Copia digital - Biblioteca Virtual de la Real Academia

AkoLXXI
Barcelona
E L
3f N o v n - i v p r r 1916
KÚM.TZ
R E S T A U R A D O R
o
F A R M A C É U T I C O
R E V I S T A
r n n d a d a es
1844,
por
Q U I N C E N A L
DON
PEDRO CALVO ASENSIO
D I R E C T O R
losé
m m
y
Rító
COLABORADORES: Todos los farmacéuticos que deseen honrarnos con
tus escritos y, por derecho propio, todos los señores
tocios dol litro. Colegio do Farmacéuticos do Barcelona
MSpqlISTItAOO*
T a i m e O sir d o n a.
La Dirección no responde de artículos y sueltos firmados
PRECIOS DE
XBPAJtiu.
.
.
.
6 Ptas.
SUSCRIPCION
| EXTKANGEBO. .
.
8 Ptaa,
N ú m e r o suelto 60 c é n t i m o s y 25 para los suscriptores
TODA LA CORRESPONDENCIA AL DIRECTOR
Mallorca, 253. entio. 1 .a
REDACCIÓN 7 ADHQTISTEAOIÓK
JtfcrI/orca, 252, entresuelo 1.
2 ^ f N S
F Á B R I C A
D
E
C R I S T A L
DE
R U P E R T
H E R r w w o j
Gntndes almacenes de toda clase de envases,
Aparatos y accesorios para farmacias,
laboratorios, droguerías, perfumerías, etc.
Casa
desde
^
que
hace
viene
más
Instalaciones
dedicándose
de
veinte
completas
años
de
á fuego de
las
Farmacias
contando con talleres especiales p a r a
porcelana y cristal
á
el decorado
botámenes
propio para farmacias y
droguerías
Proveedores de los Laboratorios de las facultades de Farmacia,
de Medicina y de Ciencias, de las Universidades de España, de la
Academia y Laboratorio de Ciencias Médicas de Cataluña, del Laboratorio del Dispensario Antituberculoso, del Laborarlo Central de
Sanidad Militar, de la Casa Provincial de Caridad, Hospital de Santa
Grus, Hospital de N i ñ o s Pobres. Hospital Clínico, Casa Provincial
de Maternidad y E x p ó s i t o s de Barcelona y de la mayoría de establecimientos de beneficencia de España.
R U B E R T
S
A
B
e
DESPflCK©
Doctor
Dou,
ntím,
Hern^aoos
E
L
Y
RLMHCENES;
3 y
O
N
A
5.—Teléfono
FÁBRieflt
Carretera
de
Sarriá,<
7
1304
/
0
AGUA
fllIfíERfiü
Y M Y
NATÜRflíi
C
Propiedad de la Sociedad Anónima Vichy Catalán
Agua minero-medicinal, termal de
60,0 alcalina,
bicarbonatada - sódica.
Sin rival para el
UUiMf
la
y afecciones del CStÓttiagOt ftigadO,
• •
náitO
Fídlase en
• •
tMúm®
• •
• •
• •
partes
A D M I N I S T R A C I O N :
Rambla de las Flores, 18, entresuelo
BfíRGEliONA
mí
F A B R I C A
m
de
Productos
Farmacéuticos
mOVlDA
L a
p r i m e r a
que
m
VAPOR
A
e l a b o r ó
en
E s p a ñ a
Les
BOLADOS
PURGANTES
OB
A N T O N I O
S E R R A
R E U S
Despacho: Pelayo, 9.-Barcelona
Elaboración
de
extractos
Mando?
y
fluidos
al
m i l
Especialidad en productos granulados
Citrato
de
magnesia,
Carbón,
Condurango,
fatos. N u c í de K o l a , Q u i n a ,
Glicerofoi-
etc.
PREPARACION DE VINOS Y JARABES
.Pídanse notas de precios
r:-rneat
-ixma.mum*miwi
• ••anKiiii •>>••«• !.••«•»••
LES
ETABLISSEMENTS
P O U L E N C
Sociedad
Mnénimai Capital, ^.qoo.qqq francos
EH
Sitio
tflTl?Y.pilTREUms|B01S-THlfilS
social
i. ,'/' •, • . '
F R E R E S I
- P A R I S
- R u e
Vielle
.. . .
—————
du
T e m p l é ,
,
,
'
[f
1
92
»«
FABRICACIÓN DE PRODUCTOS QUIMICOS |
para F a r m a c i a , Ciencias,
industria,
Fotografía
Y O D O , Yoduros, Yodoformo, |
Y o d o t i m o l , etc.
F O S F A T O S , de C a l . L a c t o f o s
fato, C l o r h i d r o f o s f a t o , etc.
BROMO,
G LYCEROFOSFATOS, de C a l ,
Bromuros,
formo, etc.
Bromo-
B I S M U T O y sus sales.
UITINA
y
QUININA
sus
sales.
y sus
ANALGESINA,
gesina.
sales.
de S o s a , de H i e r r o , etc.
mm
C A C O D 1 L A T O S , de S o s a , de
H i e r r o , ere.
TEOBROMINA
ACIDO A C E T I L SALICILICO.
D I G I T A ! INA.
ALCALOIDES.
ESPARTEINA
y su i s a l e s if
derivados.
permiten vender directamente a la clientela farmacéutica.^Suplicamos
encarecidamente a los farmacéuticos se sirvan exigir nuestro sello en
los productos que se les simiinislre.—-Como no entregamos producto
alguno sin que previamente haya sido rigurosamente comprobado en
nuestros Laboratorios de anál.sis, ofrece nuestra marca indiscutible
garantía de seguridad.—Ponemos en conocimiento de los señores
Farmacéuticos que nuestros productos existen, cualquiera que sea su
división, en las Droguerías
_
cSj;
K
EN LAS EXPOSICIONES
P a r í s - 1889.
INTERNACIONALES
Paius-IÍKX). S^ Louis (u. s.)-1904.
Bruxelles-1930. Gand-1912.
o¡lX»m
t nu*um*mnaa*aaaummm***m*w*mm
i amBm*m*mumm
t mmm*\mmrmrmm*i*a*mutnmmmmmmi
g|^fa>.aaSSa!"SSS!!SSS!>ISSSSKS
|
fl
•a
ATOXYL.
Amicoanal
l E S T O con
V A Ilos
N Adroguistas,
.
Los compromisos que tenemos contraidos
no nos
p
ZS
Londres 1908.
'
Para evitar confusiones
El éxito alcanzado por el JARABE DE HIP0F0SF1T0S nt
J. CLIMENT que hace más de veitile años conienzainob á 1
bórar en Kspaña, ha despertado tal avaricia entre ákr„
nos negociantes, cpie por el mero hecho de llevar i
misino apellido que el autor de tan importante y ant
£Ü0 preparado, se creen hoy ya muchos con méritos
suficientes para expender su correspondiente Jarabe d
hipOfosíitos.
El abaratamiento de los precios cuando el de los componentes léjos de disminuir han sufrido un aumento de
consideración, esa asquerosa guerra mercantil sin precedente en los anales de la farmacia, ese afán de briscar
por lodos los medios el descrédito del competidor son
niotjyos más que suficientes para llamar la atención
Ff E 01S TftA'
de la ilustrada clase médica y del público en general
sobre esos nuevos Jarabes de hipofosfitos, porque como
ocurre su d is nujstr i elab iracrm, noes más barato el medicamento que cueste menos, sino el
que mejor reintegra la salud y más pronto conduce al restablecimiento de la normalidad funcional;porque economizar el tiempo d< Induración de una enfermedad es más económico que
economizar en el valor del medio curativo
Mas como el nuestro nunca se ha distinguido por otra deoominación que la del mismo preparado y autor aunque algunos lo designen por marca VIUDA, según la interpretación que dan al dibujo que figura en nuestras etiquetas y que representa UNA SEÑORA StNTADA EN UN SILLON CON UN NhD EN LOS BRAZOSCon el fin de que el médico que lo formula ó el cliente que lo adquiera, no se lleven el consiguiente chasco, si desconocen esas designación que la fantasia popular muy acertadamante
creó para evitar ti istes decepciones, es necesario y asi se lo rogamos, que citando deseen adquirir el primitivo v verdadero, lo pidan así:
JARABE DE HIPOFOSFITOS DE J. CLIMENT
V.DA DE J . CLIMENT V C.IA S.DA0 EN C.TA - TORTOSA
Refiresentante en BARCELONA: J U A N
FIGUEKAS.-Ca¡^
de Balmes. núm. 10
AMPOLLAS TARA INYECCIONES
C r t o p e d - i e t
A L A
F r a s q u e r í a
F r a s c o s
Barcelona
Gerona,
de
v i d r i o
p a r á
soplado.
P i l d o r a s .
i o
« r a d u a c i é n y g r a b a d o de p m i $ i 6 n .
f á b r i c a de aparatos y
objetos para Xaboratoríos
y farmacias
C o n s t r u c c i ó n de A p a r a t o s
s e g ú n
modelo
o
indicaciones.
Productos especiales de los Laboratorios "Lumiére"
Muestras y Venta al por mayor: MAEIUS SESTIER = 9, cours de la Liberté » L
• C r i o g e n i n a - L u m i é r e . — A n t i p i r é t i c o y analgéMco, sin contra indicaciones, uno o
dos gramos por dia.
P e r s o d i n a - L u m i é r e . — E n todos los casos de anorexia é inapetencia.
H e m o p l a s e - L u m i é r e . — M e d i c a c i ó n enérgica délos decaimientos orgánicos.
Ampollas. Grageas. Sellos.
Bnterovacuna-Lumiére,—Antitifo-cólico polivalente contra la Tifoidea. Inmnizacíón y tratamiento, sin riesgo, sin reacción.
.
Las personas sometidas a la vacunación por la vacuna «tumifcre», no tienen que iutroducif
ningún caso, variación alguna en sus ocupaciones habituales ui en su régimen normal.
H e r m o f e n i l - L u m i é r e . — S a l órgano-metálica que contiene 40 por 100 de H g.
Jabón de Hermofenil. Antiséptico, microbicida.
N e o k o l a - L u m i é r e . — U n i c a preparación que contiene íntegros los principios
activos de la nuez de kola fresca.
T u l g r a s o - L u m i é r e . — P a r a el tratamiento de las llagas cutáneas.
Agente general para España: H . ESCORNE - Marqués del Duero, 84 - 1.0
I
TiifiTAMIE J O
FOE LOS
LAS AFECCIONES NERUIOSRS
JARABES BROMURADOS
be
S
J. P. laroze £
j a R f t B E L í l R O Z E AU Bt?OIVlOí?0 POTASICO exento por completo de ioduros, cloruros y
brómalos, dosis exacta de 1 gramo por cucharada de sopa.
j a R H B E L a R © Z E nue^OIWURO SODICO contiene exactamente í gramo de sal, quimícamente pura por cucharada de sopa,
ftj j a R a B E L a R O Z E
BROMURO DE ESTROflOTO contiene exactamente 1 gramo de sal,
aJ
exenta de Barita por cucharada de sopa.
g j a R a B E L a R © Z E P O L I B R O M U R a D © POTHCO, sodio, njnónio. Una cuchapj
rada de sopa contiene exactarr ente 3 gramos de Bromuros,
gJ j a R a B E L a R © Z E DE CORTBZH DE ^ARHJIiJHS AmHRQHS. Centra los accidenses ncr•g
viosos de la digestion. Dos o tres cucharadas de sopa por dia.
r
ROHAlS et Cíe., Pharmacien ed Ire, el., ex interne dee Hópitaux de París Envió de tpasoos especiales n los Síes, Doetores que nos los pidan.
JVIAUSOIV
l^^V 1-<Í O V ; ^ , a , r-u-e ¿Les , Ijloxs.s-St-X'a-u.l
HORENHLINH
-
{
CLIN
eÓMFOSieiÓN'Priticipio activo vaso-constrictor d las glándulas suprarrenales que
responde á la fónm'la C9
Az O3'(formula de Furth, Stolz; Jovvet, Bertrand). La
Adrenalina Clin cristalizada quimicamenle pura, presenta todos los caracteres de las
substancias de composición química definida; por consiguiente, pesée una actividad
máxima y una perfecta regularidad en sus efectos fisiológicos y terapéuticos.
a P L i e a C l O N E » T E R a P E O T i e a S - L a s propiedades vaso-constrictoras de la
adrenalina se utilizan en muchisiraos casos en otorinolaringología y oftalnologia, en
cirugía, en medicina general, en urología, en obstetricia.
F O R M a S » Solución á Viooo (Frascos de 5 y 30 ec)--Colirio-Granulos ('m mgr.) Supositorios (Va mgr.) Tubos
esterelizados (Va y Vio mgr. por ce).
«•i iiiák ••.«',<
B*inB*BB**ij.B|B> »f-*i>siimtéira»ae*ettm Bt>T BS aéanai miat bbbí atr- bb.. astil sisttt k&ubbhbbbbm^bb
'•SrBBBBBlB BftBB B«B»B« B» BBBfcB» B. BfiB&BB BBBI iBBBtSl BB BB J BU BCBB BB Brat «BB» B JBi BBI» BBBtByBBBIBBBBBBBBBBBKBB
SOLUCIÓN COIRRE
á base de C L O R H I D R O - F O S F A T O
de C A L
L E Y A O U R f l © O I R R E (Levadura seca de cerveza)
F E R M E N T O S © R G H N i e e S Z E Y 0 R (Digestivos, Entéricos, Capsulares.
Tiróidicos, Mamarios Hepáticos, Rénicos, Ovárlcos, Flacentarios.)
P Í L O © R f l S D E P O O E F I L A ( 2 © 1 R R E contra el Estreñimiento, Hemorroides y Cólico hepático.
G R í l N L I L O S " T R 0 I S C H e 5 H E T S ' , de fosfuro de zinc cristalizado (cada
gránulo contiene 1/2 miligramo de fósforo activo)
E I V F E R M E O f l O E S O E L H S V I A S U R l I M a R i a S JARABE D E L
Dr. DUFAU (estigmas de Maiz)
VERDADEROS
G R A N O S te S A L U D 1
msAmosgpoOToa FRAMCKpgjamot]
StíjMd el ñútalo adjunto en 4 cobres.
ESTREfiíiMiENTO
Contra é l
TODAS
ZJk8 FARMACIAS
I
O
D
O
N
E
R O B I N
(IPEI^TOIM-A-TO de Y O D O )
El fODONE, combinación de Yodo y de Peptona, reemplaza con ventad
los Yoduros, sm peligro que se manifiesten las consecuencias del Yodismo
cura :
ARTERIO-ESCLEROSIS, ASMA, SÍFILIS
REUMATISMO, OBESIDAD, etc.
DOSIS : Datde 10 gotas hasta 120 gotas por día. — 20 gotas equivalen S 1 gramo de yoduro de
Vbnta al por Mayor: 13,Ruede Poissy.Paris. —Benositarios: BASCANS y SALINAS. 11t, Claris. Barcdf ,8.
NUCLEARSITOL
MEDICACIÓN NUCUEOFOSFATADA ARSENICAL (Nucleofostato de
ROBIN
Gal y de Sosa metilarsinudos)
ANTITUBERCULOSO, PODEROSO RECONSTITUYENTE
NUCLÉARSITOL
C O M P R I M I D O S
DOSIS : 2 á 3 comprimidos dos veces
por día á las dos principnles comidas, lo
que hace 0,04 á 0,06 centigramos de
metüorsinato sódico por díaI N Y E C T A B L E
LSNFATISMO, ESCROFULAS
TUBERCULOSIS
FIEBRES PALUDOSAS
CAQUEXIA de los
PAISES CALIDOS, etc.
DOSIS : 1 á dos Inyecciones según los
casos en las 24 horas.
Venta al por Mayor: 13,Rue de PoUsy.Parls.-íeposit&rios: BASCANS y SALINAS, 1! 1 .Claris.Barcelon
iccesorios y Utensilios para Farmacia y Perfumeria
fiepresentante exclusivo de los Cachets ( e n seco) de Jotiann Sdimidt
M a r c a
J U A N
P
R
I
fabrica oe
U
S
P I Q U E R A S
Esíruelij 36.-Junto
am
M
Fontanella
ACEITE DE ALMENDRAS DULCES
Puro y Garantido
En
Sta. María
de
Mallorca
11^
C
el t i l I > r . I >. I > I d í X > I « 0 A . . J P I ^ A y
«151*1*^
En latas de 3.510 ks. 1500 ks. y 0 020 ks.
