D ~E i`CLUC\

D
~E i'CLUC\
I.LJOIA, 'n tUJC.\1
¡,-,zsJ~/ añ,
., ••.• ••q•· .•
r
d""''"K"~f.,dad<• 1
1(}
Or!rl\ \S 1 T\IJ,EI\LS,
C11rr~rt1 VciU{IIo'loJ
lo( /Qj
nr.tro!fo "2bi
Af4rll!l"" 111/ Cwu..o ~\ 17¡
ANO Ir!-N:imero 663
----
GRAN RES'TAtJRAN'T
l'n.ntina 11roviRta dt~ vinoa legltiruu!l, cerveza rle las
('4ll y lico1 eR .. upP:l finu1-.
Comida11 A lrr e11ponnln, crinlln, franct:Ra é Ílftliau&.
ll tthtiA•·i~o~ n f"ot
A&eu,
c6mtulatc 1 elr•¡{Unte:-.
en el ~>oenioiu.
llhuruhful'.
¡trtllllilud) twnRr(.l
S1•
atinntt•n
E.. pecialirlud en Banquete$.
El H otel "F.I ComP.dor'' r~ _,¡ ruás centrtl; el m b pr6zímo á los
MiuiRt-llri•••· Ct1:on Prt!'lithsnct,d. y 06ointt• de CMre•'&, Telógrafo~ y T e
Mfuno'l: P,. el preftJrutu por lu Jl e rllltu•a~ )' fomiiÍI\fl tlf' hut:n tono.
JO:l HntPI "El o.,metittr" ha h Rbu~ rto f8 ol aer•icio, en la carrera
Guuyaquil UNA GRAN SUC URSAL, eo11 un et~léndi1lu baOn do na
tocrÓD con ochu bermot'uf' b110ut de duebn y coo cinCQ rle ttgua.s terma.
'•
"El Com<''lor'': Carrera de Venuuela, N°
54; T eléfnnn,
N~
2 70; Aparladu, N• 243
Sueur.11l y Bunutt: Oturera rJe Gu:.yaqui1, N!79: T eléfono N! 140
g¡ 11ru¡J1Clario- Ya!etlf(tr Cuna(,.ja8.
1.,
Qoitn, Seti••mhre 9 .te 1908.
OCUL'[STA
N. ::!A(,;NZ
O¡u~mcionf'l' y (.'urnciont'll
njo•.
de
MNiioión dióptr ica de la
(uNr:A.
y JHl1f"'nOill
vi11ual~t. Cu.
c~trr.bit!lncA vin operft'
Ll'nt~~ rlf' flíynd y Cr wou
rtf'"CCtÓn tic
ci6n.
gl"" fAbrirftti " I'Ora c-Adl'l ca"u
Antffljn.• a~l,.,mpticol,
y
a~tticmdtitol
IW'iMttdiÍI'.tJf
OjoA urtfjiriafu (Al Mturall
N. R\11\Z
ClltUJ.\r\0 DfN'I'ISTA
ln"1ni11U1Ón c·Pclrt~~rApioa, de
salt·enn:-ll•tR¡tia, fé,ulo lerspÍR y
mCihcori6n •tlunluria.
8f'<'Oi6u
ea¡reclol tlr haciP.rcnluglo y rnioru•
l(rttCfa.
1'rlitanti,.r:tff) m~rlico y
quir(ugico tlr.- lmla ... laA l'nfnrmt:tla
rJ eoa 1le In bor<~. nbe,•rtarulo riguru·
ebima nntic''(ll"if\ rn tmlo C&l'n.
Eepn:-ialidad tm colx"• y tll'ntn.
dura".
C~Uniea
y conlullaH de 1 2 m, A 1
p· m - On ¡tLHit• fr•IICüito- Enitgl •1mkl'la -81 f'arl in ilnltrwo.
-Oirf'C.t.'tÓII ll'lt•grftflrlt-N. Sflrnz
;;.':.::;""'"" por "'crilo, conTOD· ¡
Carruru ,fo l31Jiivta 1 N° 24, rnu
dia l'lta1lrn rl,. ltl l'lo1.11 Jtllnroipal-.
(;ú411 de la Rra M11 ll.u•R AR"uirtfl.
l;!uilo 13 do A¡.,.lu do
l~03
G.rn.
--.
