Conferencia Legal Cuba-USA del Dr. Carlos Grillo 2001

Encuentro de Abogados
CUBA-USA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
PROPIEDAD
INTELECTUAL
DERECHO DE AUTOR
ANTECEDENTES
•
Real Célula del 30 de julio de 1833 (Primer instrumento jurídico que normó
la actividad de la Propiedad Industrial en Cuba).
•
Real Decreto del 21 de agosto de 1844 (estableció en Cuba disposiciones
para la protección y uso de las marcas y los dibujos y modelos industriales).
•
Diferentes Órdenes Militares durante el período 1899-1902.
•
Decreto-Ley 805 del 4/abril/1936, el cual estuvo vigente hasta 1883 y fue el
primer instrumento jurídico netamente autóctono que reguló la propiedad
industrial en Cuba.
•
Ley 618 del 27 de octubre de1959.- Dispuso un régimen de licencias
obligatorias de explotación sobre las patentes registradas hasta entonces.
•
Ley 914 del 4 de enero de 1960.- Introdujo modificaciones sustanciales al
Decreto- Ley 805, al asumir el Estado las actividades económicas que
realizaban las entidades privadas.
ANTECEDENTES (Cont.)
•
Ley 1115 del 26/junio/1963, la cual simplificó el procedimiento registral.
•
Ley 1217 de 1968.- Suprimió la patente de depósito como modalidad de la propiedad
industrial.
DECRETO-LEY 68 del 14/mayo/1983.
•
Derogó la anterior legislación y se
encuentra actualmente vigente. Constituye el ordenamiento positivo cubano base, en
materia de propiedad industrial.
•
Decreto Ley 160/1995. Sobre presentación de solicitud de patentes de productos
farmacéuticos y químicos para la agricultura.
•
DECRETO-LEY 203 DEL 2 DE MAYO DEL 2000. Atempera a las condiciones económicas
actuales y al ámbito jurídico internacional lo relativo a marcas y otros signos
distintivos. Igualmente se adecua a lo establecido en la materia por la OMC.
Características fundamentales de la Legislación
sobre Propiedad Industrial.
1. La protección registral se concede a todo fabricante o comerciante
independientemente de su nacionalidad por el cumplimiento de los
requisitos establecidos previamente en la ley (principio internacional del
trato nacional o de asimilación ).
2. Los derechos de Propiedad Industrial son concedidos y regulados,
limitados en el tiempo y en el alcance de su protección, de acuerdo con la
naturaleza de cada modalidad:
• Certificado de Patente(Derecho exclusivo del titular
por 10 años, más 5 de prórroga)
• Invenciones y Modelos Industriales
• Certificado de Autor (Derecho exclusivo del Estado- tiempo
ilimitado)
• La vigencia de las marcas es de 10 años a partir de la fecha
de solicitud, renovables por igual período indefinidamente.
Características fundamentales de la Legislación sobre
Propiedad Industrial.
3. La adquisición, modificación y extinción de los derechos de
propiedad industrial necesariamente se derivan de su
inscripción previa en el registro correspondiente.
4. La protección registral permite el ejercicio de todas las
acciones administrativas, civiles y penales previstas legalmente
en el respectivo sistema nacional.
5. La protección registral se entiende aplicada a la industria, a la
agricultura, al comercio, a las artes, y a las profesiones en todas sus
manifestaciones.
6. La prioridad de derechos conferida por la concesión de las diferentes
modalidades a que se refiere la ley se entiende sin perjuicio de
terceros.
Sujetos de la relación Registral y Titulares o
Solicitantes de Derechos
SUJETOS
• Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)
•
Los Titulares o solicitantes de derechos.
•
Los Agentes Oficiales de la Propiedad Industrial.
•
Los Bufetes o Consultorías privadas cubanas
autorizados para ejercer en el país.
Titulares o Solicitantes de Derechos
- Organismos de la Administración Central del
Estado, empresas, instituciones y órganos locales
del Poder Popular.
- Cualquier persona natural o jurídica extranjera o
nacional. Las personas jurídicas o naturales
extranjeras pueden estar vinculadas a nuestra
actividad
comercial
externa
y
mantener
representaciones o asociaciones económicas en
nuestro país reconocidas
por la ley, o
simplemente, estar interesadas en mantener sus
derechos registrales en Cuba.
Titulares o Solicitantes de Derechos
•
Agentes de la Propiedad Industrial.
•
Consultorías cubanas autorizadas para brindar representación legal
a extranjeros residentes en Cuba, ante las autoridades
administrativas y judiciales del país.
•
Las solicitudes de nacionales pueden realizarlas: Organismos de la
Administración Central del Estado, Directores de Empresas, Jefes
de los Órganos Locales del Poder Popular o los funcionarios o
representantes
debidamente autorizados
en
quienes éstos
deleguen, o mediante Agentes de Propiedad Industrial.
•
Las solicitudes de titulares no residentes en Cuba requieren de la
intervención de los agentes de la propiedad industrial.
MODALIDADES REGISTRABLES
(OCPI)






