10290689 03/16/2004 CINE 12:32 AM Page 3 | MARTES 16 DE MARZO DE 2004 | EL SIGLO DE DURANGO MALVADA Kidman, auténtica bruja La empresa Walt Disney tendrá una nueva historia para contar: la que escribió el empleado de un supermercado para dormir a sus hijos. (Agencias) INSPIRACIÓN | UNA HISTORIA PARA DORMIR A SUS HIJOS Cajero millonario Empleado de supermercado vende a Disney derechos de un cuento infantil Redacción Kiosko | EL SIGLO DE DURANGO Clive Woodall, un empleado de un supermercado británico que escribió un cuento para sus hijos titulado “One for Sorrow: Two for Joy”, ha vendido los derechos de la historia para una película a Walt Disney por un millón de dólares. El argumento se centra en la lucha de un petirrojo solitario para salvar un mundo llamado Birddom de las hordas de urracas diabólicas Tras pasar once años escribiendo, y ser rechazado por 30 editoriales, la novela de Clive Woodall fue publicada ayer lunes, con una promoción que normalmente queda reservada para grandes nombres como JK Rowling. PETIRROJO SOLITARIO “Estoy como un conejo delante de los faros”, dijo a Reuters ayer lunes el hombre de 47 años. “Es un sentimiento maravilloso, aun- que un tanto sobrecogedor”. La historia gira en torno a la lucha de un petirrojo solitario –un ave sensible y especial- que desea salvar Birddom, en peligro por los ataques de las tropas de urracas maléficas. Sus promotores lo han comparado con “Watership Down”, el clásico cuento para niños del novelista inglés Richard Adams. Woodall leía las primeras páginas a sus hijos: Dave, que entonces tenía seis años, y Chris de nueve, antes de acostarles. PELÍCULA Y LIBRO A los niños les encantaba la historia y le pidieron más, obligando al padre a trabajar en el manuscrito antes y después del trabajo y en sus horas de comida. Además de vender los derechos para una película, Woodall se vio beneficiado con el éxito de su libro, situado en la lista de los más vendidos de Gran Bretaña. El novel autor se inspiró en las urracas que veía picoteando animales muertos cuando se dirigía en coche al trabajo en el supermercado del grupo J. Sainsbury, donde ha trabajado desde 1989. Woodall compartirá el golpe de fortuna con el director de cine Franc Roddam, quien firmó un con- Chaplin vuelve a la pantalla “Tiempos Modernos” en la XLIII Muestra Internacional de Cine MÉXICO, DF (SUN/AEE).- Como parte de la XLIII Muestra Internacional de Cine que se desarrolla en esta ciudad, el próximo 21 de marzo se exhibirá en el Auditorio Nacional la versión restaurada de la película “Tiempos Modernos” (1936), de Charles Chaplin. Considerado uno de los mejores filmes de la historia, con dirección, guión, producción e interpretación de Chaplin, este trabajo fílmico representa el adiós del entrañable personaje conocido como “Charlot”, en una historia que satiriza la fascinación por la tecnología y lanza una alerta sobre la explotación del hombre por parte de sus semejantes. En un comunicado, el Auditorio Nacional destacó que la cinta realizada en Estados Unidos, muestra a “Charlot” ante calamidades como el desempleo o la implantación de la automatización industrial, en un sistema que amenaza con alinear a millones de individuos. El polifacético mimo se asume en la cinta como un obrero, enfrentado a los problemas que representaba vivir en los años treinta del siglo XX, como pobreza, desempleo, huelgas e intolerancia política, entre otros. FILÓSOFO POPULAR Integran el reparto: Charles Chaplin (obrero de la fábrica), Paulette Goddard (huérfana), Henry Bergman (propietario del café-restaurante), Stanley J. Tiny Sandford (Big Bill y trabajador), Chester Conklin (mecánico), Hank Mann (ladrón): Allan García (jefe de la fábrica). Esta película, estrenada el 5 de febrero de 1936, en el Teatro Rivoli de Nueva York, no tuvo en aquellas fecha una La tecnología trajo de regreso “Tiempos Modernos”, con Charles Chaplin. Se exhibirá en la