archivo - Sistema de Información Legislativa

DICTAMEN DE LAS COMISIONES UNIDAS DE CULTURA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS,
SEGUNDA EN RELACIÓN CON EL PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE DECLARA AL 2014
COMO AÑO DE OCTAVIO PAZ, APROBADO POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS EL 27 DE
FEBRERO DE 2014.
HONORABLE ASAMBLEA
A las comisiones unidas de Cultura y de Estudios Legislativos, Segunda de la Cámara de Senadores fue turnado
por la Mesa Directiva del Senado de la República el Proyecto de decreto por el que se declara al 2014 como “Año
de Octavio Paz”, aprobado por la Cámara de Diputados el 27 de febrero de 2014.
Con fundamento en el primer párrafo del artículo 72 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;
en los artículos 86 y 94 de la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos y en los
artículos 113, 135, 150, 182 y 190 del Reglamento del Senado de la República, estas comisiones dictaminadoras
someten a la consideración de esta Honorable Asamblea, el siguiente dictamen con Proyecto de decreto por el que
se declara al 2014 “Año de Octavio Paz”, con base en los siguientes:
ANTECEDENTES
1. El once de diciembre de dos mil trece la diputada Sonia Rincón Chanona, integrante del grupo
parlamentario de Nueva Alianza, presentó la iniciativa con proyecto de decreto para declarar el 2014 como
“Año de Octavio Paz”.
2. En esa misma fecha, once de diciembre de dos mil trece, el Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara
de Diputados determinó turnarla a la Comisión de Gobernación de la LXII Legislatura de la honorable
Cámara de Diputados, para su análisis y dictamen, y a la Comisión de Cultura y Cinematografía, para
opinión.
3. El diecinueve de febrero de dos mil catorce, la Comisión de Cultura y Cinematografía aprobó su opinión en
sentido positivo, remitiendo el mismo a la Comisión de Gobernación.
4. Con fecha diecinueve de febrero de dos mil catorce los diputados integrantes de la Comisión de
Gobernación aprobaron el presente dictamen.
5. El 27 de febrero de 2014, el Pleno de la Cámara de Diputados aprobó el dictamen emitido por la Comisión
de Gobernación con 383 votos en pro y 1 abstención.
6. El 4 de marzo de 2014 la Mesa Directiva del Senado de la República turnó a las Comisiones Unidas de
Cultura y de Estudios Legislativos, Segunda el Proyecto de decreto por el que se declara al 2104 “Año de
Octavio Paz”.
Con base en los antecedentes señalados, las comisiones que concurren al dictamen realizaron el estudio del
Proyecto de decreto aprobado por la Cámara de Diputados a fin de realizar el análisis y valorar la viabilidad del
mismo.
CONTENIDO DEL PROYECTO DE DECRETO
El proyecto de decreto que se analiza corresponde a una propuesta inicialmente presentada diputada Sonia Rincón
Chanona, integrante del grupo parlamentario de Nueva Alianza, cuyo contenido es declarar oficialmente al 214
como Año de Octavio Paz, en reconocimiento a su destacada obra literaria que lo hizo merecedor a las más altas
distinciones a que puede aspirar un escritor, entre ellas, el Premio Xavier Villaurrutia, el Premio Cervantes, Premio
Nacional de Ciencias y Artes, la Gran Cruz de la Legión de Honor y el Premio Novel de Literatura, además de ser
un destacado integrante de El Colegio Nacional y de la Academia de la Lengua.
Tanto las Comisión de Gobernación como la de Cultura y Cinematografía de la Cámara de Diputados manifestaron
su conformidad con el propósito de celebrar al poeta y ensayista mexicano en ocasión a la celebración del
centenario de su nacimiento, postura que fue avalada por el Pleno de la asamblea sin ningún voto en contra,
esencialmente por la universalidad de su obra, su congruencia política en favor de la democracia y la libertad y por
el amplio legado cultural que le brindó a nuestro país.
Desde la perspectiva de la colegisladora, la celebración de los cien años del nacimiento del Nobel de Literatura
mexicano, permitirán una mejor comprensión de obras como El Ogro Filantrópico y El Laberinto de la Soledad en
pleno ejercicio de los derechos culturales de los mexicanos.
