versión en PDF

!ompromisos de la intelectualidad !"r %r&'() *+', -. /0 d) )()r" d) /232 4".' 567.&8' 96 :';"9' 8'r<' '7&)r<' =>?'8699)@ '<'8'(d" ."9 5r)A6&8&"9 '(<&9);&<'9 B ). )(867r&;&)(<" C6) "5)r'7'( <r'9 .' '869'8&D( d) <r'&8&D( '. 8'5&<E( *r)B:69F 8&(8" d+'9 d)956G9 )r' '869'd" G. ;&9;" 5"r d&:';'8&D(H 5)r" '7&)r<" 6( d)7'<) 5I7.&8" '.r)d)d"r d). 8'9" C6) d&J&d&r+' Kr'(8&'L -. =8'9" *r)B:69@ :6(8&"(' d)9d) )(<"(8)9 8";" '8<" :6(d'8&"('. d) .' &d)' d). &(<).)8<6'. 8";5r";)<&d"H 'C6). C6) =9) 5.'(<'@ :r)(<) ' .'9 &()C6&d'd)9 d) 96 G5"8'L M&N(&:&8D <';7&G( 6( O&<" 5'r' .' O&9<"r&' d) .' 5r)(9'H B' C6) 9) 6<&.&,'7' )9<) ;)d&" 5'r' '7r&r 6( d)7'<) 5I7.&8" 9"7r) 6( ='96(<" d) -9<'d"@H '.N" (" O'7&<6'. )( .' G5"8'L P'9 8".6;('9 8"( 5"9&8&"()9 ' :'J"r B )( 8"(<r' d) *r)B:69 '8";5'Q'r"( <"d" ). 5r"8)9"L P' &(<).)8<6'.&d'd ."8'. R&r8O()r&9<' C6&," 5r)9)(<'r9) 8";" O)r)d)r" d) .' <r'd&8&D( dr)B:69&9<' 'Nr65E(d"9) )( STT2 7'A" ). .);' d) =U'r<' %7&)r<'@H )( ). ;";)(<" ;E9 E.N&d" d) .' d&J&9&D( d) .' &(<).)8<6'.&d'd 5r"Nr)9&9<' ('8&"('. C6)H ' 5)9'r d) 969 d&9<&(<'9 <r'd&8&"()9 &d)".DN&8'9H 965" )9<'r 6(&d' )( 96 8"(:"r;&9;" d)9d) .' J6).<' d) .' d);"8r'8&'V .' d&956<' 5"r =). 8';5"@ B 5"r .' P)B d) M)d&"9 ;'r8'r"( d)9d) )(<"(8)9 6(' 9&<6'8&D( d"(d)H d)9d) 8'd' <r&(8O)r' X6( ;)d&" ":&8&'. 6 "5"9&<"rY .' &(<).)8<6'.&d'd &d)(<&:&8'd' 8"( ). N"7&)r(" B .' &(<).)8<6'.&d'd "5"9&<"r' 8r6,'r"( '869'8&"()9L !)r" 86'(d" r)8"rr);"9 .' 5r)(9' ."8'. Xd&J&d&d' )( ":&8&'.&9<'9 B "5"9&<"r)9 9)NI( r)8&7'( " (" "5"r<6(&d'd d) ()N"8&"9H A6N"9'9 5'6<'9 ":&8&'.)9H .&86'8&"()9 d) 969 d)6d'9YH (" )(8"(<r';"9 )( .' 5.6;' )9<"9 &(<).)8<6'.)9 6(' d):)(9' d) .'9 8'69'9 A69<'9H 9&(" ;E9 7&)( 6(' r',D( 5r'N;E<&8' C6) 7698' ;'(<)()r .' &(9<&<68&"('.&d'd 76rN6)9'H )( ;";)(<"9 )( C6) G9<' 9&( <'56A"9 9) '5r)9<' ' O'8)r J'.)r 969 &(<)r)9)9 B 96 .)N'.