Les femmes prennent le pouvoir !!

Printemps 2013 - Nº 19
Quito - Équateur
Le journal des étudiants de I’af
La douceur de la langue sur le papier
Si tu veux participer, contacte-nous : journalafquito@gmail.com
Les femmes prennent le pouvoir !!
Pour bien commencer l’année
2013, nous avons décidé de
mettre les femmes à l’honneur dans le nouveau numéro
de votre trimestriel préféré.
Nous leur avons donc consacré
cette édition spéciale, pour que
la journée de la femme dure
(un peu) plus qu’une journée…
Mais il faut bien l’admettre,
avec une Alliance Française
quasi-exclusivement
dirigée
par des femmes et une équipe
de journ’AFistes entièrement
féminine, les femmes ont déjà
pris le pouvoir !!
Pour le prochain journ’AF, à
vous de décider : renforcer
cette touche féminine ou ajouter un zeste de testostérone :P
Source: María Camila Carrillo
SOMMAIRE
Page 2:
*Femmes d’Occident et d’Orient, certaines différences vues d’une
autre fenêtre ? par Magaly Játiva
*Vis-à-vis : La journée de la femme par Geovanna Franco
Page 5:
*Les jouets et leur influence sur le genre par Gema Rocha
*Le foot et les femmes… par Gabiky
*La Fête du Citron, un rendez-vous à ne pas manquer par Gianie Jean-Philippe
Page 3:
*Le droit des femmes par María Camila Carrillo
Page 6:
*La mode et l’interculturalité par Leyda Maugé
*Le « parler québécois » par Verónica Haro
Page 4:
*« Potiche » de François Ozon par Cristina Ocaña G.
*« Emma » de Jane Austen par Gema Rocha
*On n’a pas 60 ans tous les jours : « Vive l’Alliance Française ! »
Victor Hugo, el visionario par Magaly Játiva et María Camila Carrillo
Page 7:
*Adriana Hoyos par Diana Torres
*La séduction, un jeu à deux ? par Geovanna Franco
*Parler des hommes… très marrant !!! par Gabiky
Le journal des étudiants de I’af
LA UNE
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
Femmes d’Occident et d’Orient,
certaines différences vues d’une autre fenêtre ?
par Magaly Játiva
Quand on parle des femmes, on a l’habitude de chercher des différences entre
les femmes occidentales et orientales.
Physiquement, on dirait que toutes
sont égales mais dans d’autres domaines, cela n’est toujours pas vrai, je
vous invite à envisager ce sujet d’une
façon différente, vous m’accompagnez ?
Côté intime, le sujet préféré des
femmes.
Tout d’abord la mode, on peut penser que ce sujet est hors de question pour elles, mais cela ne serait-il
pas merveilleux de ne pas se préoccuper de changer de vêtements
chaque saison ? On économiserait
un peu.
2
Lorsque pour certaines le maquillage est impératif, pour celles du
Moyen Orient il est aussi nécessaire
mais pas pour plaire au regard de tout
le monde sinon de leur bien-aimé, situation qu’on pourrait voir comme une
démonstration de respect et d’amour.
vaises décisions prises dans les
urnes!!
La musique et la danse sont les expressions de la culture d’une société. Si bien que les danses d’Orient
peuvent nous sembler un peu érotiques, mais il faut avouer que nous
toutes avons rêvé de danser comme
elles. De plus, la modernité dans les
danses occidentales nous fait sentir
la honte de certaines femmes qui ne
respectent pas leur corps.
Avoir des moyens de transports divisés serait une très bonne idée, car on
réduirait l’abus contre les femmes et
elles seraient plus protégées en allant
n’importe où.
Côté sérieux, en société.
danger.
Ne pas travailler peut être un problème pour les femmes d’Occident
mais il serait super de pouvoir rester à la maison et élever les enfants
car on dit que la première éducation
doit être apprise chez soi. De plus, le
fait de rester toujours accompagnée
d’un membre de la famille est positif
étant donné qu’on ne sera jamais en
Quant au vote, c’est un droit pour
toutes les personnes dans certains
pays occidentaux, il y a même eu de
grandes manifestations pour que les
femmes puissent voter. Mais si l’on y
pense soigneusement, ne pas voter
peut être positif pour les femmes,
elles ne regretteront pas les mau-
C’est facile de trouver des différences entre les femmes qui vivent
deux réalités bien différentes, on a
en plus l’habitude de juger avant de
connaître tous les détails mais pensez-vous qu’il existe encore plus de
clichés à briser chez les femmes ?