<g
Depósito General: Farmacia Central y Laboratorio químico farmacéutico dei Dr D JS*
Pedro Piiá y Seno, Plaza del Pino, O, y Beato Oriol, 1 Barcelona.
^ffc.
lMPORTANTISlMO:_Circula en el comercio, y con profusión, un aceite de almendras dulce»
¿i
de latas cuadrangulares, marcas B. C. ó sin marca, y otras redondas litografiadas imitando la»
nuestras, que no tiene nada de almendras, Afirma lo que decimos que en todos los centros donde se
^
expenden aceite de almendras dulces, se cotizan A menos precio que la cantidad de almendras qa« 5^
se necesitan para obtención. Bastará para convencerse de nuestra aserción tomar cuatro par- ¿pr
les de aceite, siete de ácido nítrico y una de agua en un tubo de ensayo ó frascríto de cristal, y
agitar la mésela: no pierde el color si es puro y toman color rojo más ó meaos intenso, casi toaos
JJr
toa aceite* que se acosttumbrasn emplear para las ofeticación.
Ifew
••••[••tillar
•••••••••••».
Viíiilll
il
UVil
mi
KSÍ
¡í
R
!f
!í
!S
-•in•••••>•••••••••»•••••••••••»i
a
•m ••••••(•• ••«••••""i""»" «o "•'-»••
i
L Ó P E Z
S o l u c i o n e s m e d i c a m e n t o s a s en a m p o l l a s t i t u l a d a s y es»
terelizadas, c e r r a d a s á l a l á m p a r a .
T e n e m o s s i e m p r e e x i s t e n c i a d e las soluciones
de
uso
m á s corriente.
T o d a f ó r m u l a e s p e c i a l se s i r v e á las 24 h o r a s de p e d i d a
A p e t i c i ó n d e l cliente se i m p r i m e n las etiquetas c o n s u
n o m b r e y d i r e c c i ó n s i n aumento de p r e c i o .
F a b r i c a c i ó n de i n y e c t a b l e s en todas formas y t a m a ñ o s .
N o haciendo i n d i c a c i ó n e s p e c i a l se s e r v i r á
siempre
5a forma c i l i n d r i c a .
FflHríBCIfl IiÓPEZ t Salmefón, 58.-Bapeelon8
TIN T O RÉ
Y
O L L E R
s. en c.
<3-xa-33.a.d.a,, - 4 0 — O-x a c i a F a b r i c a c i ó n de t o d a c l a s e de e n v a s e s de m e t a l litografiado
para Farmacias.
Cajitas
y
tubos de
aluminio.
B o t e s con litografiado a n ó n i m o , p a r a B i c a r b o n a t o , de c a b i d a
50, 100 y 200 g r a m o s , en f o r m a r e d o n d a y de p e t a c a .
C a j a s c o n la i n s c r i p c i ó n a n ó n i m a
«Ovulos v a g i n a l e s » , «Pastillas Brea y R e g a l i z » , « V a s e l i n a pura*
« P a s t i l l a s C l o r a t o P o t a s a » , etc., etc.
C a j a s para tubos i n y e c t a b l e s .
Botes para toda clase de drogas, productos alimenticios, canelas, etc.
E s t u c h e s p a r a c a f é , t é , a z a f r á n , c h o c o l a t e , etc.
A r t í c u l o s de r e c l a m o ; c e n i c e r o s , platos, b a n d e j a s , s e c a firmas, etc.
C a r t e l e s de a n u n c i o s con r e l i e v e s .
VINO
r
D E
JARABE
D
U
S
A
a>l L a - c t o f o s f a t o
R
Ci(
E L J A R A B E D E QJJSART se prescribe á k s nodrizas durante
a lactancia, a los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi
como E L VINO D E D U S A R T se receta en la Anemia, colores
pálidos de las jóvenes, y á la madres durante el embarazo.
2 á 6 cucharadas soperas ántesMe las comidas.
PARIS, 8, rue Vivieime y en todas las Farmacias.
S A L E S
de
D E
r» A.
E S T R O N C I O
A_ I ^ - J
r
B R O M U R O de E S T R O N C I O
Mejor tolerado y más activó
que el Bromuro de Potasio
Inmoación: ENFEñMEDADES NERVIOSAS
\ ^ 2 gr. de sai por cucharada de Solucibn y Jarabe.
jo H
A
Y O D U R O de E S T R O N C I O
Mejor tolerado que el Yoduro de Potasio
Indicación : ENFEñMEDADES DEL CORAZON
LINFA TISMO
Un gr. de sal por cucharada de J.irabe
V
A
Tu
L A C T A T O de E S T R O N C I O
Empleado en la Enfermedad de Bright
Indicación : ALBUMINUfílA
2 gr. de
( sal por cucharada de Solución
/ sS A
MI rC I L A T O de E S T R O N C I O
AL
Mejor tolerado que el de sosa.
Solución : 1 gr. 25 por cucharada sopera
Cápsulas de 30 cent, por cápsula.
Las Soluciones y Jarabes se preparan per VIAL,
EAUT
según las formulas de P. CHAPOTEAUT
PARIS, 8, fíua Vioianne, y en iodos las Farmacias.
APIOLINA
Regulariza
CHAPOTEAUT
e l flujo m e n s u a l ,
corta l o s
r e t r a s o s y s u p r e s i o n e s a s i c o m o l o s do/ores y
Cólicos
que suelen
Dos ó tres capsulas
al dia, tres dias antes
de las reglas.
coincidir
con
ptLApíolint.
lroselmuo,'jitljicipe
estte attif it lAum
las
épocas.
PARIS :
8, R u e Vivienne
y en todas farmacias.
|
flfio CXXT
Mm, 22
Barcelona so noviembre \ m
EL
RESTAURADOR
FHRMHefcüTie©
R e d a c c i ó n y A d m i n i s t r a c i ó n : Salle M a l l o r c a , 2 5 3 , ent." L*
SUMARIO
Homenaje á Gimbernat.—Expcsicion al Sr. Ministro de Hacienda.—
Sobre la densidad de los cuerpos sólidos.—Farmacia y Materia Médica.
—Sección Oficial.—Noticias.
H o m e n a j e
a
G i m b e r n a t
Organizado por la F a c u l t a d de Medicina de B a r c e l o n a se c e l e b r ó
el d í a 19 del a c t u a l , c o n g r a n s o l e m n i d a d , e n e l p i n t o r e s c o p u e b l o d e
C a m b r i l s , e l homenaje en honor del
eminente a n a t ó m i c o A n t o n i o de
G i m b e r n a t , h i j o d e a q u e l l a p o b l a c i ó n , c o n m o t i v o d e l c e n t e n a r i o de s u
fallecimiento.
E n e l e x p r e s o de V a l e n c i a s a l i e r o n d e B a r c e l o n a l o s
de e s t a F a c u l t a d de M e d i c i n a , D r . M a r t i n e z V a r g a s ,
catedráticos
que o s t e n t á b a l a
r e p r e s e n t a c i ó n d e l r e c t o r d e l a U n i v e r s i d a d D r . G a r u l l a , por
ausencia;
del d e c a n o d e l a F a c u l t a d D r . B a t i l e s y B e r t r á n d e L i s , p o r e n f e r m e dad; del e x r e c t o r D r . R o d r i g u e z M é n d e z
y de l a R e a l
M e d i c i n a y C i r u g í a d e B a r c e l o n a y los D r s . C a l l e j a
D . Antonio Gonzalez Prats, D , Antonio R i e r a
Academia de
y Borja—Tarrius,
y Vilaret, D Augusto
P i y S u ñ e r y D . J a i m e P e y r i y R o c a m o r a ; los p r o f e s o r e s d e l a F a c u l tad D r s . D . M a n u e l S a f o r c a d a , D . P e d r o N u b l ó l a
y D .Emilio
vol; l o s m é d i c o s d e g u a r d i a d e l H o s p i t a l C l í n i c o D r s .
D .José
ArdéMaría
Peyri y Rocamora, R i e r a Cercos y Juan S e b a s t i á Jorba, los Dcctores
Saj é y Daltabuid
y d o s a l u m n o s d e c a d a c u r s o d e la F a c u l t a d d e
Medicina, en r e p r e s e n t a c i ó n de sus
compañeros.
Acido aeetilo-fsalieílico - D p . Andpeu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
526
E l Restaurador Farmacéutico
Una
comisión
de la R e a l
A c a d e m i a d e M e d i c i n a y c i r u g í a de
B a r c e l o n a , p r e t i d i d a por e l D r . M a r t i n e z V a r g a s y r e p r e s e n t a d a
su
secretario,
Dr. D . Wifredo
Z a r a g o z a y V a l e n c i a , r e p r e s e n t a d a s por el D r . B a t l l é s
B e r t r á n de L i s ,
y en s u a u s e n c i a por e l D r . M a r t i n e z V a r g a s . F a c u l t a d e s de
MediciDa
de S e v i l l a , de G r a n a d a , de C a d i z y de V a l l a d o l i d . I n s p e c c i ó n
n i d a d M i l i t a r de l a C u a r t a R e g i ó n , r e p r e s e n t a d a por
de Sa-
l o s m é d i c o s ma-
yores D.Adolfo A z o y , D, Juan Suiras y D . Juan Serrano. R e a l
d e m i a de M e d i c i n a y C i r u g í a de P a l m a
de Mallorca.
M u n i c i p a l de B a r c e l o n a , r e p r e s e n t a d o p o r el D r . D .
C o l e g i o de M é d i c o s de B a r c e í o n s ,
con
Lérida;
E l Dr.
el D r . Pascual
Emilio
Ardévol.
s u presidente, D r . D . R a m ó n
S a f o r c a d a por
por
talana»
Dr.
B a r c e l o n é s ; por
e l de G e r o n a ; r e p r e s e n t a c i ó n d e l c u e r p o
s u presidente, D r , Juan
Freixas
y Freixas
por
Médiques
por
y el secretario,
l a A c a d e m i a de H i g i e n e de
los D r s . Moragas y G a r c í a R i e r a ; por la A c a d e m i a
tori d e C i e n c í e s
Sais;
M.a R o c a ,
l a « A s s o c i a c i ó de M e t j e s de L l e n g u a C a -
D . B u e n a v e n t u r a Clotet; por
lunya,
doctor
e l C o l e g i o d e M é d i c o s de
f a c u l t a t i v o d e l H o s p i t a l de l a S a n t a C r u z ; D r . D . J o s é
el A t e n e o
Aca-
Cuerpo Médico
B a r t u m e u s , C o l e g i o de M é d i c o s de P a l m a , r e p r e s e n t a d o por el
D . L u i s Frontera.
por
C o r o l é u ; F a c u l t a d e s de M e d i c i n a de
de Catalunya,
Catar-
y L a b or a-
s u presidente D r . P u i g y
e l I n s t i t u t o M é d i c o F a r m a c é u t i c o , los D r s . D a r é s y D u r a n
A r r o m ; p o r l a S o c i e d a d M é d i c o - F a r m a c é u t i c a de los S a n t o s C o s m e y
D a m i á n , el D r . D . L u i s C i r e r a ; p o r l a S o c i e d a d de F i s i o l o g í a , el d o c t o r
P i y Sufter y p o r el C o l e g i o de
Farmacéuticos
de B a r c e l o n a , n u e s t r o
director.
R e v i s t a s : Gaceta Médica Catalana, Therapia, Revista de Ciencia* Médicas, Revista de Medicina y Cirugía. Anals de Medicina,
Revista Frenopáttca La Medicina de los Niños, La Tribuna Médica.
Revista del Cuerpo Médico Municipal, E l Restaurador Farmacéutico
y otras.
A l l l e g a r los e x p e d i c i o n a r i o s e n C a m b r i l s
s e e n c o n t r a r o n en e l
a n d é n c o n los que y a e s t a b a n en e l p u e b l o , e n t r e los c u a l e s
e l d e c a n o de l a F a c u l t a d de M e d i c i n a d e M a d r i d , D r .
ostentaba l a r e p r e s e n t a c i ó n
Academia
del
figuraban
Recasens,
que
R e y , y el D r . P i t a l u g a , por l a R « a l
de Medicina de Madrid,
quienes h a b í a n
llegado
R e u s , en e l a u t o m ó v i l d e l m a r q u é s de M a r i a n o y a c o m p a ñ a d o s
desde
de s u
secretario.
E s t a b a n t a m b i é n el o b i s p o de S o l s o n a , d o c t o r V i d a l y B a m q u e r ,
y s u h e r m a n o D J o s é , d e s c e n d i e n t e s de G u i m b e r n a t , l e s
alumnos de
l a s e s c u e l a s c o n sus m a e s t r o s , los H e r m a n o s de l a D o c t r i n a C r i s t i a n a
Hexametilentetramina - D p .
Tubos de 20 Tabletas de 0*50 gramos.
Andreu
El Restaurador Farmacéutico
527
y las H e r m a n a s Carmelitas; e l s o m a t é n armado con s u bandera y c o n
el c a b o d e l p a r t i d o y e l c a p i t á n d e los s o m a t e n e s , l a b a r d a d e m ú s i c a
« H a r m o n í a d e l | C a m p » q u e t o c a b a airosos p a s o s dobles, e l c u r a p á r r o co d e C a m b r i l s R d o . D . C a r l o s E s p i n a c h , e l c a p e l l á n d e los H . H . M a ristas D . J a i m e G a r c é s , el recente d e la iglesia
Martí, el juez m u n i c i p a l y m é d i c o
D . José
del Puerto D . Rafael
C a p d e v i l a , e l fiscal, e l a l -
calde D . F e r n a n d o Ortoneda, tenientes de alcalde, concejales y secretario; e l m é d i c o
D . Casimiro R e n d é , el veterinario, D . Santos R i b e -
r o l a y e l H e r m a n o p r o v i n c i a l de l a s E s c u e l a s d e l a D o c t r i n a C r i s t i a n a .
Había,
finalmente,
representaciones
de l a s sociedades
de C a m -
brils.
D e R e u s h a b í a n l l e g a d o entre otros, e l j u e z d e p r i m e r a i n s t a n c i a
D . J u a n H i d a l g o , e l n o t a r i o S r . S o s t r e s , e l d i r e c t o r d e l c o l e g i o de S a n
Pedro A p ó s t o l ,
el catedrático
d s l I n s t i t u t o D . J o a q u i n B a t e t y los
m é d i c o s D r s . A l u j a , F r í a s , G r a n , S a n g e n í s , Barrufet y F i g u e r o l a y de
Tarragona llegaron t a m b i é n , el gobernador
civil
D . Zacarías A y a l a ,
el c a n ó n i g o D r . D . R a m o n S e n s a d a p o r e l a r z o b i s p o , e l p r e s i d e n t e d e
la D i p u t a c i ó n D . R a m ó n V i d i e l l a , el delegado de H a c i e n d a D . C r i s t ó bal
Moyá,
el comandante
de Marina
D . Manuel Bastamante y los
m é d i c o s D r . D . A n t o n i o F o l g u e r a , e l director del B o l e t í n
del Colegio
de M é d i c o s y P r e s i d e n t e d e l a A s o c i a c i ó n de l a P r e n s a d i a r i a D r . D o n
José Viejobueno, D r . Luis
Soler y
D , Antonia y D . Angel R a b i d á y
el d i p u t a d o a C o r t e s D . J u l i á n N o u g u é s .
A l descender del tren l o s expedicionarias fueron recibidos c o n
n u t d d o s a p l a u s o s p o r e l p u e b l o en m a s a que s e h a b í a
congregado en
aquellos alrededores.
D e s p u é s d e los s a l u d o s d e r ú b r i c a o r g a n i z ó s e l a c o m i t i v a q u e r e c o r r i ó los p r i n c i p a l e s c a l l e s de l a p o b l a c i ó n p o r el s i g u i e n t e o r d e n :
L o s maceres de la F a c u l t a d de Medicina s e ñ o r e s E s p í y C a ñ e l l a s
d « g r a n g i l a , los n i ñ o s d e las E s c u e l a s n a c i o n a l e s , e l S o m a t é n
do,
los alumnos
arma-
de l a F a c u l t a d de Medicina coa e l e s t á a d a r t e de l a
m i s m a y las a u t o r i d a d e s e i n v i t a d o s .
L a c o m i t i v a se d e t u v o e n l a c a l l e de G i m b e r n a t e s q u i n a a l a p l a z a
de l a C o n s t i t u c i ó n , c a s a d o n d e n a c i ó e l e m i n e n t e m é d i c o .