&d'd 9"7r) ."9 86)9<&"(';&)(<"9 C6) 96rN)( d)9d) '7'A"L MD." 8"("8)( ). =B" '869"@ 5'r' <&.d'r ' .' &,C6&)rd' d) =:6(8&"('. ' .' d)r)8O'@L U"( .' ;6)r<) d) Z[H ). R&r8O()r&9;"H C6) J)(+' 96;'(d" d)9)r8&"()9 ;E9 C6) '.&'d"9H &(J&)r<) .' d&(E;&8' ' ;)d&d' C6) ;)A"r' )( .'9 )(86)9<'9 ).)8<"r'.)9H B 8"( ).." 9) 5"() )( ;'rO8' .' 8"(9<r688&D( d). =;&<"@ d) ."9 [&r8O()rH 9)NI( ). 86'. 9)r+'( ."9 9)<)(<&9<'9 B '(<&;)();&9<'9 O&A"9 d). STT/ C6) 'J'(,'r"( )( .' d&9<r&768&D( d) .' r&C6),' B ). 8r)8&;&)(<" )8"(D;&8" )( d)<r&;)(<" d). &;5)r&'.&9;"H ). ;"d)." 9"A)r" B .' 8"r5"r'8&D( ;)d&E<&8'L % )9<) ;&<"H C6) 5'r' .' &(<).)8<6'.&d'd ":&8&'.&9<' )9 ' 5r6)7' d) 7'.'9 X(" d&r&N&d'9 ' ).."9 9&(" ' ."9 K)rr)Br'H ."9 \";H ."9 "865'(<)9 d). ](d"';)r&8'("YH O"B 9) 'Nr)N'( ."9 &;'N&('r&"9 d). 8';5"r&9;"H C6) K"r9<)rH '5).'(d" ' ^'.<)r _)(A';&(H d)98r&7&D 8";" =)9<' )`<r'Q' 8&<' C6) ). 5r)9)(<) 'rN)(<&(" r)'.&,D )( .' 8'(8O' d) a6r'8E( " C6)H 9)r+' ;)A"r d)8&rH 9) :6) N)9<'(d" d)9d) ). 8"(:.&8<" d) .' /Sb B 9) ;6.<&5.&8D )`5"()(8&'.;)(<) d6r'(<) ."9 d+'9 d) .' d)95)d&d' 5"56.'r ' ZG9<"r [&r8O()r XcY ). 5r)9)(<) <r') ' 96 8"(:.&8<&J' r)'.&d'd 'C6).." C6) 9) N6'rd'7' )( .' ;);"r&' B ." 8"."8' )( 6(' (6)J' d&;)(9&D(@ XPágina/12H /deT0e//YL -. )(<69&'9;" 8"( ). ;&<" [ O' 5r"J"8'd" r)5"9&8&"(';&)(<"9 )( .' &(<).)8<6'.&d'd B ). d)7'<) 9"7r) 6(' d)9)'d' B 5'r' ;68O"9 '.8'(,'d' =O)N);"(+' 86.<6r'. R&r8O()r&9<'@H 8"(<r'56)9<' ' .' =O)N);"(+'@ 8"r5"r'<&J' &;56)9<' 5"r ."9 ;)d&"9 ;'9&J"9 d) 8";6(&8'8&D( C6) ). N"7&)r(" J)(dr+' )(:r)(<'(d"L -. N"7&)r("H J+8<&;' d) 6(' =7'<'..' ;)d&E<&8'@H O'7r+' ."Nr'd" <r&6(:'r )( .' =7'<'..' 86.<6r'.@ Xf)r7&9<RBH Página/12H TgeT0e//YL -. :)9<)A" d) .' O)N);"(+' [ ." '7r&D (" 6( R&r8O()r&9<'H 9&(" '.N6&)( C6) <'..' d) "5"9&<"r'H _)'<r&, M'r."H C6&)( d)9d) .' ;6)r<) d) Z[ =r)8"("8)@ ).);)(<"9 5"9&<&J"9 )( ). R&r8O()r&9;"H " )( <"d" 8'9"H 9)Q'.' )(<r) )."N&"9 B 8r+<&8'9 O'8&' dD(d) 8r)) )..' C6) d)7) &r X6(' .