Vis-à-vis : La journée de la femme
par Geovanna Franco
Pour la journée de la femme, nous avons choisi d’interviewer deux Françaises très spéciales : Marion Sila est chanteuse et joue l’accordéon, elle était à l’Alliance
Française pour nous donner un concert à l’occasion du festival Cultur’elles; Michelle Almont est une femme charismatique qui aide les francophones en Equateur.
Je l’ai rencontrée au Megamaxi quand j’étais caissière, on a commencé à se connaitre et on est devenues copines.
Marion Sila
Source: Leyda Maugé
1. À votre avis, quelles sont les différences entre une femme d’avant et une
femme d’aujourd’hui ?
Les femmes d’avant étaient avant
tout des femmes au foyer. Le mari
ayant un plus gros salaire, le couple
privilégiait son travail à lui. Maintenant, elles travaillent à l’extérieur de
la famille.
2. Pensez-vous qu’il reste encore des lois
et des actions qui désavantagent les
femmes ?
Les lois sont les mêmes pour tous
mais souvent on recrute plus facilement un homme pour des responsabilités professionnelles. En politique
par exemple, les femmes sont beaucoup moins représentées.
Michelle Almont
1. À votre avis, quelles sont les différences
entre une femme d’avant et une femme
d’aujourd’hui ?
3. Égalité entre hommes et femmes, estce une réalité ?
Les femmes d’aujourd’hui sont plus
autonomes, elles étudient donc
peuvent avoir une profession, plus de
liberté.
4. Comment voyez-vous le rôle des
femmes dans l’avenir ?
2. Pensez-vous qu’il reste encore des lois
et des actions qui désavantagent les
femmes ?
Non, de ce fait, il n’y a pas de véritable
parité malgré les revendications.
Les femmes sont de plus en plus exigeantes quant à la parité et à l’égalité.
Leur mentalité a beaucoup changé.
Elles n’acceptent plus même au sein
du couple le rôle de «seigneur» du
mari. Par contre, les divorces sont de
plus en plus nombreux et souvent les
femmes se retrouvent seules à élever
leurs enfants.
Les lois en général sont bien faites,
mais pas toujours appliquées, par
exemple l’égalité des salaires hommes
– femmes non respectée ou l’accès à
la vie politique.
3. Égalité entre hommes et femmes, estce une réalité ?
Source: Geovanna Franco
Les maternités peuvent gêner l’évolution d’une carrière, des salaires
aussi.
4. Comment voyez-vous le rôle des
femmes dans l’avenir ?
Le rôle des femmes s’accroît de plus
en plus. Elles doivent être vigilantes
pour l’éducation de leurs enfants.
Le journal des étudiants de I’af
LA UNE
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
Le droit des femmes
par María Camila Carrillo
La situation des femmes au début du XXème siècle
n’était guère enviable, dans les familles, la naissance des garçons était célébrée par contre l’arrivée
des filles était source de déception. Après la Première Guerre Mondiale, les femmes ont fait les premiers pas sur le chemin de l’émancipation, mais pour
beaucoup, l’après-guerre a constitué un retour à la
normalité et aux valeurs traditionnelles. Quelle est
vraiment l’histoire de l´émancipation des femmes ?
Les lois tenaient les femmes à distance de la
vie publique. Celles-ci ne pouvaient ni accéder
à l’enseignement supérieur, ni occuper des
postes de travail, ni se prévaloir du droit de
vote, pour ne citer que cela. Dans le domaine
du droit privé, il est entre autres interdit aux
femmes mariées d’accéder à la propriété et
aux mères de demander la garde de leurs enfants. Les premières victoires du “Mouvement
des Femmes” sont l’accession des femmes aux
études supérieures et l’obtention de droit de
vote.
3
Le droit de vote
Depuis 1984, les femmes ont obtenu le droit à
la contraception et ... adopté la mini-jupe. Les
années 50 voient l’émergence de la société de
consommation qui a transformé et facilité la vie
de la femme qui doit concilier vie de famille et
vie professionnelle. Les femmes peuvent aussi
se consacrer à des loisirs considérés auparavant comme futiles et inutiles.
