Folleto Corporativo, PDF

HELLA, INC.
AMÉRICA CENTRAL,
SUDAMÉRICA Y EL CARIBE
HELLA, Inc.
www.hella.com/americas
2
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
HELLA EN EL MUNDO
HELLA KGaA Hueck & Co. es una empresa global, independiente, de propiedad
familiar, con más de 32,000 empleados ubicados en 100 oficinas en más de
35 países. HELLA desarrolla y fabrica componentes de iluminación y electrónicos,
así como sistemas para la industria automotriz.
La compañía tiene una de las mayores redes de negocios
del mundo de auto partes, herramientas de diagnóstico,
accesorios y servicios. El Grupo HELLA es una de las
50 mejores empresas en el suministro de componentes
automotrices en el mundo.
Como empresa líder en la industria del automóvil a nivel
mundial, HELLA es reconocida por reflejar ideas y desarrollos
innovadores, siempre con la voluntad para enfrentar desafíos
con visión al futuro. Por ello, más de 4,800 ingenieros y
técnicos trabajan en departamento de investigación y desarrollo
del Grupo HELLA.
Como líderes en diversos campos de la tecnología, HELLA
está cada vez más involucrada en los segmentos de negocio
que no necesariamente están vinculados directamente a su
actividad principal de la industria automotriz, como la iluminación para hogares, alumbrado público y soluciones para
aeropuertos, entre otras actividades.
HELLA, Inc. es una subsidiaria independiente, que combina
las ventajas de su infraestructura mundial para el
beneficio de los mercados locales. Además HELLA Inc. ofrece
valor agregado con sólido conocimiento local, productos y
servicios innovadores y aprovecha el apoyo de las organizaciones del mercado de auto partes en todo el mundo.
LOCACIONES
EUROPA
Austria
Grecia
Rumania
Bélgica
Hungría
Rusia
República Checa
Irlanda
Eslovaquia
Dinamarca
Italia
Eslovenia
Finlandia
Países Bajos
España
Francia
Noruega
Turquía
Alemania
Polonia
Reino Unido
NAFTA / SUDÁMERICA
USA
México
Brasil
DESARROLLO GLOBAL, PRODUCCIÓN
Y PRESENCIA DE VENTAS
Ventas
Producción
Desarrollo
ÁFRICA
EMIRATOS ARABES UNIDOS
ASIA / PACÍFICO
Sudáfrica
Dubai
Australia
Nueva Zelanda
China
Filipinas
India
Singapur
Japón
Corea del Sur
3
4
HELLA INC.
ALIANZAS COMERCIALES / LÍNEAS DE NEGOCIO ADICIONALES
HELLA, Inc. es la comercializadora de productos HELLA con distribución al Norte, Centro y Sur
de América y el Caribe. Somos un proveedor de clase mundial para el mercado de posventa
automotriz, marina y equipo especial para servicio pesado (SOE). HELLA, Inc. es también el
enlace de comercialización de Behr Hella Service.
Las actividades de marketing como: medios impresos, soporte
en línea, exposiciones o patrocinios en deportes de automotores,
contribuyen como valor agregado como empresa. Nuestra
experiencia esta respaldada como proveedor de equipo original y
el reconocimiento en el mercado Americano secundario europeo
por más de 25 años y más de 110 años a nivel internacional.
Las oficinas y centro de distribución de HELLA, Inc. están ubicadas
en Peachtree City, Georgia en los Estados Unidos de América, su
posición geográfica permite optimizar los costos operacionales
para satisfacer las necesidades del mercado de América del Norte,
Centro y Sudamérica.
BEHR HELLA
SERVICE
HELLA
MARINE
Behr y Hella anunció con orgullo el lanzamiento de la empresa
conjunta de América del Norte para la refrigeración del motor y el aire acondicionado, el 2 de abril de 2007, bajo la marca
Behr Hella Service. BEHR proveedor de la industria automotriz
(especialista en climatización de vehículos y refrigeración de
motores ) y HELLA (especialista en componentes y sistemas
de tecnología de iluminación y electrónica), para el suministrar al mercado independiente de auto partes a nivel mundial
en climatización de vehículos y refrigeración de motores. La
combinación de la organización de ventas mundial de Hella y los
productos Behr es una progresión natural de la cooperación ya
existente entre Behr y Hella en el campo de la climatización y
módulos frontales. Pregunte a su representante de ventas por
disponibilidad.
