Instrucciones de Instalación

VERIFICACIÓN DE INSTALACIÓN
Asegúrese que todas las conexiones estén apretadas,
asegúrese que el maneral esté en la posición cerrada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Baño para montaje en pared y llave para la regadera doble
Abra el desagüe y el suministro principal de agua y
verifique si hay fugas. Repare conforme sea necesario.
35
12956M-7
Retire el ensamble del aireador (35). Deje correr el
agua fría y caliente a través de la llave durante un
minuto para eliminar todos los escombros. Limpie el
ensamble del aireador. Cierre la llave. Vuelva a
instalar el ensamble del aireador.
72679M-7
ANTES DE COMENZAR
Toda la información está basada en la más reciente
información de productos disponibles al momento de la
publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar
las características del producto, empaque o disponibilidad
en cualquier momento y sin notificación previa.
Favor de entregar estas instrucciones al cliente ya que
contienen información importante.
NOTAS:
1. Cierre el suministro de agua al mueble.
2. Inspeccione la tubería de suministro de agua para detectar
daños. Reemplace en caso necesario
3. Apéguese a los reglamentos locales de plomería.
4. La presión mínima del agua de entrada para el desviador es de
0.05 MPa (0.5bar).
5. La presión de trabajo más alta para el cabezal de la regadera y
el rociador de mano es de 0.5 MPa (5 bar). Si excede 0.5 MPa (5
bar), se requiere un reductor de presión. La temperatura máxima
del agua y ambiental es de 60°C. Por favor mantenga el rociador de
mano, el cabezal de la regadera y el brazo de la regadera lejos del
calentador o se podría dañar y ocasionar lesiones al usuario.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Todos los acabados: Limpie el acabado con jabón suave y
agua tibia. Seque por completo la superficie entera con un
paño suave y limpio. Muchos productos limpiadores pueden
contener químicos como amoniaco, cloro, limpiador de
inodoros, etc., que pueden dañar el acabado y que no se
recomiendan para la limpieza.
No use limpiadores abrasivos o solventes sobre las llaves y
muebles Kohler.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Ambos manerales se abren girándolos hacia abajo, cerrándolos con
una vuelta hacia arriba. El agua fluye fuera del surtidor cuando el
desviador de la llave se encuentra en posición normal y se desvía a la
columna de la regadera cuando se presiona la perilla del desviador
Gire el maneral del desviador hacia arriba en forma vertical, el agua
fluirá desde el rociador de mano; gírelo hacia abajo en forma vertical,
el cabezal de la regadera funcionará; gírelo a la posición entre vertical
hacia arriba y vertical hacia abajo, el agua fluirá del cabezal de la
regadera y del rociador de mano.
DIMENSIONES APROXIMADAS
1124473-M2-E
4
1124473-M2-E
40º
Rociador de mano
de tres vías
71
1500
500
150 15
G1/2"
G1/2"
80
G1/2"
G1/2"
G1/2"
35
Piso con acabado
G1/2"
1000~1100
809
G1/2"
G1/2"
134
909~1109
1098~1298
1108~1308
34
68
234
25~28
203X203
62
Ø102
Ø65
400
G1/2"
1
INSTALACIÓN
Retire y deseche la guarda del kit del tubo (16), entonces instálelo
en el kit de la barra de desplazamiento. Instale la tuerca (17) en el
kit del tubo con una tela suave entre el orificio interno de la tuerca y
el kit del tubo. Después atornille la tuerca en el kit de la barra de
desplazamiento con una llave de lengüeta o una tela suave entre la
llave regular y la tuerca.
Cómo instalar la llave
1
Para realizar la instalación, el instalador debe
proporcionar accesorios de suministro de agua
hembra G½” (1), espaciados 150mm y nivelados.
Los accesorios de suministro de agua deben estar
verticales y no estar más allá de la pared acabada.
Debe estar localizado a la izquierda el tubo de
suministro de agua caliente.
冷
Cold
2
热
Hot
m
0m
15
3
4
Instale el Conector (12) y el cuerpo del desviador (15) a la base y
coloque el cuerpo del desviador contra la pared acabada y el
inserto del conector en la base (11) a alrededor de 26 mm.
Atornille el tornillo (18) en el cuerpo del desviador con la llave
hexagonal y apriétela. Apriete los tornillos (14) con la llave hexagonal.
Enjuague las tuberías de suministro de agua a
fondo para eliminar cualquier escombro.
Cómo instalar el rociador
de mano y la manguera
Instale dos (2) conectores de compensación en los
tubos de suministro de agua fría y caliente. Utilice
los selladores de rosca o cinta de rosca en las
roscas del tubo.
Ajuste la distancia centro a centro entre los conectores
a 150mm y nivele. Enrosque los chapetones (3) en los
conectores a que estén contra la pared acabada.
5
Apriete la manguera con una longitud de 500 mm
(20) a la salida (21) y al conector (22) con dos
arandelas (19).
28
28
27
27
24-2
Empujar las arandelas (4) en las tuercas (5),
enrosque las tuercas a los conectores. Apriete las
tuercas con una llave de lengüeta o con una tela
suave entre el producto y una llave regular.