E l d o c t o r M i r t í n e z V a r g a s , d e s p u é s d e s a l u d a r a l p u e b l o de C a m brils, m a n i f e s t ó q u e e l acto q u e s e e s t a b a c e l e b r a n d o
e r a de los que
e n n o b l e c e n a los p u e b l o s .
H a b l ó e n n o m b r e do l a F a c u l t a d de M e d i c i n a , e x c u s i n d o
sencia del rector, del decano y doctor R o d r í g u e z
la a u -
Méndez.
M a n i f e s t ó que e l nombre d s G i m b e r n a t h a pasado
a la Historia
Acido aeetilo-salieílieo - Dr, Andreu
Tubos de 20 tabletas de O'ñO gramos,
52S
El Restaurador Farmacéutico
con • o l i d a c i m e n t a c i ó n y g l o s ó s u g l o r i a , q u e dijo s u r g i r á s i e m p r e e xcelente porqus descansa sobre un h e c l n c i e n t í f i c o que no p o d r á
cam-
b i a r s e m i e n t r a s no se r e f o r m e e l s é r h u m a n o .
E s t u d i ó a Grimbernat como organizador y comojmstructor y orient a d o r en e l c a m p o de l a c i e n c i a . E n e l o c u e n t e s p á r r a f o s d e m o s t r ó c o m o
s u s o b r a s b r i l l a r o n g l o r i o s a s e n e l s i g l o q u e l l a m a de l a s g l o r i a s
t ó m i c a s , de entre l a s q u e s a l i ó E s p a ñ a c o n u n a p l é y a d e
de
ana-
fisiólogos,
h i g i e n i s t a s y f a r m a c ó l o g o s , qne completaron las escuelas de l a M e d i c i n a E s p a ñ o l a que d i c t a b a s u s l e y e s a l m u n d o .
S o e x p r e s ó t a m b i é n en n o m b r e de l a R e a l
A c ademia
c i n a y de I r F a c u l t a d de M e d i c i n a de G r a n a d a , y
b r e de l a de B a r c e l o n a o f r e c i ó l a p l a c a a l p u e b l o
de ^ M e d i -
finalmente
en nom-
de Cambrils.
Ter-
m i n ó c o n u n v i v a G i m b e r n a t y o t r o ol p u e b l o de C a m b r i l s q u e fueron
c o n t e s t a d o s con e n t u s i a s m o .
A continuación descubrió la lápida.
Esta
es de m á r m o l
blanco
c o n l e t r a s d o r a d a s y e n e l e x t r e m o d e r e c h o s e d e s t a c a u n p r e c i o s o rel i e v e con e l b u s í o d e l g r a n a n a t ó m i c o . E n l a m i s m a figura l a i n s c r i p ción:
• L a Facultad da Medicina de Bjirctlona,
a G i o a b e r n a t , 1734
i 8 i 6 > . D i c h a l á p i d a es o b r a d e l es ultor a n a t ó m i c o d e l H o s p i t a l
Clí-
nico don D i o n i s i o R e n a r t
E l doctor R e c a s e n s dijo que a l otorgarle
c i ó n l e h a b í a manifestado cuanto
importante,
pero que
rogaba
sentía
el R e y
no p o d e r
s u representa-
a s i s t i r a acto
tan
a l p u e b l o de C a m b r i l s l e t u v i e r a c o m o
presente, y que lo h a b í a d e l e g a d o p a r a q u e o s t e n t a r a s u a l t a r c p r e s e n t s c l ó n , puí-s siguiendo proverbial costumbre se asociabs a cuaoto
ficase
d i g n i f i c a c i ó n de l a c i e n c i a , de las a r t e s y d e l t r a b a j o ,
signi-
emulando
e l g l o r i o s o r e i n a d o de C a r l o s I I I de q u i é n e s d i g n o s u c e s o r ,
monarca
que d i ó grandes facilidades a G i m b e r n a t y a todos los hombres de val e r de s u t i e m p o
p a r a d e s e n v o l v e r m e j o r s u s i n i c i a t i v a s , D i j o q u e [el
R e y s i e n t e l a s a n s i a s de r e g e n e r a c i ó n d e s u p u e b l o , y a g r e g ó ;
do a y e r t r a t a b a con l a R e i n a d e é s t e m i v i a j e m e h a b l ó c o n
mo
«Cuan-
entusias-
d e l d e s e o q u e s i e n t e d e v e n i r a e s t a t i e r r a e l p r ó x i m o m e s de
A b r i l , p o r q u e s u a n h e l o es c o n v i v i r c o n e l p u e b l o c a t a l á n , y a q u e c o n s i d e r a q u e l a p i e d r a m á s p r e c i a d a de s u c o r o n a e s C a t a l u ñ a a p e s a r de
q u e a l g u n o s s e e m p e ñ e n en no r e c o n o c e r l o a s í » . D i ó otro v i v a a l R e y
q u e f u é c o n t e s t a d o p o r los c o n c u r r e n t e s .
S e e x p r e s ó d e s p u é i en c a t a l á n d i c i e n d o q u e o s t e n t a b a
l a repre
s e n t a c i ó n de l a F a c u l t a d de M e d i c i n a d a M a d r i d , c u y o p r i m e r
decano
o d i r e c t o r f u é el g r a n a n a t ó m i c o A n t o n i o de G i m b e r n a t , c a t a l á n t a m b i é n c o m o él, a q u e l h i j o de C a m b r i l s y é l o r i u n d o d é T o r r e d e m b a r r a ,
Hexametilentetramina
- Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de O'úf) e-ramos.
El Restaurador Farmacéutico
529
h a c i e n d o notar l á c o i n c i d e n c i a de q u e é l a s i f t i e r a a l h o m e n a j e
celebraba con motivo del centenario del eminente
médico,
que se
desempe-
ñ a n d o e l c a r g o d e d e c a n o d e l c o l e g i o que G i m b e r n a t f u n d ó .
E n s a l z ó l a b r i l l a n t e l a b o r de G i m b e r n a t , d á n d o l e u n v i v a q u e f u é
acogido con entusiasmo.
El
obispo
d e S o l s o n a doctor
Vidal
y B a r r a q u e r en n o m b r e de
C a m b r i l s e x p r e s ó s u a g r a d e c i m i e n t o a l R e y , a l a s a u t o r i d a d e s y á los
organizadores que han querido dejar un testimonio
de como
han de
h o n r a r s e los h o m b r e s i l u s t r e s .
T e r m i n ó o f r e c i e n d o p u b l i c a r l a b i o g r a f í a de G l m c e r n a t p a r a q u e
los h a b i t a n t e s de C a m b r i l s p u e d a n p e r c a t a r s e d e b i d a m e n t e de los i r é ritos d e l h o m e n a j a d o .
T o d o s los o r a d o r e s fueron m u y a p l a u d i d o s .
E l c i ñ o A n t o ñ í t o Gimbernat e n t r e g ó al dcctor M a r t í n e z
una sentida carta, que f u é leída por dicho c a t e d r á t i c o
Vargas,
y mny
aplau-
dida al terminar, agradeciendo el homenaje.
E n t r e los c o n c u r r e n t e s e r e p a r t i ó l a b i o g r a f í a y r e t r a t o d e G i m b e r n a t e d i t a d a p o r l a « A s s o c i a c i ó de M e t j e s de L l e n g u a C a t a l a n a » que
n o s o t r o s p u b l i c a m o s t r a d u c i d a a l final de e s t a r e s e ñ a .
E n uno d e los s a l o n e s d e l edificio
de los H , H .
de l a D o c t r i n a
Cristiana, a r t í s t i c a m e n t e adornado, se s i r v i ó un banquete
biertos, a cargo
d e 150 c u -
d e l H o t e l de L o n d r e s , de R e u s , , s i e n d o e l j m e n ú e x -
quiiito y admirablemente servido.
A l d e s c e r c h a r s e e l c h a m p a g n e i n i c i ó los b r i n d i s e l o b i s p o de S o l s o n a doctor V i d a l y B a r r a q u e r , q u i é n d e s p u é s de o f r e c e r e l b a n q u e t e
en n o m b r e d e l p u e b l o de C a m b r i l s , s a l u d ó a l doctor R e c a s e n s y e n s u
alta r e p r e s e n t a c i ó n y l e r o g ó que
se hiciera i n t é r p r e t e
M a j e s t a d e l R e y de l o s deseos de
la población
cerca de S u
de 'que c u a n t o
antes
p u e d a c o n t a r c o n l a m u r a l l a q u e l e l i b r e d e l a s a v e n i d a s de l a r i e r a , a
la yez que c o n e l puerto de r e f u g i o .
A g r a d e c i ó e l o b s e q u i o e n n o m b r e de los r e u n i d o s e l d o c t o r
Mar-
tínez Vargas.
E l c a t e d r á t i c o doctor P e y r i y R o c a m o r a l e y ó l a s valiosas
adhe-
s i o n e s r e c i b i d a s y c o m o i n d i v i d u o de l a c o m i s i ó n o r g a n i z a d o r a d e l homenaje, se felicitó de la brillantez d s l mismo.
P r o n u n c i a r o n a d e m á s e l o c u e n t e s b r i n d i s , los d o c t o r e s R e c a s e n s y
P i t a l u g a , e l d i p u t a d o a C o r t e s s e ñ o r N o u g u é i , el s e ñ o r C o l e t en n o m bre de los a l u m n o s , e l m é d i c o m a y o r d o c t o r
A z o y y el Gobernador
C i v i l de T a r r a g o n a , s i e n d o t o d o s m u y a p l a u d i d o s .
Acido acetilo-salicilico
- D p . Andpeu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
1
53o
El Restaurador Farmacéutico
E l a c t o t e r m i n ó c e r c a de l a s i c u a t r o d e l a tarde e n m e d i o de l a
mayor animación,
L o i i n v i t a d o s fueron a r e c o r r e r el p u e b l o
y l a pintoresca p l a y a
h a s t a l a h o r a d e l r e g r e s o , e f e c t u á n d o l o los de B a r c e l o n a e n e l m i x t o
de V a l e n c i a que l l e v a b a h o r a y m e d i a de r e t r a s o .
A l terminar esta r e s e ñ a reiteramos nuestra cordial
felicitación al
d o c t o r P e y r i y R o c a m o r a , i n d i v i d u o de l a c o m i s i ó n o r g a n i z a d o r a , p o r
el é x i t o y b r i l l a n t e z d e l a fiesta, a q u i e n p u e d e d e c i r s e que s e c u n d ó c o n
g r a n e n t u s i a s m o todo el p u e b l o d e C a m b r i l s , p a r a q u e e l acto r e s u l t a r a
grandioso, solemne y por d e m á s s i m p á t i c o .
L a « A s i o c i a c i ó g e n e r a l de M e t g e s de L l e n g u a C a t a l a n a » , de l a que
es p r e s i d e n t e el d i s t i n g u i d o m é d i c o de e s t a c i u d a d D r . D . J u a n F r e i x a s
y F r e i x a s , tuvo l a o p o r t u n a i d e a de e d i t a r u n a s notas b i o g r á f i c a s de
Gimbernat^ a c o m p a ñ a d a s d e u n r e t r a t o d e l m i s m o , q u e a c o n t i n u a c i ó n
publicamos, traducidas del catalán:
Associació General de Metges de Llengua Catalana.^-YX
Claustro
de l a F a c u l t a d de M e d i c i n a d e l a U n i v e r s i d a d d e B a r c e l o n a t o m ó el
e j e m p l a r a c u e r d o de r e n d i r h o m e n a j e a l a m e m o r i a d e l ^ r a n a n a t ó m i c o
y prestigioso cirujano catalán
D . Antonio de Gimbernat,
colocando
u n a l á p i d a en l a c a s a d o n d e n a c i ó , e l d í a d e l c e n t e n a r i o de s u m u e r t e ,
o c u r r i d a el diez y siete de N o v i e m b r e d e l a ñ o 1816.
M á s tarde y c o n
el p l a u s i b l e o b j e t o de p r o c u r a r u n a m a y o r c o n c u r r e n c i a a l acto y l o g r a r u n a m á s e v i d e n t e s o l e m n i d a d , fijó l a c e l e b r a c i ó n
para
el día de
h a y , d o m i n g o , d i a 19.
L a « A s s o c i a c i ó g e n e r a l de M e t g e s de L l e n g u a C a t a l a n a » , galantem e n t e i n v i t a d a a l acto, h a e n v i a d o a l i l u s t r e S r . D e c a n o d e l a F a c u l t a d , D r . D . M a r i a n o B a t l l é s y B e r t r á n de L i s , u n a c o m u n i c a c i ó a aplaudiendo y agradeciendo la d e c i s i ó n del Claustro y la i n v i t a c i ó n recibida,
o f r e c i e n d o s u modesta, p e r o e n t u s i a s t a c o l a b o r a c i ó n y n o m b r a n d o u n a
l é p r e s e n t a c i ó n para que asistiera al acto.
P e r o , entendiendo
fiesta
obligación
elemental suya, aportar a la ¡gran
de e m u l a c i ó n a l g o de s u e s p í r i t u
que l a o b l i g a a e x a l t a r , p o r
m a n e r a e s p e c i a l í s i t r a , todo lo r e f e r e n t e a las g l o r i a s m é d i c a s c a t a l a n a s
h a d e c i d i d o p u b l i c a r e l presente m o d e s t o t r a b a j o , en e l q u e se e x t r a c t a n a l g u n o i d a t o s r e f e r e n t e s a l i l u s t r e p r o f e s o r que a n i v e l t a n
alto
p u s o l a m e d i c i n a c a t a l a n a , h a s t a en t i e r r a s l e j a n a s , d a t o s e n t r e s a c a d o s ,
principalmente,
de l a « R e s e ñ a B i o g r á f i c a »
que, por e n c a r g o de l a
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmsacéutico
531
« A . c a d é t n i a d e M e d i c i n a y C i r u j í a de B a r c e l o n a » , e s c r i b i ó s u d i g o í t i m o
V i c e - P r e s i d e n te D r . D . F r a n c i s c o L l a g o s t e r a y S a l á , y q u e l e y ó en e l
acto d e s e r c o l o c a d o e l r e t r a t o d e l g r a n G i m t e r n a t e n l a g a l e r í a d e
catalanes ilustres de l a C a s a C o m u c a l de l a ciudad de B a r c e l o n a , el
d í a 29 d e S e p t i e m b r e de 1879.
A l hacerlo así, entiende la
Associació
que p a g a t r i b u t o a l preittigio
de v a l i a e x c e p c i o n a l y que l l e v a a l a c o n c i e n c i a d e l pueblo, e n s u l e n g u a p r o p i a , u n eco v i v i e n t e d e los
grandes
merecimientos de un h e r -
mano n u e s t r o , q u e s u p o g a n a r l a a d m i r a c i ó n y e l a p l a u s o
de propios
y e x t r a ñ o s y s e h i z o d i g n o de que p e r d u r e indefin d a m e n t e s u r e c u e r d o
g l o r i o s o y , p o r tanto, q u e a s í l o g r a q u e e l p u e b l o tome p a r t e
activa
y c o n s c i " nte en e l i m p o n e n t e a c t o que s e c e l e b r a .
B a r c e l o n a , 19 N o v i e m b r e d e 1916.
N O T A S
B I O G R A F I C A S
D . A n t o n i o d e G i m b e r n a t y A r b ó s , n a c i ó e n C a m b r i l s e l d í a 15
de F e b r e r o d e l a ñ o 1734. E s t u d i ó H u m a n i d a d e s
latinas en R i u d o m s ,
donde iba a p i é diariamente, haciendo unes seis k i l ó m e t r o s y llevando
de s u c a s a l a c o m i d a ; y F i l o s o f í a en l a U n i v e r f c i d a d d e C e r v e r a .
22 a ñ o s i n g r e s ó e n e l C o l e g i o
de Cádiz,
dirigido
A los
p o r s u fundador,
D . P e d r o V l r g i l i , otro c a t a l á n i l u s t r e , que lo h a b í a e s t a b l e c i d o en 1748,
bajo l a p r o t e c c i ó n d e l r e y F e r n a n d o V I .
S u s estudios preferentes
fueron y a d e p r e p a r a c i ó n m e d i t a d a , p o r
cuanto l a A n a t o m í a y l a D i s e c c i ó n fueron
los q u e e m p r e n d i ó c o n m á s
d e c i s i ó n y m á s c o n s t a n c i a , d e t a l m a n e r a , que e l c i r u j a n o i n g l é s C a r l i s t
afirma que no h a b í a e n E u r o p a , e n s u t i e m p o , c i r u j a n o a l g u n o que h u b i e r a t r a b a j a d o e n e l c a d á v e r c o m o é l , t a l v e z g l o s a n d o l a frase d e
G i m b e r n a t que aseguraba
que el cadaver humano era su libro pre-
ferido.