HELLA Marine es un especialista en iluminación marítima a nivel mundial representado por más de 30 compañías
de ventas en 40 países. Hoy HELLA Marine tiene su sede
en Auckland, Nueva Zelanda - un país con una rica historia
marítima de la construcción de barcos y el éxito de las
regatas. Más de una década de experiencia en LED ahora está siendo canalizado a los sistemas de iluminación de
navegación sofisticados. Con estos productos, HELLA Marine suministra a fabricantes de yates y barcos a motor, a flotas marítimas
revendedoras y comerciales en todo el mundo. Para apoyar a
nuestros clientes, un catálogo HELLA Marine está disponible en
versión impresa o en línea en:
www.hellamarine.com
www.behrhellaservice.com
HELLA MINING
HELLA Minería está orientada al apoyo, desarrollo y servicio
de la industria minera a través de las compañías de venta
de HELLA a nivel mundial, que junto con un dedicado equipo
de ventas, es capaz de ofrecer a nuestros socios de
negocios la experiencia técnica y comercial con respecto
a las soluciones en iluminación. La industria minera tiene
su propio conjunto de requisitos específicos en lo
que respecta a la iluminación. Las luces deben de ser
resistentes, durables, seguras y eficaces. También deben cumplir con las regulaciones gubernamentales para el
uso en el equipo minero. HELLA Minería tiene la seguridad y la durabilidad en mente, así como la conformidad con
las normas internacionales. El catálogo está disponible en
versión impresa o en línea en:
www.hellamining.com
HELLA PAGID
BRAKE SYSTEMS
Dos fuertes marcas, HELLA y PAGID, han unido fuerzas para
crear una alianza comercial mundial para la distribución
de componentes para frenos para el mercado de
postventa de auto partes. TMD Friction y Hella a partir de
Abril 2013 han establecido la alianza bajo el nombre de
HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS con oficinas centrales en Essen,
Alemania. Encontrará información detallada en:
www.hella.com/brakesystems
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
EXPANSIÓN DE NEGOCIO
HELLA continua mejorando y construyendo nuevas relaciones de negocios en
América Central y Sudamérica. La cooperación continua con metas claras,
permite el crecimiento de nuestro portafolio de productos y la expansión de
negocios, como respuesta a las necesidades de nuestros clientes.
HELLA Inc.
(Georgia, Estados Unidos de America)
Puerto British Virgin Islands
Rico
Guadeloupe
República
Dominicana
Martinique
Honduras
Dutch Antilles
Guatemala
El Salvador
HELLA Inc. - Expansión
Nicaragua
Venezuela
Costa Rica
Panama
Bolivia
British Virgin Islands
(Islas Vírgenes Británicas)
Chile
Colombia
Costa Rica
Dutch Antilles
Ecuador
El Salvador
Guadeloupe
Guatemala
Honduras
Martinique
Nicaragua
Panamá
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
St. Maarten
(Dutch Antilles) (Antillas Neerlandesas)
Trinidad y Tobago
Venezuela
HELLA do Brasil - Expansión
Brasil
Paraguay
Argentina
Uruguay
Colombia
Ecuador
Peru
Brazil
Bolivia
HELLA do Brasil
(São Paulo, Brasil)
Paraguay
Uruguay
Argentina
Chile
5
6
ACELERE
SU NEGOCIO3
Para el crecimiento de su negocio, HELLA ofrece un significativo soporte de
ventas, alta disponibilidad de productos y la excelencia en gestión logística
dentro de un marco de procesos de negocio óptimo - ingredientes clave para
el éxito de su negocio.
HERRAMIENTAS
Para usted de nuestros especialistas:
proporcionamos equipos de diagnóstico
profesional y fiable, que aseguran
reparaciones de alto nivel.
Nuestras herramientas se caracterizan
por su precisión, comodidad y facilidad de
uso para reparaciones rápidas y seguras.
PARTES
Con más de 33,000 productos, HELLA le
ofrece un excelente rango de componentes
específicos para vehículos de pasajeros,
ligeros y de servicio pesado, además de
partes universales y accesorios - todos
respaldados por estándares mundiales
de calidad.