1
J
El TIE
l'..ra q ·•c un p;u4 ulvilludo 8toalibr(', y p11•ulall•nurte ..J, lid expo·
t~·r.o¡o a u n mo:ont", r-1 o,.c,..aun que
do , . ttlltlr lJUIIrlu ilbdr r,l•rc: el
j)U• b o •u m11nn llt•n• d v r .1ade1,
tom••' .a t'finc" mut¡l&da ¡•or tol
laC\ha d"llidnr.
L,¡ vren.a vive de 1• ltb rt •d, cor<l lo ombfl:: lid a 1re,
1
1111
IJondc nu ha)' la libc-rnd de la
(H
nsa, no e• po•i blo nln¡una otra
hbl'rtad
Y.. cuando digo libertad de la proa
EL
l'li: 1''
l'llffo
'LlOfol'lll
rt
IUtltti ...
F•
• 1 "'t , 1-:::-.o• ra!•¡, Jll!,.
'1 Vtlo, Ci.lt~c-. 1 , 1'
(1 d• c.;'J
,l 1·•• l•ol
Ir 11 aJ o!t
lro IM t"f~ '""
P¡
••• lt ~
"''a._
•Dr \\"11¡ ..~
0•
r Ira
'' r.o!W
fnn.,
AVI:-
~
• '! •tr•lino"', ~1'
~· · 1 ' 1•
•• '
r.. la• ,J ,.,,;,.
n
tll
le ,.¡:.n U'>lft, 1ul"
·1
1 • .,
'"'
'
• 11 1
•ff'
"'''.1
A •''
of •
•
r;al
1
1o
Y. r1
•
• la ¡,.p.., m 1 ltó'
))¡
f),fi, tlt•lma
1 ,..,,.,
'JII~'~
inenm
\.o"'
la• ti.. •.,pue f\f!t,a rrnn m•n
teuer fiU a !JI• u•J••l dcntru dt~ 11 (,lfnl
u.rtolul •tu(' ,, 1 lh C1 inmrdiato
canl•r.1o un II'.U 1 forl urrt
O • ahf
qn"' J•rn•" l!le htr lo tiJ(tt~ltll lf' en el
l!tDllllo d-. rrtllill r 1a l
1
l r VA0 11UIU
antc"lu , jr•t ic 6 tut, dtl'rndlrndu
riPm> ol l' rt·.t, dr l•• tl~a~• 1o1lo col
d11 • l lc d 11 1 '"' '111~ o. nvtut~t al
ciU•I••I D·J an 1
u•tl ruldu 7 Ir
In ul l 1, ,,f
r . ut,hel• dr •u
l'•trt•'f 1.
ll• !• la dt•d¡•llna
R.rc.o,Jarc •.,, bocho• q 10 abou
l ..
4l_.j1.'
'i ''""
tu'·-
.,j
11 riJa
n- 1 ,,.:
1 1 • 1 ¡, 01
1.
o.;o·r•
1
1 1
un r
,
Dl&a,
'
I."Q
'L. Tlt: 1 r(
l
!.:J
1 !. GI ~= .
¡¡i
1.1u.n;:-ouo:
1,o.; , i:11 .. n,, , ••.
ll 1111 .\
••n•tf'f t. !· e
p.,. ..,. ,
r...
f.- ca u 1a t auyt"ri.,r
JI ('ounu r 111
('rup t4
J~
1
J.,.,., j_gt.lj,nfo )lti' •Ot tollt61
r.
t"!IILr~·
t .•
*1
1 -.V 17
]l 1;,~~:1t1~1~11
P~RDIDA DE APETl'TO
.. ltwt.am b 11
ESTHENIMIENTO ~~~~~~g~:ST!ONE&
1!
·:.,.:,:;~.~
~:;A~~~~:I~n ROITIO
u• co:nMt.. ._•u._.,.ncoiut-~
S¡. "PO
1h1r1f'
" ..\J'n¡.¡:uc•
'' ( nn11r
3 :.'6 ''
2 15 u
r.o ..
J!Jd1
LJ:-
"
; gt~
"
?.10"
~·~: :·,
2 76 u
...... ,c..-, ·"- ....,.. ,.,..
o•oR&E,!.., ~!,_!RONIIll
'·
~fg
11! Íll •
h#ll tlart ...... tmir•l,J,_ ,._.,.,,Jtrulo,. y t•l "" vn ,.fi,.~t'IO, 'lue
ofr,.z...-o tr~""t·• Á¡,.,. ~n"'''' I.JCul•atl''"' qu.- o1t',."'l"n ha,.cr tUu tu t~U clf·
ni• a, '""aurntl de l]llt' ubll!n•lrán &tlmirabl· • rnuhatiiJIII.
ffl f'llnbm" frall~() f'•IA el lf"Ct'l&rm J /1"" prr•nlpt iune!ll que ttcneu
En la
ru~t.a
'}U e
•ri!Uir lu- tohf,·r•n nl.