Invenciones.
Descubrimientos.
Modelos Industriales.
Marcas.
Nombres Comerciales.
Rótulos de Establecimientos.
OTRAS
• Lemas Comerciales
• Denominaciones de Origen
• Indicaciones de Procedencia
Características principales del
Decreto-Ley 68/83
• Denominado “De Invenciones, Descubrimientos
Científicos, Modelos Industriales, Marcas y
Denominaciones de Origen“.
• Introduce el certificado de autor.
• Establece la comprobación de la novedad mundial en
el examen de patentes.
• Contempla las licencias obligatorias para las
patentes y los modelos industriales.
Características principales del
Decreto-Ley 68/83
• Contempla los descubrimientos científicos.
• Contempla las denominaciones de origen y las
indicaciones de procedencia como modalidades.
• La obligación de utilizar las marcas durante 3 años
consecutivos a partir de la fecha de registro,
pudiendo ser solicitada su caducidad por un tercero.
Principales características del
Decreto-Ley 203/99 sobre
Marcas y otros Signos Distintivos
•
Los derechos inherentes surgen a partir de su registro en la
OCPI.
•
Se dispensa un tratamiento igual para los nacionales y los
extranjeros, en correspondencia con el principio del trato
nacional.
•
Se establecen otros medios de recursos diferentes a los de la
vía judicial, como es el caso del recurso de alzada.
•
Se mantiene el principio de igualdad de las marcas de producto
y las marcas de servicio.
Principales características del
Decreto-Ley 203/99 sobre
Marcas y otros Signos Distintivos
•
El período de protección se mantiene en 10 años, prorrogables
indefinidamente.
•
Se mantiene la obligatoriedad del uso de los signos distintivos
registrados como condición para mantener los derechos.
•
Se introduce el sistema multiclase, a los efectos de permitir
que una única solicitud pueda abarcar más de una clase de
productos y servicios.
•
Se consagra la obligatoriedad del uso de la clasificación
internacional de productos y servicios, y de la clasificación
internacional de los elementos figurativos para el registro de
las marcas.
SOMOS PARTE DE LOS SIGUIENTES TRATADOS:
. Convención Universal sobre Derecho de Autor de la UNESCO (1957)
. Convenio de Washington para la Protección de Obras Científicas,
Literarias y Artísticas (1955).
EN PROCESO DE ESTUDIO/RATIFICACIÓN:
• Tratado sobre el Derecho de Marcas y del Tratado sobre el Derecho
de Patentes.
EN TRÁMITES PARA ADHESIÓN:
• Al Convenio de Roma sobre Protección de los Artistas
Intérpretes o Ejecutantes.
• Al Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
• Al Tratado de la OMPI sobre Interpretación y Ejecución de
Fonogramas.
INSTRUMENTOS JURÍDICOS INTERNACIONALES
FIRMADOS POR CUBA.
 Convenio de París (1904)





Arreglo de Madrid (1905)
Arreglo de Lisboa (1966)
Convenio de la OMPI (1975)
Tratado de Nairobi (1984)
Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de
Marcas (1989)
 Tratado de Budapest (1994)
INSTRUMENTOS JURÍDICOS INTERNACIONALES
FIRMADOS POR CUBA.




Protocolo del Arreglo de Madrid (1995)
Arreglo de Niza (1995)
Arreglo de Estrasburgo sobre Patentes (1995)
Acuerdos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio. (ADPIC) (1995)
 Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (1996)
 Arreglo de Viena (1997)
 Arreglo de Locarno sobre Dibujos y Modelos Industriales (1998)
LEGISLACIÓN EN PROYECTO derivada del
DECRETO-LEY 68
•
•
•
•
•
•
Proyecto de Decreto-Ley de las Invenciones, Dibujos y Modelos
Industriales y su Reglamento.
Proyecto de Decreto-Ley de la Protección de las Variedades
Vegetales.
Proyecto de Decreto-Ley de las Topografías de Circuitos
Integrados.
Proyectos de Decreto-Ley de las Indicaciones Geográficas.
Proyectos de Decreto-Ley de la Protección contra la
Competencia Desleal.
Proyecto de Decreto-Ley de la Protección contra las Prácticas
Anticompetitivas en las Licencias Contractuales.
Derecho de Autor
. La Ley 14 del 28 de diciembre de 1977, Ley de Derecho de Autor,
estableció los derechos y obligaciones de los creadores literarios,
artísticos y científicos cubanos. Esta Ley derogó a la que hasta esa fecha
estuvo vigente; la Ley española de Propiedad Intelectual.
. Esta ley contiene 50 artículos que recogen lo fundamental de las
categorías jurídicas que conforman la materia del Derecho de Autor,
adecuada a las necesidades del progreso social, científico-técnico y
cultural e inspirada internacionalmente en la Ley Tipo de Túnez, entre
otras, creada por la Organización Mundial de La Propiedad Intelectual
(OMPI) para los países en desarrollo.
Derecho de Autor
Entre otros, se le reconocen a los creadores, el derecho a la paternidad
de la obra, a la integridad de la mismas, a la autorización de la
publicación, reproducción o comunicación al público por cualquier
medio lícito.
Asimismo, se expresa el derecho a autorizar la traducción, la
adaptación, el arreglo o cualquier otra transformación de la obra por
parte del autor y a recibir la remuneración correspondiente.
Igualmente, se enumeran de manera ejemplificativa, las obras que son
protegidas, entre ellas, se mencionan las escritas y orales, las
musicales, las coreográficas y pantomímicas, las dramáticas y
dramático-musicales,
las cinematográficas,
las televisivas y
audiovisuales en general, las radiofónicas, las de artes plásticas y artes
aplicadas, las fotográficas, los mapas, planos y croquis. Los software y
las producciones multimedia, también se protegen.
Convenios Internacionales firmados por Cuba en
materia de Derecho de Autor
• Convenio Universal de Ginebra, en su versión de 1952.
• Convenio de Washington (1946) para la Protección de
Obras Científicas, Literarias y Artísticas.
• Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.
• Convenio de Berna para la Protección de las Obras
Literarias y Artísticas (Acta de 1971).