c nco EDICIÓN GRATUITA AÑO 3 / Nº 15 PERIÓDICO PRODUCIDO POR LA UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN preguntas con respuestas... PREGUNTAS CON RESPUESTAS... ¿SIN LÍMITES? Lambayeque, Piura, La Libertad y Cajamarca siguen entrampadas en un conflicto de delimitación territorial, pues el Congreso de la República posterga el debate de la ley que pondría fin a este lío de fronteras. PAG. 8-9 NIÑA PRODIGIO - p3 Valeria Zapata habló con CINCO de sus metas a futuro después de La Voz Kids NO MÁS FALLOS - p7 El último episodio no minaría las relaciones comerciales entre Chile y el norte peruano FOTO: ETHEL RIVAS LUCUMÍ CHICLAYO, FEBRERO DEL 2014 Después del fallo de La Haya, al gobierno nacional parece no importarle resolver los problemas limítrofes de casa. NO LO SABÍAS - p12 Estados Unidos, en 1852, pretendió apropiarse de la isla Lobos de Lambayeque Chiclayo, febrero del 2014 Chiclayo, febrero del 2014. TAMBIÉN DICE... H CAMBIO Mg. Luis Alarcón Llontop Director EAP cccc - USS DE PIEL H ay algunos lugares comunes a los que se echa tienen derechos, debemos proteger a los animales). El arte mano cuando de sustentar alguna renovación supone que desde sus formas tradicionales de hagan cosas se trata. Uno de esos recursos, manidos, pero distintas pero también que se exploren nuevos formatos cuyas no menos cierto, es de índole natural y se vin- definiciones son brumosas e imprecisas, pero será arte al fin y cula a Heráclito de Éfeso (Grecia, 534 – 485 a. C) al cabo. Las sociedades de consumo exigen cambios, porque y su archifamosa frase “nadie se baña dos veces en el mismo los consumidores se aburren de lo mismo. río”. En sintético, lo que el filósofo, conocido también como “el Si usted, amable lector, es de aquellos que vio el nacimiento Oscuro”, quería significar es que el cambio existe y ya. Nada lo de CINCO acaecido allá por diciembre de 2012, notará que esta produce. Se da por sí mismo. Así lo queramos o no. El universo edición incorpora una serie de cambios. Son en su forma y en se mueve y con él todo cambia, muta, se transforma. su fondo. Aunque el propósito que nos mueve hacia el ejercicio Eso es algo en lo que pocos antes que Heráclito habían re- periodístico es al final el mismo que confesáramos abiertamenparado, pero que en adelante ha sido un axioma en el análisis te en la tercera edición (“velar porque éste sea el reflejo de lo de casi todas las cosas de este mundo: cambian los astros (de que la academia reflexiona tanto sobre lo que debería ser el color, posición y trayectoria); los seres vivos crecemos, nos re- verdadero periodismo”), los aires de renovación no nos podían producimos, morimos; las leyes se ajustan con ser ajenos y, aprovechando una cifra cabalística, los tiempos; las modas -ni que decirlo- tienen este número 15, nos permitimos jugar con la el cambio en su esencia; las tecnologías se surecreación. perponen cada vez con más frecuencia; y en Varias de las secciones que nos han suma, como marca la letra de una balada, “lo diferenciado como alternativa de un periodismo que un día fue no será”. mensual siguen allí con un nuevo ropaje (las Pero las renovaciones, los cambios, no entrevistas, los informes, nuestra sección de VARIAS DE LAS SECCIONES QUE NOS solo son naturales. Lo son también culturales. números), y otras se van incorporando de un HAN DIFERENCIADO Aunque el ejemplo viene del reino animal, su modo que creemos más ameno y moderno (el COMO ALTERNATIVA lección apunta al propósito, a lo que de motu especial, la estafeta, los perfiles). Serán siempre DE UN PERIODISMO proprio, queremos cambiar: la lección del águilos lectores quienes nos dirán si la ruta se sigue, MENSUAL, SIGUEN la que alguna vez en su vida muda de piel – se deja, se vira, algo en lo que estamos siempre ALLÍ CON UN NUEVO su plumaje- con la ayuda de su pico y filudas dispuestos a escuchar y hacer. ROPAJE, Y OTRAS SE VAN garras que luego rompe también para que el Como CINCO es básicamente un periódico INCORPORANDO". cambio sea completo y pueda ser libre, otra académico de corte social comprometido y vez como de estreno, y volar nuevamente a elaborado por alumnos, se está fortaleciendo el sus anchas. Bonita y significativa figura. protagonismo de esa oleada de jóvenes comunicadores en Ya no esperar el cambio sino buscarlo. Cambiar, entonces, formación: sus fotos retrato o busto aparecen en sus notas responde a la voluntad de hacer cambios. De disponer la reno- firmadas como un aplauso a su empeño y a sus ganas de vación por la razón de que en ella se hallará lo nuevo (fíjense en arriesgar. Y si se analiza bien verán que los temas, siempre su etimología). Cambiar para vivir. O para revivir… No se puede creativos, e inéditos, apuestan por un corte cada vez más seguir siendo el mismo, lo mismo, porque al no cambiar se está macrorregional. como muriendo en parte. ¿Desde qué perspectiva del cambio toma las cosas CINCO? Todos los procesos de innovación responden a esa lógica: Para nosotros está a medio camino entre lo natural y lo que a Los estados incorporan reformas, antes increíbles, pensadas sabiendas hacemos para lograrlo. Heráclito y el águila hubiese para el bien de sus ciudadanos (votan las mujeres, los niños sido el magnífico título de una buenísima fábula. << nco cc nco preguntas con respuestas... preguntas con respuestas... emos recibido la sentencia emitida por la Corte Internacional de Justicia, organismo de las Naciones Unidas con sede en la ciudad de La Haya, sobre la delimitación marítima entre Perú y Chile, casi como una victoria nacional. Quizás porque este fallo reivindica, históricamente, anhelos de millones de peruanos, de todos los tiempos, o porque, de cara a nuestra realidad actual, es justo. Fallo que nos adjudica derechos sobre un área de 50 mil kilómetros cuadrados del “Mar de Grau”, equivalente a la superficie terrestre de Costa Rica. Área que incluye la llamada “zona económica”, que Chile reclamaba como suya, y parte de la “zona de altamar”, de uso común para todos los países. Este fallo que, según el derecho internacional, es obligatorio para las partes, en virtud al Pacto de Bogotá, pero que, sin embargo, aún puede admitir recursos de interpretación o revisión. Si bien el fallo de La Haya establece límites de frontera, en este caso en la zona oceánica, nosotros deberíamos plantearnos más de una reflexión sobre el tema. La realidad actual, marcada por la revolución tecnológica o por la globalización económica, obliga a la convivencia pacífica en la región, pero no por ello esta celebración, justificada o no, debería hacernos olvidar que estamos negando la patria, por la que vivieron y lucharon, héroes y personas notables como; Alfonso Ugarte Vernal, nació en Iquique y Ramón Castilla y Marquesado, nació en Tarapacá, entre otros, quienes deberían, en todo caso, obligar, a la actual hermandad peruano-chilena, a decisiones que permitan el homenaje permanente en zonas que, por convenio, sean comunes, abiertas e irrestrictas a peruanos y chilenos. Pero, igualmente sabemos, que los hitos fronterizos no son tan determinantes en la conquista propia o el manejo de las zonas de un país y que el tiempo se ha encargado de demostrarnos que el Perú, es uno de los países que menos sabe responder a la demanda y necesidades del ordenamiento territorial fronterizo; la mejor prueba lo dan las regiones que limitan con el