Acudi 1 lhllenh!- ttU•! llt'
e1:rn
~.
o.t
re<~Ar~
el go~•tn Jc riOt·e
Cf'>'
~
t'O.
q·•in• .f~ :;:• ., ;\Q'•I•tín. ,...,. ltel Sr f &t·un
Qu·IO, 5•/e ,',.tll''•nhr,. de l~t03
-4 m
que t"le
r
Ti~ HIUqUÍIA118 )' loultOlllllUJ po·ro JIIO~Ó \Oiumino&OII,.~e IIC01dar/m prt'
ctoe e ..¡ ecll\11!4 ._,or ruediu .it' toltctludt·" que ae dtr~gu~n al Gerente
Ütn mi.
4 ~
Lquirajrs por trf'D ,fe pa•aJero~ y canela• rxprru• que·
dan rn lo,. ru ~ rnu" t•rt" ins tle tH•Ie•
La Cnmp nf rll"l Fcrruca1 ril hu eutrruln l." o arreglo con loa Pennr~ Ricio & lto11wtn 1u11a fu ,·on•luct••ón •lt' carga rll:' llu•gra ' Conar
\zt·~~~~~ 1 Cuencn y •if'c Hnn,) de Gulltn.tlt' 1\ Riuhamha, Amhlllo y Qu•to y 'i,·eYe fa. Lo Cnmpanl~t ,Id FtorrucRrrtl ,. .. urne rea1un:-oah.lllla•l por tmb la Clt4" r¡u~ •P rmbar']ut:: pur fl"'rrnau ril entre
Out)aquil )' üuamut.>, y 1. ~J ..n. re• Kit in tt R mero la a•umirAn
pur loa I!O t,au¡ue .. tp•e ,.p haJl(ID l'fllre lluip:ro, Can"· AZI•gu~ 1
t.:•encs y •k e 'er•11, y ~11tro CJuamute Riob · •uba, .-\m bato y Qutlo 1
En •u•lna ''"' ra o" la f nnJJlUnfa ltl" resena f'l df'1echo •'• cuhiC*r
lo,to loa bu lo" J culculurlu1 ¡\ rildn •lu tres pic.s ~.:úblcoa pur qutn·
tal.
1/v (}''"Y"'i'u'l ar~ 1 Q11ii•J R ulw'l:f Compnny
Qmto, Diu&eu.llrc 2H ,Jo 1!.103
Más vale tarde
· que nunca.
L&s ~nonu prudmlto1 apliti t"'"at.fod.iO al tentir Jo. primuw
llintomu d,. la enftru:h...Jod. Dt-jllT r•~~~ar
ti..mpo u uponerM 1 mot:bOI peligt"'O,
ellf"~ialmf'D\.e cuando la e.nlt'l!DedAti •
del ecthm.ago. Cnando oeuna acide:J df!l
tstómago, aeumolaci6o d~ g~N--., dolor
ei.D
lkoi'J, molMtial de cualquier cla.af', oo
debt dejane puu el tiempo, aino procufVJ tomo< !u
llTAIL,H.&
&
_.,.,,l,a ,¡, ruiJ,ir "~"•nta. rtuinfllll".t ,¡,. Vl"la• ml'lrro L" Vi rQ'f+ll
··Xpr,.. ..l\,nrtth• d.• Enrupu, ¡•;Hpl~leN de á 2, 3, 4, 5, y 6 en libra Ven
tl"mo" ft dnf'..,
rt•\ths:t
lo hhrn
L a mrjf!r rol'rr'fi.n: e,,,¡, C'ajP.tillu cunlit•nf' rlc f"¡rtlftmtJillu eun ""
'""J'''r.l'"'' l,,,ntiPra clr '''''"• l~t,. nacionf'q rer.onoriolna en f\1 munril'l
Aderuá~. tr11om" . romo •I'''DIIrl'. una. iufiuida.t rlll cunlan0 ..,. 11 1i
•~~<nli('ia~. rlt> la,. m"jurf'~ lnll.fC'3'f,
V•m> Srm RII(IJrl-\'iuu~ ilulinnnM, frnn~,.,.,..,., ""pnnnlec 1 dl'l Gr~ct
frn~ltJJi tn jugo !Jit!r.n/1 y una tnlinitfu.,l d•• llrlfr•du• do aharrol68
Licores de toda claSe
Ojf.n, Anf,. fi,.l L•·6n, lrgftimu. de F:arana, Ohampagne nriRa mar·
•ru ·~rl jl · lln ..,
l'iM rlrl dr1cfflr Cn~lillo
C .. · Vt7." Chimhora7.11 y Ourt1•111i11n.