Cineteca Nacional en la XLIII Muestra Internacional de Cine. (Agencias) repercusión favorable ante la crítica, que acusó a Chaplin de estar “pasado de moda al rechazar el sonido” y le reprocharon que se convirtiera en un “filósofo popular”. No obstante, añadió el comunicado de prensa, la cinta en la historia del arte representa un válido comentario sobre la supervivencia del ser humano dentro de las circunstancias industriales, sociales y económicas del siglo XX, y su relevancia se mantiene intacta en el nuevo milenio. TECNOLOGÍA La compañía francesa MK2 realizó la restauración digital en alta definición de la película, con el objetivo de regenerar el contraste perdido con el paso del tiempo, para lo cual se utilizaron unos filtros para eliminar las partículas de polvo y los defectos. Asimismo, se trataron un total de 126 mil fotogramas en una paleta gráfica que en palabras de Marin Karmitz, fundador de dicha empresa, “fue como restaurar los frescos de la Capilla Sixtina para devolverle al filme su identidad original”. Los archivos digitales para hacer nuevos másters en alta definición para su difusión en medios y para el DVD, los conserva MK2, compañía que, precisó, posee los derechos de la película por 12 años para exhibir las cintas de Chaplin en cine. El filme se presentó tras la restauración en la ceremonia de clausura del Festival de Cannes en la edición 2003, y luego a nivel comercial el 4 de junio del mismo año. En esa ocasión se proyectará el próximo 21 de marzo en el Auditorio Nacional. La actriz Nicole Kidman ha firmado el contrato para encarnar a la malvada en la nueva producción de Walt Disney del clásico “El León, la Bruja y el Armario”, de Clive Stape Lewis. El rotativo australiano Herald Sun informó que Kidman visitó la semana pasada Nueva Zelanda, donde se recreará el reino de Narnia imaginado por Lewis. El largometraje de Walt Disney estará dirigido por Andrew Adamson, autor de “Shrek”, y se rodará principalmente en la ciudad neozelandesa de Aukland y en la Isla Sur. No es la primera vez que la protagonista de “Los Otros” interpreta a una villana, ya lo hizo en “To Die For” y “Malice”, pero en esta oportunidad fueron sus hijos, Isabella y Connor, los que la convencieron para transformarse en la “bruja blanca”, según el citado periódico. trato para publicar el libro tras una recomendación de su director de banco, que trabaja con la mujer del autor. Roddam presentó la película a Disney durante un viaje a EU el pasado año. Woodall ha escrito desde que tenía diez años. Ahora está trabajando en otra aventura de Birddom y sigue laborando a tiempo parcial en el supermercado, donde es una celebridad. Sueña convertirse en un escritor de tiempo completo y construir una casa en Irlanda, para dar rienda suelta a sus pasiones de escribir, tocar la guitarra y observar a los pájaros. | 3B BREVES LUCIANO PAVAROTTI DICE ADIÓS ■ NUEVA YORK, EU (AGENCIAS).- El público de la Ópera Metropolitana se volcó el sábado a Luciano Pavarotti y le dedicó largos aplausos; el tenor italiano anunció que era su última actuación. Al final, hubo una ovación de once minutos. El telón tuvo que ser abierto en cuatro ocasiones para que Pavarotti saliera a agradecer. “Creo que (me alejo) de todos los escenarios. Creo que ya ha llegado la hora”. En el 2002, dijo que dejaría de cantar profesionalmente el 12 de octubre del 2005, fecha en que cumplirá 70 años. TIENEN SILVIO Y SERRAT MISIÓN CULTURAL ■ BUENOS AIRES, ARG. (AGENCIAS).- Los cantantes Silvio Rodríguez y Joan Manuel Serrat fueron invitados por el presidente Néstor Kirchner, al acto de inicio de las obras del “Museo de la Memoria”, donde funcionó en la Dictadura el centro de torturas y desaparición de personas de la ESMA. La ceremonia se realizará el 24 de marzo, en el 28 aniversario del golpe de Estado que instauró una feroz dictadura (1976-83) que dejó 30 mil desaparecidos, según entidades humanitarias.