Ecuador, Colombia, Brasil y Chile. Requerimos llegar al punto estratégico del entendimiento. Solo con educación lograremos el gran cambio de la sociedad peruana, y solo así facilitaremos la conquista de la costa, sierra y selva de nuestra patria; y el manejo auténtico de nuestras fronteras, abriéndola al mundo, pero por -y para- el crecimiento y desarrollo de todos los peruanos. Que el fallo de La Haya, más que poses triunfalistas nos lleve a mirar con más responsabilidad y optimismo el futuro de nuestra Nación. Hay muchísimo por hacer en el Perú y todos estamos obligados a concurrir al llamado de Grau, Bolognesi, Ugarte, Elías Aguirre, Quiñones, y al de todos los peruanos quienes, en algunos casos, viven postergados o asfixiados por la indiferencia de los gobiernos de turno. Amar a la tierra, a la patria que nos vio nacer, nos debe unir, más allá de los dogmas, sectarismos e intereses personales o de grupo.vent ut as dolo corro quia debit landic tem reri odis ex eosant. AMPLIANDO NUESTRAS FRONTERAS EDITOR PERIODÍSTICO: Lic. Antonio Bazán Chero escriben los alumnos: Cynthia La Torre Rosazza Nataly Cornejo Huamán Evelyn Guerrero López Alex Contreras Herrera Michel Díaz Silva Nataly Sánchez Goicochea Dante Sandoval Delgado Jean Piere Andonaire Villegas Lino Pasco Muñoz Louis Centurión Olivos Miguel Llagas Alvarado Erick Collantes Saavedra Medali Jabiel García Yasenia Flores Guerrero fotografía: DISEÑO- DIAGRAMACIÓN: Lic. Eduardo Velásquez Area de diseño y publicidad GLR - Norte Imagen Institucional USS EMAIL Ethel Rivas Lucumí ccomunicaciones@crece.uss.edu.pe Juan Gil (Colaboración) Chiclayo, febrero del 2014. ALUMNAS VIII CICLO CCCC-USS ¿Quién descubrió tu talento? Una profesora de primaria, cuando tenía seis años. Supusimos que fue en casa, tu madre… No, no fue así. En casa nunca me escucharon hasta que participé de una actuación por el Día de la Madre. ¿Y qué dijeron tus padres al oírte cantar? Se sintieron orgullosos y quedaron sorprendidos. Mi papá no tenía dinero para pagar dos pasajes, así que tuvimos que viajar en la bodega del bus que nos llevó desde Chiclayo. Ese mal rato tuvo su recompensa cuando los tres coach (Kalimba, Eva Ayllón y Ana Carina Copello) voltearon al oírte… Fue increíble. Antes de viajar lo soñé, pero no pensé que se daría. Tampoco imaginé recibir tanto apoyo. Luego de oírte por primera vez, Eva Ayllón pidió ya no seguir con las audiciones, y declararte ganadora… Me siento agradecida con ella. Me gusta la música criolla y admiro lo que hace, por eso la eleVemos que tu abuelo Alejandro gí y no me equivoqué. Aprendí mucho de Eva Ayllón. Aunque te engríe demasiado Sí, lo quiero mucho. Además, es mi claro, mi papá quería que escogiera a Kalimba (risas). inspiración. Por él aprendí a desenAÑOS ES LA EDAD MÁXIMA volverme en un escenario y a perPERMITIDA POR LA Pero el apoyo vino de todas derle el miedo al público. ORGANIZACIÓN DE LA VOZ partes… Valeria, muchos te identifican KIDS PARA LA PARTICIPACIÓN Se siente bien recibir el apoyo por La Voz Kids, pero también es- DE LOS PEQUEÑOS ARTISTAS, de los tuyos, de tu familia, amiPERO NO TODOS HABRÍAN gos, de personas desinteresatuviste en otros concursos… CUMPLIDO CON REQUISITO. das, algunos que no conoces, Sí, aunque no todos son de la televisión. Estuve en el IV Encuentro Repero que valoran tu talento. Me gional de Talentos, el II Concurso de Canto La Voz sentí respaldada no sólo por los pomalqueños, del Norte; también en el programa El Show de los sino por todo Lambayeque, y el país. Sábados, el V Encuentro Regional de Talentos Inter instituciones Educativas, y finalmente, en el concur- Las derrotas duelen más cuando estás cerca de so Pequeños Gigantes, y el último, La Voz Kids Perú. tocar el cielo Siempre he ocupado el primer o segundo lugar. No me siento derrotada. Me propuse llegar a la final y lo conseguí. Este segundo lugar es fruto del esfuerDicen que la carrera del artista es sacrificada. zo y dedicación. Ya habrá nuevas oportunidades, no ¿Ya lo sientes así? pienso rendirme ahora que todo recién empieza. Se siente la presión. Sólo para La Voz Kids tuve que competir en un grupo de 1.500 niños, de los ¿Cómo imaginas tu futuro? que escogieron a 90 para las audiciones a ciegas. Realizada profesionalmente y habiendo cumplido con retribuir a mi familia todo lo que hace por mí. Aquel fue un paso importante… Quiero conquistar escenarios y que me aplaudan. Claro, pero lo difícil fue luego para volver a Lima. Sé que lo haré. Edición gratuita Año 3 / N° 15 "Hola amigos del periódico CINCO. Soy Valeria Alejandra Zapata Arenas, tengo 9 años, vivo en Pomlaca y este año ingreso al tercer grado de primaria. Mido 1.30 cm. Mi papi es Orlando Zapata, y Laura Arenas es mi mamá. Me gusta cantar, pero también bailar. Gusto escuchar a Pintura Roja, la Princesita Mili (cumbia) y Eva Ayllón". Entendemos que vienes de una familia de músicos… ¿Eso te ayuda a mejorar? Claro. Mi bisabuelo, abuelo, y mi madre cantan. También lo hacen mis tíos. A veces los acompaño en sus presentaciones. 14 Conquistó al país PRESIDENTE DE AMPE CINCO ES UN PRODUCTO DE LA ESCUELA ACADÉMICA PROFESIONAL DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN; FACULTAD DE HUMANIDADES; UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN. DIRECTOR: Mg. Luis Alarcón Llontop VALERIA Por: CYNTHIA LA TORRE Y NATALY CORNEJO CON SU VOZ César Acuña Peralta entrevista | 3 ZAPA TA 32 | opinión Valeria Zapata Arenas es de Pomalca (Chiclayo), pero ahora le pertenece al Perú. Logró que Eva Ayllón llorara y la reclutara en su equipo de pequeños cantantes. Esta menuda niña vive encerrada en el cuerpo de una mujer tocada por alguna divinidad, aquella que la hace sublime al cantar. Sus primeros pasos no han sido fáciles, pero no desmaya en el intento de superarse y estar en el podio de los mejores. << SE HA DICHO QUE AMMY GUTIERREZ TIENE 15 AÑOS, Y NO 14 COMO EXIGE LAS REGLAS DEL CONCURSO, Y POR TANTO NO DEBIÓ GANAR. EN LA FAMILIA DECIDIMOS NO RECLAMAR PORQUE NO QUEREMOS QUE TILDEN A MI VALE COMO CONFLICTIVA. ELLA YA ES UNA GANADORA”. Laura Arenas MADRE DE VALERIA CORTESÍA: JUAN GIL SALVATIERRA preguntas con respuestas. 34| números c nco Chiclayo, febrero del 2014. Chiclayo, febrero del 2014 escenas | 5 5 (1) ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD – OMS; (2) “DIAGNÓSTICO Dr. Humberto Llempén C. RECTOR UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN ES UN SEGURO A LA MEDIDA L os seguros contra accidentes garantizan la atención médica inmediata de la persona en cualquier clínica afiliada a la aseguradora, aminorando los costos surgidos como consecuencia de un accidente, además constituye una valiosa herramienta de prevención, necesaria en nuestra vida. Muchas empresas en el mundo han optado por este mecanismo como una alternativa al servicio que ofrecen. Las razones principales por las que los padres de familia deberían de acceder a un seguro contra accidentes para sus hijos, es que éste los podría respaldar económicamente en caso de sufrir algún infortunio. Con solo un pequeño pago, el padre de familia puede estar tranquilo de que, pase lo que pase, siempre va a tener la atención adecuada a disposición del estudiante, con solo presentar su carnet universitario. Este tipo de coberturas pueden constituirse en un apoyo de mucho valor para las familias. No solo de manera económica, sino también