+()' C6) 8O&8'('9 r)95)<6"9'9 ;)d&'(<)H ."9 [ .) O'( r)8"("8&d"YL %5).'(d" '. 8"(8)5<" d) O)N);"(+' d) hr';98&H C6) 9)NI( 96 .)8<6r' =)C6&.&7r' :6)r,' B 8"(9)(<&;&)(<"@H M'r." 9)Q'.' C6) G9<' (" )9 &;56)9<' J)r<&8'.;)(<) (& )9 6(' ;'r8' '6<"r&<'r&'H 9&(" C6) =)9 5"9&7.) 5)(9'r )( 6(' O)N);"(+' d);"8rE<&8'H 5.6r'.&9<'H 8";" .' C6) 7r)J);)(<) J&J&D .' %rN)(<&(' )( ."9 'Q"9 "8O)(<'@L -. N"7&)r(" [ O'7r+' ."Nr'd" 5r"d68&r =6( 7&)( C6) )98'9)' )( .'9 9"8&)d'dd)9 '8<6'.)9L XcY 8"(J)(8&;&)(<" )( ."9 N"7)r('d"9@H '6(C6) d)7) r)8"("8)r C6) )9'9 =8r))(8&'9@ (" 56)d)( 9"9<)()r9) 5)r;'()(<);)(<) 9& (" 9) '5"B'( )( =8';7&"9 )( ."9 8)(<r" d)8&9&J"9 d) .' )8"(";+'@ XLa ,aciónH TieT0e//YL *)9d) .' ;&9;' <r&76('H <r'9 ). I.<&;" ';'N'd" 5'r" d) M"B'(" C6) 5r&;)r" O&," 5"()r ). Nr&<" )( ). 8&)." ' ;68O"9 [ 5"rC6) =5)rA6d&8'7' '. N"7&)r("@H 5)r" C6) 6(' J), C6) ). N"7&)r(" ()N"8&'r' .' 8'.;' rE5&d';)(<) :6) d):)(d&d" 7'A" .' 7'(d)r' d) =.' d):)(9' d) .'9 "rN'(&,'8&"()9 d). ;"J&;&)(<" "7r)r"@ X'6(C6) ). ;"<&J" )r' .' d):)(9' (" d) .'9 8"(d&8&"()9 d) J&d' d) ."9 <r'7'A'd"r)9 9&(" d) .'9 ;'<6:&'9 B .' d&956<' 5"r 8'rN"9 )( ). !>YH M'r." '('.&,DV =-. R&r8O()r&9;" J)rd'd)r" X(" ). d) ."9 '8<"9 B ). 8"<&..D(Y (" d)7)r+' )98'(d'.&,'r9) 8"( M"B'("L -9 '<)(d&7.) C6) 9) 9&)(<' ;".)9<"L !"dr+' 5r):)r&r C6) M"B'(" :6)r' "<r"H 5)r" j)98E(d'."k MD." ."9 (" 'J),'d"9 )( .' 86.<6r' 5)r"(&9<' 9) )98'(d'.&,'( 8"( )9<"9 O'..',N"9@ XSgeT0e//YL -( 96;'H 9& (" :6)r' 5"r .'9 d&956<'9 d) ."9 'Q"9 '(<)r&"r)9H 5"dr+' 8r))r9) C6) M'r." "865' ). .6N'r d) ='('.&9<'9 8r+<&8"9@ C6) ."9 &(<).)8<6'.)9 [ O'7+'( 5r";)<&d" 9)r 8"( U'r<' %7&)r<' 5)r" C6) (" 86;5.&)r"(H )(8".6;(E(d"9) 8'd' J), ;E9 9&( ;'<&8)9 ' 8'd' 6(' d) .'9 d)8&9&"()9 5r)9&d)(8&'.)9L ](8.69" '.N6("9 9"( '869'd"9 5"r ."9 ;&9;"9 [ d) 5)rA6d&8'r ;E9 C6) 'B6d'r )( 96 :'('<&9;"H 8";" r)8&)(<);)(<) ;"9<rD a"r'8&" h"(,E.), 8"( ). N':) f'rN'9 P."9'H ." C6) f)r7&9<RB d)(";&(D 8";" =:6)N" ';&N"@V =<'( '6<"d)rr"<&9<' 8";" )9<' )6:"r&' '<"."