E n 1762 se l e c o n f i ó l a c á t e d r a d e A n a t o m í a d e l C o l e g i o d e C i r u g í a de B a r c e l o n a , f u n d a d o e n 1760 por e l e x p r e s a d o Dr P e d r o V i r g i l i ,
d e d i c á n d o s e a l ejercicio de l a C i r u g í a con destreza y serenidad
admi-
r a b l e s , q u e l e v a l i e r o n e l c o n c e p t o g e n e r a l d e o p e r a d o r e j e m p l a r y rex
p u t a d í s i m o , c o n c e p t o que h a b í a g a n a d o y a c o m o C i r u j a n o d e l H o s p i tal d e l a S a n t a C r u z , c a r g o q u e l e f u é confarido p o r l a M . l i t r e . A d m i nistración de dicho hospital.
F u é tal l a f a m a l o g r a d a e n d ® c e a ñ o s d e p r o f e s o r a d o en e l C o l e g i o
de C i r u g í a de B a r c e l o n a , d e g r a n a n a t ó m i c o
s e ñ a n z a q u i r ú r g i c a , que
y de c o n o c e d o r d e l a e n -
e n 1774 f u é n o m b r a d o
por el gobierno de
Acido acetiio-salicílico - D p , Andreu
Tubos de 20 tabletas de O'óOg-ramos,
532
El Restaurador Farmacéutico
C a r l o s I I I p a r a q u e « e n c o m p a ñ í a d e l c i r u j a n o de l a A r m a d a y cated r á t i c o d e l C o l e g i o de C á d i z , D . M a r i a n o R i b a s , pagara a P a r í s y obs e r v a r d e t e n i d a m e n t e la p r á c t i c a y e l m é t o d o s e g u i d o s p o r l o s profes o r e s de a q u e l l a c a p i t a l e n l a s o p e r a c i o n e s y c u r a c i o n e s d e ios
m o s de l a c l a s e de C i r u g í a y l u e g o v e r i f i c á i e
enfer-
lo mismo en Londres,
Edimburgo y Holanda».
A s í fué c o m o nuestro G i m b e r n a t p a s ó a l extranjero a aprender, y
a l l í f u é p o n i e n d o e l c o n c e p t o i n t e l e c t u a l de n u e s t r a t i e r r a a u n n i v e l
m u y s u p e r i o r a l q u e h a b í a l o g r a d o , y a que, a l m i s m o tiempo que aprend í a , £ prove c h i b a e v a n u s ocasiones se l e o f r e c í a n ,
para e n s e ñ a r . T a l
h i z o c u a n d o en 1777 a s i s t i e n d o a l a c á t e d r a de A n a t o m í a d e l D r . H u n t e r , ( n L o n d r e s , e l d í a 25 de A b r i l , t r a t a n d o e l p r o f e s o r en l a
lección
8.a de u n a g r a n o p e r a c i ó n (la de l a h e r n i a c r u r a l ) m a n i f e s t ó
los g r a n -
d e s p e l i g r e s q u e o f r e c í a p o r l a f a c i l i d a d de c o r t a r ó r g a n o s
importan-
tes q u e d e t a l l ó . G i m b e r n a t , a q u i e n l a s m u c h a s y m i n u c i o s a s d i s e c c i o n e s q u e h a b í a p r a c t i c a d o , h a b í a n c o n v e n c i d o de que l a d i s p o s i c i ó n del
a r c o c r u r a l no s e c o n o c í a c o n l a d e b i d a e x a c t i t u d y de que se f a c i l i t a b a
l a o p e r a c i ó n y se evitaban los peligres
cortando el arco crural en e l
e x t r e m o de s u b o r d e i n t e r n o , p i d i ó p e r m i t o al g r a n m a e s t r o p a r a e x plicar su procedimiento
y demostrar sus ventajas. C o n d e s c e n d i ó el
D r . H u n t e r , y G i m b e r n a t e x p l i c ó en l a c á t e d r a y e n l e n g u a
inglesa,
s u p r o c e d i m i e n t o e s p e c i a l p a r a p r a c t i c a r l a o p e r a c i ó n con toda segurid a d . C o n v e n c i d o e l profesor
miento de nuestro
inglés,
glosó
l a s v e n t a j a s del p r o c e d i -
compatricio y a s e g u r ó
que lo e x p l i c a r í a
l e c c i o n e s y lo a p l i c a r í a e n todos los e n f e r m o s q u e h u b i e s e
en sus
de operar
p o r c o n s i d e r a r l o el p r o c e d i m i e n t o m á s s e g u r o . D e s d e e n t o n c e s l a
ración de Gimbernat q u e d ó
ligamento de Gim'
c o n los que e s t u v o e n r e l a c i ó n , d i e r o n el n o m b r e d e
bernat
ope-
con e s t e n o m b r e y los p r o f e s o r e s f r a n c e s e s
a l r e p l i e g u e fibroso q u e é l d e s c u b r i ó .
A p e s a r d e l a i n d i s c u t i b l e p r e d i l e c c i ó n que t e n í a p o r l a s c o s a s de
l a C i r u g í a , G i m b e r n a t f r e c u e n t ó l a c á t e d r a de M a t e r i a M é d i c a d e l doctor G u i l l e r m o S a u n d e r s , l o q u e le p e r m i t i ó p u b l i c a r , e n p e r f e c t o i n g l é s ,
u n a s é r i e de t r a b a j o s d e M a t e r i a M é d i c a , s i n q u e d e j a r a de ser asiduo
c o n c u r r e n t e de l a s s a l a s d e C i r u g í a y d e l o s anfiteatros
m á s que como a d i s c í p u l o y simple testigo, com©
operatorios,
a juez científico y
perito de la m a y o r competencia y como activo operador.
D e r e t o r n o de s u g l o r i b s a p e r m a n e n c i a e n el e x t r a n j e r o y en atenc i ó n a los progresos c i e n t í f i c o s
D . Mariano Ribas
obtenidos
con s u ilustre
compañero
e l g o b i e r n o les d i ó e l e n c a r g o d e e s t a b l e c e r u n C o -
l e g i o d e C i r u g í a m é d i c a e n M a d r i d y l a r e d a c c i ó n de u n a s o r d e n a n z a s
Hexametilentetramina
- D p . Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 oramos.
El Restaurador Farmacéutico
para el r é g i m e n e c o n ó m i c o y escolástico
533
d e l nuevo
establecimiento.
E l p l a n G i m b e r n a t - R i b a » , f u é a p r o b a d o p o r d e c r e t o en j u n i o d e
1783.
F u é p u e s t o e n p r á c t i c a i n m e d i a t a m e n t e , y e l i.0 de O c t u b r e de 1787 se
inaug-uró e l Colegio de C i r u g í a de S a n Carlos.
E l propio gobierno confió a Gimbernat el encargo
de montar u n
m u s e o a n a t ó m i c o y p a t o l ó g i c o e n e l m i s m o C o l e g i o y g r a c i a s a s u prod i g i o s a a c t i v i d a d , a los seis a ñ o s e r a y a u n a de l a s c o l e c c i o n e s
científi-
cas d e m á s v a l í a de E s p a ñ a y h a s t a d e E u r o p a . E n 1794 a l o s a p l a u s o s
g e n e r a l e s q u e m e r e c i ó , s e a ñ a d i ó l a p e t i c i ó n d e los c i r u j a n o s d e L o n dres a l gobierno i n g l é s , de q u e se instituyera u n a escuela
como el
C o l e g i o de C i r u g í a d e S a n C a r l o s p a r a e l estudio de l a C i r u g í a y d e l a
Medicina juntas.
D e s d e l a i n s t i t u c i ó n d e l m e n c i o n a d o C o l e g i o de M a d r i d ,
Gimber-
nat f u é n o m b r a d o : C i r u j a n o de C á n a r a con e j e r c i c i o ; p r i m e r c i r u j a n o
con h o n o r e s d e c o n s e j e r o de H a c i e n d a ; A l c a l d e e x a m i n a d o r d e l P r o t o medicato; P r e s i d e n t e d e l a J u n t a C e n t r a l
gubernativa d e l Colegio de
C i r u g í a ; c a r g a s q u e en a q u e l l a é p o c a y e n l a p r o f á s i ó n d e l a c i e n c i a d e
curar, no s s c o n f e r í a n m á s que a los grandes m é r i t o s facultativos.
E n la práctica de la C i r u g í a se d i s t i n g u i ó
m á s difíciles operaciones y s s d e d i c ó
también
siempre ejecutando l a s
a la oculística,
devol-
v i e n d o l a v i s t a en seis a ñ o s a 41 c i e g o s de c a t a r a t a s .
I n v e n t ó u n g r á n n ú m e r o d e instrucuentos a p l i c a b l e s a l a s o p e r a ciones m á s diversas y a las regiones m á s variadas.
P u b ' i c ó u n s i n fin d e v a l i o s a s o b r a s e n i n g l é s y e n c a i t e l l a n o ,
sobrasaliendo de todas
ellas g r a n o r i g i n a l i d a d c i e n t í f i c a
y
muchos
descubrimientos debidos a sus investigaciones e iniciativas.
D e m o s t r ó talento e x c e p c i o n a l p a r a o r g a n i z a r y p r a c t i c a r e l dificil í s i m o arte d e l a e n s e ñ a n z a .
T r a b a j ó a c t i v a m e n t e p a r a e n a l t e c e r la C i r u g í a
en u n a é p o c a en
q u e e l hecho r e s u l t a b a lleno d e s e r i a s dificultades. S u s t r a b a j o s quedan en e l l i b r o d e l a C i r u g í a U n i v e r s a l .
D e c a í d o y afectado d e c a t a r a t a s h a c i a los
70 a ñ o s ,
recobró
par-
c i a l m e n t e l a v i s i ó n , p e r o a b a t i d o , t u v o q u e r e t i r a r s e d e la e n s e ñ a n z a
y d e l a p r á c t i c a , a ñ o s a n t e s d e s u m u e r t e , a c a e c i d a en M a d r i d e l 17 d e
N o v i e m b r e d e 1816.
D e a q u e l o r g a n i s m o e x c e p c i o n a l , no q u e d a m á s q u e u n eco l e j a n o .
Pero perdura y perdurará
indefinidamente, e l recuerdo de s u g l o r i a
inmarcesible, y a que l a mantiene
v i v a y potente, c o m o de h i j o p r e d i -
lecto q u e es, n u e s t r a P á t r i a c o m ú n que n o p u e d e m o r i r , que no m o r i r á
nunca.
Ácido
acetilo-salicílico - D p .
Tubos de 2 0 tabletas de O'BO gramos,
\
Andreu
534
El Restaurador Farmacéutico
Exposición al S r . Ministro de Hacienda
E x r a o . S r . L i d i s p o s i c i ó n 18 d e l C a p í t u l o i.0 d e l P r o y e c t o d e l P r e .
• u p u e s t o s dice:
« E l i m p u e s t o s o b r e los e s p e c í f i c o ! y a g u a s m i n e r a l e s , a q u e se
re-
fiere el a r t í c u l o 198 n ú m e r o 2 ° , s e d e v e n g a r á d e s d e e l i r o m e n t o en que
^ n g a n a q u e l l o s i n g r e s o en l o i l o c a l e s p r i n c i p a l e s o e n los a u x i l i a r e s de
as f a r m a c i a s y d e m á s e s t a b l e c i m i e n t o s a u t o r i z a d o s p a r a l a v e n t a a l por
m e n o r , n o p u d i e n d o s e r ni e x p e d i d o s n i c o n s e r v a d o s s i n t e n e r
adheri-
do e l t i m b r e e n l a e t i q u e t a o e n v o l t u r a e x t e r i o r p e r m a n e n t e de q u e e s
tén provistos.»
E s t e c a p í t u l o d i l a l e y d e l T i m b r e a q u e se h a c e r e f a r e n c i a produ"
j o en s u d í a e n t r e l a c l a s e F a r m a c é u t i c a E s p E ñ o l a g r a n r e v u e l o y d i ó o r i .
g e n a g r a n d e s y f u n d a m e n t a d a s protestas y r e c l a m a c i o n e s , o c a s i o n a n do m u c h o s e x p e d i e n t e s a d a i i n i s t r a t i v o s ; y en s u v i s t a l a a u t o r i d a d comp r e n d i ó a lfin,q u e l a p e q u e n e z
de e s t a t r i b u t a c i ó n n o c o r r e s p o n d i a a
l o t r a n s t o r n a d o r e i n j u s t a de l a m i s m a a c a b a n d o p o r d e j a r l o
práctica-
m e n t e en d e s u s o . H a l l ó ir á s efectivo i m p o n e r a los f a r m a c é u t i c o s especialistas una nueva t r i b u t a c i ó n
i n c l u y e n d o en l a t a r i f a
3.a e l
epígrafa
179 b i s ( L a b o r a t o r i o s a n e x o s a F a r m a c i a ) p o r e l q u e t r i b u t a n l o s far^m a c é u t i c o s e l a b o r a d o r e s de e s p e c i a l i d a d e s , h a b i é n d o s e r e s u e l t o de c a te m o d o de u n a m a n e r a b i e n p r á c t i c a l a t r i b u t a c i ó n de las e s p e c i a l i d a des f a r m a c é u t i c a s .
H o y en e l n u e v o p r o y e c t o d e p r e s u p u e s t o s se
trata d e dar vida
a a q u e l l a t r i b u t a c i ó n y a l p r o t e s t a r c o n t r a e l l a l a c l a i e F a r m a c é t i c a rep e t i r á ante V . E , a l g u n a s de las c o n s i d e r a c i o n e s q u e e n s u d í a hizo s a b e r p a r a q u e se de] ara en d e s u s o este a r t í c u l o de
la ley del Timbre; y
p a r a j u s i i f i c a r n u e v a m e n t e s u a c t i t u d y s u d e m a n d a de q u e q u e d e
eli-
m i n a d o ese r e c a r g o d e l T i m b r e e n las e s p e c i a l i d a d o s , F a r m a c é u t i c a s .
E l sello de 10 c é n t i m o s en c a d a p r o d u c t o
farmacéutico
envasado,
c o n s t i t u y e u n a t r i b u t a c i ó n i n j u s t a p o r q u e g r a v a d i c h o s a r t í c u l o s en u n
tanto p o r c i e n t o q u e
fluctúa
e n t r e 2 y 25 p o r c i e n t o .
S o n m u c h a s las e i p e c i a l d a d c s q u e s u p r e c i o de v e n t a es de 50 c é n t i m o s y a l r e c a r g a r l a s c o n diez c é n t i m o s s u f r e n u n a u m e n t o d e 20 p o r 100
m i e n t r a s que l a s q u e s e v e n d e n a 5 p e s e t a s no s u f r e n m á s r e c a r g o q u e
el 2 por c i e n t o y a s í p r o g r e s i v a y s u c e s i v a m e n t e en t o d a s ellas.
L a s aguas minerales, esta s i m p á t i c a r i q u e z a de nuestro suelo,se está
d e s a r r o l l a n d o de u n a m a n e r a m u y
satiáfactoria
por haber
p u e s t o en
p r á c t i c a el p r o c e d e r de l o i e x t r a n g e r o s , esto es, v e n d e r l a s a l e n f e r m o
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
. El Restaurador Farmacéutico
a precioi baratoi;
fluctuando
el precio de venta
535
entre 5 0 c é n t i m o i y
una peseta; s i »e l e r e c a r g a c o n i o c é n t i m o ! q u e d a n
10 ó 15 p o r c i e n t o que p e r j u d i c a r á
L o m á s grave
q u e tiene
gravadas
en un
s u venta y su creciente desarrollo.
este t r i b u t o e s l o t r a n s t o r n a d o r q u e
en l a p r a c t i c a d e l a p r o f e s i ó n r e s u l t a . P a r a
apreciarlo así, t é n g a s e
presente que los e s p s c í f i c o s y aguas minerales s e venden con una comp e t e n c i a tan g r a n d e q u e l a i n m e n s a m a y o r í a d e e l l a s , s o b r e t o d o ^las
m á s c o r r i e n t e s , s e d e t a l l a n c o n beneficios d e u n 2 a 5 por ciento y s i e n
tales c i r c u n s t a n c i a s v i e n e e l r e c a r g o d e l t i m b r e
resulta mucho mayor
que e l beneficio q u e se o b t i e n e . ¿ A c a s o no s e r á c a u s a de q u e e l p ú b l i c o
y v e n d e d o r t r a t e n d e b u r l a r l a l e y y c o n l a d e s l e a l t a d de u n o s y l a h o n
radez d e otros p a r a c u m p l i m e n t a r l a s l e y e s , sea este a r t í c u l o d e l T i m bre b a s e de i n n o b l e s c o m p e t e n c i a s y de m a l o s beneficios p a r a e l E s t a d o ?