moral, pues cuenta con la seguridad y respaldo de una empresa capaz de ampararlo en el complicado trance que implica tanto la desgracia de un accidente, como la pérdida de su ser más querido. En ese sentido la Universidad Señor de Sipán a través de la Compañía de Seguros PROTECTA, ofrece una póliza contra accidentes que busca beneficiar al estudiante ante cualquier imprevisto que pueda sucederle durante su proceso de formación, afectando su normal desarrollo universitario. USS NO BUSCA Cabe resaltar que la USS no BENEFICIARSE CON EL busca beneficiarse con el cobro COBRO DEL MONTO del monto asignado para el seguASIGNADO PARA EL ro, muy por el contrario, el dinero SEGURO; AL CONTRARIO, recaudado es entregado íntegramente a la compañía aseguradoEL DINERO RECAUDADO ra a cambio de la prestación de ES ENTREGADO un servicio en favor de los jóveÍNTEGRAMENTE A LA nes universitarios. ASEGURADORA Sobre lo antes mencionado debemos puntualizar que la universidad no realiza ningún tipo de práctica o método comercial coercitivo, porque no exige a los alumnos la afiliación del seguro contra accidentes ofrecido por la empresa PROTECTA, sino que ha sido muy clara en la comunicación referida a los pormenores de optar por esta póliza de seguros. Tanto es así que los padres de familia y estudiantes, pueden acceder a toda la información correspondiente a través de nuestra página web. El monto asignado, mismo que asciende a S/. 10.00 nuevos soles, es establecido por PROTECTA y no por la USS, tal como lo demuestra el contrato de adhesión firmado entre ambas instituciones. A la fecha la empresa aseguradora ha ejecutado coberturas de seguro (pagos a afiliados), por un monto que asciende a más de S/. 250 mil nuevos soles, en gastos de sepelio por muerte accidental y curación como consecuencia de accidentes. Queremos recalcar que la USS no lucra con este seguro, sino busca promover el desarrollo integral de los estudiantes para que sean beneficiados y sus aspiraciones de ser profesionales no se vean truncadas por un accidente o algo peor. De los 12 mil estudiantes, solo 5 mil se encuentran afiliados al seguro, cuyos beneficios son la cobertura de: muerte accidental, gastos de sepelio por accidente, gastos de curación por accidente e invalidez total y permanente por accidente. << ión poblac % de la de agua 2 (1 s a vicio rson n el ser s de pe lemas millone o cuentan co ebido a prob s na l) n sd mundia n sus hogare onexiones, zo 2.5 e c te le e n b d e a a t m lt o a p ases, fa n aproximad eamiento, c s e e d so an en de s s, etc. Y lones alejada ue no dispon ueran 1.4 mil la q m s ma o e e ñ n d a millo ue al agua ando q s a consumir c o v o r p bligado alidad. [1] c niños o TRES globos llenos de agua utilizados en los carnavales equivalen a un litro de agua desperdiciada, y en una fiesta de carnavales utilizan baldes con 6 litros de capacidad para mojar a las personas, y con 14 baldes desperdiciados estamos dejando sin agua a dos familias de la zonas periféricas de Lima las cuales son abastecidas con cisternas. [3] 53 erva de s la res s 27 e o ñ a l a la os a s cúbic astecer e metro esita para ab ue. El servicio d s e n a millo l nec ayeq ria o un ue Epse región Lamb agua q omicilia 223.63 la d n n e ió s x de ne ita de localida r mediante co percáp ] se tación o d . a ía n puede d [4 u ante al ública, pileta p litros por habit 20,07 2 millon consu es de metr os m 80% s o de agua cúbicos p o e e e m 18% s plean n el Perú, r año es e o l e d y alca n usados e n activida e los cuale n serv des a ntaril s g la icio ríc do 2% es emple , y usos in s de agua olas, dustr potab ado e ia le n la in les, y dustr s ia min ólo un era. [2 ] L I M 20 familia ir, a una t s a g s dec erú. E iarios gua d rantes en P te líquido a e d es litros de 5 integ os de abitante dio 00 litr h prome o gasta 4,0 ás que un de agua al n m z u lt o a r 0 t d li 0 ca ta 400 nto; 3,6 eleme ue solo gas 5] eo q día. [ europ Un m etro cúbico de agua es equivalente a 1000 litros. Se dice que el agua es el líquido elemento que necesita el mundo, y que la próxima guerra mundial será por motivada por la posesión de esta. Pero el usuario no siempre hace un uso responsable de este recurso que escasea en algunas zonas. Por ahora podemos aplacar la sed y otras necesidades básicas; en el futuro, no lo sabemos. USE BIEN EL AGUA Por: EVELYN GUERRERO Y ALEX CONTRERAS ALUMNoS VIII CICLO CCCC-USS DEL AGUA EN LAS AMÉRICAS”, ESTUDIO REALIZADO POR EL FORO CONSULTIVO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO; (3) SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA – SEDAPAL; (4) Y (5) EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE - EPSEL. 884 1] fo to 1 Luego que, desde una de las ventanas del Palacio Apostólico, el Papa Francisco arrojara dos palomas blancas como símbolo de paz, una gaviota y un cuervo las atacaron. 2 3] Neonazis chilenos protestaron en contra del fallo de La Haya, y agredieron a algunos peruanos radicados en el país sureño. 2] 3 Soldados de la República Centroafricana golpearon brutalmente a rebelde antes de desnudarlo y asesinarlo. 4 El Carnaval de Cajamarca inició en febrero y se prolongará hasta la primera semana de marzo con el pasacalle del “Ño Carnavalón”. Una comparsa estuvo en Palacio de Gobierno. 6] 5 En Chiclayo, el Museo de Sitio Huaca Rajada - Sipán celebró su quinto aniversario. Los arqueólogos Walter Alva y Luis Chero informaron que durante el 2013, esta galería Mochica recibió a más de 53 mil visitantes. 5] 6 4] En Trujillo se desarrolló el Concurso Nacional de Marinera 2014. La competencia como siempre lució por las coreografías de las parejas participantes. CORTESÍA: - GALERÍA GRÁFICA DIARIO EL COMERCIO. - AGENCIA ANDINA. preguntas con respuestas. 36| especial c nco Chiclayo, febrero del 2014. No habrá otro ALUMNAS DEL IV CICLO CCCC - USS H DOS MÁS Y NADA Concluido el periodo de Bartra en el 2002, los alcaldes que lo sucedieron en el sillón edil no retomaron el proyecto. Ar- economía | 7 FOTO: EDUARDO VELÁSQUEZ GÁLVEZ Por: MICHEL DÍAZ Y NATALY SÁNCHEZ ace catorce años, al cruzar por la avenida Salaverry en Chiclayo, podíamos ver que en el tramo del pueblo joven José Olaya, la municipalidad provincial construía la base de lo que en el futuro sería el Paseo de los Héroes. El futuro se volvió presente, y al ir y volver en el tiempo, advertimos que este proyecto quedó encarpetado en el olvido. Ahora, sobre esta inmensa plataforma de cuatro cuadras, se ubica una de las sedes del Sistema Metropolitano de la Solidaridad (SISOL), o mejor conocido como el Hospital de la Solidaridad, el que irónicamente opera sin licencia de funcionamiento de la Gerencia Regional de Salud, y la municipalidad provincial de Chiclayo. Era el segundo mandato edil de Miguel Ángel Bartra Grosso (1999-2002) cuando empezó todo. Esta obra que serviría para rendir homenaje a nuestros héroes y que ayudaría a incrementar el flujo turístico en la ciudad, empezó a ejecutarse en el 2000, y según cuenta el ex alcalde, se tenía previsto concluir los trabajos, dos años después. Así estaba estipulado en el expediente técnico. Bartra, en diálogo con Cinco, informa que la comuna invirtió un millón 500 mil soles en la construcción de la plataforma y acabados; sin embargo, el Ejecutivo no desembolsó más recursos para culminarla. Pero lo que no dijo Bartra, y aclaró el ex regidor chiclayano, Fernando