u i ^ a d e r ^ í n o p s t r u S j
sidad. H a y en ^ J a u r ía ¿ c ^ f f o p rin c ip ale s c ii lto s : él* cu Sfo'cauP
l i c o , el culto a n g lic a n o j R f c u lto p resbiteria n o y el c u lto m e ­
todista ó vvesleyano. L o i^ j g g ! i c o n o s son unos 7 0 0 $ : los p r e s ­
biterianos y los w e s l e y a u o s reunidos com p o n en sobre qoocc
mas ó menos el mism o n ú m er o : los c a tó lic o s son mas de sítele
millones. E l culto p re s bite ria n o r e c i b e de l Esta do c ierta s u b ­
v e n c i ó n que le fue o to r g a d a por el r e g iu m d o n u m : el cuite
cató lico y el c u lto v v e s le y a c o son mantenidos por su scricio neí
v o l u n t a r i a s : en cuanto ai c ulto a n g lic a n o , hé a q u i c u á l es su
posic ió n te mporal.
L a irla n d a está d iv i d i d a en c u a tro p ro v in c ia s eclesiásticas.
A r m a g h , D u b l i n , C a s th e l y T u a m , y en 7) 2, diócesis q u e c o m ­
prende n 1 3 8 7 beneficios y 2 4 ^ 0 p a r r o q u i as. E l c le r o se c o m ­
pone de 4 arzo bispos , 1 8 o b i s p o s , 7) 2.6 d e a n e s , canónig os & c . .
1 333 ministros y y ó a v ica rio s . L a s rentas de esta igle sia son
c óm o unos 80 millones de reales con sa gra d o s enteram ente al
mantenimiento del c l e r o , p o r q u e la con strucció n y re c o m p o s i­
ció n de los edificios del c u it o son objeto de con sig nacio n es e s­
peciales. E n las discu siones q u e tuviero n l a g a r en i 835 sobre
la cuestión de a p ro p ia c ió n se d e c la r ó q u e solo las rentas de
los obispos form ab an a c a d a uno de estos un sueldo de c e r c a de
7 0 0 $ rs P o r la re p a rtició n tienen ahora ciertos ob ispos 8oo*¿),
un c i ü l o n , y hasta i ó o o B rs. de renta.
A g í vjñiiós qp£ se s a c a r e m o s 8 0 millo nes de una población
totolo
■%tf¡L.V0
^lá,^ a ntesJ y esl° P ara p a g a r u n c a l ­
ió
s o l o ^ ^ ^ pfesculo por 7 0 0 $ de ellos, y aun de este núsnJ-np. 4 o o ^ ^ ^ ^ ^ p t í H p e u n i d o s en la p ro v in c ia de A rm a g h ) ,
stantismo en I r l a n d a . H a y parroquias
en q w
c ató licos y ni un solo pro te st inte,
otras q u e tienen « ¡ D O c ató licos y i 5 p r o t e s t a n t e s , otrai cu
que h a y 53 q 3 c a to lic es y 1 2 p ro testan te*: todas estas son ciqu e se fian h e c h o en la ¿ a m a r a de los C om un es. A s i el
ministro p ro te stante cousi.ieraJhí
una ven ta ja el no
tener
un p e q u e ñ o n 11m
e
^
¡
o
s
en su p arro­
q u i a , p o r q u e asi se h a lla d i B H ^ H r a É I p d o q u e h a c e r . Est/iS
rentas de 1a igle sia p r o t e s ( a n V r a H H H M | Se aum enta n todos
los años , mientras por otra p i M H ^ H & v a qu e el n ú m er o de
protestantes v a d is m in u y e n d o
ha ce 2 0 0 años esta­
b a n con los c a tó lic o s en la p roporció n de I á 3 , y a h o ra es.an
en la de 1 á 1 o.
L a igle sia de I r la n d a no p u e d e p o r tanto ser considerada
sino c om o una p a rte do la ig le s ia de I n g l a t e r r a , c o m o ; uu es­
ta ble c í miento p u ram en te in g le s que repre sen ta e n p u e b l o
c o n q u ista d o la su p r e m a c ía de l p u eb lo con q u ista d o r , y q u e solo
es sostenido p o r q u e se c on sid era su c aíd a corno pelig-ros’a para
la s u p re m a cía de la i g le s i a prote st an te en I n g la t e r r a misma.
¿ P e r o no h a y i g u a l p e lig ro p a ra la igle sia de I n g l a t e r r a en .el
vergon zo so esc ándalo de que es un e jem p lo la i g le s ia de I r í a n d a ? T o d o el odio de q u e la una es obj«lo recae so bre la otra:
la ig le s ia de I r l a n d a está con den ada á p e r e c e r antes d e poco*
a ño s; esto es e v id en te com o la lu z d e l d i a , y lo qu e su ced erá