SERVICIOS
Nuestros expertos proporcionan
servicio técnico y soporte de ventas
de primera clase. También ofrecemos
una excelente logística de surtimiento
de gran flexibilidad con un alto nivel de
disponibilidad de productos. Todos los
productos de HELLA Mundial al alcance
de su mano.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
PROGRAMA DE PRODUCTOS
HERRAMIENTAS
SOPORTE DE VENTAS
SERVICIO TÉCNICO
Información Técnica
Entrenamiento
Servicio Promocional
Niveladores de Faros
Cargadores de Batería
Probadores de Batería
Lámparas Estroboscópicas
Pinzas
Herramientas para Sistemas de Frenos
Anuncios / Reportajes Editoriales
Exposiciones y Eventos con Clientes
Material Promocional
Investigación de Mercado
Actividades en Línea
Catálogos y Folletos
Campañas de Marketing
Entrenamiento Comercial
PARTES
HERRAMIENTAS
SERVICIOS DIGITALES
Catálogo en Línea
HELLA Tech World
HELLA Aermarket Club*
SERVICIOS
ILUMINACIÓN
ELÉCTRICOS
CONTROL TÉRMICO
Focos / Bombillas
Focos / Bombillas de Alto Desempeño
Faros y Calaveras
Luces Interiores
Luces de Posición
Sistemas Ópticos de Advertencia
Luces Auxiliares
Iluminación: Sector Minería y Marítimo
Faros de Trabajo
Bobinas de Encendido
Bocinas y Cláxones
Bujías y Cables para Bujías
Cinta Aislante
Destelladores y Relevadores
Espejos
Fusibles / Adaptadores - Terminales
Interruptores, Conectores y Cable
Limpiaparabrisas
Compresores
Condensadores
Ventiladores
Secadores - Filtro deshidratante
Radiadores
Termostatos
Ventiladores para Motor
Embragues Visco
Intercoolers
ELECTRÓNICOS
QUÍMICOS
SISTEMAS DE FRENADO
Sensores: Oxígeno/Lambda (EGO),
Temperatura (ACT, MAT, IAT), Posición
del Cigüeñal (CKP), Posición del Acelerador (TPS), Presión Absoluta del Múltiple (MAP), Flujo de Masa de Aire (MAF),
Posición del Árbol de Levas (CMP), Detonación (KS), Velocidad (VSS), Presión
(EGR EVP/PFE), Válculas de Recirculación de Gases (IAC,AIS, ByPass), entre
muchos otros.
Bulbos de Motoventilador
Aceite Sintético
Aceite Orgánico
Aceite para Transmisión
Anticongelante / Refrigerante
Líquido Limpiaparabrisas
Frenos y Accesorios
Pastillas
Discos
Zapatas
Tambores
Líquido y Limpiadores
Lubricantes
* Servicio disponible para México
7
8
SOPORTE DE VENTAS
Cuando se trata de ser el mejor, los verdaderos agentes de ventas
solucionaran sus problemas y harán un esfuerzo adicional para
asegurarse de que responden a las necesidades de sus clientes.
Con el fin de proporcionar excelencia
en el servicio de ventas, hemos desarrollado una infraestructura de soporte
de ventas que se actualiza y refina
constantemente. El objetivo principal es
proporcionar al personal de ventas las más
actualizadas y significativas “herramientas
de venta”. Estas “herramientas” garantizan
que el personal de ventas continúe bien
informado y se mantenga al tanto de los
nuevos desarrollos de productos. Permitiendo
una respuesta rápida a las necesidades del
cliente, ya sea para acelerar el procesamiento
de pedidos o la obtención de información
específica del producto, el soporte de ventas
está siempre a la mano.
El sistema de soporte de ventas de
HELLA incluye:
Documentación impresa y electrónica:
Para todos los grupos de clientes y rango
de productos - además de información
técnica actualizada
Altos niveles de disponibilidad de
productos: Con más de 33,000 artículos
de venta diferentes con existencia
permanente, nuestro objetivo es
garantizar un nivel de disponibilidad
de los productos del 95%. Integrando
un eficiente proceso de entrega al
cliente / producto
Investigación de mercado HELLA
continua: Los estudios de mercado
sirven para confirmar y afianzar
el liderazgo HELLA . Esto incluye
permanecer bien informados de las
tendencias del mercado, el entorno
empresarial en general, las necesidades
de los clientes y los problemas de
fijación de precios
Apoyo a distribuidores en la elección
Experimentados empleados de
de artículos en existencia: Corregir los
soporte de ventas: Servicio al cliente
niveles del valor de inventario pueden ser
resulta fundamental para hacer que
crucial cuando se ejecuta una operación
todo suceda - ya que proporcionan
de negocio exitoso. El cálculo de los niveles
información sobre los productos, los
de existencias, proyecciones de manteprocesos de pedidos, establecen el
nimiento de reservas, anticipación a las
estado de los pedidos, comprueban la
tendencias y la coordinación de los
disponibilidad de productos y la dirección
volúmenes de entrega, requieren un alto
de cuestiones logísticas transfronterizas
grado de habilidad que se desarrolla
y mucho, mucho más.
durante años. Para administrar los
Sesiones de entrenamiento
valores en un mercado dinámico requiere
comercial: Con el fin de garantizar
experiencia comprobada. Las recomenque el personal de ventas de nuestros
daciones se basan en datos extrapolados
clientes está informado de la situación
a partir de los volúmenes de mercado,
actual y los nuevos productos, las
tendencias de mercado, el número de
sesiones regulares de entrenamiento
vehículos y las tasas de desgaste, sólo
están programadas. Estas sesiones
por mencionar sólo unos pocos indicacubren los HELLA segmentos principales
dores clave. La investigación de mercado
de productos de Iluminación, Electricidad,
HELLA, proporciona una base sólida para
Electrónica y Control Térmico. Además
la toma de decisiones. Lo anterior está
las capacitaciones abarcan temas más
apoyado con campañas creativas de
amplios del mercado, incluyendo las
ventas para nichos de mercado objetivos.
tendencias en el mercado, la tasa de
Estos abarcan los cuatro ámbitos de
desgaste de productos, rango de
competencia de productos: Iluminación,
productos , fijación de precios, los
Eléctricos, Electrónicos y Control Térmico.
entornos cambiantes del mercado y
Representantes de ventas competentes:
soporte de ventas.