Noblecilla Merino, es que dicha obra fue observada por Contraloría General de la República, por un presunto mal manejo de recursos de la administración municipal de la época. “Fue una obra bien intencionada que infelizmente no se pudo culminar”, comentó. Chiclayo, febrero del 2014 CORTESÍA: ANTIGUAS FOTOS DE CHICLAYO ANTES FOTO: EDUARDO VELÁSQUEZ GÁLVEZ AHORA turo Castillo Chirinos gobernó Chiclayo entre el 2003 y julio del 2006 cuando fue vacado y suplido por José Barrueto Sánchez. Ya en el 2007, Roberto Torres Gonzales asume la conducción de la comuna hasta el 2010 en un primer periodo, y un año después gana la reelección lo que le permite continuar siendo el burgomaestre hasta fines de este año (salvo que postule a una nueva reelección). Es decir, tres periodos municipales, 12 años de por medio, y ni Castillo ni Torres miraron de reojo al Paseo de los Héroes. Recién en el 2008 Torres Gonzales le encuentra utilidad a esta plataforma abandonada donde cundía la delincuencia, y a nombre del municipio de Chiclayo suscribe un convenio con la municipalidad metropolitana de Lima, el mismo que venció en el 2010. Según el regidor chiclayano, Manuel Cabrejos, desde hace cuatro años, el Hospital de la Solidaridad en Chiclayo atiende a sus pacientes, pero sin licencia de funcionamiento. A ello se suma lo revelado por Percy Díaz Morón, subgerente regional de Salud en Lambayeque, quien afirmó que la sede de SISOL incumple con los requisitos de ley para brindar servicios de salud, considerando el inadecuado manejo de los residuos hospitalarios. Por su parte, los regidores Edwin Vásquez y Guillermo Segura, piden descartar la renovación del convenio, pues -aseguran- es uno de los pocos parques que queda en el PP.JJ. José Olaya. Sugieren reubicarlo, en sintonía con un sector de lugareños que también está de acuerdo con liberar la plataforma y retomar el proyecto del Paseo de los Héroes en el que veríamos a héroes nacionales, pero también lambayecanos como Elías Aguirre, Diego Ferré, Torres Paz, Pedro Ruiz Gallo, Abelardo Quiñones entre otros. Estas artes estaban a cargo del arquitecto plástico, José Ibáñez Castañeda y la arquitecta diseñadora Olenka Gálvez. H SOLIDARIOS É R O E S Antes de convertirse en el Hospital de la Solidaridad, la municipalidad de Chiclayo planeó, pero no terminó de construir, el Paseo de los Héroes, en el pueblo joven José Olaya. La gestión del ex alcalde Miguel Bartra Grosso invirtió S/. 1.5 millones; dinero insuficiente. Las autoridades que gobernaron luego no retomaron la obra, desistiendo de homenajear a las figuras ilustres de nuestra historia. FALLO CON ... Mg. César Samillán Incio DIRECTOR EAP INGENIERÍA ECONÓMICA - USS NUEVOS INGENIEROS EN ECONOMÍA E Las relaciones entre el norte del Perú y Chile se mantendrán intactas, sin variaciones que amenacen las inversiones en esta parte del país, y las exportaciones locales que ingresan al mercado sureño. Para el 2014 se proyecta supera los 3,000 millones de dólares de intercambio comercial. L as inversiones chilenas en el norte del Perú se concentran en fino, roca de manganeso, entre otros. Cajamarca, La Libertad, Tumbes, Piura y Lambayeque, según informe de la Dirección General de Relaciones Económicas SÓLO EN LAMBAYEQUE Internacionales (Direcon) de Chile. De acuerdo a expertos consul- Paola Corvacho Valderrama, responsable de la Unidad de Investados por Cinco, el capital invertido en esta zona del país no corre tigación e Información de Comercio Exterior de la Asociación Reriesgo de alejarse, pese al malestar del gobierno de Sebastián Pine- gional de Exportadores (AREX), destacó que Lambayeque es el ra generado luego del fallo de delimitación marítima que favoreció principal proveedor nacional de tabaco rubio al mercado mapochia Perú, y que fuese resuelto por la Corte Internaciono, producto que facturó en el año 2013, US$ 6, 732,949.34 con una variación de 88.25% respecto nal de La Haya. Rómulo Mucho, presidente del Instituto de Ingeal año 2012, y cuya cuota de participación fue de nieros de Minas del Perú (IIMP), resaltó que son 60 72.55% del total de los productos lambayecanos enviados a este destino. Las zonas de producción los productos peruanos de alta demanda en Chile, de tabaco en Lambayeque se ubican en los distriy no sólo minerales, pues también destacan la palta, café en grano verde, uva, mango, aguaimanto, tos de Oyotún, Chongoyape y Jayanca. MIL MILLONES DE DÓLARES lúcuma, tabaco, calzado industrial, prendas de algoRespecto a las transacciones comerciales entre INVIERTEN EMPRESARIOS Lambayeque y Chile, AREX informó que con resdón, entre otros. PERUANOS EN CHILE, Agrega que, al cierre del 2013, el intercambio co- MIENTRAS QUE LOS SUREÑOS pecto al año 2012, durante el 2013 se incremenINVIERTEN US$ 13,OOO taron en 73,28%, generando divisas por US$ US$ mercial entre Perú y Chile, superó los 3,000 millones de dólares, a propósito de la sociedad nacida MILLONES EN NUESTRO PAÍS. 9,280,446.44 monto equivalente a 3,102,781.26 kg. en el marco de la Alianza del Pacífico y del Foro de Asimismo los volúmenes enviados registran un incremento de 79.32%. Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC). Al final, el presidente de AREX, Víctor Rojas Díaz, manifestó que Es importante saber -dice Mucho Mamani- que la inversión del Perú en Chile alcanza los 8,000 millones de dólares; mientras que la in- las relaciones comerciales con este país seguirán fortaleciéndose, versión chilena en nuestro país es de US$ 13,000 millones. ya que existen agendas en común entre ambas naciones, como A su turno, Ricardo Varillas, jefe de Gestión de la Cámara de Co- -por ejemplo- formar parte del Bloque de la Alianza del Pacífico, y mercio de La Libertad, ratificó la posición de Mucho, y luego de pre- especialmente porque existe un Tratado de Libre Comercio. “Estos cisar que las exportaciones liberteñas a Chile se mantendrán en el antecedentes han permitido que en el 2013, desde Lambayeque se mismo margen, sin descensos que amenacen, detalló que, junto a despache 48 partidas arancelarias, de las cuales el 77% ingresaron Cajamarca, esta región exporta oro, plata, plomo, además de carbón por primera vez al mercado chileno”, sentenció. 08 Por: JEAN PIERE ANDONAIRE Y LINO PASCO ALUMNOS IV CICLO CCCC - USS s indudable que los grandes acontecimientos surgidos como parte de la globalización (cambio climático, avance vertiginoso de las tecnologías de información, y otros) marcan el presente y devenir del siglo XXI. Como consecuencia de este escenario, los espacios geográficos territoriales han cambiado su configuración económica. Los otrora países ricos e industrializados, conocidos como los del Norte, ya no son tales. Actualmente procesan una crisis insospechada que la ciencia clásica no puede solucionar con eficiencia. Los antes llamados países pobres o desindustrializados del sur, tampoco son tales. De pronto aparecen en escena los países emergentes que están marcado el devenir histórico del mundo: China, India, Corea, Tailandia, Singapur, Hong Kong. En ese marco, América Latina presenta una progresiva economía que requiere de atención competente de sus líderes políticos, científicos y profesionales, a fin de sostener un crecimiento y desarrollo sostenible. Este escenario obliga al mundo a la formación de nuevos profesionales. Se vislumbran nuevas carreras como Ingeniería Económica que, en