Finalement, on croit souvent que la présence
des femmes dans la pratique du droit et la justice va toujours s´améliorer. C’est vrai que leurs
conditions ont changé, mais d´après vous,
pensez-vous qu’il reste encore des lois et des
actions qui désavantagent les femmes ?
Source: http://cgi.ebay.fr/Suffragettes-droit-vote-femmes-Auclert-Fawcett-Kenney-Nemo-UFSF-Louise-Weiss-/330817135817
Source: http://cgi.ebay.fr/Suffragettes-droit-de-vote-desfemmes-Auclert-Fawcett-Kenney-Nemo-UFSF-Valbot
Source: http://www.jegoun.net/2012/09/referendum-unetribune-pour-lopposition.html
Dates du droit de vote
en Equateur: en 1929 | en France: en 1944
Au début du XIXème siècle, un grand nombre
de femmes et d’hommes remettent en cause
les sérieuses difficultés à l’exercice de leurs
droits de citoyennes. Cependant, les féministes invoquent la notion de justice des « vertus propres aux femmes », faisant valoir que
la participation des femmes à la vie publique
contribuerait grandement à la mise en vigueur
de réformes utiles. Au cours des brefs 200 ans
d’histoire du mouvement des femmes, cellesci ont recherché l’égalité avec les hommes.
Chers lecteurs, savez-vous quand les femmes
ont-elles obtenu le droit de vote en France et
en Equateur ? Et ben… la réponse est ci-après.
Ainsi, grâce à l’évolution du droit, le terme «
égalité » signifie que tous les êtres humains
sont traités également. Toutes les réalisations
du féminisme tendaient vers ce but.
Le journal des étudiants de I’af
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
ALLIANCE CULTURELLE
«Potiche» de François Ozon
«Emma» de Jane Austen
par Cristina Ocaña G.
par Gema Rocha
ensemble, mais plutôt pour conserver
une image que pour l’amour.
Dans cette histoire, chaque personnage est l’opposé de ce qu’on pense
de l’époque: Joëlle (Karin Viard), la
fille, veut travailler au côté de son père,
au lieu de s’occuper de la maison et
des enfants ; tandis que Laurent (Jérémie Renier), le fils, aime l’art et ne veut
rien savoir de l’usine de sa famille.
Source: http://www.naive.fr/oeuvre/potiche
Dans les années 70, la femme n’occupait
pas la place d’aujourd’hui ; Suzanne
Pujol a quand même décidé de ne plus
être la Potiche et de réussir dans sa vie.
4
Madame Pujol (Catherine Deneuve)
se montre comme la femme parfaite, celle qui aime la nature, qui a
un beau foyer, sa famille et qui en
plus est bourgeoise. Malgré les problèmes avec son mari, monsieur Pujol (Fabrice Luchini), ils sont toujours
Le film a réussi son but de faire rire et,
en même temps, de montrer la réalité d’avant, de montrer la chance que
nous, les femmes de nos jours, avons
de vivre dans cette époque et dans un
pays où la femme se respecte, où la
femme a des droits et où on la considère comme un être intelligent et capable.
La seule faiblesse que j’ai trouvée : la
danse de madame Pujol ; elle aurait
beaucoup pu impressionner monsieur
Babin (Gérard Depardieu) lorsqu’ils
dansaient.
Emma est un livre comique du XIXème
siècle écrit par Jane Austen – écrivaine
anglaise – dont l’axe principal est les
femmes. Comme la plupart des livres de
cette auteure, il s’agit des désirs et des
sentiments du genre féminin qui est joué
ici par Emma Woodhouse – une belle
jeune fille, riche et intelligente.
Dans cette œuvre, l’héroïne veut remplir la fonction de marieuse et essaie
presque toujours de faire des projets
de mariage pour son cercle d’amies,
en négligeant son propre bonheur.
Austen raconte d’une manière magistrale et avec un style moderne qui
prend minutieusement soin des détails, pouvant ainsi représenter magnifiquement la vie sociale de l’époque,
avec ses mœurs et sa morale rigide
qui faisaient partie du quotidien.
En résumé, si ce que vous cherchez
est une histoire pleine de comédie
et d’événements drôles, propres à
Source: http://www.bookworld.com.au/
book/emma/24523648/
l’existence humaine, sans aucun
doute vous devez obligatoirement
lire cette œuvre.