'l'••
IJo rnhnAn11
y t'1 Pwfll R '"RI.
Aotltnn p• r muy •or y ml"nor
~~~~~;;,:~·1 ,j:~a:illull de tudM laa marou 1le Guaynf1uil inclu•fht>
D··pb.. ,tn ,¡~ gullelut, ftdPn11, rnn6te111, CMAml"lnll, hombonca, y tn
do el produolu df' nuc-.Lru I<'d.brioa de "LA ITALIA."
Revolución
..
Dr.Ridlu~sDy.pcpdaTUktA~fflln iYirt.
1--1
~
1::11
la COCINA
No. rnAot r'!h'"· 110 mA" lierrn qnc 141n nnoifn111 á la IHI.Iull.
Quu·n flUII!rr r·atttr '''l(tHu y limpiu f'n In cnmi•ll\, pueril! pa.-.. 1 4 la
Hurur•!\l d~ l. ·' IT.H .. L\ ~ pruf'I'Onw ''" nrUruloe ile Aluminio l'"
ro, lu1 mful hmp1o1 )' ~~cnn(!m 1 cn" que e ounoo•.n
Aceite de eucaliptus para los dolores
rt:umaticos.
Acaba di! llegar vmo prptno ll'fítímo
1
"tl
o
~
o
~
'1:1
11
<;;
'()
b4
~
liJ
""
.,e
""'.;:.:;
::l
...e
...
o
N llo
~ r4M
í::
E
..."'
o.. ...11
>.
z =o
11
11
::ci
-e
.3
~
e
~
.,"'
ec.. ...J
z
o
~
1111
<.1::
z; ~Q
~
p:¡ S
.; E e"' e >.
::l
'ü o
u
1--1
~
~
~
~
~
z
11
...o11
11
o
Jo
,e
o
111
<
z
<
11
o
a
o
'1:1
11
0:
io
0:
o
·~
~
8
m
<tl
if2
Jo
..
llc
11
u
!2
ovi
z
e
~
.....
o
u
'1:1
e ...11
o
e
o
~
CIGARRILLOS LA lTAI lA
'ü
tl
a
o
13RA"T JlifiVf~flAn EV QUITO
Pastillas
detor. Richards
o
~
e....,
.~
1l
~ r4
~\llf~Wim~~l1 ~~
~
e
..
JO ¡..,. Emhn.~'"" de ln~ar• '"ternoedio• cnlro G<o•Y•q"il v
Buril) p •rn Qutl••. \tnhltO, H·uhAmt.a, C_ucnca, Az••JCUU 1 Canar
\'ICO-t'~fr.J.t.
i
b . Q,O,'I'Alb<)u .. A"A111o
o
•j¡IJ
En lalotttiC'a JeJ·•nl".\Y.\S" o.·sha rt,.lJ,.~r un t~•lt•rn•n t'•pecf·
.................
AIOIJITEVIt., - · · rAnll{lto.. _ . .
\.od&l 1u
6cu qnf' no h.'IJ dltf'nl rfa Di 1nft~tmac 6n tle :nlt!l"llou•, [•tJJ Jargrt
eurablr quf' h.:.yK 1do1 que nn Ct"tlu .-.tu dirr.cia.
.
i
I!•RrOM~•I..,.Il<Or-1
1' .w.ar'n lu- mi .. UlC'!I prectnr< f111t- •lt- Ou•Y"f1Ull 4 t ""~ lu¡zo~~re,.
