8502SE NEMA Size 3 Contactor stickyback

2-WIRE CONTROL (MAINTAINED CONTACT)
SELECTOR SWITCH STATION
3
1
L1
Wire
D* L2
L3
2
X2
Lead removed from Terminal 3 to coil on controller
X2
TO SEPARATE CONTROL
*
HAND
OFF
AUTO
T2
T1
TO LH
COIL TERM
T3
T2
T3
* Float switch, pressure switch or other
maintained contact device
MOTOR
Maintained contact device, not part of controller
* Wire D omitted on form CS.
3
TO SEPARATE CONTROL
X2
150 A
200 A
250 V
125 A
125 A
2
200 A
CONTROL
Inverse-time circuit breaker
X2
T1
30072-003-12G
L3
Class J or Class T fuse
L2
USER'S
DISCONNECTING MEANS
100 A
TO SEPARATE
Class K5 or RK5 time-delay fuse
L1
3
STOP
SHORT-CIRCUIT PROTECTION
Additional information in
Instruction Bulletin 30072-013-01
3-PHASE, 3-WIRE SYSTEM
START
Max Rating
PUSH BUTTON STATION
NEMA Size 3
Contactor
Class 8502, Type S
Suitable for use on a circuit
capable of delivering not more than
5000 rms symmetrical A,
600 V maximum.
Lug torque requirements: line and load: 100 lb-in
600 V
3-WIRE CONTROL (MOMENTARY CONTACT)
TYPE OF DEVICE
POWER WIRING
Power lugs suitable for copper conductors only.
Sized for 60°C wire ampacity, rated 60°C
minimum or sized for 75°C wire ampacity, rated
75°C minimum.
Rating of branch circuit protective device must comply with applicable electrical codes and
the following additional limitations:
CONTROL WIRING
Control circuit conductors must be protected against
overcurrent in accordance with applicable electrical codes.
Fuseholder Kits Class 9999 Types SF-4 and SFR-4 are
available to allow compliance.
Para obtener más información, consulte
el boletín de instrucciones 30072-013-01
CONTROL DE 2 HILOS (CONTACTO SOSTENIDO)
ESTACION DEL INTERRUPTOR SELECTOR
Conductor retirado de la terminal 3 a la bobina en el controlador
X2
AL CONTROL SEPARADO
3
1
Hilo D*
L2
L1
L3
2
X2
MANUAL
*
APAGADO
AUTOMATICO
A LA TERMINAL
IZQUIERDA
DE LA BOBINA
T2
T1
*Interruptor de flotador, interruptor de presión
u otro dispositivo de contacto sostenido
El dispositivo de contacto sostenido no es parte del controlador
T3
T2
T1
T3
MOTOR
3
AL CONTROL SEPARADO
30072-003-12G
X2
* Hilo D omitido en forma CS.
150 A
200 A
125 A
250 V~
600 V~
125 A
Adecuado para utilizarse en un
circuito capaz de suministrar no
más de 5 000 A simétricos rcm,
600 V~ como máximo.
L3
L2
MEDIO DE DESCONEXION
DEL USUARIO
Interruptor automático de tiempo inverso
2
200 A
L1
SEPARADO
Fusible clase J o T
X2
100 A
AL CONTROL
Fusible de retardo clase K5 o RK5
SISTEMA TRIFASICO DE 3 HILOS
3
PARO
Valor nominal máximo
ARRANQUE
TIPO DE DISPOSITIVO
CONTROL DE 3 HILOS (CONTACTO MOMENTANEO)
ESTACION DE BOTON PULSADOR
PROTECCION CONTRA CORTOCIRCUITOS
CABLEADO DE LA ALIMENTACION
Las zapatas de alimentación son adecuadas
solamente para conductores de cobre, con una
capacidad de conducción para conductores a
60°C y designados para 60°C mínimo o con
una capacidad de conducción para
conductores a 75°C y designados para 75°C
mínimo.
Requisitos de par de apriete de las zapatas:
línea y carga: 11,3 N•m (100 lbs-pulg)
El valor nominal del dispositivo protector de los circuitos derivados debe cumplir con los
códigos eléctricos correspondientes y las siguientes limitaciones adicionales:
Contactor
NEMA tamaño 3,
clase 8502, tipo S
CABLEADO DE CONTROL
Es necesario proteger los conductores del circuito de control
contra sobrecorrientes de acuerdo con los códigos eléctricos
correspondientes. Se encuentran disponibles accesorios de
portafusibles clase 9999, tipos SF-4 y SFR-4, que cumplen con lo
establecido.
VERS LA BORNE
GAUCHE
DE LA BOBINE
* Interrupteur à flotteur, manostat ou
autre dispositif à contact maintenu
T3
T2
T1
T3
MOTEUR
Dispositif à contact maintenu non inclus dans le contrôleur
3
30072-003-12G
VERS LA COMMANDE SÉPARÉE
X2
* Fil D omis de la forme CS.
150 A
AUTO
T2
T1
ARRÊT
200 A
MANUEL
*
125 A
Pour obtenir des renseignements additionnels,
consulter les directives d’utilisation 30072-013-01
200 A
X2
X2
VERS LA COMMANDE SÉPARÉE
Disjoncteur à retard inverse
L3
Fusible classe J ou classe T
L2
2
250 V
Fil D*
L1
125 A
1
100 A
3
600 V
COMMANDE À 2 FILS (CONTACT MAINTENU)
POSTE À SÉLECTEUR
Conducteur déplacé de la borne 3
vers la bobine du contrôleur
L3
DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT
DE L'UTILISATEUR
2
Convient à un circuit pouvant
fournir au maximum
5 000 A efficaces symétriques,
à 600 V maximum.
L2
L1
VERS LA COMMANDE
SÉPARÉE
X2
Fusible temporisé classe K5 ou RK5
SYSTÈME TRIPHASÉ À 3 FILS
3
ARRÊT
Valeur nominale max.
DÉMARRAGE
TYPE D’APPAREIL
COMMANDE À 3 FILS (CONTACT MOMENTANÉ)
POSTE À BOUTON POUSSOIR
PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS
Contacteur
NEMA taille 3,
classe 8502, type S
Les cosses d’alimentation ne conviennent que
pour des conducteurs en cuivre, pour des
intensités de courant admissibles à 60 °C, d’une
valeur nominale minimale de 60 °C ou pour des
intensités de courant admissibles à 75 °C d’une
valeur nominale minimale de 75 °C.
Couples requis des cosses :
Secteur et charge : 11,3 N•m (100 lb-po)
La valeur nominale de l’appareil de protection des circuits d’artère doit être conforme aux codes
électriques en vigueur ainsi qu’aux limitations additionnelles suivantes :
CÂBLAGE D’ALIMENTATION
CÂBLAGE DE COMMANDE
Les conducteurs du circuit de commande doivent être
protégés contre les surintensités conformément aux codes
électriques en vigueur. Les kits de porte-fusible de classe
9999 types SF-4 et SFR-4 permettent d’obtenir cette
conformité.