Constantemente atienden demandas de Exposiciones Nacionales / Ferias:
los clientes, están comprometidos con
HELLA participa en ferias y expola excelencia en el servicio. El personal
siciones nacionales y regionales en
de ventas alerta sobre introducción de
toda América Latina - éstos incluyen
nuevos productos y la evolución del
Automechanika, Automec (Brasil),
mercado. Ellos están obligados a tener
Expo Auto partes (Colombia). Además,
una buena comprensión de los entornos
HELLA también apoya en eventos de
actuales de mercado, tener un conocimiento
mostrador y ferias más pequeñas o en
detallado del producto y ayuda a los
los eventos regionales, en colaboración
clientes a hacer crecer sus negocios de
con los clientes.
una manera significativa
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
9
10
ILUMINACIÓN / / Simulaciones y cálculos han sido utilizados
como soporte en el desarrollo de faros principales desde hace
muchos años. Sin embargo, esta información por sí sola no
puede reemplazar a la impresión real de la iluminación como
se aprecia en el mayor centro de pruebas de la luz de Europa
en las instalaciones de HELLA en Lippstadt, Alemania.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
LA MARCA HELLA
CONFIRMA LA CALIDAD HELLA
La calidad de la marca HELLA ofrece un valor agregado significativo a través
de un amplio rango de productos, ya sean luces de posición, luces de trabajo
o accesorios. La marca es sinónimo de innovación y diseño inteligente; todas
las características clave que afianzan las cualidades de liderazgo de
la marca HELLA.
Si se trata de vehículos de pasajeros, camiones, remolques,
maquinaria de construcción, tractores, grúas, monta cargas,
vehículos de rescate, vehículos especiales, vehículos de época,
clásicos o modernos, la marca HELLA es reconocida
mundialmente como un líder de equipo original (OE )
y proveedor del mercado de accesorios.
Como fabricante de equipo original, su liderazgo como
proveedor en el mercado de auto partes, su amplio rango de
productos, su tecnología y diseño vanguardista, así como su
eficiencia logística, excelente calidad y el soporte de ventas,
HELLA continúa siendo el líder innovador que impulsa el
mercado con más de 110 años de experiencia.
11
12
PRODUCTOS DESTACADOS
Presentamos un breve síntesis de nuestros programas de productos más destacados.
Encuentre las versiones impresas de los catálogos en formato PDF en:
www.hella.com/techworld
ILUMINACIÓN
ORIGINAL
Faros y calaveras OE
ACCESORIOS
Luces auxiliares
FOCOS / BOMBILLOS
Halógenos
Miniatura
Xenón
PLUMAS
LIMPIAPARABRISAS
Standard, Dyna Blade
Equipo Pesado
www.partcat.com/hella
www.myhellalights.com
www.myhellalights.com
www.myhellalights.com
DESTELLADORES
RELEVADORES
BOCINAS Y CORNETAS
(Zumbadores / Pitos)
COMPONENTES
PARA MOTOR
Sensores, bombas de
gasolina, bujías, bobinas
de encendido y más...
SISTEMAS DE FRENADO
Pastillas de frenos,
Tambores
Discos
Líquidos
www.hellahd.com
www.myhellalights.com
www.hella.com/catalogue
www.hella-pagid.com
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
PRODUCTOS PARA
GRUPOS ESPECÍFICOS
ILUMINACIÓN
INTERIOR Y EXTERIOR
FAROS DE TRABAJO
SISTEMAS ÓPTICOS
DE ADVERTENCIA
ILUMINACIÓN PARA
MINERÍA
www.hella.com/bus
www.hella.com/agro
www.hellahd.com
www.hellamining.com
ILUMINACIÓN
MARÍTIMA
www.hellamarine.com
13
BEHR HELLA SERVICE
BEHR y HELLA anunció con orgullo el lanzamiento de la
empresa conjunta de América del Norte para la refrigeración
del motor y el aire acondicionado, el 2 de abril de 2007, bajo
la marca BEHR HELLA SERVICE.
BEHR proveedor de la industria automotriz (especialista
en climatización de vehículos y refrigeración de motores)
y HELLA (especialista en componentes y sistemas de
tecnología de iluminación y electrónica), para el suministro
al mercado independiente de auto partes a nivel mundial en
climatización de vehículos y refrigeración de motores.