P o r q u e t é n g a s e p r e s e n t e que l a i n s p e c c i o o n y v i g i l a n c i a d e e s t a t r i b u t a c i ó n s i b i e n no e s i m p o s i b l e , e s d i f i c i l í s i m a y m u y f á c i l m e n t e b u r l a b l e .
L o prscrito en la d i s p o s i c i ó n ^ 8 copiada respecto a que i e d e v e n g a r a este t r i b u t o i m p o n i é n d o l e a t o d a s l a s e x i s t e n c i a s de las F a r m a c i a s ,
t e n g a n presente q u e s u p o n e u n d e s e m b o l s o d e c o n s i d e r a c i ó n y q u e n o
todo é l s e r á r e i n t e g r a d o , y a p o r los m u c h o s a r t í c u l o s q u e n o s e r á n v e n didos, y a p o r otros que s u f r i r á n
deterioro
y no p o d r á n presentarse a l
público.
E n v i s t a d e las a n t e r i o r e s o b s e r v a c i o n e s :
C o n s i d e r a n d o l o injusto d e l r e c a r g o q u e s u p o n e el T i m b r e .
C o n s i d e r a n d o l o p e r t u r b a d o r d e l m i s m o a l p a r que s u pequeftez.
Considerando l o r e c a r g a d a que resulta l a t r i b u t a c i ó n del F a r m a céutico ya por Farmacia,
y a p o r l a b o r a t o r i o , y a por loa r e c a r g o s d e
a z ú c a r e s y alcoholes.
C o n s i d e r a n d o el d e s a m p a r o y e l q u e b r a n t o q u e sufre e l f a r m a c é u t i co por t o l e r a r q u e v e n d a n a g u a s m i n e r a l e s y e s p e c í f i c o s
t o d o s los q u e
sin t í t u l o p a r a ello s e i n t r u s a n e n l a p r o f e s i ó n y por l a e x t e n s i ó n q u e
i n d e b i d a m e n t e s e h a dado a l d e s p a c h o e n l a s F a r m a c i a s M i l i t a r e s .
L a s e n t i d a d e s q u e s u s c r i b e n s u p l i c a n a V . E . a n u l e e l a r t í c u l o 198
de l a l e y d e l d e l T i m b r e
y no ponga m á s recargos a la especialidad
farmacéutica.
B a r c e l o n a i r N o v i e m b r e 1916.
Por el Colegio local de Farmacéuticos de Barcelona
J. B. Mor ató
Por la Unión de Farmacéuticos Especialistas
/ . Morelló
Por el Boiegio Provincial de Farmacéuticos de Barcelona
Florentino Gimeno
Por la Sindicatura
J. Cullell
E x m o . S r . M i n i s t r o de H a c i e n d a .
Acido acetilo-salicílico - D p « Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
536
El Restaurador Farmacéutico
Sobre ¡a defermfnacióq de ¡a derjsidad Qe los cuerpos sólidos.
N o t a p r e s e n t a d a a l a A c a d é m i e de S c i e n c i e s , de P a r í s , p o r l o s s e ñ o res
Henry de Chatelier y F, Bogitch.
(Coraptes Rendus).
L a d e t e r m i n a c i ó n de las d e n s i d a d e s p a s a p o r u ñ a d e l a s o p e r a c i o n e s
m á s s e n c i l l a s de l a F í s i c a y f i g u r a e n l o s p r o g r a m a s de e n s e ñ a n z a cient í f i c a e l e m e n t a l . Y , s i n e m b a r g o , p o c a s m e d i d a s s o n h e c h a s d e u n mod o t a n i n e x a c t o ; r a r o s s o n los c u e r p o s s ó l i d o s de l o s q u e p o d a m o s a l a b a r n o s de c o n o c e r s u d e n s i d a d . L o s T r a t a d o s de Q u í m i c a no d a n
casi
n u n c a n ú m e r o s p r e c i s o s p a r a estas d e n s i d a d e s , t a n s o l o l o s l í m i t e s e n tre los c u á l e s p u e d e n
v a r i a r . E n el T r a t a d o d e M o i s s a n , p o r e j e m p l o ,
nos e n c o n t r a m o s , p a r a c u e r p o s m u y a b u n d a n t e s en l a n a t u r a l e z a y q u e
h a b i t u a l m s n t e se p r e s e n t a n en u n g r a n e s t a d o de p u r e a a , l a s i n d i c a c i o nes s i g u i e n t e s :
Cuarzo
d e n s i d a d e s c o m p r e n d i d a s e n t r e 2*55 y 2*74
G a l e n a natural . densidades variantes d e
7,26 a 7 70
G a l e n a artificial
»
6-9 a 7*5
B l e n d a natural .
»
3*5 a 4*2
P a r a e l c u a r z o , l a s e x p e r i e n c i a s de M . M . M a c é d e L é p i n a y y B u i s son han demostrado que la densidad es en r e a l i d a d absolutamente
fija
e i g u a l a 2,6507, c o n u n a i n c e r t i d u m b r e d e u n a u n i d a d s o l a m e n t e s o bre la cuarta decimal
A l g u n o s q u í m i c o s , sin embargo, rehusan a admitir esta constancia
d e d e n s i d a d e s , e s d e c i r , n i e g a n u n a de l a s l e y e s f u n d a m e n t a l e s de l a
q u í m i c a , l a de
l a s propiedades
de las combinaciones definidas.
salió
la noción
U n a vez colocado en esta
definidas, d e
donde
pendiente,
se p a s a c o n f a c i l i d a d d e l a n e g a c i ó n d e l a s p r o p i e d a d e s definidas
ala
n e g a c i ó n de l a s p r o p o r c i o n e s d e f i n i d a s . N o h e m o s d e r e c o r d a r a q u í los
t r a b a j o s de s a b i o s e m i n e n t e s que h a n a d m i t i d o l a p o s i b i l i d a d de v a r i a c i o n e s e n l a c o m p o s i c i ó n de l a s c o m b i n a c i o n e s
o r g á n i c a s o en l a de l o s
h i d r a t o s s a l i n o s , c o n d u c i é a d o n o s a s í a l o i p a s a d o s t i e m p o s de l a a l q u i m i a . L a m e d i d a e x a c t a d e las d e n s i d a d e s
presenta
pues
un interés
real.
L a s c a u s a s de e r r o r m á s f r e c u n t e s e n l a s m e d i d a s d e l a s d e n s i d a des s o n tres:
Impureza de los cuerpos estudiados.—El
a n á l i s i s q u í m i c o permite
f á c i l m e n t e e l i m i n a r e s t a c a u s a de e r r o r . S u i m p o r t a n c i a es b a s t a n t e c o n o c i d a p a r a q u e se t o m e n todas las p r e c a u c i o n e s p r e c i s a s .
Insuficiencia del peso de materia.—Eita
dificultad no existe
para
Hexametilentetramina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
lot cuerpos usuales parecidos
537
a los qua hemos
citado
anteriormente,
rsspecto a l o i cuales nuestra ignorancia es particularmente
chocante.
E t t a d i f e r e n c i a t e p r e s e n t a s o b r e todo c o n c i e r t o s c u e r p o s r a r o s ,
pre-
parados en el laboratorio en p e q u e ñ a cantidad.
3.a Adherencia de una débil capa de aire en la superficie de
los cuerpos sólidos inmergidos.-—Y.^Xz. e s de u n a I m p o r t a n c i a c a p i t a l , y
de l a c u a l m a c h a s v a c e i nos p r e o c u p a m o s
insuficientemeate.
Esta a -
d h e r e n c i a d e l a i r e a c i e r t o s c u e r p o s e s e n o r m e ; s e a p r o v e c h a en el p r o c e d i m i e n t o l l a m a d o de
flotación^
para la s e p a r a c i ó n de ciertos minera,
les s u l f u r a d o s : g a l e n a y b l e n d a , de s u g a n g a o x i d a d a : ^cuarzo y ó x i d o
de h i e r r o . E n c o n d i c i o n e s c o n v e n i e n t e s , s e i l e ^ a a h a c e r flotar los s u l fures,
g r a c i a s a s u v a i n a de a i r e , m i e n t r a s q u e l a g a n g a g a n a e l fondo
del a g u a .
E l o b j e t o d e este e s t u d i o e s p r e c i s a m e n t e e s t u d i a r esta ú l t i m a c a u s a d e e r r o r , b u s c a r c o m o v a r i a c o n l a n a t u r a l e z a del l í q u i d o e n e l c u a l
iamerge e l cuerpo s ó l i d o para averiguar su
densidad. S e evita c o m -
p l e t a m e n t s esta a d h e r e n c i a del aire, c o m o v a m o s a d e m o s t r a r l o , e m p l e a n d o uno d e l o i t r e s l í q u i d o s
siguientes:
t e t r a c l o r u r o de c a r b o n o ,
benceno cristalizable o esencia mineral. C o n estes l í q u i d o s , s i r v i é n d o se d e d i s p o s i t i v o s m u y s e n c i l l o s , p u e d e n r e a l i z a r s e m e d i d a s m u y p r e c i sas, p o r e j e m p l o , h a c e r e n diez m i n u t o s u n a m e d i d a e x a c t a c a s i a l m i lésimo.
E l d i s p o s i t i v o e x p e r i m e n t a l c o n s i s t e e s e n c i a l m e n t e en u n tubo d e
vidrio de cinco m i l í m e t r o s de d i á m itro interior, dividido
en décimas
de c e n t í m e t r o c ú o ! c o , c e r r a d o p o r s u e x t r e m i d a d i n f e r i o r y m a n t e n i d o
v e r t i c a l m e n t e p o r m e d i o d e u n soporte. S e i n t r o d u c e h a s t a m e d i a a l t u ra e l l í q u i d o que h a de servir para l a s medias
y se d e t e r m i n a l a p o -
s i c i ó n del memico por r e l a c i ó n con las divisiones
vista, y a s i r v i é n d o s e
de u n c a t e t ó m e t r o .
del tuboya a simple
A s i se evalusn, i e g ú n los
c a s o s , e l c e n t é s i m o o e l m i l é s i m o de c e n t í m e t r o c ú b i c o .
S e v i e r t e e n t o n c e s con u n e m b u d o de l a r g o t u b © u n p e s o de materia correspondiente a u n o i 2 c e n t í m e t r o s c ú b i c o s . S e toman granos bastante fiooi d e s p r o v i i t o s d e p a r t e s i m p a l p a b l e s ; los g r a n o s q u e a t r a v i e san e l t a m i z n.0 100, d e 1250 m a l l a s , por c e n t í m e t r o c u a d r a d o , y p e r m a n e c e n s o b r e e l t a m i z n.0 200 d e 5 0 0 0 m a l l a s , s o n l a s m a s c o n v e n i e n tes, S e d e t e r m i n a
de nuevo la p o s i c i ó n
d e l m e n i s c o d e s p u é s d e eeta
i n t r o d u c c i ó n d e l c u e r p o s ó l i d o y s e obtiene l a d e n s i d a d d i v i d i e n d o e l
peso d é l c u e r p o e m p l e a d o p o r e l v o l ú m e n d e l l í q u i d o d e s p l a z a d o .
Para comprobar la graduación del tubo, hemos empezado por uua detemi,
Acido aeetilo-salieílieo - Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
Investigación del poder oxidante en
Resultados experimentales obtenidos con á
Organo empleado, Pancreas
o
m es
l .* foniprobfción
^
(
Peso total del ó.
Organo machacado
Solución de cloruro sódico al 0*90 por iO') adicionada de toluol.
20 gramos
200 c. c.
.
s *
1 *
3 E I 2.a comprobación
* «
c -~
c
3.a c mprobación
-a «
_ a
*í
« -
I
4.* comprobación
(
Organo machacado
(
Solución de cloruro sódico al o'go por 100 adicionada de cloroformo.
.
000 c. c.
(
Organo machacado
(
Solución de floruro sódico al i por 100 .
20 gramos
200 c. c.
(
Organo machacado
(
Solución tolueno glicerinada al 1 ••p* 4 por 100
000 gramos
000 gramos
'
000 c. c.
u
1 .* comprobación
(
(
Pulpa de órgano.
Solución alcohólica de Pirocatequina al 2 por 100
20 c. c. \
100 c. c.
•^
O o
«5 o
S «á
2 c
2.* comprobación
£ "o3
.5
Pulpa de órgano .
Solución acuosa de
000
al 2 por 100 000 c. c
3.a comprobación
(
(
Pulpa de órgano .
Solución acuosa de
al 2 por 100 iooc. c>
.* comprobación
(
(
Pulpa de órgano. . .
Solución alcohólica de
al 2 por 100
a
od S
a g
13
000 c 1
000 c. c¡
Las especialidades Suizas
de
absoluta
goaguleno Rocber-fonio
"Giba"
polvo - ampollas
confianza
HemOstásico orgánico por excelencia.
Desprovisto de acciones irritantes.
Inofensivo.
T)ícfl "Ctbct"
Nuevo hipnótico y sedativo.
Recomendado contra el n^areo.
No irrita el tubo digestivo.
7)igitolína "Ciba"
Tónico cardiaco. Sustilutivo ventajoso de la
digital, conteniendo todos sus glucósidos cardiodetivos y careciendo de productos nocivos.
Actividad fisiológica constante.
tabletas
tabletas
ampollas
granulado
€ h o n "Giba"
Antipirético y desinfectante pulmonar. Pirexias
tubérculo.»as y catarros de las vias respiratorias.
ferrofiiina 14 Giba''
Ventajosa asociación de hierro y fitina. Muy
asimilable.
Especialidad para los anémicos y convalecientes
f i i i n a "Ciba"
Compuesto natural de fósforo.
Excita la nutrición, fortalece los nervios. Contra la Neurastenia, (también la sexual) Clorosis.
Tuberculosis y principalmente la fatiga cerebral
tabletas
granulada
tabletas - c á p s u l a s
sellos - g r a n u l a d a - l í q u i d o
fiiinaio de Quinina
"Giba"
tabletas
f o r i osan a "Giba"
polvo
£ipoyodina "Giba"
tabletas
• 2
/j •
_j
JrQnStaltina "Giba,,
tabletas
ollas
Salen a "Giba"
liquido
Salenal "Giba"
en tubos
V / o / ormo
"Giba"
cajita p u l v e r i z a d o r a
l/oh imbina "Giba'
tabletas
ZEPed-id
Contra la" Influenza, Grippe, Malaria y
Paludismo.
Jaquecas y neuralgias esenciales.
Sal peífectamente difinida.
Compuesto de Fitina; contra el Raquitismo,
falta de desarrollo y crecimiento en los niños
de pecho y menores de dos años.
Preparado de yodo orgánico, no causando
yodismo.
Escrofulosis, Sífilis y Arterio-esclerosis.
Neurottopo, Lipotropo, Politropo.
Glucósido extraído de la corteza de la cáscara
sagrada para el extreñimiento crónico especialmente de las señoras,
Pürgante hipodérmico profiláctico de la parálisis intestinal post-operatoria.
Antirreumático y antigotoso., para uso externo.
No irrítala piel. Fácil absorción.
Ungüento Inodoro, contra el Reuma y los
Ataques agudos de Gota, conteniendo el
33 Vs % de salena pura.
Desinfectante poderoso' inodoro y no irritante
para toda clase de heridas. Esterilizable sucedáneo d^l vodf formo
Contra la impotencia»crónica.
Producto purísimo.
s i e m p r e
l a . r r i a r c s b
O I I B - A -
XDe - v e i x t a e n . tod.a- f a x m a c i a . i m p o r t a n t e .
Muestras y literatura a disposición de la clase Médica.
S o c i e d a d p a r a l a I n d u s t r i a Q u í m i c a e n B a s i l e a (Suiza)
S e c c i ó n . lE^airnis-cé-u.tica.