el pre grado, es dictada con éxito por la Universidad Señor de Sipán. Y es que el desarrollo económico del país requiere de profesional que rompa con los paradigmas tradicionales y apuesten por nuevos conocimientos. Se busca que tengan LA CARRERA DE manejo en el dominio de idioINGENIERÍA ECONÓMICA mas extranjeros, además de conceptos y técnicas acorde a TIENE CINCUENTA AÑOS estos cambios. DE EXISTENCIA EN EL El Ingeniero Economista PAÍS, Y AHORA SE DICTA en su formación y motivación CON ÉXITO reúne requisitos concordantes EN LA UNIVERSIDAD con la rigurosidad de la cienSEÑOR DE SIPÁN DE cia física y matemática, para LAMBAYEQUE". aplicarlos competentemente a la investigación económica y social, su planeamiento, programación y formulación y evaluación de proyectos de inversión, tanto privados como públicos, que construyan y mejoren sistemas económicos territoriales. En este sentido es un profesional de la Economía que mide, mejora y transforma los espacios territoriales para lograr un mejor equilibrio en su desarrollo, propugnando un nuevo ordenamiento territorial que integre productivamente los centros poblados, conectividad (redes viales y de telefonía) para la articulación espacial de las zonas, destrabando y dando lugar al funcionamiento de mercados conectados, favoreciendo la integración y crecimiento de sinergias que aceleran el desarrollo. La carrera del Ingeniero Economista tiene cincuenta años de existencia en el país, y nace en el seno de la Universidad Nacional de Ingeniería de Lima en 1964, y cuenta con miles de egresados concentrados en la capital y fuera del país. Recién los ámbitos regionales descentralizados han visualizado su importancia, han comprendido que la Región requiere de un planificador que haga proyectos técnicamente sostenibles para materializar concretamente el desarrollo de la región. En USS los esperamos para formarlos. << preguntas con respuestas. 38| reportaje Chiclayo, febrero del 2014. Por: EQUIPO PRENSA - CINCO c nco ¿De qué lado ESTOY? FOTO: EDUARDO VELÁSQUEZ GÁLVEZ ALUMNOS DEL TALLER DE PERIODISMO INFORMATIVO Chiclayo, febrero del 2014 reportaje | 9 Peruanos que viven en zonas limítrofes de Lambayeque y Piura, así como Cajamarca y La Libertad, no tienen claro aún a qué territorio pertencen, pues en el Congreso continúa pendiente el debate del proyecto de ley para establecer finalmente la demarcación territorial. Después del fallo de La Haya, es importante ahora, resolver en casa los conflictos de límites. P erú logró resolver con Chile su conflicto limítrofe, pero en Por su parte, María Echave Atkins, subgerente de Bienes y Orcasa, al interior del país, las regiones peruanas no definen denamiento territorial del gobierno regional de Piura, descartó una del todo sus fronteras territoriales. Lambayeque y Piura riña entre regional, sin embargo anotó que algunos políticos “hablan están a la espera de la aprobación del proyecto de Ley mucho y no hacen nada”, pues -asegura- no quieren la aprobación que definiría la delimitación territorial. Lo mismo sucede de la ley. con La Libertad y Cajamarca en los extremos que unen a estas reLa funcionaria es clara al precisa que a la fecha no existe una giones. El debate se encuentra pendiente para votación en el pleno delimitación fija. Puntualiza que en poblados como La Angostura, del Congreso de la República. Palo Blanco y Trapiche, los moradores decidieron pertenecer a la En 1874 se inició la controversia entre Piura y Lambayeque, pues región Piura. según los argumentos piuranos, se les restó 18 mil hectáreas de teLo curioso es que en localidad de Trapiche la línea limítrofe cruza rritorio de la provincia de Sechura y el distrito de Catacaos, para la por el centro de una plataforma deportiva. Al otro lado encontracreación de la nueva jurisdicción de Lambayeque. De aprobarse la mos a lugareños del sector Corralpampa que decidieron pertenecer nueva ley en el Legislativo, se acabaría con una discusión de 140 a Lambayeque. Lo mismo sucede con los centros poblados El viaños. rrey, Guayaquil, Vega del Padre, Redondo, La Esperanza, Minchales, En el 2010, mediante Acuerdo de Consejo N° 666-2010, el gobier- Redondito, Macho Muerto, Calabazo que forman parte de la jurisdicnio regional de Piura respaldó el Expediente Único ción lambayecana. de Saneamiento y Organización Territorial de la Provincia de Piura y el Acta de Acuerdo de Límites que OTRAS REGIONES EN CONFLICTO validaba el saneamiento a fin de elevarlo a la PresiOtro problema limítrofe en el norte también se dencia del Consejo de Ministros y la Dirección Nada entre las regiones La Libertad y Cajamarca. cional Técnica de Demarcación Territorial. Asimismo El consejero general de la provincia Contumazá se aprobó la Memoria de Límites interdepartamental (Cajamarca), Elmer Florián, afirmó que el conKILÓMETROS MIDE LA LÍNEA elaborada entre los gobiernos regionales de Lambaflicto tuvo sus inicios hace 70 años y se ha visto DE FRONTERA QUE SE INICIA yeque y Piura; autorizándose al presidente piurano alentado con la planificación de la Represa CasEN CABO VERDE Y TERMINA de entonces, César Trelles, a suscribir el Acuerdo de cabamba. EN UN PUNTO SOBRE EL RÍO Límites, e impulsar la conformación de una Comi- HUANCABAMBA A LA ALTURA Precisa que el problema se agudizó producDEL SECTOR CORRALPAMPA. sión Especial responsable de verificar las coordenato de la última demarcación promovida por la das detalladas en el proyecto de ley. Presidencia del Consejo de Ministros donde se Luego, y mediante Acuerdo de Consejo Regional observa que territorios que históricamente han N° 781-2012/GRP-CR, se conformó un grupo de trabajo para analizar pertenecido al distrito de Cascas (La Libertad), hoy se estarían la propuesta de la nueva demarcación sugerida entonces por la Pre- considerando dentro de la jurisdicción de Contumazá, entre los sidencia de la República, y que después sería derivada al Parlamen- cuales se puede mencionar los caseríos de Chapolán, La Ramada, to Nacional. Este es el documento qué aún está en trámite. Socchedón, el Bosque de Cachil, así como la zona del Pozo Coan y Jaguey. DIVIDIDOS POR EL FÚTBOL “Es una controversia más que un conflicto. Cascas antiguamente Desde Lambayeque, Josué Portocarrero, jefe de la Oficina de Pla- se vio afectada porque quería ser distrito de Contumazá y no lo neamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del gobier- logró. Es así como empieza una controversia limítrofe entre ambos no regional, manifestó que dicha acta fue el resultado de reunio- poblados”, aseveró Florián y agregó que otro de los inconvenientes nes de trabajo, discusiones técnicas, visitas de campo, encuestas se debe a los problemas políticos entre ambas regiones, debido a y trabajos de gabinete entre los equipos técnicos de cada entidad que Contumazá tiene más peso político que Cascas. regional. “No sé si podríamos hablar de un conflicto como tal con El mismo presidente Ollanta Humala instó a los congresistas a Piura. Sólo estamos a la espera de la aprobación de la ley por parte debatir en breve la normativa para sentenciar la demarcación terridel Congreso” señaló Portocarrero. torial, y así evitar problemas futuros. 