La combinación de la organización de ventas mundial de
HELLA y los productos BEHR es una progresión natural de
la cooperación en el campo de la climatización y módulos
frontales.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
EL EXPERTO EN CONTROL TÉRMICO
PARA AUTOMÓVILES Y CAMIONES
Con más de 6,000 artículos de calidad en más de 20 grupos de productos, BEHR
HELLA SERVICE ofrece una cobertura de mercado inigualable. Nuestros clientes
se benefician de los conocimientos técnicos de BEHR y HELLA, y el alto grado de
competencia en el suministro de piezas de servicio y el suministro de información
técnica, capacitación, tanto para el mercado de accesorios independiente y talleres
independientes, y también se benefician de la promoción de ventas que ofrece.
Para usted, esto significa una combinación ideal de productos y competencia, en
el campo de la climatización de vehículos y refrigeración del motor.
Consulte a su asesor de ventas sobre
bre
disponibilidad de productos en su país.
ís.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
El catálogo BEHR HELLA SERVICE de automóviles de
pasajeros, cuenta con más de 170 páginas con productos para
refrigeración del motor y el aire acondicionado. Este catálogo
incluye el programa de piezas para las aplicaciones europeas
más populares.
El catálogo incluye enfriadores de aceite del motor / transmisión,
compresores, kits de modificación, interruptores de presión,
aceite PAO 68, secadores, válvulas de expansión, condensadores,
ventiladores del condensador / radiadores, ventiladores HVAC,
evaporadores, ventiladores Visco®, radiadores, tanques de
expansión y embragues Visco® y más. El nuevo catálogo
está disponible en una versión impresa, así como en línea, en
nuestro sitio en Internet:
www.behrhellaservice.com
www.behrhellaservice.com
15
LO MEJOR DE CADA UNO
Combinamos una excelente tecnología de frenos con un
apoyo comercial muy profesional, una gran capacidad
de innovación con un servicio técnico de primera clase y
un programa completo de productos con una excelente
logística.
HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS es uno de los principales
proveedores de sistemas de frenos del aermarket.
Contamos con una larga experiencia como proveedor
de Primer Equipo y, gracias a nuestra red de distribución,
disponemos de una de las mayores organizaciones
comerciales del mundo.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
AMPLIO PROGRAMA
Tanto las pastillas, como los discos HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS garantizan el
nivel más alto de seguridad, confort y durabilidad. Proporcionando una cobertura
aproximada del 98% del parque europeo de turismos. Las zapatas y los tambores de
freno son la solución perfecta para las aplicaciones en el eje trasero. Además,
con los juegos de zapatas de freno del programa de HELLA PAGID BRAKE
SYSTEMS ahorrará tiempo en su montaje. El resto de la gama esta compuesta
por: lubricantes, limpiadores y diversos accesorios
Consulte a su asesor de ventas sobre disponibilidad de productos en su país.
>1,500
Discos de freno
Limpiadores de frenos
Líquido de frenos
Lubricantes
>1,400
>200
Pastillas de freno
Juegos de zapatas de freno
>400
>200
Tambores de freno
Zapatas de freno
BRAKEGUIDE
ENCUENTRE FÁCILMENTE EL
PRODUCTO ADECUADO
Descubra más acerca de nuestros productos: Utilice nuestro
catálogo de recambios en línea, la guía de frenos “BrakeGuide”,
disponible desde cualquier dispositivo móvil o como App desde
su ordenador, smartphone o tablet, para conocer toda nuestra
oferta y para encontrar el producto más adecuado en cualquier
momento.
“BrakeGuide” se basa en los datos de TecDoc que se actualizan
semanalmente, y ofrece a los talleres una identificación intuitiva y muy acertada de los recambios de freno que encontrará
en nuestro programa Hella Pagid. Además, los clientes pueden
configurarse su propio catálogo con el formato ya conocido
de HELLA PAGID.
www.brakeguide.com
www.brakeguide.com
17
La visión de HELLA MARINE es proveer productos líderes
a nivel mundial en iluminación marítima, estableciendo
referentes por su calidad, confiabilidad, seguridad y eficiencia
energética; con la finalidad de satisfacer las expectativas del
cliente con servicio y soporte excepcionales.
En el mar, la energía es a menudo un recurso escaso. La
iluminación LED de alta eficiencia juega un papel importante
en la conservación de la energía, además su desempeño
es óptimo en el transporte marítimos donde no se sacrifica
funcionalidad, ni se compromete la seguridad.
Consulte a su asesor de ventas sobre disponibilidad de
productos en su país.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
HELLA MARINE
Los productos HELLA MARINE LED están diseñados para “instalar y olvidar”, por
lo que se ha consolidado como la solución preferente que cumple con la fiabilidad a largo plazo y a las consideraciones económicas de propietarios y operadores, además de beneficiarse en la reducción en los costos de mantenimiento. La
avanzada tecnología en la iluminación de las luces LED proporciona una óptima
distribución de luz horizontal y vertical que cumplen con las normas internacionales de calidad. Estas proporcionan una mejor visibilidad en comparación con
los focos o bombillos estándares.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Nuestro rango de productos incluye:.