IIWWIMIMMwH
v,\ i%iiTi»i.ij;i"i,iic«> más y o i m n o M o «le ios Mww^gi.BQ^
CATARROS, BRONQUITIS,
E N F I S E M A , ASMA
H IS
C U » AM
€©ÍV
Jaralie
ADOPTADO POR LOS HOSPITALES
LIAR
OPOT
lis. TtfbcreuioM
C i T R A T O
T R I S O B I C O
COMPRIMIDOS solubles de CITRO S 0 D 1 N E
Correspondan á 0Ü5 grm-iie Ci trato trlsóíicopiiro
CITROSQDiNE GKAHULADA
Corrasponde é t (pi á« teto tnstidico puro porctrcíi arada de cafe
M
Badwsotrsjwcss
tcItoeiBMM vaperal»
so dt tout
BttIgioacntoiMmcwiiiiliiteoilasentiXiotaraiK)
nisestrsiyUierswr»
P.
L O M G U E T
50. rae des Lombards, P A R I S .
I
úámolvmteM
o
unco
antisepcisi. intestimal
F e r m e n t
L a L c t i q ^ u e
Nuestras; ¿ar/V/ ñra^on 226BarcelonaetMwt íhrhfMue*
M L X J D Y *
^los mejores comprimidos A c t i vos
y S A L E S N A T U R A I E S d e
S A L E S ' frasco de 8 a 10 purgas 2 ptas. Cajfta I D E A L de i ouraa O'SO AGUA l pía. botella
CajiraSflLUSpara irrigaciones y l a v a d o s | | | B o f e de
y 1 K" para b a ñ o s . y lociones J
laboratorio
Franco - Fspanol
IPEPSINAS, H E M O G L O B I N A S , G R A N U L A D O S , 6 Á L S A M O S , E M |
I P L A S T O S , T I N T U R A S y t o d a clase de preparaciones g a l é n i c a s !
e l a b o r a d a s c o n a r r e g l o a l a farmacopea e s p a ñ o l a y a l c ó d e x
¡ F r a n c é s y f ó r m u l a s especiales de l o s S r e s . F a r m a c é u t i c o s .
Venta por Mayor:. CURIEL, MORAN $C'- a r a g ó n ZZS ~
Barcelona
RECOMENDAMOS
A LOS Sres
LOS SIGUIENTES
FARMACEUTICOS
PRODUCTOS
O B L E A S (Cápsulas amiláceas)
Marca P.P. con y sin botón para cerrar en seco. Marcas M.M.y S. S- de cierre
húmedo para cerrar con los antiguos aparatos de uso en todas las farmacias
Pedid el catálogo especial de obleas.
S I N A P I S M O S " L E RAPIDE
De conservación indefinida y de acción segura y rápida. Caja de hoja de lata
de 100 y 10 hojas y paquetes de 50 hojas. Se imprimen también a nombre
de los clientes
S U P O S I T O R I O S V E L O X huecos demantecade cacao
Para la preparación instantánea de cualquier supositorio medicamentoso. Cuatro
tamaños: n.* t Bebés, n/ 2. Pequeños, n.0 3. Medianos, o.' Grandes. Cajas
de 25 y 100 supositorios
EMPLASTOS P O R O S O S VELOX
Sobre tela blanca y sobre fieltro rojo. Su indicación es la de tos emplastos
conocidos, siendo más económicos. Se expenden en cajas de 1 O,1*
J A B O N E S A N T I S E P T I C O S SIPRHIF
A base de todos los medicamentos (Sublimado, Yctiol, Brea, Azufre, Fénico,
Bórico, Naftol, Salol, etc.) y preparados con substancias de primera calidad
AGUA O X I G E N A D A t ü R I E L '
Por su esmerada preparación y conservación estable se ha hecho la preferida
de los Sres. médicos, que la consideran insustituible en cirugía. Botellas con
tapón automático de L'/j y '/« litro
EXTRACTOS FARMACEUTICOS
Fluidos blandos y secos de la casa Delamare et Blanc de RofflTIÍy (Prancta)
| exclusivamente dedicada a la fabricación de estos productos. Tenemos en
existencias los extractos- más corrientes, en frascos de 100 gms. los fluidos y
i en tarros de 60 gramos los blandos y pedimos por orden expresa de nuestros
clientes aquellos que soliciten
DEPOSITARIOS GENERALES PARA ESPAÑA Y VENTA POR MAYOR
CURIEL, M O R Á N 4C1A
ARAGON228.BARCELONA
Fábrica de apositos Asépticos y Antisépticos
especialidades de la Casa.
Veso
nooon••oao
escayola
Uendas
enyesadas,
esparadrapo
adhesivo.
Cataplasma antiséptica,
gasa
estirütóada
envases
de
en
o 1 \ o o j-* i o 1 ^ : » i ' i t > *«* p a r a
leoxTLtln
ele
»ntx
ESCVLAPIO
aluminio
la
T»e<lx'o:
••••••••••
venta
en
I5í»r>€i.MLC*
I T . = 11 .A. l-ír 0 1 v I ^ O : v ^ V
ADOPTADO POR LA ASISTENCIA PUBLICA
F r a s c o á 3 6 0 coa^prínriidos
ENTERITIS
-
D I A R R E A S
APPENDICITIS
De venta
en las principales Farmacias
y Droguerías
E
L
S
e
e«rn
l
l
o
I
-
D É R M A T O S I S
eos
26, Boulevard de rHopital, PARIS
n
s
t
a
n
t
á
en 5 m i n u t o s el 0 © L © R D E
EL
E L SELLO Y E R cura Jaquecas.
EL
E L SELLO Y E R cura Dolores Reumáticos
EL
E L SELLO Y E R cura la Grippe.
EL
E L SELLO Y E R cura Dolor de Cabe
Caja con u n solo s e l l o , CN R B f t L .
Caja
SELLO
SELLO
SELLO
SELLO
n
h
o
Y
E
R
eíiBEZfl
Y E R cura Ccl'ccs.
Y E R cura dolor de Muelas
Y E R cura la GotaY E R curaDcloresNerviosos
con 12 S E L L © S , P t a s . 2^50
De venta en todas las buenas Farmacias y D r o g L e i K s.
os distintos órganos del hombre.
ranos pertenecientes a la especie humana
comprobación 46
comprobación
comprobación 40
comprobación
r
Resultado de las valoraciones efectuadas con los distintos macerados
Número de c. c. gastado
de solución vaIoradakde
hiposutfíto sódico
í Macerado
10 c. c.
i > valoración | S o l u c i ó n i F de
1 Solución clorhidro-aliro-al- i
( coholica.
1 Macerado
1 K
2.a valoración Solución -Jq de
lro-al- }
j Solución clorhidro
' coholica.
Macerado
' Solución -^r
de 1 K
10
3.* valoración
Solución clorhidro-alcoholica
j
(iitidad de reactivo y de
macerado empleado
1 cada d«t«rmiftación.
I
I Macerado
í'•'
valoración
»
2.*
3.* valoración
, •
i:
}ao«a correspondiente
7*
de lodo pues15 e» libertad por los
I19 c. e. del macerado
empleado.
* valoración '
00 c. c. |
0,0
a. a. o c. e.
io c. c. (
a. a. 5 c. c.
_
de 1 K
6 a / Solución 10
4.* valoración
A Solución clorhidro-al\ coholica.
valoración o,oo5o8 gramos.
fio puesto ea libertad
I por los 10 c. c.
• macerado ensayado. J
0,4
00 c. c.
0,0
a. a. 00 c. c.
1. * valoración o,o5o8 gramos
2. * valoración
.
3. * valoración
.
»
4. * valoración
1. *valoración 0,00tí 52 gramos
2. * valoración
3. * valoración
4. a valoración
C
O
a
a
S 01
•o 0 2 «
c ^ « *
1. a
2. *
3. a
4*
valoración 0,01892 gramos
valoración
.
valoración
»
valoración
»
1 .a valoración Ox 0,09460 gmos,
2. a valoración Ox
»
3. a valoración Ox
>
4. a valorii.ción Ox
'^«r oxidante corresdiente al p«*o total
«1 órgano estudiado.
.
valoración Ox 0.3784
2.a valoración Ox
a valoración Ox
valoración Ox
Por el Dr. D. Leopo.do Lopez Perez.
»
540
El Restaurador Farmacéutico
nación de la densidad del mercurio. Siendo la temperatura de la estancia 20 0
29*21 gramos han desplazado 2'15;) c e n t í m e t r o s cúbicos de tetraclorruo de carbono. Estos datos dan una densidad de 18'5386 diferencia en menos de 0'02 por 100
de la densidad exacta, es decir unacantidad muy inferior a los errores de experiencia. Podía por lo tanto considerarse como exacta la g-raduación media del
tubo1
i
U n a p r i m e r a s e r i e de e x p e r i e n c i a » f u é h e c h a c o n a r e n a de F o n t a i neblau p r e v i a m e n t e c a l c i n a d a y r e c o j i d a entre los tamicet ioo
y 200.
C u a t r o m e d i d a s h e c h a s c o n e l a g u a d i e r o n l o s c i f r a s i-iguientes:
Densidades
2'$8Í,
2,632,
2*637,
E r r o r (por 100)
2'
o'y
0*5
2664
ol2
E n l a s e g u n d a e x p e r i e n c i a s e h a ^ í a h e c h o e l v a c i o p o r s o b r e el l í q u i d o p a r a p r o b a r de e x p u l s a r l a s b u r b u j a » d e l a i r e .
L a s e x p e r i e n c i a s h e c h a » c o n e l t e t a c l o r u r o de c a r b o n o h a n dado a l
c o n t r a r i o , c i f r a s q u e solo
d i f e r í a n unas de
otra» d e o'i por
100, e s
d e c i r de u n a c a n t i d a d i n f e r i c r a los e r r o r e s de m e d i d a . C a d a e x p e r i e n cia
a i s l a d a c o m p o r t a p r e c i s a m e n t e e s t e e r r o r ; l a d i f e r e n c i a de u n a e x -
p e r i e o c i a a otra puede ser, pues, d o » v e c e » m a s g r a n d e
Densidades
E s t a s tres den&idadss
, 2 652,
2654.,
2 655
d i f i e r e n d e l a d e l c u á r z o p o r m e n o s de 0*2
p o r 100. E s t a l i g e r a s e p a r a c i ó n p u e d e ser a t r i b u i d a a l a p r e s e n c i a d e l
h i e r r o ; s i n e m b a r g o n o p a s a m u c h o e l l í m i t e p o s i b l e de l o s e r r o r e » e x perimentales.
U n a s e g u n d a s e r i e de e x p e r i e n c i a » h a » i d o p r a c t i c a d a c o n l a blend a y l i g a l e n a n a t u r a l e s , t o m a d a a d a m u e s t r a » bien c r i s t a l i z a d a s y parec i e n d o m u y p u r a » . E l a n á l i s i s , » i u e m b a r g o , no h a s i d o p r a c t i c a d o ; p o r
lo tanto n o p o d e m o s d a r c o m o
v a l o r e » definitivos
los números
obte-
nidos.
L o s c r i s t a l e s h a n sido t r i t u r a d o s y s e p a r a d o s p o r dos
n e s . E n l a t a b l a que se i n s e r t a m á s ' a b a j o , se Maman
tamizacio-
gruesos los
grano»
q u e h a n at revesado e l t a m i z d e 3 0 0 m a l l a s y h a n «»ido r e t e n i d o s por e l
t a m i z de 1250 m i l l a s ,
yJinos
los g r a n o s que h a n a t r e v e 5 a d o e s t e
mo tamiz. H e m o » dejado el pioducto
c e r s e en las e x p e r i e n c i a s n ó r m a l e » .
fluencia
i m p a l p a b l e , lo q u e n o d e b e
últiha-
P e r o » e t r a t a b a de e s t u d i a r l a i n -
de la fiiura » o b r e l a p r e c i s i ó n d e l a s m e d i d a » ; e s t a finura, a u -
m e n t a n d o p a r a u n peso dado de m a t e r i a l a s s u p e r f i c i e s l i b r e » , tiende a
favorecer 1 i adherencia del aire y a auraeatar así las
L a s experiencias
se h a n h e c h o con a g u a
y con
c a u s a s de
tetracloruro
error.
de car-
bono.
Hexametilentetramina - Dr. Hndren
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
EI Restaurador Farmacéutico
Agua
541
Tetracloruro de carbono
Galena
Grueso
T'SSi
Fino
(error 2 por 100)
7*584
, • . - 7!276 (error 4 por 100)
7'590
Blenda
Grueso
4*054 (error o ' ó por 100)
4*079
Fino
Imposible
4*079
L a s m e d i d a s c c n e l c l o r u r o d e c a b o n o do difieren e n t r e e l l a s
de o ' i o p o r 100; deben p u é s c o n s i d e r a r s e c o m o i d é n t i c a s , a l o s
de m e d i d a p r ó x i m o s . C o n e l a g u a ,
sino
errores
a l contiario, l o s errores alcanzan
m u c h a s c e n t é s i m a s y a u n , en e l c a s o d e l a b l e n d a fina, l a s m e d i d a s s e
han hecho imposibles
p o r l a g r a n c a n t i d a d d e materia, q u e flotaba
sobre e l menisco.
S e ba hecho una ú l t i m a serie de experencias con limaduras da ace
ro para c o m p a r a r diferentes l í q u i d o s .
I
E r r o r por 10 j
Agua
7*720
1*3
A l c o h o l a 90.0
7*785
0*5
Tolueno
Benceno.
7788
.
7,822
»
E s e n c i a m i n e r a l . . . . 748i9
»
Tetracloruro
»
i'SiB
L o s tres ú l t i m o s n ú m e r o s difieren e n t r e s i d e o ' o ó p o r 100, e s d e cir d e u n c a n t i d a d i n f e r i o r a l o s e r r o r e s d e m e d i d a . L o s t r e s
benceno,
esencia mineral y tetracloruro de carbono
líquidos:
convienen,
pués,
i ^ a l a m e h t e p a r a l a d e t e r m i n a c i ó n de d e n s i d a d e s . E l a g u a , a l c o n t r a r i o
no d e b ? n u n c a ser e m p l e a d a .
F a r m a c i a
y
1
M a t e r i a
M é d i c a
J/úmero de yodo eri las esencias.~M*v*di\z {<<£i.n\i.
F a b r i f . » , 1916,
9,^6) se h a o c u p a d o d e n u e v o e n l a c u e s t i ó n d e l í n d i c e d e y o d o d e l a s
e s e n c i a s . C o n s i d e r a q u e l a i n f l u e n c i a de l a luz es u n o d e l o s ' f a c t o r e s
m á s i m p o r t a n t e s e n los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s . L a l u z d i s m i n u y e e l í n dice d e y o d o d e l a m a j ^ o r í a d e l a s e s e n c i a s
pero e n pocos
pecialmente con la esencia de a n í s , r l í n d i c e
de yodo
casos, e s -
es aumentado
Acido aeetilo^salieílico = Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de O'oO trrainos.
542
El Restaurador Farmacéutico
por l a a c c i ó n de aquella. S e r e c o m i e n d a pues que
se hagan
deteimi-
n a c í o n e s s i m u l t á n e a s en l a o b s c u r i d a d y e n p r e s e n c i a de l a l u z . S i e l
í n d i c e de y o d o o b t e n i d o e n p r e s e n c i a d e l a l u z e s m a y o r q u e
el obte-
n i d o en l a o b s c u r i d a d e l a u t o r c o n s i d e r a q u e
ensayada
en l a esencia
e x i s t e e s e n c i a de a n í s u o t r a e s e n c i a s e m e j a n t e . E n l a o b s c u r i d a d u n a
m u e i t r a de esencia de a n í s d i ó un í n d i c e de i ^ i en veinticuatro h o r a s , a l c a n z a n d o a i ' ó s e n n o v e n t i s e i a h o r a i ; m i e n t r a s que en l a l u z el
í n d i c e f u é 2*03 en t r e i n t a m i n u t o s , d e s c e n d i ó a i ' q ó a l a s d o s h o r a s y
a i ' y g a l a s siete h o r a s . B o n n e t , en u n a c o m u n i c a c i ó n en l a m i s m a r e v i s t a , i n d i c a q u e p u ^ d e d e t e n r i n a r s e de u n m o d o a p r o x i m a d o l a c a n t i d a d de e a e i c i a q u e e x i s t e en l o s l i c o r e s m u l t i p l i c a n d o e l í n d i c a de
anisette y p o r el
chartreuse.—(The C h e -
y o d o d e l l i c o r p o r el f actor 1 515 c u a n d o se trate de
factor 1.498 c u a n d o s o n l i c o r e s d e l tipo de
la
m i s t a n d D r u g g i t , O c t . 7, 1916).