On n’a pas 60 ans tous les jours : « Vive l’Alliance Française ! »
Victor Hugo, el visionario
par Magaly Játiva et María Camila Carrillo
Parmi la sobriété, les rires, la musique et
les personnalités fortement attachées
au milieu culturel français en Équateur,
les 60 ans et la célébration de l’Alliance
Française ne pouvaient pas passer inaperçus.
Le vendredi 15 mars 2013, on a
eu le privilège de pouvoir assister
au spectacle qui a laissé le public
avec l’envie d’apprendre, une profonde fierté et de l’avenir selon Victor Hugo. En effet chers lecteurs,
comme vous le lisez, une envie d’en
savoir plus. La magnifique œuvre
mise en scène par Serge Barbuscia,
sous le nom de « Victor Hugo, el visionario » a capturé sur les planches
du théâtre Sucre tous ces mots de
force et de vision, constants dans
les différents discours prononcés
par le célèbre Victor Hugo au sein
de l’Assemblée Nationale de France.
de la culture constituent pour Barbuscia « une histoire, une conscience, un
combat à ces mots oubliés dans les
livres ».
Source : Alianza Francesa / Florent Tribalat
Des mots forts et, à un certain point,
tangibles pour notre réalité contemporaine. Des mots profonds qui ont
toujours été accompagnés de la voix
extraordinaire de la mezzo-soprano
Andrea Condor et des harmonies aigües mais mélodiques de l’emblématique Orquesta Sinfónica Nacional del
Ecuador dirigé par le chef d’orchestre
Jorge Oviedo. « Victor Hugo, el visionario », à travers ces sept discours :
Le Droit et la Loi, La Peine de Mort,
L’Europe, John Brown, Travailleurs de
la mer, Pour la Serbie et Les deniers
Certains d’entre nous connaissent Victor Hugo grâce à ces œuvres comme
Les Misérables et Notre Dame de
Paris, mais les discours superbement
exposés face à l’Assemblée nationale
de France traitent de sujets dont, à
l’époque, Victor Hugo avait déjà rêvé.
Source : María Camila Carrillo
Le but du projet de Serge Barbuscia est de montrer qu’il existe partout des artistes extraordinaires qui
sont capables de montrer que l’art
est près de tous. Cet artiste considère nécessaire de faire réagir notre
esprit de recherche de l’art face
au développement incessant de la
technologie.
Source : Alianza Francesa / Florent Tribalat
Le journal des étudiants de I’af
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
LOISIRS/ INSOLITES
Les jouets et leur influence sur le genre
par Gema Rocha
Tout au long du temps, nous avons été
témoins de la manière avec laquelle un
petit jouet pour enfants – qui pourrait
paraître inoffensif – est capable d’influencer si énormément le rôle que chaque personne, femme ou homme, remplit dans la
société, ou au moins ce qu’il devrait remplir selon les paramètres établis.
C’est vraiment incroyable que, depuis
des âges précoces, il y ait un pouvoir
occulte dans la plupart des jouets que
nos parents nous achètent ; mais si
nous faisions un peu plus attention,
nous réaliserions ce pouvoir. Aux petites filles les poupées, les dînettes, les
Barbies – qui semblent le prototype
« idéal » d’une femme – et leurs vêtements ; aux petits garçons les ateliers
de bricolage, les jeux de conquête, les
personnages musclés – qui semblent
l’image « parfaite » d’un homme – et
guerriers.
Ainsi, qu’est-ce que nous pouvons
arrêter ? Des enfants qui grandissent
avec une idée précipitée sur ce qui serait le correct. Nous grandissons, en
croyant que nous voulons être comme
les personnages qu’on nous impose
(sans vouloir établir de règle générale) ; quand, en fait, nous aimons le
fait d’être acceptés et nous voulons
désespérément avoir une place
dans la société, une image, un rôle
et un modèle avec lesquels on peut
s’identifier et se sentir protégés.
Aujourd’hui, grâce au grand progrès qu’il y a eu, aux réformes et
surtout aux hommes et aux femmes
qui luttent jour après jour, ces stéréotypes ont énormément changé,
même s’ils n’ont pas complètement
été éradiqués. Actuellement, on voit
des hommes qui s’occupent des
enfants et des femmes qui appartiennent au corps militaire, complètement différemment à ce que Ken
et Barbie nous avaient prédit.