Luces de Navegación
Luces Interiores / Exteriores
Luces de Cortesía
Accesorios
Faros
Luz de Placa
Luces Indicadoras
Interruptores
Bombillos Halógenos
Ventiladores
Conectores
Luces Sumergibles
Encuentre el catálogo de productos en nuestro sitio en
Internet, visite:
www.hellamarine.com
www.hellamarine.com
19
HELLA MINING
El Centro de Excelencia de HELLA Minería fue creado en
Australia hace diez años para diseñar, desarrollar y fabricar
productos específicos para la industria minera.
HELLA utiliza su experiencia en investigación, ingeniería y
logística para producir productos de iluminación que están
diseñados y cumplen con los estándares de clase mundial
en aplicaciones para minería.
Consulte a su asesor de ventas sobre disponibilidad de
productos en su país.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
PRODUCTOS:
Los productos HELLA Mining satisfacen las necesidades de las empresas
mineras de todo el mundo. Nuestro lema “Tecnología con Visión” enfatiza el hecho
que superaremos las expectativas de nuestros clientes mediante la producción
de productos de calidad que cumplen los requisitos más duros y exigentes de la
industria, de manera eficiente, avanzada y profesional respaldada con tecnología
orientada a futuro. Además todos los productos de la minería LED de HELLA
están respaldados con cinco (5) años de garantía en la salida de luz, con exclusión
por daños ambientales y físcos.
Rango de producto para minería:
Faros de Trabajo
Torretas
Luces de Posición
Accesorios
Luces Interiores
Bombillos de Alto Desempeño
Alarmas y Cláxones
Faros Fijos
Algunos ejemplos de productos HELLA para Minería:
HypaLUME
RokLUME 150
Lámpara LED de amplia cobertura
Faro de Trabajo LED
Más de 24,000 Lúmenes
Más 1,400 Lúmenes
Extra amplio espectro:
011872011
Amplio alcance:
996288021
Amplio alcance:
011872021
Largo alcance:
996288031
Largo alcance:
011872031
AS 5000LED
DuraRAY3
Faro de Trabajo LED
Sistema de Advertencia LED
Más 5,000 Lúmenes
Extra amplio espectro:
011293021
Amplio alcance:
011293001
Largo alcance:
011293011
Montaje fijo - Ámbar:
011585001
Montaje fijo - Rojo:
011585011
RokLUME 230
K-LED Mining
Faro de Trabajo LED
Sistema de Advertencia LED
Más 3,000 Lúmenes
Amplio alcance:
996192551
Largo alcance:
996192541
Montaje fijo:
011557001
Montaje Magnético:
011557051
TODA LA INFORMACIÓN
EN UN VISTAZO
Encuentre la información completa sobre todos los
productos HELLA Minería, lanzamientos de productos
HELLA Minería, datos de contacto para todas las oficinas
internacionales de HELLA Minería, videos de productos en
acción, entre otros.
Además encuentre las últimas versiones de catálogos y
publicaciones descargables de forma gratuita en nuestro
sitio en Internet:
www.hellamining.com
www.hellamining.com
21
22
SERVICIOS DIGITALES
El sitio cuenta con una sección dedicada a cada uno
de los socios comerciales de la empresa y ayuda a los
visitantes a navegar a las páginas correctas de acuerdo
a las necesidades individuales de equipo original y de
repuesto automotriz, así como para distribuidores,
comerciantes y profesionales del taller.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
25
Servicios digitales disponibles en las siguientes regiones:
SERVICIOS EN LÍNEA
USA/CANADA
MEXICO
BRASIL
AMERICAS
www.hellausa.com
www.hellamex.com
www.hella-brasil.com
PORTAL
Sitio en Internet + PDF’s
HELLA PAGID
www.hella.com/americas
www.hella-pagid.com
BEHR HELLA SERVICE
www.behrhellaservice.com
HELLA GUTMANN SOLUTIONS
www.hella-gutmann.com
HELLA MARINE
www.hellamarine.com
HELLA MINING
www.hellamining.com
MICROSITIOS
Luces auxiliares, bocinas,
bombillos, DTRL, plumas
www.myhellalights.com
limpiaparabrisas, rango Optilux
Faros de trabajo, relevadores,
www.hellahd.com
luces de advertencia, etc.