287 NO HABLAN DE LA ISLA Pese a que Lambayeque tiene argumentos contundentes para validar la posesión de la isla Lobos (leer Especial de páginas 12 y 13), Piura también disputa la titularidad sobre esta. Lobos es una isla situada a 19 kilómetros de distancia de la costa continental cerca al límite de Piura y Lambayeque. Además, esta Reserva Nacional forma parte de un corredor importante de conservación marino, insular y costero para el país, protegido por el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP). Los gobiernos regionales no habrían abordado lo referido a los límites marítimos, siendo el punto de controversia la isla Lobos de Tierra. “Esa isla no le corresponde a ningún gobierno, ni Piura ni Lambayeque, puesto que es reserva del Perú y no forma parte de la descentralización”, asegura Echave. Por su parte, Josué Portocarrero Rodríguez dijo que “los recursos de la isla benefician a pobladores de ambas jurisdicciones”. Pese a la negación de algún conflicto existente por ambos representantes regionales se conocen ordenanzas emitidas por los gobiernos regionales de ambos departamentos en las cuales reafirmaban que la isla les pertenecería. Esta controversia llega a su fin tras la ordenanza birregional que crea el pago de canon para los pescadores de ambos departamentos con fecha del 18 de marzo del 2004; sin embargo, luego el tribunal constitucional declarando la improcedencia de dicho documento. preguntas con respuestas. 310| perfiles Hipólito Olea Odar Chiclayo, febrero del 2014. EDAD : 62 años. c nco olo”. : “Don P O M O IDO C CONOC RECON O del club CIMIENTO : En le e decidid entregó una d l 2012, la dirige o y desin ncia istinción teresad p sin emb o r e l a oa po ar oficial d go no es consid l club de sus am yo el equip e o rado co o. mo la m res; ascota el incha d h s E : ORIGEN h desde hace ric en Juan Au adas, pero fue c en é cinco d ue se enfundó a q ar el 2007 rojo con alas p z a un disfr e en el Aguila irs convert cota voluntaria do. L : Casa s I a a V I n m C , e ja o O Aurich Ro AD irad n T p o s S c E in , r o ja ip via que del equ e la selección pués de yo, el bus en ar s e D d : ” ? lleg DIÓ Chicla “El Colé . impidió o, lo UÉ PER 5, al volver a le Q ia e b u q m 7 19 Colo llo, lo mple Lima en averió en Truji llo perdió su e e ¿ LA VI e r s OL viajaba a su trabajo. Po debemo ENCIA ES : “… o p Un elem s a tiem ento qu on. de alent erradicar de la e despidier s tribun ar a tu e a qu s. S Se debe saber g ipo sin violenta e pueanar y p r a nadie erder”. . ALIENTAN sin descanso Juan Aurich y Los Caimanes son los dos equipos chiclayanos que en la temporada 2014 jugarán en la liga profesional de fútbol de nuestro país. Pero detrás de estas escuadras, encontramos posados en la tribuna al Aguila Roja personificada por Hipólito Olea Odar, y Zoila Trujillo Bernal, lìder de barra del cuadro “Lacoste”. Por: MIGUEL LLAGAS Y LOUIS CENTURIÓN Edad : 35 años fa” o: “La je Recono m o c a d ci Conoci lograran miento : Lueg años 5 1 s o lo e que Los :A a vez seguido l ascenso al fút Caiman Origen r primer a o p b r es e o ó s l ñ p d a r r e p o a l fe p m e s q o jefa Zoil ional, lo uipo ve dio ac a t s e l s a a r d , p e disting re dirigenc or el empuje q uieronn a su pad os Caimanes, y u ia a la e L t a le a r m r a d a b d t io ié n n a los su n recon ale e fu id c e y o d o cidó ese s 10 eesfuerzo . La en el 20 rza Port e u F a . “L la barra tiéndose en la ar su vir n Casada mpagin rra, lidera : o l e c ña”, co i u v ía i q c d r ba o po muje Estado l inicio, n tre la familia y la s se primera tiquetado -por A : ? ó i en erd oe s suyo ¿Qué p ra compartirlo un grup dentes en otra s de los fútbol. o r t o y a e p c hija r el tiempo sus ante mo violento. mpo, su n motivada po ie t l e o n c o pasió pero c esferas sta loca La viol e a n o r en unie rras, sob cia es… : “… C omún e re todo n e Fuerza Norteña n la Copa Perú las ba, n pe entre hin o chas de promueve ag ro La resione fútbol”. s Zoila Trujillo Bernal Chiclayo, febrero del 2014 Expulsarán a la monsefuana DE MOCHUMÍ En Mochumí, su principal monumento rinde homenaje a una mujer natural de Monsefú, distrito ubicado en una provincia ajena. Municipio local alista proyecto para remodelar parque y cambiar imagen de “la intrusa”. Ahora construirán una pileta con alegorías locales. Por: DANTE SANDOVAL ALUMNO VIII CICLO EAP CCCC - USS P or qué una mujer monsefuana es el monumento principal por los hombres de campo en sus tareas diarias. del parque de Mochumí, en la provincia de Lambayeque. Por En otro momento, Ordinola refirió que la monsefuana fue consqué no una mochumana. Por qué albergar en el corazón de la truida en los años cuarenta. Las autoridades de entonces -agregaciudad a una foránea. Qué hizo de relevante esta monsefuana (que contrataron a un arquitecto natural de Monsefú, y ello motivó al prono es el personaje de Melania Urbina en Al Fondo de Sitio) para fesional a ubicar este monumento en este territorio. “El monsefuano trascender en un pueblo ajeno, si entendemos incluso que Monsefú tenía a cargo el proyecto y fue además quien hizo el diseño de la se encuentra en una provincia distinta y distante a la estatua”, apuntó. acoge geográficamente a Mochumí. Otras versiones dan cuenta que en los años Se le conoce como la “Chola China”, y aunque se sesenta, los gobernantes de la época quisietejen muchas historias sobre el origen de este moron homenajear a las mujeres trabajadoras y numento, lo cierto es que la municipalidad distrital lo hicieron a través de esta figura de la mujer de Mochumí trabaja en la formulación de un proyecmonsefuana, pues ella representaba -dicen- el to para la remodelación de su parque, lo que implicatrabajo. “Desde las seis de la mañana, las monES EL AÑO EN QUE ría que en los próximos cinco meses la monsefuana INSTALARON EL MONUMENTO sefuana llegaban a Mochumí a vender sus prosea reemplazada. ductos de pan llevar. Qué habría sido de nuesDE LA "CHOLA CHINA", Según informó Benjamín Ordinola, responsable tros desayunos sin ellas”, cuenta entre bromas EL QUE ESTE AÑO SERÍA REEMPLAZADO POR UNA del área de Relaciones Públicas de la municipalidad don Bernardino García, anciano de 81 años con PILETA. de Mochumí, la imagen en cuestión será cambiada DNI mochumano. por una pileta con alegorías típicas de la localidad, Otros lugareños dicen a su vez que fue un artepero esta vez en culto al agro por ser una zona de sano de apellido Capuñay quien ideó el modelo naturaleza agrícola. Faustino Reyes es el técnico responsable de en forma de cruz. Se anima a precisar una fecha y dice que fue el presentar la maqueta del proyecto en julio, y un mes después, iniciar 8 de diciembre de 1962 el día en que presentaron la imagen en los trabajos de remodelación, considerando las imágenes reflejadas sociedad. 1962 ANUNCIA CON NOSOTROS Llegamos a Tumbes, Piura, Lambayeque, Cajamarca, La Libertad, Amazonas y Ancash. Telef.: 074-481610 / Anexo 6028 Email: ccomunicaciones@crece.uss.edu.pe Universidad Señor de Sipán Km. 5 Carretera a Pimentel c nco "lo caleta" | 11 preguntas con respuestas. 