£arniz negro para évilar la oxidación del hierro.—Fratík R . G . R i c h a r d , de C o v e n t r y . I n g l a t e r r . * , h a p a t e n t a d o u n m é t o d o ( P a t e n t e E s tados U n i d o s , n.0 1.069,903) p a r a l a o b t e n c i ó n de u n b a r n i z n e g r o
pa-
ra evitar la o x i d a c i ó n del hierro o acero. S e p r e p a r a una « o l u c i ó n
con
agua
1 2 » galones,
bióxido
concentrado, media libra.
de manganeso
Esti
solución
3 libras y ácido fosfórico
se coloca e n u n recipiente
a p r o p i a d o y se c a l i e n t a h a s t a l a e b u l l i c i ó n . E l objeto d e h i e r r o o a c e r o , p r e v i a m e n t e l i m p i a d o , s e i n t r o d u c e e n l a s o l u c i ó n y » e d e j a p o r esp a c i o de 30 a 9 0 m i n u t o s , s e s e p a r a d e s p u é s , s e s e c a y p u l i m e n t a
con
a c e i t e de l i n a z a . ( T h e D r u g g i s t C i r c u l a r . S e p t i e m b r e , 1916).
Jqvesfigacióq del yodo en la orirja; S e g ú n
Loiser
nal, L ' U a i o n ptnrmar). S i «e mezcla cilomelanos
(Pharm.
Jour-
con una orina que
c o n t e n g a y o d o , a q u e l l o s t o m a n u n c o l o r a m a r i l l o debido a l a f o r m a c i ó n de y o d u r o m e r c u r i o s o y e s t a r e a c c i ó n s e o b s e r v a c u a n d o l a o r i n a
s ó l o c o n t i e n e o'oi p o r 100 de y c d o . ( T h e D r u g g i s t C i r c u l a r ,
bre,
Septiem-
1916).
polvos para la exlincióri de incendios.Según The Chemist and
Druggist a l g u n o s de e s t o s p o l v o s e s t á n f o r m a d o s p o r u n a m e z c l a de
bicarbonato s ó d i c o y carbonato c á l c i c o . L o s a n á l i s i s siguientes corresp o n d e n a a l g u n o s de e s t o s p r e p a r a d o s c u y o s r e s u l t a d o s h a n s i d o
da-
dos p o r el T h e H o m e O f f i c e R a p o r t .
Hexametilentetramina
- Dr. Andreu
, Tubos de 020 tablteas de 0*50 aram os.
El Restaurador Farmacéutico
Bic. sódico
543
Carb.
cálcico
K y l - F n e (i)
.
46'62
50*25
K y l - F í r e (2)
.
5 o'40
46*50
Galvo
.
.
42*40
o'So
.
.
55*41
lo'as
,
Diamond
( T h e D r u g g i s t C i r c u l a r , S á p t i e m b r e , 1916).
Jfcción de la luz ultra-violeta sobre la j a / ? ^ . — H a u s e m a n n
y e r h o f e r ( B i o c h e m . Z e i t . , C h e m . Abstf) h a n o b s e r v a d o
y Ma~
que el plasma
s e p a r a d o d « l a s a n g r e t r a t a d o en a o l u c l ó n c o n c e n t r a d a d e c l o r u r o s ó d i c o , e x p u e s t o a l a luz d e u n a l á m p a r a c u a r z o - m e r c u r i o no s e c o a g u l a
c u a n d o se d i l u y e c o n a g u a d e s t i l a d a . L a p a r t e d e l m i s m o q u e s i r v e d e
t e s t i g o , no e x p u e s t a a l a a c c i ó n d s a q u e l l a l u z , s e c o a g u l a
a l cabo de
p e c e s m i n u t o s d a h a b e r l o d i l u i d o c o n a g u a . E l p l a s m a p r e p a r a d o de l a
s a n g r e p o r l a a c c i ó n d e o x a l a t o p o t á s i c o c o a g u l a c o n m u c h a m á s lentit u d d e s p u é s d e tratado c o n c l o r u r o c á l c i c o s i s e e x p o n e a l a a c c i ó n d e
la luz de una l á m p a r a de cuarzo-mercurio. E s t o s resultados indican
que d e b e t e n e r t e c u i d a d o en s o m e t e r a los p a c i e n t e s a l a a c c i ó n
de l a
l u z u l t r a - v i o l e t a . ( T h e D r o g g i s C i r c u l a r , S ? p t i e m b r e , 1916).
Reactivo sensíb/é del plomo.—Para
descubrir cantidades
pequeñas
de,plomo I v a n o v (Journ. soc. p h y s . chim, russe, J o u r n . pharm. chimie)
r e c o m i e n d a a ñ a d i r a l l í q u i d o en e x a m e n u n v o l u m e n igu* 1 de s o l u c i ó n
de bisulfito s ó d i c o
a l 2 p o r 100. E n p r e s e n c i a d e 0*0001 p o r 100 d e
plomo se produce un enturbiamiento. E l cobre, l a plata, e l niquel, e l
h i e r r o , *el a l u m i n i o y e l c a l c i o no e s t o r b a n l a r e a c c i ó n , en c a m b i o n o
puede usarse cuando existen e l bario y e l e s t a ñ o . ( T h e D r u g g i s t
Cir-
cular, S r p t i e m b r e , 1916).
f/antas medicínales de la JJmérica
del^/Vor/e.—Medicinal p l a n t s of
North America:
Juniperus virginiana. L . Holm (Th). Merit?s Report, 1915, « 4 ,
p. 6 - 9 . — L a e i e n c í a d e e s t a p l a n t a , q u e p o s e e p s o p i e d á d e s a n á l o g a s a
l a s d e l a S i b i n a , h a sido u t i l i z a d a c o m o a b o r t i v a y c a u s a d o l a m u e r t e
en a l g u n o s c a s o s .
E s t e e n e b r o , c o m u n m e n t e d e s i g n a d o c o n e l n o m b r e de
cedro rojo
(rad C e d a r ) , e s t á m u y e x t e n d i d o d e l a N u ^ v a E s c o c i a a l a F l o r i d a y a l
Acido acetilo-salicílico = D p .
Tubos de 20 tabletas de O'óO ífratnos.
Andrea
El Reataurador Farmacéutico
544
o e i t e h a s t a T e x a s , tanto s o b r e
l a s colinas secas, como
e n l o s sitios
p a n t a n o i o s . S u c o n o , de f o r m a o v o i d e , e s a z u l n e g r u z c o , c o n u n a t e r c i o p e l a m i e n t o b l a n q u i z c o . L a m a d e r a , de c o l o r r o j o o b s c u r o , se t r a b a j a
f á c i l m e n t e y es e x t r e m a d a m e n t e d u r a b l e en c o n t a c t o d e l s u e l o .
L a planta joven s ó l o
tiene
dos
cotiledones,
lineares y obtusos.
S o b r e e l eje p r i m a r i o , l a s h o j a s a c i c u l a r e s e s t á n c o l o c a d a s
en vertici-
los de a c u a t r o , e s t a n d o por p a r e s e n hs r a m a s l a t e r a l e s . E n p a raíz,
c o m o en e l tallo, e l l í b e r p o i e e e s t r a t o s d e fibras. E l t e j i d o
palisádico
ofrece u n a d i s p o s i c i ó n diferente, s e g ú n s e c o n s i d e r a n l a s h o j a s de p l á n t u l a o l a s d e l á r b o l a d u l t o . E n c a d a lado d e l h a z l í b e r o - l e ñ o s o s e e n c u e n t r a u n islote
de c é l u l a s
a p u n t u a c i o n e s a r e o l a d a s , p r o v i s t a s de
proeminencias i n t r a c d u l a r e s ( c é l u l a s gruesas, traquidos trabeculares).
SECCION
OFICIAL
Reglamento del Instituto Nacional de Higiene de
Alfonso XIII.
CAPILO
IV
ENUMERACIÓN D E L A S FUNCIONES D E L A S S E C C I O N E S
Y SUBSECCIONES
Sección de Microbiología general
Continuación
b) D 3 o r i n i s , hece3, m a t e r i a s v o m i t a d a s , de ó r g a n o s y , en g e n e n e r a l , de c u á n t o s p oductos m o r b o s o i lo r e q u i e r a n .
A r t . 18. S e o c u p a r á t a m b i é n de l a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í t i c a d e
os p r o c e d i m i e n t o s p a r a la d e p u r a c i ó n de l a s a g u a s , t a n t o f í s i c o s como
q u í m i c o s ; d e l estudio de l a s s o f i s t i c a c i o n e s y a l t e r a c i o n e s de los a l i m e n t o s , b e b i d a s y m e d i c a m e n t o s , y de l a p r e p a r a c i ó n d e l p e r s o n a l s a n i t a r i o o f i c i a l e a todas l a s m a t e r i a s q u e c o n s t i t u y e n s u c o m e t i d o .
CAPITULO V I
SECCION D E EPIDEMIOLOGÍA
A r t . 19 C o n s t i t a i r a n s u s f u n c i o n e s :
a)
L a i n v e s t i g a c i ó n b a c t e r i o l ó g i c a y anotamo p a t o l ó g i c a
de Ips
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de ü2() tabletas de O'oO gramos.
El Reslaumdor Farmacéutico
545
e n f e r m e d a d e s n u e v a s p p o c o c o n o c i d a s d t l h o m l r e y d e loa a n i m a l e s ;
b) E l e t t u d i o c i e n t í f i c o d e l a s e n d e m i a » y e p i d e m i a s ;
c) L a r á p i d a o r g a n i z a c i ó n de c o m i i i o n e s o d e l e g a c i o n e s que v i s i t e
los focos e n d é m i c o s o e p i d é m i c o s , p r a c t i q u e i n situ í»náUsis b a c t e r i o l ó g i c o s de o r i e n t a c i ó n y aporten al Instituto e l material p a t o l ó g i c o necesario para formular un d i a g n ó s t i c o precito y adoptar racionales m e d i d a s d e defensa;
d)
L a i n v e s t i g a c i ó n b a c t e r i o l ó g i c a de a g u a s , a l i m e n t o s y t o d a
c l a s e de objetos y p r o d u c t o s m o r b o s c s que p u e d a n £.er v e h í c u ' o s d e
g é r m e n e s peligrosos para la salud pública; •
é) L a f a b r i c a c i ó n d e p r o d u c t o s b a c t e r i a n o s d e s t i n a d o » a la p r e v e n c i ó n d e e n d e m i a s y e p i d e m i a s , a s í c o m o les e i p e c í a l e » p s r a s u d i a g
nóstico.
/)
L a i n s t r u c c i ó n d e l p e r » o n a l s a n i t a r i o o f i c i a l en e l d i a g n ó s t i c o »
p r e v e n c i ó n y tratamiento de e n d e m i a » y e p i d e m i a » .
CAPITULO VII
D E L A SECCIÓN D E VACUNACIÓN
A r t . 20. E s t a S t c c i ó n , destinada al empleo y g e n e r a l i z a c i ó n de
la v a c u n a c o n t r a l a v i r u e l a , s e c o n s a g r a r á a l c u l t i v o , en s u m a y o r p u r e z a , d e l a v a c u n a a n i m a l y a «u p r o p a g a c i ó n , e n l a s f o r m a » q u e e s t i me m á s conveniente.
S e r á n atribuciones de su Director:
a) E s t u d i a r los c i r a c t e r e s de la» v a c u n a s a n i m a l , h u m a n i z a d a y
v a r i ó l o vacuna y mantener s u pureza y grado de virulencia p o r los
m e d i o s q u e l a C i e n c i a aconseje, e n v i a n d o l a s e m i l l a a los I n s t i t u t o s s u bordinados.
b) D i » p o n e r l a m e j o r f o r m a d e c o n s e r v a c i ó n d e l a v a c u n a y l o »
medios mas convenientes para l a r e m i s i ó n y emplee;
c) D i r i g i r l a f o r m a c i ó n d e u n a e s t a d í s t i c a p a r t i c u l a r d e l a v i r u e l a
y l a v a c u n a c i ó n c o n a r r e g l o a los d a t o s r e m i t i d o s p o r los I n s t i t u t o s d e
v a c u n c i ó n provinciales, municipales y particulares a la» A u t o r i d a d e »
sanitarias;
d)
E n v i a r a l a D i r e c c i ó n del I n s t i t u t o t o d a l a c a n t i d a d de v a c u n a
que s e r e c l a m e p o r e l G o b i e r n o y l a I n s p e c c i ó n g e n e r a l d e S a n i d a d .
A r t . 2 1 . L a v a c u n a c i ó n s e r á g r a t u i t a , por l o m e n o s dos d i a s a
la semana.
,
•
CAPITULO
VIII
SECCIÓN D E S U E R O T E
Al'ÍA
A r t . 2 2 . E s t a s e c c i ó n t i e n e p o r o b j e t o l a s s i g u i e n t e s funciones:
d)
L a e l a b o r a c i ó n de sueros t e r a p é u t i c o s e i n m u n i z a n t e » contra
las infecciones del hombre y animales;
{Continuará)
Acido acetilo-salicílico - D p , Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos,
546
E l Restaurador Farmacéutico
Nuevos Medicamentos
£arniz al Viofomo
«(?/¿>a».—Desde hace algunos
a pensar en s u i t i t u i r los vendajes
cas y surgieron h s pastas
después
bismutadas.
años
empezóse
de intervenciones
asépti-
E l barniz al v i o f c r j i o , que
t r a t a de a v e n t a j a r l a s , e i u n a s o l u c i ó n a l 2 p o r 100 de v i o f o r m o en r e s i n a s y d i s o l v e n t e s v a r i o s . S u s i n d i c a c i o n e s p r i n c i p a l e s s o n : fijar l o s
vendajes, protejer las heridas a s é p t i c a s
terias, doble
manos
acción
mecánica
deteniendo
d e l op arador c o n t r a p o s i b l e s
m i s m a s a otros
y fijando l a s b a c -
y bactericida y protejer t a m b i é n
infecciones
las
o t r a n s p o r t e de las
enfermos.
I n s o l u b l e en a g u a , a u n e n l a t i b i a , n o e s i r r i t a n t e , es i n i n f l a m a b l e
y falto p o r c o m p l e t o d e t o x i c i d a d . P a r a q u i t a r l e b a s t a frotar c u i d a d o s a m e n t e l a s r e g i o n e s c u b i e r t a s ce n u n a l g o d ó n e m p a p a d o
en alcohol.
jícetihalicilato de bismuio; por MM, L . Vaning y F. Mussgung.
— E s t e c u e r p o se d e p o s i t a e n f o r m a d e p r e c i p i t a d o i n s o l u b l e
cuando
se a ñ a d e u n a s o í u c i ó n m a n í t i c a d e b i s m u t o ( b i s m u t - m a n i t o l ) a u n a solución
de acetilsalicilato d e sodio.
P o s é a l a f ó r m u l a (C9 H7 O4)2 B i .
(Arch, Pharm; The Pharnt. Jaurnal y Journ. Parm et Chimie).
Jrjtramina, quevo remedio británico contra la sífilis; por M . Me
Donagh,—El di-orto-amtno-ttó-benceno
h a s i d o utii zado e n i n y e c c i o -
nes intra-musculares en el tratamiento
d e l a s í f i l i s ; s e l e h a dado el
nombre de
intramina. N o
es t ó x i c o y s e p r e t e n d e q u e e s m á s activo
q u e e l s a l v a r s a n . E s t e p r o d u c t o , q u e s e p r e s e n t a e n f o r m a de u n p o l v o
c r i s t a l i n o a m a r i l l o , p u e d e i n y e c t a r s e a a l t a s d o s i s en s u s p e n s i ó n
sa: no se a l t e r a p o r e x p o s i c i ó n d e l a i r e .
(B. M . S.
I;
oleo-
The Pharm, Jour-
nal y Journal de Pharm et de Chimie).
Cignoline. quevo succedáqeo de la crisarobiqa.—E\ 1-8 dioxiantranolha. s i d o p r o p u e s t o , c o n e l n o m b r e d e cignoline, c o m o s u c c e d a n e o
de l a c r i a a r o b i n a en e l t r a t a m i e n t o de l a s e n f e r m e d a d e s de l a p i e l .
E s un polvo amarillo, fdcilmente
soluble
e n l o s cuerpos
alcohol, acstona y benceno. L a v a s e l i n a blanca se recomienda
grasos,
como
{Dermatol. Woch; The Pharm. Journal y Journal de Pharm. et de Chimié.)
su mejor escipiente.
Hexametilentetramina
- Dr. Andreu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
547 .