(dr'd' l.' d) U"(<& B m).';n )9 .' 8'J&.'8&D( d)5r)9&J' ;'(&:&)9<' )( ). 5r"5D9&<" d) &(8&d&r )( .' ).)88&D( d). "r'd"r 8)(<r'. )( .' :)r&' d) )d&<"r)9 B .&7r)r"9@ XPágina/12H TgeT0e//YL -. affaire f'rN'9 P."9' :6) 6(" d) .'9 d&9869&"()9 C6) ;"9<r'r"( ."9 r)5"9&8&"(';&)(<"9 d) .' &(<).)8<6'.&d'd )( ). I.<&;" ;)9L M&)(<r'9 J)rN"(,"9';)(<) h"(,E.), '8)5<D .' 5)(&<)(8&' d). -A)86<&J" B .'9 5.6;'9 [ 9) d)9O&8&)r"( )( ."'9 ' .' 5r)9&d)(<' 5"r O'7)r 56)9<" "rd)( )( <"d" &(<)(<" d) C6) 6( :6(8&"('r&" d). -9<'d" &(<)r:&)r' 8"( .'9 d)8&9&"()9 d) 8"r5"r'8&"()9 5r&J'd'9H "<r'9 :&N6r'9 [ X" 9);& [Y 8";)(,'r"( <+;&d';)(<) ' '5).'r ' .' .)N&<&;&d'd d) .' 8r+<&8' '. Z"7). ()".&7)r'.L Kr)(<) '. r)8&)(<) 7."C6)" ' ClarínH M'r." .';)(<D C6) .' 5r)9&d)(<' (" <6J&)r' )9' =&(<).&N)(8&'@V d'd" C6) .' 5r)9&d)(<' =J&9&<' <'(<'9 :E7r&8'9 5'r' O'8)r 8';5'Q' lcn (" O'7r+' 9&d" &(J)r"9+;&. 6(' Nr'( )98)(' d) )..' ..)N'(d"H )( .' ("8O) 5r":6(d'H 5'r' 8"(J)r9'r 8"( ."9 d).)N'd"9H ."9 ;&.&<'(<)9 B 969 :';&.&'9L M& O67&)r' '.N6&)( &(<).&N)(<) )( 96 )(<"r("H 9) ." O'7r+' '8"(9)A'd"L -.."9 9) ." 5)rd&)r"(L !)r"H '6(C6) (" 9"7r' .' &(<).&N)(8&'H ." C6) ;E9 :'.<' )9 ). 5.6r'.&9;" d);"8rE<&8"" XLa ,aciónH S2eT0e//YF ). 56(<" '("<'d" )( 8"(<r' 5'r' .' O)N);"(+' 86.<6r'. R&r8O()r&9<' )9H 9)NI( M'r."H 6( 5r"d68<" d) r)9'7&"9 d) 96 9)<)(<&9;" B d) 96 ';&9<'d 8"( UOEJ), C6) d)7)r+' '7'(d"('r 5'r' 96 =5)r:&. ;E9 &.69<r'd"@L p<r" O)8O" C6) "865D .'9 8".6;('9 d) .' &(<).)8<6'.&d'd 5r"Nr)9&9<' :6) .' r)&J&(d&8'8&D( 8"(A6(<' d) *'J&d f&Q'9H '8<" O";)('A) )( .' _&7.&"<)8' Z'8&"('. &(8.6&d"L f&Q'9H (" '.&()'d" ' (&(N6(' d) .'9 d"9 5"9<6r'9 X'6(C6) 8"( ;E9 9&;5'<+'9 [ C6) '(<&5'<+'9Y .)9 9&rJ&D 8";" 5r)(d' d) 6(&d'dH '6( 86'(d" <'(<" 969 5"9<6r'9 &d)".DN&8'9 B 5".