Source : http://publisexisme.samizdat.net/
Le foot et les femmes…
par Gabiky
Elles ne se soucient pas de l’argent, elles
veulent juste prouver leurs capacités
avec le ballon. Pourtant, plusieurs aspects influent pour que cette activité ne
puisse atteindre son niveau professionnel dans le pays.
Même si, en Amérique Latine, le foot est
le sport préféré de la majorité des gens,
il est plutôt consacré aux hommes.
C’est pourquoi les femmes se sont vues
obligées de pratiquer seulement dans
les compétitions locales.
Et l’instruction…
Il n’existe pas non plus d’école de football pour l’éducation et les perspectives
du football féminin. On sait que pour les
hommes, c’est facile de se professionnaliser parce qu’ils gagnent un salaire
mais si les femmes veulent participer,
les joueuses doivent financer ellesmêmes l’arbitrage et la mobilisation.
Et l’argent…
La Fête du Citron, un
rendez-vous à ne pas manquer
par Gianie Jean-Philippe
Il faudrait un financement adéquat
pour une ligue de football. Les grandes
marques sponsorisent généralement des
clubs mais pas dans le cas des femmes,
ils ne considèrent pas cela comme une
discipline et, dans ce sens, le football féminin n’est pas rentable.
Ce qu’on attend…
J’espère que la situation va changer en
Équateur et suivre l’exemple d’autres
pays où le football féminin est une entreprise digne de confiance. Pour illustrer
ce point-là, en France, l’équipe féminine
a le support économique et moral du
gouvernement pour participer aux championnats mondiaux et, par conséquence,
devenir un symbole sportif de la volonté
des femmes pour l’égalité.
La Fête du Citron à Menton est une manifestation festive traditionnelle qui
mobilise plus de 300 professionnels et
nécessite 145 tonnes d’agrumes. Elle a été
créée dans les années trente dans le but
d’animer l’hiver.
Étant donné que Menton est, grâce à
son climat, la région avec la production
majeure de citrons du continent, rien
de mieux que de rendre hommage aux
agrumes. Au début, il s’agissait juste
d’une exposition de fleurs et d’agrumes
dans les jardins, mais après la fête s’est
étendue à la rue, ayant plus de succès
d’année en année.
Cette année, c’était la 80ème Fête du
Citron – du 16 février au 6 mars – dont
le thème choisi était Phileas Fogg et le
tour du monde en 80 jours. Les principaux événements de chaque année
sont les Corsos des Fruits d’Or, où l’on
voit des défilés de chars animés, composés de centaines d’agrumes, où se
mêlent confettis, fanfares, danseurs et
groupes folkloriques ; et les Jardins Biovés, qui impliquent un spectacle de son
et lumière avec des sculptures géantes
faites d’agrumes.
La Fête du Citron à Menton est la deuxième manifestation la plus importante
de la région après le Carnaval de Nice,
et attire plus de 230 000 visiteurs du
monde entier.
5
Le journal des étudiants de I’af
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
CULTURE
Équateur-France à
un clic de distance
La mode et l’interculturalité
par Leyda Maugé
acquérant une richesse majeure
qui nous permet d’apprendre et
d´élargir nos connaissances.
Pourquoi aller sur le blog ?
La mode est un moyen par lequel
les personnes peuvent trouver leur
style et c’est une façon de montrer
leur personnalité.
Parce qu’en un clic vous pouvez :
diants de l´Alliance durant le trimestre !
ressants sur des sujets variés
écrits par vos journ’afistes !
votre opinion sur n´importe quel
thème traité !
der dans vos études à l’Alliance
(dictionnaires, conjugaisons) !
Pour participer au blog, écrivez vos
articles et donnez-les à votre professeur ou envoyez-les directement à :
redaction@blogaf.org
6
Ouvrez une nouvelle porte sur le français !
www.blogaf.org
Chaque peuple, au cours du temps, génère une culture. Les vêtements et leurs
modifications, ce qu’on appelle la mode
change constamment.
Dans quel monde on habite aujourd’hui ?
D’abord, il faut savoir que de nos jours
la mode est considérée comme un
symbole qui représente la culture de
chaque pays, et c’est important dans
la vie de chaque peuple car la culture
fait partie de notre identité.
Depuis sa naissance, la mode a été
utilisée comme symbole de classe
sociale.
Aujourd’hui, nous vivons dans un
monde où les cultures fusionnent en
Une modiste qui regarde la mode d’une
façon différente.