26
23
21
Cómo instalar la barra deslizante
19
25
24-1
Apriete la manguera con una longitud de 1500 mm
(26) al conector (25) con arandelas de filtro (24-1).
Coloque el restrictor (27) en la entrada del rociador
de mano (28). Apriete la manguera (26) al
rociador de mano (28) con la arandela (24-2).
22
19
20
Seleccione una ubicación en la pared vertical para
instalar la columna de la regadera de acuerdo a las
dimensiones aproximadas.
16
Ø30mm
17
11
8
6
14
7
12
13
10
6
8
9
7
15
18
1124473-M2-E
Cómo instalar el cabezal de la regadera
Perfore el orificio inferior para instalar un ancla ya
que el diámetro de las anclas (6) se encuentra en la
posición vertical en la pared acabada. Presione un
ancla en el orificio. Asegure la base (9) mediante el
tornillo auto enroscante (7) con la arandela (8).
Presione el desviador de la llave, gire el maneral
del desviador (23) hacia abajo en forma vertical y
deje correr el agua fría y caliente durante un
minuto para eliminar cualesquier escombros antes
de que instale el cabezal de la regadera (29).
Ensaye la instalación del kit de la barra de desplazamiento (10) para la determinación de la ubicación
de montaje del ancla superior. Desplace la base
(11) en el conector (12) que se inserta en la base
alrededor de 26 mm. Atornille los tornillos (14) en la
base (11) con la llave hexagonal (13), y apriételos.
Punto Central
Presione el desviador de la llave. Gire el maneral
del desviador (23) hacia arriba en forma vertical y
deje correr el agua fría y caliente durante un
minuto para eliminar cualesquier escombros.
31
30
Antes de la instalación, instale el restrictor (30) si
es necesario. Saque la arandela (31) e instale el
restrictor como se muestra en la figura, vuelva a
instalar la arandela.
29
Cómo instalar el soporte
de la regadera
Instale el cuerpo del desviador (15) en la base (9).
Coloque el cuerpo del desviador y la base (11)
contra la pared acabada. Marque el diámetro de la
base (11) con un lápiz. Retire el kit de la barra de
desplazamiento. Afloje los tornillos (14) con una
llave hexagonal (NOTA: NO pierda los tornillos),
retire la base (11). Marque el punto central del
diámetro de la base con un lápiz.
Seleccione una ubicación en la pared vertical dentro del
alcance de la manguera de la regadera para instalar el soporte
de la regadera.
33
32
Perfore un orificio en el punto central como el
diámetro de las anclas (6). Presione un ancla en el
orificio. Asegure la base (11) mediante un tornillo de
auto enroscante (7) con la arandela (8), y asegúrese
que los dos orificios del tornillo de la base (11) estén
hacia abajo en forma vertical.
34
Levante entre la cubierta del soporte (32) y la base (33) para
separar las dos partes. Marque las ubicaciones del orificio de
montaje del soporte en la pared como se muestra. Perfore
dos orificios (34) en la pared acabada como se requiera, para
la instalación de tornillos y anclas. Apriete los tornillos para
asegurar la base del soporte a la pared acabada.
Reemplace la cubierta del soporte en la base del soporte.
Cuelgue el rociador de mano en el soporte de la regadera.
2
1124473-M2-E
3
PARTES DE SERVICIO
Baño para montaje en pared y llave para la regadera doble
12956M-7
72679M-7
871412
Clavija azul
3002320**
Maneral
833730
Llave Hexagonal
871132
Adaptador
1121294**
Kit de Tubo Recto
870916
Anillo de Trinquete
1030624
Regulador de Flujo
833405
Válvula
833351**
Kit de Conexión
1129958**
Cabezal de la Regadera
834562
Aireador
1082904
1121284**
Ancla
Base
870992
Anillo O
1183428**
Rociador de Mano
( 72679M)
1121286**
Tuerca de Ajuste
1219516**
Desviador
1121285
Manguito de la Abrazadera
833438
Tornillo
834677
Válvula
1030624
Restrictor
1092935
1109469
Arandela
Tornillo
870916
Anillo de Trinquete
871132
Adaptador
1109471**
Soporte de la Regadera
1145850**
Columna Recta de la
Regadera con Desviador
871413
Clavija Roja
836725**
Rociador de Mano
(12956T)
1153166**
Estuche del
Desviador
880010
Arandela
834759**
Soporte
1082904
Ancla
1092935
Arandela
1109469
Tornillo
1111667**
Manguera
1169330
Arandela
1173737
Válvula del Desviador
833438
Tornillo
3002320**
Maneral
880091
Restrictor
880115
Arandela
1111365
Soporte
831752
Válvula de
Verificación
831727**
Manguera
880010
Arandela
832940
Arandela de
bloqueo
831931
Tornillo
1137478**
Tuerca
1111579**
834401**
Kit del maneral
Tapa
**Se debe especificar el código de color cuando realice su pedido
1124473-M2-E
5