::! = l .<•!ll e~nb~:rr¡Ut"ll ,(e Qn•l•l¡ Amh11tu, Ru~b11ml!o8, Cuenca,
FARMACIA A. DUPUY, 225, run SIWll·MarUn - PARIS. .hn~Uf' .) t 'linar l'ltfll lujlatf'~ mlt•rw~•IIOIII ('ntrt' Bnt'»Y
GuAyR•tUtl
u D••tl; 1J.oMka ·'..e'--1 • -.x.Al.LIA.NO C. D . . Ut'lUGA. JJ;• jltltÁO O< III IHIII'I" f'h'CIUif r¡ue lo~ cmhMrquCI dl· lui l'1Utf&lft'A num
-Lr,tda~ pum touO)Iquif.
~~
3 = Lo" pll't'H)It .."p•·<!iale• f'f't.,blcciriua anlel por tmhotrt]ue~
.11~ azúnar) flgunnlitnt~ l'"' fll!llllt'CI!r!m •ilo(elllf'8. PIHtl c>mha1qur.
6
¡
llllllllllllllllllll.liara lptdla•
ODSI RVAClONES
ALMORRANAS
Ot1R.ADOS POR LA
do
Vl•o• -AIWdOIJ.·"f·· ~uoo•••
6S.NOIAI•COONAC.AON,fl•
::
"(ju&•)•quil
Boollml!l !. ~·.1.\uílutlu
,...&o_ ....... ..,._
l "'"' ""'""
~~.~= :"~~ ~'~-=~~ ~~u1. 1
Drj!OI.IO
tl
pur lJUiT·IDI
!! GH"
:!.
:i.7á 11
,\111l11'1ln
•• l nar
PTAN DR1NE RO yER
BON
\pttf:l
"('U111111
1'
•·
6rn
t:h
u~ lfu ~~~"quil 6. Quito
1 no¡~M: a! tlel 1 ptl } •le a pLCI•Iurs q1w
~lt., .flrt/
y ./11 cwl'/•tlr• dtl ;,.u ltr
tf~t 1 dirt lo• pm'
,{
ltorl!-lr."ri"'" •u• rX''' 11•11"; ~
EX..
y
t
--·---rOOOMO-MOMM
Clariticantespr~Vi os¡
rRODUCTO!"ll~OLOGJCOI
1: r.1 .1cJU J•JT. 11•.\
lOJ't
1'
n
,,fi.. '" ,.. toe e• "•
•ttn. oQ 111 lorr la• • ll'L rttlt•
• e •' l1 1 olt" • •1• ma C'&.
l • f.rNI• ulg a,,,. "¡lUr l u •¡•r e lA !11 • al,.otat ÓJo 4 mi\
q ¡ •· fll..l} ,¡ tll ''" h·. tJU • .. r h•('-c.'l A n •• n, tp.lt' e .. t• olo•1•lu,
1"
1
'1'111 lll A\ I(Jl JI, 1 'Jo-;;¡111'0 11.\IJ.W,\\" ! '11\JI'A '\
V.
·~
~
¿¡
~
"'"'
~
·";:;
"
C)¡
O.
,.
V.
"'
u
·:;
r:l
"
"'
"'
(.)
"tl
"'
.8
"' "C.,
., ';;'
.D
"'., .,t~
-¡¡ "' "'
>-U
"tl vi
., .,.. ~e
"tl
>. .l::
o
::l
"e
0:
i.E
'§
·¡¡;
.,
o
"tl
.,"'u ·¡¡;.3"'
"'
S""'
.,.. "tlo
..:!
.,
u
.8
e:
'§
-;;¡
;:: 't ..S::
...
.,
-¡:¡ ::l
"'
u "'
o
>(
~
'E
.,e
] ., "'E ·¡:;.,
u ...!!!
3
1\1
e
>
:a .,"'e
... ...
b4
e
::l
~
... 1-4"'
o ¡¡:¡
"'
111
r4 ¡.:; p..
al
u
II~gad1• do
nuf'l
traen " rle Guayttquil m&te.nal
hpogrl\fiao, nueYo )' Yllrila>lu, tiutu de t~nf,.,e, y t tcln chto¡~ r]e
t!lto<meutus pam uue .. tw8 tullore~
de nhrua. ante:~ C14Callmt1 porlemoa 1\lt>nelor ú tn In eh•••~ ,¡,.. ¡10
hllc,•uilliiAI, tarje•a- rle bnuttzo
1 rte ve"it.n, purlf'" dr• mulrununiu, pr..grftffilt ., h11j11~ ,ut•ltft,. etc.
So Lrahttjn cun pcu••l•tud J o&mero, y á proctu:~ módtc1.11.