Consideraciones de las Comisiones Dictaminadoras
El 31 de marzo de 1914, hace cien años, en el antiguo pueblo de Mixcoac, nace el distinguido e ilustre escritor
mexicano Octavio Paz, quien constituye el intelectual mexicano de mayor influencia a nivel internacional durante
la pasada centuria y cuyas reflexiones sobre la sociedad mexicana de ayer y hoy serán siempre un referente para
conocer nuestra idiosincrasia y cultura.
Su obra, ha sido traducida a una gran diversidad de idiomas. La idea de México en el mundo intelectual
contemporáneo tiene una inmensa deuda con el maestro Paz, quien desde la perspectiva de un ensayista y crítico
independiente, polemizó en una gran diversidad de temas y campos del conocimiento, caracterizándose por su rigor
intelectual y firmeza, pero quien, además, legó una obra poética de gran profundidad y belleza y obras críticas
sobre la política, las artes visuales, la poesía y la historia, entre otros temas.
Octavio Paz fue un idealista de la revolución influenciado el pensamiento de su familia y, en su momento, se
encaminó al viejo continente para participar en la defensa de la República de España en su lucha en contra del
franquismo y el fascismo creciente en muchos países del viejo continente. Su voluntad crítica lo llevó en su
oportunidad a distanciarse con los movimientos revolucionarios porque no encontró la realización de sus ideales,
sino una cruenta violencia ejercida en contra de quienes se oponían a la imposición de autoritarismo, circunstancia
que lo hizo un férreo crítico del estalinismo que, en su momento, cobró vigencia en muchos países y movimientos
sociales.
Octavio Paz enfrentó muchos debates; la denuncia del totalitarismo y la antidemocracia del socialismo real durante
la primera mitad del siglo XX, porque consideraba que la sociedad civil desaparecía bajo los regímenes
antidemocráticos. Fuera del Estado no hay nada ni nadie, decía respecto de la Unión Soviética y demás naciones
del este. Este debate lo acercó a posiciones liberales y a la defensa de la democracia como forma de convivencia
humana, convencido de que la misma era una vía posible de entendimiento de las sociedades contemporáneas.
Octavio Paz consideraba que la democracia "…no es un absoluto ni un proyecto sobre el futuro: es un método de
convivencia civilizada. No se propone cambiarnos ni llevarnos a ninguna parte; pide que cada uno sea capaz de
convivir con su vecino, que la minoría acepte la voluntad de la mayoría, que la mayoría respete a la minoría y que
todos preserven y defiendan los derechos de los individuos" [1].
El destacado intelectual mexicano fue siempre un defensor de las libertades cívicas y precursor de los derechos
humanos, en su ensayo El ogro filantrópico, resumió su pensamiento crítico respecto de la actuación del Estado en
la sociedad, con críticas abiertas al Estado mexicano y a los partidos políticos de esa época. En esa obra sentenció:
El Estado del siglo XX se ha revelado como una fuerza más poderosa que la de los antiguos imperios y como un
amo más terrible que los viejos tiranos y déspotas. Un amo sin rostro, desalmado y que obra no como un demonio
sino como una máquina [2].
Refiriéndose a sus primeros años en Mixcoac decía: en aquellos años los habitantes del Distrito Federal no
habíamos perdido el derecho democrático más elemental: elegir a nuestros alcaldes y regidores. Se olvida que el
derecho a elegir nuestras autoridades incluye la libertad de honrar, en público, y a nuestra manera, a nuestros
héroes y a nuestras divinidades [3].
Destaca de manera especial su interpretación de la figura del ejido en el contexto del desarrollo mexicano, pues
sostenía que esta forma de organización como sistema de producción era inferior a la agricultura capitalista. Sin
embargo, estaba convencido que el ejido no era para producir más sino para vivir mejor, para vivir de manera
diferente, más justa, armoniosa y más libre que la actual. Su función consiste en ser la base económica de un tipo
de sociedad que está igualmente lejos del modelo capitalista y del modelo que, sin mucha exactitud, se llama
socialista. [4]
Un momento sobresaliente de su congruencia con las ideas de la libertad y en contra del autoritarismo, fue su
renuncia al presidente de la República como embajador de México ante la india, derivado de su reflexión sobre los
lamentables acontecimientos del dos de octubre en la Plaza de las tres culturas en Tlatelolco.