312| especial 1830 ad la a con rigurosid b ila g vi o n rú Pe s, lo que ano en sus isla u g e d n ó ci ac eque. extr bos de Lambay Lo la is la a ye inclu eruano se és, el Estado p u p es d s o añ guano, Doce s reservas de la e d o eñ u d declaró utos a los el pago de trib estableciendo ión de este por la adquisic consignatarios za posterior ural. La bonan at n te n za ili rt fe re como una r Jorge Basad o p a ad tiz au b aderos fue ”, pues los verd ad id er sp ro p z “fala ales, sino o eran nacion reglas beneficiarios n u go, las n evas ar b em n Si s. rios foráneo n a los empresa o ar d o m co in de juego, Bretaña. ses, y de Gran estadouniden 1 8 4 1 c nco Chiclayo, febrero del 2014. , desde Lima, James Pickett ión de y en su condic negocios de encargado de en la capital Estado Unidos alizó que la peruana, puntu isla de Lobos lambayecana a” para los era “estratégic ashintong. Esa intereses de W e reportada a información fu , senador por Daniel Webster s y Secretario Massachusett eamericano, en de Estado nort por Pickett. carta enviada 50 POR CIENTO DE LA ECONOMÍA PERUANA SE SUSTENTABA EN EL COMERCIO DEL GUANO DE LAS ISLAS. PERDER LOBOS HABRÍA RESTADO LOS INGRESOS NACIONALES. Por: ANTONIO BAZAN CHERO Cuando EE.UU. quiso quitarnos una isla 1842 Junio: El militar estadounidense James Jewett y el comerciante Alfred Benson, en base a un simple rumor, argumentaron que en 1823, su compatriota, el marino Benjamin Morrell, descubrió la isla Lobos. Fueron ellos quienes le pidieron al señador Webster, gestionar la apropiación de este territorio, pues -según dijeron- Perú no contaba con registros sobre su pertenencia. Webster avaló el pedido mediante un memorándum, y aprobado luego por el entonces mandatario norteamericano, Millard Fillmore. El escrito fue remitido a los interesados, quienes insistían con asegurar que la isla Lobos estaba deshabitada cuando Morrell la avistó por primera vez. Este mismo mes, Lord Palmerston, Secretario de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, se opuso a las pretensiones estadounidenses, al asegurar que aquella isla, por estar ubicada en geografía de Lambayeque, advertía la soberanía peruana. A esta resistencia se sumó el reclamo de Juan de Osma, encargado de negocios del Perú en Washington. 1 8 5 2 especial | 13 IX DOCENTE EAP CCCC - USS nes os y anglosajo Norteamerican ante rnos, reclamar ie b o g s su a n rme exigiero isla de Lobos fo la e u q e d fin arinos. Perú a rritorios ultram parte de sus te Chiclayo, febrero del 2014 FUE EL SIGLO EN QUE LOS EUROPEOS DESARROLLARON LA AGRICULTURA A GRAN ESCALA, POR ESO NECESITABAN DEL GUANO IMPORTADO DESDE PERÚ. 1 8 4 6 o, s invade Méxic Estados Unido pansionista, le y en su afán ex . de su territorio arrebata parte ó iz an rg és, Perú o Un año despu ara debatir la un Congreso p oamericana, y soberanía latin sé ido de Juan Jo discutir el ped te de Ecuador, Flores, presiden instaurar una interesado en nstitucional en monarquía co a no respondió su país. EE .UU r o p a, peruan la convocatoria s, ca te n los az el conflicto co tre la s re ciones en fracturando la unidenses. incas y estado Julio: Jewett y Benson convencieron a la Casa Blanca que, de hacer suya la isla Lobos de Lambayeque, los costos del guano extraído serían -de lejos- menor a los precios del gobierno peruano. En este escenario pidieron que la Marina de Guerra de EE.UU. cuide su incursión en territorio peruano. Sin embargo, comerciantes británicos se adelantaron y amagaron irrumpir en la isla lambayecana. Agosto: 40 barcos norteamericanos parten de New York para exigir como patrimonio de Estados Unidos, la isla de Lobos, ubicada en el corazón del mar de Lambayeque, a 93 kilómetros de la costa de esta región peruana. Para entonces, José Rufino Echenique era presidente del país. Sin embargo, la carencia de argumentos de parte de EE.UU. fue sometida ante la irrefutable documentación histórica y geográfica presentada por la Cancillería peruana ante la comunidad internacional. El presidente Fillmore y el senador Webster no tuvieron otra opción que aceptar la derrota diplomática del gobierno estadounidense, lo que libró a Perú de enfrentarse en una guerra con el poderío norteamericano. C iento treinta años antes que Argentina y el Reino Unido se disputaran la soberanía de la isla Las Malvinas, Perú estuvo a punto de protagonizar un enfrentamiento bélico con Estados Unidos, en su intento de querer ocupar la isla Lobos, ubicada en la región norteña de Lambayeque. La resistencia peruana, mediante sustentos históricos, impidió que los norteamericanos consumaran sus pretensiones de querer extraer guano, riqueza que le permitió al gobierno de José Rufino Echenique empoderar la armada nacional, a propósito de una política naval divorciada del presente. Es posible que con Ramón Castilla en el poder, el nacionalismo del jefe de Estado hubiera hecho estallar este conflicto que terminó con una salida diplomática. Repasemos paso a paso los momentos de esta historia poco conocida por los lambayecanos. 2.36 KILÓMETROS CUADRADOS ES LA EXTENSIÓN DE LA ISLA LOBOS, DECLARADA COMO RESERVA NACIONAL EN EL 2009, AL SER HÁBITAT DE CIENTOS DE ESPECIES DE AVES GUANERAS Y PECES. preguntas con respuestas. 314| institucional c nco Chiclayo, febrero del 2014. Chiclayo, febrero del 2014 estafeta| 15 FOTO: IMAGEN INSTITUCIONAL USS Sistema Regional de Información en línea para Revistas Científicas de América Latina, Caribe, España y Portugal validó la calidad de investigaciones publicadas en plataforma impulsada por la Universidad Señor de Sipán. Mg. Augusto Mechato A. “…Todos sabemos querer, pero poco sabemos amar…” es un verso más que significativo, y que en la voz de Kalimba puede hacer suspirar a esta nueva generación, así como lo hace Gianmarco cantando “Almohada” en su disco Versiones, canción original de Adan Torres y que fue interpretada por José José en su disco “Lo pasado, pasado” de 1979. DIRECTOR INGENIERÍA AGROINDUSTRIAL - USS CRECE LA AGROINDUSTRIA E l sector agroindustrial es uno de los más importantes en el país, que contempla actividades desde el tratamiento post cosecha, procesamiento, embalaje, almacenado y transporte, hasta la comercialización nacional o internacional. Ello nos permite conocer las herramientas para identificar un nuevo mercado internacional para productos o servicios, lo que generará el movimiento de grandes capitales, a través de la inversión en la agroindustria en territorio nacional. En los últimos años, el crecimiento económico y las estadísticas del país, muestran al sector agroindustrial como la segunda actividad económica que genera más divisas. Al cerrar el 2013 las perspectivas de crecimiento de las agroexUSS CUENTA portaciones se muestran favoCON CONVENIOS rables, tanto para productos INTERNACIONALES tradicionales como no tradicioQUE GARANTIZAN nales; a pesar de las condicioLA FORMACIÓN nes climáticas desfavorables PROFESIONAL, ADEMÁS que se presentan en algunas DE LA CONTINUA épocas del año. CAPACITACIÓN DE sus La Universidad Señor de DOCENTES" Sipán, a través de la EAP Ingeniería Agroindustrial y Comercio Exterior, viene formando nuevos profesionales en este sector tan importante para el país, ofreciendo un plan curricular acorde con las exigencias de calidad y competitividad en el ámbito académico; respondiendo a los requerimientos de las empresas agroindustriales de la región y el país. Asimismo no descuida la formación de profesionales responsables con el medio ambiente y con la sociedad, a través de sus proyectos de extensión universitaria, y mediante los convenios internacionales y práctias constantes en laboratorio. << LIBRO MÚSICA USS logró indizar REVISTA TZHOECOEN Por: IMAGEN USS El principe de ayer y hoy T ZHOECOEN es la revista científica de la Universidad Señor de de Ciencia y Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC), Sipan, mediante