Mélanie Zher est une modiste française qui, après avoir quitté son
pays d´origine, est arrivée en Équateur où elle a pu trouver son mode
d´expression par la fusion de deux
cultures auxquelles elle est attachée
et qui font partie de sa vie, de son
quotidien.
Avec son travail, on peut constater
que, dans la mode, mélanger deux
cultures montre une richesse supérieure aux styles traditionnels même
si chaque modiste a sa propre originalité.
Le « parler québécois »
par Verónica Haro
Du point de vue linguistique, Cartier
a permis de fixer très tôt la toponymie de l’Est du Canada, les noms de
lieux étant soit français, soit amérindiens. C’est d’ailleurs ce dernier qui
a baptisé le pays Canada, car en
entendant une tribu amérindienne
dire « kanata » qui signifie « village »,
il a cru que ses interlocuteurs voulait
designer le pays tout entier.
Le français parlé aujourd´hui au Québec
est bien différent de celui qui est utilisé
en France. Les prononciations, les anglicismes, les emprunts, les expressions de
français canadien reflètent leur histoire et
leur réalité actuelle.
Un peu d’histoire…
Au XVIème siècle, le roi de France,
François 1er, nomme l’explorateur
Jacques Cartier en charge d’une première expédition qui a comme objectif
de découvrir de nouveaux territoires et
d’y fonder un empire colonial.
Il a découvert ce qui allait devenir la
Nouvelle France, commençant sur les
côtes de Gaspé pour arriver aux villes
nommées aujourd’hui Québec et Montréal.
A partir de 1663, les émigrants français commencent à arriver en plus
grand nombre pour développer le
pays. Ils arrivent de Normandie, de
Bretagne, du Poitou et de la région
parisienne. Tous parlent français
mais un français populaire parsemé
de provincialismes et d’expressions
argotiques devenant avec le temps
un français un peu différent.
Quelques mots…
Capoter = Tomber en extase
Dépanner = Aider
Arriver short = Arriver de justesse
Avoir de la misère = Eprouver des difficultés
Avoir la chienne = Avoir peur
Tomber en amour = Tomber amoureux
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
Le journal des étudiants de I’af
AMUSANTO / SOCIÉTÉ
Adriana Hoyos
par Diana Torres
Qui est Adriana Hoyos ?
rain dans les hôtels Starwood, Swissotel, Marriott et Hilton.
Adriana Hoyos est née à Manizales
en Colombie mais il y a longtemps
qu’elle habite à Quito.
Son dernier projet a été le Trump
Ocean Club à Panama où elle a connu
l’entrepreneur Donald Trump.
C’est une femme organisée, ouverte,
perfectionniste et passionnée par
le design intérieur et les dessins de
meubles.
Les meubles
Elle utilise le bois équatorien en ton
foncé pour créer ses meubles.
Elle a sa propre compagnie qui porte
son nom « ADRIANA HOYOS ». Elle a
plusieurs salles d’exposition : 3 aux
Etats-Unis et 8 en Amérique latine.
Ils sont élégants, faits de matériaux
exotiques et avec différentes textures.
Sa collection de meubles qui s’appelle ‘’Caramelo’’ représente la
femme latine. Quand elle a dessiné sa collection elle a pensé aux
hanches, aux tailles et à la sensualité
de la femme, Adriana voulait que ses
meubles soient pour les femmes.
Adriana Hoyos travaille avec une
équipe d’architectes et de dessinateurs. Depuis 25 ans, elle a dessiné
plusieurs projets de résidences, de
lieux commerciaux et d´hôtels dans
des pays comme l’Équateur, les
États-Unis, le Panama, les Bahamas.
7
Le design
Elle a mis son style de dessin qui est
un mélange classique et contempo-
Source : http://www.miamiherald.
com/2012/12/09/3119440/adriana-hoyos.html
La séduction,
un jeu à deux ?
Source : http://lluviadeideaspanama.files.wordpress.com/2011/04/lobby-condo.jpg
Parler des hommes….
très marrant !!!
par Geovanna Franco
En matière de séduction, les femmes ont
plus de succès donc il y a une grande différence entre les deux sexes. Dans notre
société, le plus normal est à l’homme de
séduire, ou au moins de faire le premier
pas mais certaines femmes prennent
l’initiative puisqu’il est plus difficile de
rencontrer la bonne personne.
