Ficha de Datos de Seguridad según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1 Fecha de impresión: 29/ 07 /2009 Página 1/6 Revisión: 29/ 07 /2009 * 1. Identificación del producto y de la empresa Identificación del producto: Nombre comercial Código Sikaguard 719W 5440 Información del fabricante/distribuidor Fabricante/distribuidor: Sika Colombia S.A. Dirección: Vereda Canavita km 20.5 Autopista Norte Código postal y ciudad: Tocancipá, Cundinamarca País: Colombia Número de teléfono: 571 8786333 Fax: 571 8786660 Información general: 571 8786333 - País:01 8000 917452 Teléfono de urgencias: CISPROQUIM Bogotá: 2886012 / 2886355 Resto del país: 01 8000 916012 * 2. Identificación de peligros Identificación de peligros Xi Irritante Información sobre peligros para el hombre y el medio ambiente. 24 Tóxico por contacto con la piel. 37 Irrita las vías respiratorias. 41 Riesgo de lesiones oculares graves. * 3. Composición/información de los componentes Descripción química Solución acuosa de tensoactivos Componentes peligrosos Designación según Directiva 67/548/EEC Número CAS Concentración Símb. peligro Metasilicato disódico – 5 - hidrato 10213-79-3 < 5 % C Alquil glucósido 125590-73-0 < 5 % Xi C10 Alcohol etoxilato 68439-46-3 < 5 % Xi Frases R Número EC 24,37 229-912-9 41 Polímero 41 Polímero 4. Primeros auxilios Instrucciones generales En caso de accidente o malestar buscar ayuda médica inmediatamente. Facilitar siempre al médico la hoja de datos de seguridad. Retirar inmediatamente la ropa sucia o empapada. Nombre comercial: Sikaguard 719W Fecha de impresión: 29/ 07 /2009 Página 2/6 Revisión: 29/ 07 /2009 4. Primeros auxilios (continuación) En caso de inhalación Suministrar al aire fresco. Si se sienten molestias, acudir al médico. En caso de contacto con la piel Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos. Proteger el ojo no afectado, remover lentes de contacto. Acudir inmediatamente al médico. En caso de ingestión Hacer enjuagues bucales y suministrar abundante agua se la víctima está consciente. No provocar el vómito. Requerir inmediatamente ayuda médica. 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción adecuados: El producto no es inflamable. Se deben usar medios adecuados para luchar contra el fuego circundante. Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad: Chorro de agua. Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus productos de combustión y gases producidos En caso de fuego de monóxido de carbono (CO), se puede formar Dióxido de carbono (CO2) Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios Ropa protectora. No inhalar los gases de explosión o gases de combustión. Usar equipo de respiración autonómo. Indicaciones adicionales Mantener fríos los contenedores adyacentes mediante chorro de agua. Peligro de explosión. 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones individuales No respirar vapores o gases. En caso de exposición a vapores/polvo/aerosol, usar protección respiratoria. Evitar el contacto con los ojos, piel y la ropa. Para obtener guía sobre equipos de protección, ver capítulo 8. Nombre comercial: Sikaguard 719W Fecha de impresión: 29/ 07 /2009 Página 3/6 Revisión: 29/ 07 /2009 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental (continuación) Medidas de protección del medio ambiente: No permitir que el producto entre a los drenajes o cursos de agua. Métodos de limpieza Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbente universal). Cantidades pequeñas pueden lavarse con bastante agua. Tratar el material recogido según se indica en el apartado "eliminación de residuos". 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: Indicaciones para manipulación sin peligro Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal Evitar la el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No respirar los vapores o niebla. Evitar la formación de aerosoles. Temperatura de aplicación > 5 °C. Indicaciones para la protección contra incendio y explosión El producto no arde por si mismo. Almacenamiento: Exigencias técnicas para almacenes y recipientes Mantener secos y herméticamente cerrados los sacos y guardarlos en un sitio protegido de las inclemencias atmosféricas. Indicaciones para el almacenamiento conjunto No se requiere. Información adicional relativa al almacenamiento Proteger del calor y la luz directa del sol. Debido a la exposición a bajas temperaturas, el producto puede volverse turbio, más concentrado o congelado. En este caso se descongela lenta mente a temperatura ambiente y se agita brevemente. Después de este procedimiento, el producto está listo para usar nuevamente. Temperatura de almacenamiento recomendada: > 5 °C. * 8. Límites de exposición y medidas de protección personal Protección personal: Medidas generales de protección e higiene Evitar la el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Retirar la ropa contaminada. No respirar el polvo. Tomar las mismas precuaciones que cuando se manejan sus tancias químicas. Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo. No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Mantener lejos de comida, bebidas o abrevaderos para animales. Nombre comercial: Sikaguard 719W Fecha de impresión: 29/ 07 /2009 Página 4/6 Revisión: 29/ 07 /2009 * 8. Límites de exposición y medidas de protección personal (continuación) Protección respiratoria No se requiere si hay buena ventilación. Protección de las manos Guantes de caucho nitrilo, neopreno, fluorado o butilo. Protección de los ojos Gafas protectoras. 9. Propiedades físicas y químicas Aspecto: Estado físico: Color: Olor: líquido amarillo leve Datos signif. p. la seguridad Punto de inflamación: Método no aplicable Temperatura de ignición no aplicable Densidad a 20°C aprox. 1.05 g/cm3 Solubilidad en agua El producto es soluble pH aprox. 11,8 Contenido de VOC (%) 0 10. Estabilidad y reactividad Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas No se conocen. Descomposición térmica y productos de descomposición peligrosos El producto es estable, almacenado bajo condiciones apropiadas. La descomposición térmica depende de las condiciones externas. Se produce una mezcla compleja de sólidos, líquidos y gases, p. Ej. Monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros compuestos orgánicos, si el producto se quema o se descompone térmica y oxidativamente. Reacciones peligrosas No hay reacciones peligrosas, cuando se almacena y se maneja de acuerdo con las instrucciones prescritas. Nombre comercial: Sikaguard 719W Fecha de impresión: 29/ 07 /2009 Página 5/6 Revisión: 29/ 07 /2009 * 11. Informaciones toxicológicas Sensibilización: No se epera que sea sensibilizante. Experiencia sobre Contacto con Puede causar Contacto con Irritación Inhalación: Irritación Ingestión: Irritación personas la piel: irritación los ojos: 12. Informaciones ecológicas Movilidad / Comportamiento ambiental El producto es completamente soluble en agua Persistencia, degradabilidad Los tensoactivos contenidos cumplen con el criterio de biodegradabilidad como se establece en la Regulación (EC) No. 648/2004 sobre detergentes. Bioacumulación No hay información disponible Información sobre PBT No hay información disponible Información general: Peligro clase 1 para el agua: Ligeramente peligroso para el agua No permitir que grandes cantidades o producto no diluido entre a los drenajes o cursos de agua. 13. Eliminación de residuos Producto / Recomendaciones Pequeñas cantidades de producto pueden diluirse con bastante agua y disponerse. Envases/embalajes: Recomendaciones Envases/embalajes totalmente vacios pueden destinarse a reciclaje. Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que la sustancia contenida. 14. Información relativa al transporte ADR/RID Información complementaria Mercancía no peligrosa Nombre comercial: Sikaguard 719W Fecha de impresión: 29/ 07 /2009 Página 6/6 Revisión: 29/ 07 /2009 14. Información relativa al transporte (continuación) IMO/IMDG Contamin. marino: no Información complementaria Mercancía no peligrosa IATA/ICAO Información complementaria Mercancía no peligrosa * 15. Disposiciones de carácter legal Etiquetado de acuerdo con la Directiva CEE El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la legislación nacional correspondiente. Símb. peligro Xi Irritante Frases R 41 Riesgo de lesiones oculares graves. Frases S 2 23 26 28 37/ 39 Mantener lejos del alcance de los niños No respirar los gases/ humos/ vapores/ aerosoles En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Después del contacto con la piel, lavese inmediatamente con abundante agua y jabón. Usénse guantes y protección para los ojos/la cara. * 16. Otras informaciones El asterisco (*) en el margen izquierdo es una modificación de la versión previa. Uso recomendado: Producto químico para la construcción e industria La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor. Por favor, consultar la Hoja Técnica del producto antes de su utilización.