Aplicaciones plumas
www.hella.com/wiperblades
limpiaparabrisas
Aplicaciones bombillos
www.hella.com/bulbs
Configurador faros 90 mm
www.hella.com/90mm-modules
ELIVER - faros auxiliares
www.hella.com/eliver
Accesorios
www.hella.com/tuning
Agricultura
www.hella.com/agro
Autobuses
www.hella.com/bus
CATÁLOGOS EN LÍNEA
Catálogo partes universales
www.hella.com/upc
Catálogo general - Mundial
www.hella.com/catalogue
www.partcat.com/hella
Partes vehículos específicos
TecDoc - Brasil
Sistema de Frenos
TecDoc - Mundial
www.brakeguide.com
INFORMACIÓN TÉCNICA
www.hella.com/techworld
HELLA TECH WORLD
Aermarket Club
www.hellausa.com/amc
No disponible
www.hellamex.com/amc
www.hellausa.com/amc
APPS
Aplicaciones para
www.hella.com/apps
Smartphones y Tablets
Bocinas y Cornetas
Luces Auxiliares
Faros de trabajo
BrakeGuide
Compresores
VIDEO JUEGOS
www.hella.com/apps
Nightdrive
REDES SOCIALES
Facebook - Países específicos www.facebook.com/hellausa
Facebook - Productos específicos
YouTube
www.facebook.com/hellamex
www.facebook.com/hellamining
www.youtube.com/myhellalights
www.facebook.com/hella-do-brasil
www.facebook.com/hellamarine
www.youtube.com/hellamex
No disponible
www.facebook.com/hellapagid
www.youtube.com/hellagutmannsolutionsUSA
BASES DE DATOS
Mapeo de información
ACES
PIES
Activos Digitales
(Aermarket catalog Enchanced Standard)
(Product Information Exchange Standard)
(Imágenes)
EPICOR
Nombre de línea de producto
HELLA Iluminación para vehículos específicos, bombillos
HELLA Bombas de gasolina
HELLA Plumas limpiaparabrisas
HPBS
BHS
Pierburg
BTT
Optilux
Código
HES
HEV
HEM
HEA
BHS
PGP
BTT
OPL
WHI
Código
HLA
HPD
BHS
PIG
BEH
-
DCI
SEMA / DATA CO-OP
Código
Solo bombillos y plumas limpiaparabrisas
Código - Bajo HELLA, Inc.
HELLA
Iluminación Optilux
HPBS
BHS
Pierburg
BTT
Optilux
CAPACITACIÓN TÉCNICA
GRATUITA
HELLA TECH WORLD
Prepare su taller mecánico automotriz para el futuro.
En HELLA TECH WORLD encontrará todo nuestro
conocimiento técnico de experto en los campos de
iluminación, eléctricos, electrónicos, control térmico,
sistemas de frenos y diagnóstico de vehículos - de
forma interactiva y actualizada. Y lo mejor: todo este
contenido está disponible 24/7 para usted y sus clientes
de forma ¡GRATUITA Y COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL!
¡Regístrese hoy y comience a adquirir los
conocimientos que le dará una verdadera ventaja sea más competitivo y obtenga mayor éxito!
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
Información para reparación de vehículos específicos
Apoyamos a talleres mecánicos automótrices con información de diagnóstico y reparación del vehículos específicos relacionado con una variedad de síntomas de falla y cubre todas
las áreas de competencia HELLA.
Información técnica de producto
Preparado por técnicos expertos: hemos recopilado nuestra
información técnica sobre los productos HELLA y sistemas de
vehículos específicos aquí para usted.
Consejos prácticos
Información práctica de expertos: instrucciones de instalación, folletos técnicos, manuales de llenado, videos técnicos
y mucho más - experiencia para su taller mecánico.
Visite:
www.hella.com/techworld
Entrenamiento en línea de HELLA
Amplíe sus conocimientos con nuestro tutorial
interactivo. Aprenda a su propio ritmo sobre los
campos de especialización de HELLA.
Literatura técnica
Para ayudarle, HELLA ha elaborado una serie de
manuales prácticos que contienen amplios
conocimientos básicos y soluciones a problemas, hasta llegar a explicar la funcionalidad.
Videos técnicos
Como soporte o capacitación para su trabajo diario, estos
videos de nuestros expertos le muestran a detalle todos
los pasos necesarios para reparar
correctamente los sistemas de áreas de
competencias básicas de HELLA.
Herramienta Know-how
Descubra las amplias posibilidades de nuestra
herramienta de Know-How - experiencia técnica combinada
con representaciones realistas en 3-D.
¡REGÍSTRESE HOY,
ES TOTALMENTE GRATUITO!
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
24/7
GRATUITO
ACTUALIZADO
EN ESPAÑOL
Escaneé el código QR desde
su Smartphone o Tablet para
ingresar.
Algunas herramientas
disponibles y muchos más:
Herramienta Know-how
IInformación
f
ió
ó té
ttécnica
é i
Entrenamiento en línea de HELLA
E
25
26
HITOS HELLA
1899
La empresa “Westfälische Metall -Industrie
Akt. Gesellscha” se fundó como una
fábrica especialmente para linternas, luces,
faros, bocinas (cornetas) y accesorios
para bicicletas, carruajes y automóviles.
1908
El “HELLA” nombre de marca se crea
para el producto estrella como las luces
de acetileno.
1911
Construcción de la nueva fábrica en el sitio
donde la planta se encuentra hoy en día en
Lippstadt / Alemania. La empresa cuenta
con 370 empleados.