D’un côté, les femmes ont une
grande part de subtilité et d’intelligence donc les hommes ont beaucoup à apprendre. Les jeux de la séduction se font à deux mais ce sont
les femmes qui dictent les règles et
imposent leur manière de séduire.
Elles sont aussi plus fines et plus
discrètes dans leurs actions.
D’un autre côté, quand une femme
est attirée, elle va tout faire pour
séduire un homme discrètement
mais de façon efficace. La raison
est simple puisqu’elles ressentent
un besoin d’amour et de tendresse,
par contre, les hommes ont du mal
à séduire et ne savent pas comment
s’y prendre. Il est difficile de comprendre la psychologie féminine,
alors il y a deux solutions : changer les mœurs pour que ce soit à
par Gabiky
Chaque fois qu’on va chez les amis, on
termine en racontant des histoires
sexistes très drôles. Et à l’occasion du
jour de la femme, on va dédier cet espace pour ces inévitables blagues !
1. Quelle est la différence entre une
cravate, une ceinture et un homme ?
La cravate serre le cou, la ceinture serre
la taille et l’homme sert à rien !
2. Amitié féminine :
Une femme n’est pas rentrée de toute
la nuit à la maison. Le lendemain matin,
elle raconte à son mari qu’elle a dormi
chez une amie.
Source : http://www.dealissime.com/dealissime/
blog/110308-la-journee-femme-dealissime.htm
la femme de faire le premier pas ou
apprendre aux hommes à séduire.
Laquelle préférez-vous ?
Pour conclure, les femmes sont capables de pouvoir transmettre leurs
envies sans pour autant prendre
totalement les initiatives, laissant à
l’homme l’impression de contrôler
la situation.
Le mari appelle ses 10 meilleures
amies. Aucune ne confirme.
Amitié masculine :
Source : http://chribactu.20minutes-blogs.fr/
archive/2012/03/07/journee-de-la-femme.html
3. Quel est la différence entre une batterie et un homme ?
Un homme n’est pas rentré à la maison
de toute la nuit. Le lendemain matin, il
raconte à sa femme qu’il a dormi chez
un ami.
Au moins la batterie a un côté positif !!
La femme appelle ses 10 meilleurs
amis. 8 d’entre eux confirment que le
mari a dormi chez eux et 2 soutiennent
même qu’il est encore là !
Ou bien c’est la voiture qui est neuve, ou
bien c’est la femme.
4. Si un homme ouvre la portière de sa
voiture à sa femme, on peut être sûr
d’une chose :
Source : http://www.blablagues.net
Printemps 2013 - Nº 19 / Quito - Équateur
Agenda Culturel pour les
60 ans de
l’Alliance Française de Quito
LES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER !
AVRIL – MAI 2013
L’esprit du Lieu, « a volar » – L’aéroport de
Quito après sa fermeture par Mathieu Rousseau : photographie – danse dans des espaces
désertiques ou en transition avec les danseurs
de la Compañia Nacional de Danza.
Exposition des photographies du 17 avril au
2 mai à l’Alliance Française et dans le Parc du
Bicentenaire à partir du 27 avril.
Festival du Film Scientifique
Longs- et courts-métrages internationaux et équatoriens avec une narrative scientifique ou comment
changer l’image que nous avons de la science ?
Du 26 avril au 2 mai à l’Alliance Française, Ochoymedio, Cinemateca Nacional, FLACSO, MIC, Planetarium, Teatro Mexico.
8
JUIN 2013
Tantôt, vidéo art de rue. Une marionnette à taille
humaine qui interroge notre relation au temps et à
notre environnement. Centre Historique le samedi
8 juin.
Fiesta de la Música, célébration internationale, si
tu sais jouer ou chanter tu peux participer. Invité
de France : La Fanfare en Pétard. Dans toute la
ville, concert spécial 60 ans à l’Alliance Française
le 21 juin.
Tous les détails prochainement sur www.afquito.org.ec
Mise en page:
Rédactrice en chef
Journafistes:
Coordinatrice / Secrétaire:
Trama
María Camila Carillo
Cristina Ocaña G.
Diana Torres
Gabiky
Gema Rocha
Geovanna Salazar
Gianie Jean-Philippe
Leyda Maugé
Magaly Játiva
María Camila Carillo
Verónica Haro
Camille Estellé