TR-832 - Implementación de medidas de control de DNAPL

REFERENCIA TÉCNICA
PUESTA EN PRÁCTICA DE MEDIDAS DE CONTROL PASIVO DE DNAPL
EN UN CENTRO DE TRATAMIENTO DE MADERA ACTIVO
Se trata de un estudio de caso sobre una planta de tratamiento de madera aún en activo ubicada en el sudoeste de
Kentucky, que lleva funcionando desde 1913. Tradicionalmente, la creosota goteaba desde las traviesas de
ferrocarril tratadas tras su eliminación de un cilindro de presión. Las pistas de goteo se volvieron a diseñar a
principios de 1990 para contener los goteos de creosota. Anteriormente, el DNAPL liberado se había desplazado a
lo largo de la interfase relleno-suelo y había tenido efecto sobre la zanja de drenaje y el suelo, y se había filtrado en
algunos puntos.
Se realizó en el lugar una rehabilitación en varios frentes consistente en la eliminación de material, así como la
instalación de zanjas interceptoras de aguas subterráneas poco profundas y zanjas de barrera pasiva frente a
DNAPL. La zanja de barrera de DNAPL pasiva de aproximadamente 61 metros (200 pies) de largo se diseñó con
418 metros cuadrados (4500 pies cuadrados) de Reactive Core Mat® (RCM) con organoarcilla a lo largo del muro
de gradiente abajo (véase la Figura 1). La RCM se añadió como una precaución adicional para absorber las gotas de
DNAPL que pueden ser demasiado pequeñas para asentarse por la gravedad antes de cruzar la zanja.
Figura 1. Diseño de una zanja de barrera pasiva frente a DNAPL
La construcción de las estructuras de rehabilitación se efectuó en otoño de 2004. La zanja fue excavada con
retroexcavadora utilizando la técnica de zanja abierta. Los amplios paneles de 4,6 m (15 pies) de RCM se
desplegaron a lo largo del muro gradiente abajo con más centímetros de panel adicional aleteados hacia atrás
desde la parte superior de la zanja (véase la Figura 2). Tras llenar la zanja con la tubería de recolección y
coque, esta RCM se extendió a continuación sobre la parte superior de la zanja y se cubrió con piedras de
drenaje.
TR-832 Revisado el 5/2007
TR_832_AM_SP_201401_v1
REFERENCIA TÉCNICA
Figura 2. Instalación de una zanja de barrera pasiva frente a DNAPL
Hasta la fecha no se ha vuelto a detectar la presencia de DNAPL curso abajo de la barrera pasiva en el canal
de drenaje (véase la figura 3).
Figura 3. Esquema del emplazamiento después de la instalación
TR_832_AM_SP_201401_v1