1927
El número de empleados llega a 1,000.
1939
Volumen de ventas anual alcanza 1 millón
de marcos alemanes.
1945
Para el final de la guerra, la fuerza de
trabajo se redujo a 45 empleados.
1951
La empresa funda su primera filial
“Metallwerk Todtnau GmbH”, hoy conocido
como “HELLA Innenleuchten -Systeme
GmbH”, en el bosque Wembach / Negro .
1961
“HELLA Australia Pty Ltd” se convierte
en la primera de muchas fábricas HELLA
todo el mundo.
1984
Volumen de negocios supera 1 billón de
marcos alemanes.
1986
Nombre de la empresa se cambia a
“HELLA KG Hueck & Co.”
1990
Más de 20,000 empleados en todo el mundo.
1991
Después de la reunificación alemana,
HELLA funda “HELLA Fahrzeugsysteme
GmbH”, hoy conocido como “Hella -Behr
Fahrzeugsysteme Meerane GmbH”, en
Meerane / Sajonia.
1992
“HELLA Autotechnik Spol“ localizada en la
República Checa es la primera compañía
de producción en Europa del Este
1994
HELLA Internacional se creó como una
red global para vincular todas las
empresas HELLA.
1995
Certificación según la norma DIN EN ISO
9001.
1996
Expansión de las actividades a través de
empresas conjuntas en China , Corea del Sur
y Brasil.
1997
La empresa está certificada de acuerdo
con QS 9000 y VDA 6.1.
1998
(1) HELLA y BEHR desarrollan una
empresa conjunta en la República Checa
para la producción de módulos frontales
(2) HELLA Innenleuchten Systeme GmbH
lozalizada en Wembach, se convierte en
centro de desarrollo para los sistemas de
iluminación interior
1999
(1) Comienza la construcción de una nueva
fábrica de equipos de aire acondicionado en
el marco de la cooperación HELLA -BEHR.
2000
(1) HELLA celebra su centenario en el
ejercicio 1999 /2000.
(2) Inicio de la producción en la nueva fábrica de tecnología de iluminación HLC en
York / EE.UU.
2001
HELLA y Leoni Bordnetz -Systeme GmbH
estableció la empresa conjunta Intedis en
Würzburg para el desarrollo de nuevos
sistemas eléctricos para vehículos
inteligentes.
2003/04
La conversión en una sociedad en
comandita por acciones, bajo el nombre
comercial de Hella KGaA Hueck & Co.
2008
La división de HELLA industrias presenta
su primer proyecto: LED para alumbrado
público.
PERFIL DE LA COMPAÑÍA // HELLA INC.
DIRECTORIO
COORDINACIÓN DE NEGOCIOS
NAFTA y América Latina
Alejandro Caballero
Tel.: +01 (770) 631-7502
alejandro.caballero@hella.com
GERENCIA DE PRODUCTO Y MARKETING
NAFTA y América Latina
Alfredo de la Vega
Tel.: +01 (770) 631-7526
alfredo.vega@hella.com
SERVICIO A CLIENTES CSA
Solicitudes de clientes, garantías
reclamaciones, pedidos
Nancy Dragone
Tel.: +01 (770) 631-7500
nancy.dragone@hella.com
COORDINADOR DE MARKETING CSA
Marketing, servicios digitales, promociones,
ferias y exposiciones
Pablo Sánchez
Tel.: +01 (770) 631-7517
pablo.sanchez@hella.com
Christopher Bonilla
Tel.: +01 (770) 631-7500
christopher.bonilla@hella.com
VENTAS AMÉRICA CENTRAL Y CARIBE
Solicitudes de clientes, garantías,
reclamaciones y pedidos
Sandra Salgado
Tel.: +52 (55) 5321-1398
sandra.salgado@hella.com
Centro adminitstrativo y de distribución de HELLA Inc. localizado en
Peachtree City, Georgia en EE.UU.
27
HELLA, Inc.
201 Kelly Drive
Peachtree City, GA, 30269
Tel.: +1 (877) 224-3552
Fax: +1 (770) 631-7574
www.hella.com/americas
www.myhellalights.com
HELLAMEX, S.A. de C.V.
Carretera México Querétaro Km 30,
Bodega 2B y Barranca Honda,
San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli,
Edo. de México. C.P. 54763
Tel. Ventas: +52 (55) 5321-1390
Servicio Técnico: 01 800 221-0471
hellamex@hella.com
www.hellamex.com
HELLA do Brasil Automotive Ltda.
Rua Bom Pastor, 2224 - 15º andar
São Paulo, SP
04203-002 Brasil
Telefone: +55 (11) 2627-7800
info.brasil@hella.com
www.facebook.com/hellabrasil
www.hella-brasil.com
© HELLA KGaA Hueck & Co. Lippstadt
PN: H04202031 07.2015
Impreso en EUA