+<&8'9 8";" 96 <r'B)8<"r&'H (" :6)r'( '9&;&.'7.)9 ' .'9 d) (&(N6(" d) ."9 d"9 9)8<"r)9L -. '5"B" ' .'9 8r+<&8'9 d). d&r)8<"r d) .' _&7.&"<)8' Z'8&"('. 8"(<r' f'rN'9 P."9' XC6) )( 96 d)r)8O&9;" &('dJ)r<&d" 'B6dD ' 5r)9)(<'r '. R&r8O()r&9;" 8";" &,C6&)rd&9<' B O'9<' 5&C6)<)r"Y B ."9 =69"9@ d) f&Q'9H 5'r)8)( '56(<'r ' &(<)(<'r 6(' r)6(&:&8'8&D( d) .' &(<).)8<6'.&d'd 8"(:"r;&9<'H C6) B' O' d'd" '.N6("9 :r6<"9L a"B =)9<65):'8<'@ 5"r ). &(8&d)(<) ClarínH O'8) d"9 9);'(' M'r." '('.&,D ). '8<" d) a6r'8E( )( ). ;&9;" 9)(<&d" d) .' O)N);"(+' 86.<6r'.H 86B"9 8'(<&<"9 B =:).&8&d'd d) .' :&)9<'@ .' =:.'9O)D@ <'(<" 8";" ' K"(<"J' ). =(6(8' ;)("9@V =-. 5)r"(&9;" ("9 O' '8"9<6;7r'd" ' <"d'9 .'9 9"r5r)9'9H &(8.69" ' .'9 'Nr'd'7.)9@ XLa ,aciónH /SeT0e//YL % 5'r<&r d) 'O"r' 9&);5r) 8&<'(d" '.N6( 8"(8)5<" " ;"d&9;" d) f&Q'9H h"(,E.), O' A6(<'d" J'."r B :&('.;)(<) O' 8"(<)9<'d" ' f'rN'9 P."9' d&956<'(d" 8"( ). Z"7). .'9 8r)d)(8&'.)9 .&7)r'.)9 B r)567.&8'('9H r)&J&(d&8E(d"9) O)r)d)r"9 d). =.&7)r'.&9;" r)J".68&"('r&"@ ) &(<)r('8&"('.&9<'9 =.&7)r<'r&"9@ XPágina/12H /ie0e//YF hrq()rH C6) 9) O'7+' r)&J&(d&8'd" 8";" =(" ":&8&'.&9<'@ )( 96 r)86)rd" d) f&Q'9H '5r"J)8O' 5'r' ..';'r ' <)r;&('r 8"( .' d&J&9&D( )(<r) =<&r&"9 B <r"B'("9@ X[ B (" [Y '.&;)(<'d' 5"r .' d)r)8O'H C6) 8"(9&d)r' 6(' =7&,'(<&(' <)"r+' d) ."9 d"9 d);"(&"9@H B ' 5"()r :&( ' .' 8r+<&8' ' ."9 &(<).)8<6'.)9 [ 5"r 9)r :6(d';)(<'.&9<'9 B :6(8&"('r&"9 XPágina/12H /geT0e//YL -( J)rd'dH 6(' r)6(&:&8'8&D( &(<).)8<6'. 5r"Nr)9&9<' (" d)7)r+' 9"r5r)(d)rL -. N&r" ' .' d)r)8O' d). N"7&)r(" d) Ur&9<&('H C6) 7698' 5r)9)(<'r9) 8";" .' ;)A"r N'r'(<) d) .' N"7)r('7&.&d'd 76rN6)9'H d)9d&76A' "7A)<&J';)(<) .'9 d&:)r)(8&'9 d) ."9 I.<&;"9 'Q"9L P"9 'r<+86."9 d) ."9 d&9<&(<"9 r)5r)9)(<'(<)9 &(<).)8<6'.)9 &(8.6B)( ."9 N6&Q"9 "7.&N'd"9 ' 'C6).." C6) ."9 O' 6(&d" 9&);5r)V .' ("9<'.N&' d) M'r." d) .' dG8'd' d). "8O)(<'F .' d):)(9' d). .