la cual, el Rector Fundador, Dr. Cesar Acuña Pe- dando como resultado que la revista científica TZHOECOEN consiralta, apoya la publicación del conocimiento proveniente de la guió de manera exitosa su indización. investigación de los académicos sipanenses y del entorno nacional “La misión del sistema de indización en LATINDEX es difundir, hae internacional. La mencionada revista tiene como objetivo publicar cer accesible y elevar la calidad de las revistas académicas editadas resultados de investigación relacionadas a diferentes áreas del conoci- en la región, a través del trabajo compartido. Por ello, se continuarán miento, por ello su naturaleza es multidisciplinaria. fortaleciendo políticas y acciones que conduzEl año 2013 ha sido un periodo para demostrar can a integrar los esfuerzos que se realizan en el profesionalismo e identificación de todo el equipo la región en materia de producción, difusión, rede investigación y particularmente del Centro Editogistro y uso de las revistas académicas”, destaca rial, el que en coordinación con las diferentes Escuela Dra. Norma Gálvez Díaz, Directora de Investilas Académico Profesionales, Facultades, Centros gación USS. de Investigación de la USS, universidades externas Actualmente se tiene abierta la convocatoria ES EL AÑO EN QUE LA e investigadores nacionales y extranjeros, ha lograpara publicar en los volúmenes 2014, por ello se UNIVERSIDAD PROYECTA do desarrollar con éxito una serie de estrategias de invita a la comunidad científica a visitar la página MEJORAR LA CALIDAD captación de artículos científicos para lograr la puweb. En el link www.uss.edu.pe/investigacion, los DE LA PRODUCCIÓN blicación de los mismos. Es importante mencionar interesados podrán encontrar diversos artículos DE LOS PROYECTOS DE que el sistema de arbitraje de la revista científica ha científicos originales que han sido escritos por INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA. permitido contar con artículos que garantizan el riinvestigadores internos y externos. Asimismo se gor metodológico y científico. muestra las instrucciones a los autores a fin de Estas políticas institucionales de fomentar la publicación de la uniformizar las presentaciones. producción científica de nuestros docentes e investigadores en geCon esta versión virtual de TZHOECOEN, se tiene la ventaja que neral han permitido que la USS presente oficialmente la revista para el mundo entero puede visualizarla en tiempo real las investigaciosu evaluación en el sistema regional de información en línea para nes, a la vez los autores son citados por sus pares a nivel mundial, revistas científicas de América Latina, Caribe, España y Portugal - con ello incrementamos la visibilidad no solo de los investigadores, LATINDEX, cuyo centro coordinador en Perú es el Consejo Nacional sino también prestigiando a la Universidad Señor de Sipán. Leerlo todo Por: Domingo Varas Loli* C ontarlo todo (Mondadori, 2013), novela de Jeremías Gamboa, marca el debut en la novelística de un autor que no defrauda en ninguna de sus páginas y que sabe mantener en vilo la atención del lector, apelando a una serie de estratagemas discursivas y a una prosa de frases largas que no pierde el ritmo ni el tono. Empecé a leer esta novela haciendo oídos sordos al bullicio mediático que la precedió, sin considerar incluso el aval del propio Mario Vargas Llosa, ni haber leído las críticas de ningún tipo: ni la encomiástica ni la de sus tempranos detractores. El anzuelo que me atrapó en las redes de este libro fue la lectura de las primeras páginas en un smartphone. Entonces, caí redondo en el hechizo de la prosa: ¿Qué cosa me permite ahora unir cada una de estas palabras con la sensación de que al fin vencí a alguien o a algo dentro de mi cabeza y de que cada letra que pongo es pertinente y cae justa y para siempre en la página? No recuerdo mucho más de esos días en Lima, las vacaciones se confinaron a la lectura de esta novela que me hizo sortear las fiestas del fin del año y que los traqueteos de las bombardas callejeras se hayan asordinado por el sonido y la furia de un río caudaloso de palabras más poderosas y arrasadoras. 2014 Por: EDUARDO VELÁSQUEZ DOCENTE EAP CCCC - USS Hay íconos musicales que en nuestra memoria siempre están presentes, canciones y versos que suelen ser el soundtrack de algún momento de nuestra vida, uno de ellos es José José, “El Príncipe de la Canción”. Adolescentes y jóvenes suelen descartar el hecho de ser seguidores de un artista que pasa los 60 años, lo cierto es que la balada, género insignia de éste mexicano nacido el 17 de febrero de 1948, es recurrente recurso para enamorar, desahogar penas en Karaokes o noches de guitarras acústicas, o como mensajes ocultos en los post del Twitter o Facebook. Sin embargo, José Rómulo Sosa Ortíz, su nombre real, sedujo a sonidos más contemporáneos como Akwid, banda de Hip Hop que utiliza el verso y el coro de la canción “Lo dudo” para una versión urbana de matices grises bajo el título de “Anda y Ve”. Pero no fue su única vez tributando a José José, ya que con un estilo Rap interpretan el tema Contigo (Cuando vayas conmigo). Aunque podría decir que el más fiel intérprete contemporáneo de las canciones del protagonista de la película “Gavilán o Paloma” es Cristian Castro, quien publicó 3 discos tributos al “Príncipe”. Zoé, Panda, Jumbo, Ximena Sariñana, entre otros, versionan las más conocidas canciones del grande de la balada latina, ganador de un Grammy honorífico en el 2007, en discos recopilatorios o en particulares tributos como el publicado el 2013 por BMG, disco doble en el que participan Los Claxon, Natalia Lafurcade, Los Bunkers, DLD y otros. Tratar de sintetizar en breves líneas la trama de esta novela es una formidable tarea. A mí me ha quedado neta en la memoria una de sus líneas argumentales: la imagen de un joven que descubre su vocación literaria, transita por la antesala del periodismo, adopta la valiente decisión de abandonarlo cuando siente que en medio del tráfago cotidiano no podría encontrar el tono necesario para escribir literatura. La novela tiene una estructura circular, comienza con la escena de ese joven que se sienta a escribir como un poseso y termina cuando después de un raconto que constituye el cuerpo de la obra el protagonista siente que, por fin, ha encontrado el tono, la forma y las palabras. Vive una suerte de iluminación creativa de la que el mejor testimonio es la novela que acabamos de leer. Algunos críticos han calificado a Contarlo todo de un bildungsroman (novela de aprendizaje). Creo que, en efecto, lo es y desde este punto de vista se trata de una estupenda muestra de las vicisitudes de la creación literaria. El propio autor también ha reflexionado sobre su obra novelística y me parece que ha dado en el clavo cuando ha afirmado que en Contarlo todo se conjugan las dos tradiciones literarias más ilustres de nuestra novelística: la prosa objetiva y la minuciosa arquitectura verbal de Vargas Llosa y el lirismo, la subjetividad desarraigada y dolida de José María Arguedas. Jeremías Gamboa ha logrado conjugar eficazmente estas dos vertientes. Ahora solo queda esperar que no lo haya de veras contado todo y que sus próximas obras corroboren los indudables logros y méritos de eta primera entrega. * Columnista invitado, Universidad Privada Antenor Orrego.