Para él, el año de 1968 representó la ruptura del consenso que propició que apareciera la otra cara de México: una
juventud encolerizada y una clase media en profundo desacuerdo con el sistema político que nos rige desde hace
cuarenta años [5].
Los mexicanos siempre tendremos una deuda con Octavio Paz. No sólo por su obra poética y ensayística, sino
también por sus lecturas. Su trabajo editorial en la Revista Plural y más tarde en la Revista Vuelta (expresiones de
otras publicaciones previas, taller y El hijo pródigo), brindó, primero que nadie, la oportunidad de que los lectores
mexicanos se acerarán a las ideas del pensamiento contemporáneo. Fue así como se conocieron diversos ensayos
de autores que habían sido traducidos a nuestro idioma de manera muy limitada, tales como Kundera, Irving Howe,
Daniel Bell, Joseph Brodsky, Milosz, Kolakowski, Castoriadis o Enzensberger).
Octavio paz fue galardonado en 1990 con el Premio Novel de literatura, en cuya ceremonia hizo un breve discurso
que concluyó con las siguientes palabras: Sólo si renace entre nosotros el sentimiento de hermandad con la
naturaleza, podremos defender a la vida. No es imposible: fraternidad es una palabra que pertenece por igual a la
tradición liberal y a la socialista, a la científica y a la religiosa.
Es por ello el Senado de la República está de acuerdo con la propuesta de la colegisladora en el sentido de declarar
al 2014 como el “Año de Octavio Paz”, como un singular homenaje a quien, con su obra, mostró un camino
posible de conciliación para la patria y la democracia.
Tomados en cuenta los argumentos que sustentan a la propuesta, los integrantes de las comisiones unidas de
Cultura y de Estudios Legislativos, Segunda y para los efectos de lo dispuesto en el inciso A del artículo 72
constitucional, someten a consideración del Pleno y, en su caso, a su aprobación, el siguiente Proyecto de decreto:
“PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE DECLARA AL 2014 COMO “AÑO DE OCTAVIO PÁZ”
Artículo Primero.- El Honorable congreso de la unión declara al 2014 como el “Año de Octavio Paz”.
Artículo Segundo.- A partir de la entrada en vigor del presente decreto, toda la correspondencia oficial del Estado
deberá contener al rubro o al calce la siguiente leyenda “2014, Año de Octavio Paz”.
TRANSITORIO
Único.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación
y concluirá su vigencia el 31 de diciembre del mismo año.
Salón de comisiones de la Cámara de Senadores del Honorable Congreso de la Unión a los 5 de febrero de 2014
Por la Comisión de Cultura
Senadora Blanca Alcalá Ruiz
Presidenta
Senador Javier Lozano Alarcón
Senador Manuel Camacho Solís
Secretario
Senadora Laura Angélica Rojas Hernández
Secretario
Senador Gerardo Sánchez García
Por la Comisión de Estudios Legislativos, Segunda
Senador Alejandro Encinas Rodríguez
Presidente
Senadora María Verónica Martínez Espinoza Senadora María del Pilar Ortega Martínez
Senador René Juárez Cisneros
Senador Luis Fernando Salazar Fernández
[1] Citado por Silva-Herzog Márquez, Jesús, Octavio Paz y los Partidos, “Reforma”, sección editorial, 16 de julio de 2005, p.
14
[2] El ogro filantrópico, México, 1979, Seix Barral, Biblioteca Breve, pag. 85
[3] Los privilegios de la vista, México, 1990, Centro Cultural Arte Contemporáneo, pag. 28
[4] Vuelta a El laberinto de la soledad, México, 1981, Fondo de Cultura Económica, pag. 334
[5] A cinco años de Tlatelolco, en El ogro filantrópico, México, 1979, Seix Barral, Biblioteca Breve, pag. 150