&7)r'.&9;" d) h"(,E.),F .'9 =d&:)r)(8&'9@ 9)Q'.'d'9 )(<r) .' A"J)( N)()r'8&D( d) ."9 9)<)(<' B .' A"J)( =;&.&<'(8&'@ '8<6'. ' :'J"r d) .' 9)N6(d' C6) 9)NI( K"r9<)r C6) <&)() ' d&95"9&8&D( 6( =)95+r&<6 d);"8rE<&8"@ C6) :'.<D )( .' 5r&;)r' B .' ..)JD ' 6(' =<r'N)d&' '(6(8&'d'@F .' '9&;&.'8&D( d) <"d' 8r+<&8' 5"r &,C6&)rd' ' 9)r =:6(8&"('.@ ' .' d)r)8O'F )( 96;'H ."9 ).);)(<"9 8";5'r<&d"9 9"7r) .' =r',D( d);"8rE<&8'@H 8";" .' O' ..';'d" h"(,E.), XPágina/12H Sde/Se/TYL r(' =r',D(@ C6) (" )9 ;E9 C6) .' d):)(9' d) 6(' &(9<&<68&"('.&d'd 76rN6)9' '9)(<'d' 9"7r) .' d)rr"<' d). )(9'B" r)J".68&"('r&" d) ."9 9)<)(<'H 6( =-9<'d" r)567.&8'("@ C6) O' 9'7&d" ;'(<)()r .'9 d)9&N6'.d'd)9 d). ()".&7)r'.&9;"H .' &;56(&d'd 5'r' .' ';5.+9&;' ;'B"r+' d) ."9 N)("8&d'9 B 969 8D;5.&8)9 8&J&.)9 X);5r)9'r&"9H 76rD8r'<'9 9&(d&8'.)9H .' ]N.)9&'YH B C6) 9&N6) N'r'(<&,'(d" O"B ' 8"9<' d) .' r)5r)9&D( d&r)8<' " A6d&8&'. d) .' 5r"<)9<'H .' 5r)8'r&,'8&D( .'7"r'. B .' 5"7r),' d) ';5.&"9 9)8<"r)9 d) .' 9"8&)d'd 5'r' 9"9<)()r .' N'('(8&' d) 6("9 5"8"9H )(<r) ).."9H ."9 "rN'(&9;"9 &(<)r('8&"('.)9F B C6) O"BH )( J&9<'9 ' .'9 ).)88&"()9H ..';' )( 7"8' d) .' 5r)9&d)(<' ' =(" 5)d&r 8r)d)(8&'.)9@ ' C6&)()9 C6&)r'( 96;'r9) '. 5r"B)8<"L %9+ J'( )(<r'(d" )( .'9 .&9<'9 ."9 9"A)r"9H .' 76r"8r'8&' 9&(d&8'.H .'9 ';&N'9 d) ."9 )(867r&d"r)9 d) ."9 '9)9&("9 d) M'r+' M".)d'dH ."9 ;)();&9<'9c s '9+ 9&N6)( C6)d'(d" ':6)r' ."9 C6) ;'(<&)()( =.' :&)9<' ('8t5"5@ d) Nr'(d)9 N'('(8&'9 8'5&<'.&9<'9 5)r" r)8&7)( 5'."9 B A6&8&"9 86'(d" r)8.';'( 5"r 969 d)r)8O"9L -9 5r"7'7.) C6) '.N6(" d) ."9 &(<).)8<6'.)9 :6(8&"('r&"9H 8";" d&8) hrq()rH (" ." 9)'( 5"r Nr'(d)9 7)():&8&"9 5)86('r&"9 " 9D." 5"r ).."H 9&(" 5"r 8"(J)(8&;&)(<"H ." 86'. ."9 6() ' "<r"9 J'r&"9 &(<).)8<6'.)9 5r"Nr)9 (" :6(8&"('r&"9L !)r" ).." )9 5'r<) d). 5r"7.);' B (" 6( '<)(6'(<)L P' r)&J&(d&8'8&D( d) .' =7'<'..' 86.<6r'.@ (" )9 ;E9 C6) .' d):)(9' d) )9<) -9<'d" 9&(" )( <"d"9 ."9 56(<"9H 9+ )( .' J".6(<'d d) 9"9<)()r." 8"(<)(&)(d" .' 8"(:.&8<&J&d'd 9"8&'. B .' '88&D( d&r)8<' 8'd' J), C6) '.NI( 9)8<"r d) ."9 )`5."<'d"9 d)8&d) <";'r 969 d);'(d'9 )( 969 ;'("9F 969 '5).'8&"()9 ' <r'd&8&"()9 B '6<"r)9 C6) .)A"9 d). 8"(:"r;&9;" XB )( .'9 5)"r)9 8"(d&8&"()9Y 5)(9'r"( .' r)J".68&D(H 8";" _)(A';&( B hr';98&H (" 9"( ;E9 C6) N&r"()9 d) 969 .)N'd"9 69'd"9 5'r' 'd"r('r .' '8)5<'8&D( B 5'r<&8&5'8&D( d). 5r"B)8<" B d). -9<'d" d) ."9 &;5r)9)(<'7.)9 d). !> X<'(<" 8";" ."9 [&r8O()rH ()".&7)r'.)9 d)J)(&d"9 ('8t5"5 9)NI( 9"5.)( ."9 J&)(<"9YH .' '9)9&(' 76r"8r'8&' 9&(d&8'. '. 9)rJ&8&" d) .'9 5'<r"('.)9H B .'9 r);",'d'9 :6)r,'9 d) 9)N6r&d'd C6) 9)' 7'A" .' A6r&9d&88&D( C6) 9)'H 9"( )(<69&'9<'9 ;&.&<'(<)9 d). N'<&.." :E8&.L u)567.&8'("9 " 5"56.&9<'9H .' &(<).)8<6'.&d'd 5r"Nr) J&)() ' r)'.&,'r 'C6).." C6) 9&);5r) O' O)8O"V 'd"7'r ."9 9'5"9 C6) ). N"7&)r(" d) <6r(" ("9 5r)5'r' )( 5"9 d) 6( 5'+9 76rN6G9 =("r;'.@L M& )9<' &(<).)8<6'.&d'd 8"(:"r;&9<' 56d&)r' 8";5'r'r9) 8"( ). ;";)(<" d) );)rN)(8&' d) .' =&(<).)8<6'.&d'd 8";5r";)<&d'@H (" 5"dr+' 67&8'r9) )(<r) .'9 :&.'9 d) ."9 dr)B:69&9<'9 C6) )( d&J)r9"9 5r"(6(8&';&)(<"9 d):)(d&)r"( ' *r)B:69 B '869'r"( ' .' m)r8)r' u)5I7.&8'L -. 8'9" *r)B:69 ;'r8D .' ("8&D( d) &(<).)8<6'. (" 9D." 8";" 'C6). C6) 9) 5.'(<'7' :r)(<) ' .'9 &(A69<&8&'9H 9&(" d) 'C6).."9 C6) ' :6)r,' d) d&956<'r 8"( ). '(<&9);&<&9;" B ('8&"('.&9;" ;E9 r'(8&"9H 569&)r"( )( 86)9<&D( .' =r',D( d) -9<'d"@ d) .' &()9<'7.) u)5I7.&8' C6) O'7+' "86.<'d"H N'r'(<&,'d" B )A)86<'d" d&8O' &(A69<&8&' 5'r' (" 7.'(C6)'r ."9 "986r"9 &(<)r)9)9 d) 96 -9<'d" M'B"rL *)98r67r&)r"( C6) (" 9) <r'<'7' d) 6(' &(A69<&8&' 5'r<&86.'rH d). )rr"r d) 6( A6), " .' d).'8&D( d) 6( )95+'H 9&(" <"d" 6( '5'r'<" ;"(<'d" 5'r' d):)(d)r d)<)r;&('d"9 &(<)r)9)9 B '6<"5r)9)rJ'r9)L P' .&7)r'. =r)5I7.&8'@ :r'(8)9'H C6) .6)N" d). ];5)r&" :6(8&"('7' 5'r.';)(<'r&';)(<) B '869'7' 8&)r<' 5r)"865'8&D( 5"r ."9 5r"7.);'9 9"8&'.)9H O'7+' d);"9<r'd" 9)r 5'r' ."9 dr)B:69&9<)9H 6(' <&r'(+'L P"9 &(<).)8<6'.)9 5r"Nr)9&9<'9 ('8&"('.)9 ;E9 7&)( 5"dr+'( )C6&5'r'r9) ' ."9 ..';'d"9 =dr)B:69&)(9@ d) .' G5"8'H C6&)()9 r)8"("8+'( .' &(A69<&8&' 96:r&d' 5"r *r)B:69 5)r"H d'd" C6) .' d&956<' O'7+' ..)N'd" ' 5"()r )( 86)9<&D( ' .'9 &(9<&<68&"()9 d). -9<'d" :r'(8G9H 5r'N;E<&8';)(<) =..';'7'( ' .' 6(&d'd@H )9 d)8&rH 5r"5"(+'( 8"(8&.&'r ."9 &(<)r)9)9 d) <&r'("9 B <&r'(&,'d"9 8"( <'. d) C6) .' 8"9' =(" 9) J'B' d) ;'dr)@H (" 86)9<&"() ."9 =;'r8"9 &(9<&<68&"('.)9@L % .' 5'r C6) 8r)8) ). 8"(:"r;&9;" )( .' &(<).)8<6'.&d'dH J&)() d)9'rr"..E(d"9) )( ). ;"J&;&)(<" "7r)r" ). =9&(d&8'.&9;" d) 7'9)@H )(:r)(<'d" ' 6(' 76r"8r'8&' 9&(d&8'. .&N'd' '. -9<'d" 5"r 9686.)(<"9 ()N"8&"9H .)B)9 C6) .) N'r'(<&,'( 96 d";&(&" B .' 5r"<)N)(H :6(8&"('r&"9 5r"5&"9 B 5'<"<'9 d&956)9<'9 ' =5"()r "rd)(@ 9&);5r) C6) )9" (" '.8'(8)L M69 d)9':6)r"9 B )`56.9&"()9 9) 8""rd&('( 8"( .' A6d&8&'.&,'8&D( B 5)r9)868&D( )9<'<'. 8"( C6) ). N"7&)r(" 7698' )A);5.&:&8'r B 5"()r )( 8'A' ' .' :6)r,' 9"8&'. C6) <&)() )( 969 ;'("9 r";5)r 8"( .'9 &(9<&<68&"()9 C6) N'r'(<&,'( .' )`5."<'8&D( d) ."9 ;68O"9 5'r' 7)():&8&" d) 6("9 5"8"9H 8"( ). 7)()5.E8&<" d) <"d"9 ."9 "5"9&<"r)9L >69<';)(<) 5"r ).." '76(d'( )(<r) ."9 5r"8)9'd"9 B 5)r9)N6&d"9 ."9 r)5r)9)(<'(<)9 d) .'9 5r&(8&5'.)9 .68O'9 "7r)r'9 d). I.<&;" 5)r+"d"L -( ). d)9'rr".." d) 969 "rN'(&,'8&"()9 B d) 6(' 5".+<&8' 8.'9&9<' &(d)5)(d&)(<) d) .'9 5'<r"('.)9 B d). -9<'d"H 9) A6)N' O"B .' 5"9&7&.&d'd d) C6) .'9 8'69'9 A69<'9 d) ."9 <r'7'A'd"r)9 B ). 56)7." ."Nr)( <r&6(:'rL M"7r'( O"B .'9 8'69'9 A69<'9 5)r9)N6&d'9 5"r )9<) -9<'d"F 6( &(<).)8<6'. C6) (" 56)d' d)8&r =B" '869"@ 8"(<r' G9<)H (" )9 6( =&(<).)8<6'. 8";5r";)<&d"@ 9&(" 6( &(<).)8<6'. 8"( 8";5r";&9"9 8"( ). -9<'d"H 8"( " 9&( 8'rN"H [ " (" [L