Jiecrología del Dr. D. Luis Comenge y Ferrer.—La
Real
Acade-
m i a d e M e d i c i n a y C i r u g í a c e l e b r ó e l d í a 26 d e l a c t u a l s e s i ó n
pública
extraordinaria para honrar l a memoria d « l que f u é d i g n í s i m o
secre-
tario p e r p é t u o d e l a m i s m a D . L u i s C o m e n g e y F e r r e r .
P r e s i d i ó el D r . C a r u l l a , s e n t á n d o s e a ambos lados
U n i v e r s i d a d , e l presidente
de l a Audiencia
d e l rector de l a
S r . Cátala,
cuñado del
h o m e n a j a d o , e l c o n c e j a l D r . M e s a en r e p r e s e n t a c i ó n d e l A y u n t a m i e n t o :
el D r . P e y r i y e l s e c r e t a r i o d e l a C o r p o r a c i ó n
E n l u g a r e s p r e f e r e r t r s t o n a ron a s i e n t o ,
cos, e l D r . F r e i x a a por l a « A s s o c i a c i ó
D r . Wifredo
además
de Metjes
Coroleu.
de los a c a d é m i -
de L l e n g u a C a t a -
lana»; e l D r . J o s é l i a r í a R o c a por e l Ateneo B a r c e l o n é s ;
el D r . P u i g
y S a i s p o r L a « A c a d e m i a i L a b o r a t o r i de C i e n c i e s M é d i q u e s d e C a t a l u n y a » ; e l S r . M á s A l e m a n y por e l Instituto
el D r . R i b a s P u j o l p o r l a S o c i e d a d
Médico
de Psiquiátria
Farmacéuiico;
y Neurología; el
I n s p e c t o r r e g i o n a l d e S a n i d a d d e l c a m p o , D r . Suárcrz de F i g u e r o a ; e l
D . L ó p e z P e r e i r a por el Initituto general
y Técnico;
el D r . Sabater
por e l c u e r p o d e V e t e r i n a r i o s m u n i c i p a l e s ; e l D r . G u e r r a
por la Eco-
n ó m i c a B a r c e l o n e s a de A m i g o s d e l P a í s ; e l D -. B a s s e d a p o r l a A c a demia M é d i c o M u n i c i p a l ; nuestro director, por el Colegio
céuticos y el R e s t a u r a d o r F a r m a c é u t i c o
de F a r m a -
y otros.
A b i e r t a la s e s i ó n por el S r . Presidente, el D r . don R a f a e l R o d r í guez M é n d e z l e y ó u n a c a b a d í s i a t o y a f i l i g r a n a d o t r a b a j o , t r a z a n d o c o n
s i n p a r g a l a n u r a l a s e m b l a n z a d e l D r . C o m e n g e , a v a l a n d o los g r a n d e s
m é r i t o s q u e este t e n í a c o n d o c t a s c i t a s , p o n d e r a n d o
s u labor como a
m é d i c o y escritor c u l t í s i m o q u e le h a b í a n granjeado generales
tías y a d m i r a c i ó n , siendo llamado
simpa-
a o c u p a r l o s m á s altos p u e s t o s d e
l a c i e n c i a y de l a p o l í t i c a , h o n o r n s que s i e m p r e r e c h a z ó s u c a r á c t e r l a chador y b a n e r o í o , independiente
ficase
y d i i c i p l i n a d o a todo c u a n t o
signi-
un b i e n p ú b l i c o .
Sigue el D r . Rodn'guez
M é n d e z , en s u bello trabajo, paso a paso
l a v i d a e j e m p l a r d e l biografiado, c i t a t r a b a j o s , folletos, o p ú s c u l o s , d i s e r t a c i o n e s q u e le dieron f a m a d e o r a d o r y vdetalla
episodios
de s u s
c a m p a ñ a s s a n i t a r i a s e n B a r c e l o n a y S a n t a C r u z de T e n e r i f e q u e l e en-
Ácido
acetilo=salicílico m D p .
Tubos de 20 tabletas de 0*50 gramos.
Andreu
548
El Restaurador Farmacéutico
c u m b r a n a l mis a l t o g r a d o de
filantropía
y hero'soio,
ciudadano y le hacen merecedor de la gloria p ó i t u m a
emíneotememe
que
e l finzdo
c o s e c h ó c e l o s o , e n todo i n s t a n t e de s u v i d a d e a q u e l l a i n d e p e n d e n c i a
de a c c i ó n y de c o n c e p t o q u e b r i l l a e n t o d o s s u s h e c h o s y en todas s u s
obras verdaderamente notables.
T u v o frases de e n c o m i o p a r a
e l celo,
actividad y entusiasmo
que d e s e m p e ñ ó el doctor C o m e n g e el c a r ^ o d e secretario
con
perpétuode
l a C o r p o r a c i ó n y t e r m i n ó s u b r i l l a n t í s i m a o r a c i ó n n e c r o l ó g i c a poniendo
d e r e á l c e l a c a b a l l e r o s i d a d y h o n o r s i n t a c h a y t o d a s las
v i r t u d e s que
como hombre, amigo y esposo a c o r n a r o n al llorado a c a d é m i c o .
A l t e r m i n a r e l d o c t o r R o d r í g iez M é n d e z s u b i e n e s c r i t a n e c r o l o g í a f u é calurosamente aplaudido por l a selecta c o n c u r r e n c i a , en la que
figuraban
distinguidas damas, que llenaba el s a l ó n .
E l p r e s i d e n t e de l a ¿ A c a d e m i a , d o c t o r G a r u l l a , d e s p u é s de f e l i c i t a r
a l a A c a d e m i a por el acierto que
tuvo
guez
homenajado,
Méndez
la necrología
del
a l encargar a l doctor R o d r í felicitó
e n n o m b r e de
todos a dicho doctor por s u excelente trabajo, el cual, dijo, acertadísim a m e n t e , e s t á e s c r i t o no c o n l a p l u m a , s i n o c o n l a ptinta d e l c o r a z ó n ,
y d e s p u é s de g l o s a r , a l g u n o s de l o s c o n c e p t o s e x p u e s t o s en d i c h o trab a j o , l e y ó u n a c a r t a d e l d o c t o r P u l i d o p r o p o n i e n d o se p e r p e t ú e l a m e moria del Ilustre homenajado, a cuyo
efecto
i n v i t a a q u e se n o m b r e
u n a c o m i s i ó n e n l a q u e r e c l a m a u n sitio; e l d o c t o r
Garulla manifestó
q u e d a r í a c u e n t a de l a m i s m a en l a p r ó x i m a
de l a Academia,
finalizando
sesión
su p e r o r a c i ó n , enalteciendo en n o m b r e de l a G o r p o r a c i ó n
la m e m o r i a del doctor Gomenge y dando las gracias a cuantos con su
presencia dieron m a y o r brillantez a aquel acto.
L a s palabras del doctor G a r u l l a
de a p l a u s o s .
fueron coronadas
por
una s i l v a
J)escanso dominica/.—El d í a 27 d e l c o r r i e n t e t u v o l u g a r en e í C o l e g i o de F a r m a c é u t i c o s de B a r c e l o n a u n a r e u n i ó n a l a q u e a s i s t i e r o n l a
c a s i t o t a l i d a d de f a r m a c é u t i e c s d e l a c i u d a d y p u e b l o s a g r e g a d o s p a r a t r a t a r de l l e g a r a u n a c u e r d o a fin c o n s e g u i r »1 c i e r r e de f a r m a c i a s los d o m i n g o s ,
E l infatigable y activo presidente del Colegio, S r . M o r a t ó , h a b í a
h e c h o i n c e s a n t e s t r a b a j o s a fia de s a b e r l a o p i n i ó n d e t o d o s y c a i a
u n o de l o s f a r m a c é u t i c o s , o b r a n d o y a e n p o d e r d e l C o l e g i o l a c o n t e s t a c i ó n de l a i n m e n s a m a y o r í a d e f a r m a c é u t i c o s d e l i n t e r i o r y de l a
b a r r i a d a s a g r e g a d a s , e l d í a a n t e s d e l fijado p a r a l a c e l e b r a c i ó n de l a
magna icunión.
Hexametilentetpamina - Dr. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de 0*50 gramos.
El Restaurador Farmacéutico
549
E m p e z ó l a s e s i ó n c o n l a l e c t u r a d e u n a p r o p o s i c i ó n p r e i e n t a d a por
los d o c t o r e t G e n o v é y O l i v e r y R o d é s , q u e t r a n s c r i b i m o i a c o n t i n u a c i ó n , l a q u e f u é a p r o b a d a , c o n e l v o t o e n c o n t r a d e uno solo d e l o s
asistentes, modificando e l p á r r a f o « e g u o d o , en e l s e n t i d o d é q u e e l c i e r r e d e l a s f a r m a c i a s fuese de l a i dos de l a tarde h a s t a e l d í a l i g u i e n t e :
P e r o los s e ñ o r e s A r a g ó y O i d i s p r e s e n t a r o n o t r a p r o p o s i c i ó n i n d i cando la conveniencia de que transitoriamente y mientras se r e s u e l v e n a l g u n a s dificultades que e v i d e n t e m e n t e s u r g i r í a n d e e f e c t u a r s e
el c i e r r e t a l c o m o s e h a b í a a p r o b a d o , s e o b l i g á r a n a t e n e r c e r r a d o d e
las d o s h a s t a las n u e v e de l a n o c h e .
P r o d u j o esta p r o p o s i c i ó n cierto revuelo y f u é discutida apasionadamente por ambos bandos, pero l a s a t i n a d í s i m a s o b s e r v a c i o n e s de
los s e ñ o r e s M o r a t ó , S r g a l á , P a l a u , J i m e n o , G r a u , S i r e r a , R o s s e l l , M o r a l e s , M i r ó , S a l a , C a s t e l l n o u y otros h i c i e r o n que, puestos d e a c u e r d o ,
a c e p t a r a n t r a n s i t o r i a m e n t e l a p r o p o s i c i ó n d e l o s seftores A r a g ó y
Ordis.
P o r lo tanto e l d e s c a n s o d o m i n i c a l e n B a r c e l o n a s e r e g i r á p o r l a s
s i g u i e n t e s bases:
1. a L o s f a r m a c é u t i c o s e s t a b l e c i d o s en e l t é r m i n o m u n i c i p a l d e
B a r c e l o n a , c e l e b r a r á n e l descanso dominical, cerrando sus respectivas
oficinas los domingos por la tarde.
2. a L a d u r a c i ó n d e l c i e r r e s e r á d e l a s 14 a l a s 21.
3. a L a J u n t a d e l C o l e g i o y los i n d i v i d u o s d e l a s s i n d i c a t u r a s d e
los g r e m i o s de B a r c e l o n a y p u e b l o s a g r e g a d o s l e e n c a r g a r á n d e d i v i d i r e l t é r m i n o m u n i c i p a l de B a r c e l o n a en g r u p o s de f a r m a c i a s , p a r a l o
cual se t e n d r á en cuenta el n ú m e r o de ellas establecidas, s u p r o x i m i dad y densidad de p o b l a c i ó n . C a d a domingo q u e d a r á abierta por r i g u roto turno una farmacia por cada grupo que se h a y a establecido.
L o s C e n t r o s d e e a p e c í f i c o f o r m a r á n u n t u r n o e s p e c i a l e n t r e ellos
p a r a q u e q u e d e uno a b i e r t o .
4. a É l c i e r r e d e f a r m a c i a s s e r á ú n i c a m e n t e l o s d o m i n g o s , q u e d a n d o p a r l o tanto e x c l u i d o s los d í a s d e p r e c e p t o q u e n o c o i n c i d a n
con dicho d í a ,
5, a E l d e s c a n s o d o m i n i c a l s e c e l e b r a r á ú n i c a m e n t e c u a n d o h a y a
normalidad sanitaria, en é p o c a s de epidemia cesará el cierre hasta
que s e h a y a r e a t a b l e c i d o l a n o r m a l i d a d . L a J u n t a d i r e c t i v a d e l C o l e gio s e r á l a e n c a r g a d a d e fijar l a f e c h a de c e s a r e l c i e r r e d u r a n t e l a
é p o c a e p i d é m i c a y la de restablecer l a normalidad.
5il L a s f a r m a c i a s a f e c t a d a s p o r e l c i e r r e fijarán e n s u p u e r t a e l
siguiente aviso:
DESCANSO
DOMINICAL
C e r r a d o d e 14 á 21
Servicio de turno abierto
.
D
Calle de
Ácido
N.0>
aeetilo-salieílieo » Dr. Andpeu
Tubos de 2 0 tabletas de O'ñO gramos,
55o
El Restaurador Farmacéutico
7. a L a f a r m a c i a de t u r n o a b i e r t a q u e d a r á c o n l a m i s m a l i b e r t a d
d a a c c i ó n q u e tiene a c t u a l m e n t e r e i p e c t o los p r e c i o s d e s u s f ó r m u l a s
y e s p e c i a l i d a d e s , h o n o r a r i o i de s u s a n á l i s i s y t a r i f a s d e l o s distintos
• e r v i c i o i q u e p u e d a prentar a l p ú b l i c o .
8. a L a J u n t a de g o b i e r n o d e este C o l e g i o y l a s s i n d i c a t u r a s de
los gremios de f a r m a c é u t i c o s s e r á n l a s encargadas de velar por el
cumplimiento del reglamento del descanso dominical.
R e c i b a n nuestra m á s efusiva felicitación e l p r e s í d a n t e del Coleg i o , s e ñ o r M o r a t ó , l a J u n t a d e l m i s m o y toda l a c l a s e f a r m a c é u t i c a barc e l o n e s a por e l h e r m o s o a c t o de u n i ó n y c o m p a ñ e r i s m o d a d o e n esta
s e s i ó n y que, i n d u d a b l e m e n t e , s e r á p r e c u r s o r de otros m á s i m p o r t a n tes, q u e s e r á n l o g r a d o s t a n s ó l o p e r s e v e r a n d o e n l a s ó l i d a u n i ó n i n i ciada en esta memorable s e s i ó n .
facultades al Colegio.—Porfin,y d e b i d o a l a s a c t i v a s g e s t i o n e s
d e l d e l e g a d o d e l C o l e g i o de F a r m a c é u t i c o s d e B a r c e l o n a d o n F r a n c i s c o P u i g p i q u é , e l A y u n t a m i e n t o h a a c o r d a d o lo q u e s e manifiesta en
el oficio q u e t r a a s c r i b i r a o s a c o n t i n u a c i ó n ;
« A y u n t a m i e n t o de B a r c e l o n a . N e g o c i a d o de I n s t r u c c i ó n , B s n e f i » c e n c í a y S a n i d a d . N.0 9 Ó 6 . — E l E x c m o . A y u n t a m i e n t o e n s e s i ó n d e l
» d í a 16 d e l a c t u a l a c o r d ó !o q u e s i g u e : Que el Ayuntamiento se obli-
»gue a impedir el despacho de recetas al farmacéutico que la Junta del
» Colegio comunique a esta Corporación, no sea acreedor a seguir pres»tando dicho servicio- L o q u e s e p a r t i c i p a a u s t e d a los efeccos'necesa» r i o 8 . — D i o s g u a r d e a u s t e d m u c h o s a ñ o s . — B a r c e l o n a 21 N o v i e m b r e
» d e 1 9 1 6 . — E l alcalde accidental, L u i s D u r á n y V e n t o s a — P . A . de
>S. E . E l Secretario accidental, M i g u d V i d a l G a a r d i o l a . — S e ñ o r Pre» s i d e n t e d e l C o l e g i o de F a r m a c é u t i c o s » .
P u e d e estar s a t i i f e c h í s i m a n u e s t r a e n t i d a d p r o f e s i o n a l y a q u e e n
v a n o s e h a b í a s o l i c i t a d o a ñ o , t r a s a ñ o esta f a c u l t a d c o n f e r i d a a h o r a ,
c o n s i d e r a d a c o m o p r i m o r d i a l p a r a q u e e l C o l e g i o p u d i e r a a t a j a r e iaap e d i r l a s faltas y e x c e s o s q u e p r e s t a t a r i o s p o c o e s c r u p u l o s o s coaaeten,
c o m p r o m e t i e n d o e l buen n o m b r e y l a h o n o r a b i l i e a d d e l C o l e g i o y d e
la clase. P e r o , hasta hoy. nuestra C o r p o r a c i ó n c a r e c í a de m s d i o s para
r e m e d i a r tales m a l e s y t e n í a q u e c o n t e m p l a r i m p a s i b l e , i m p o t e n t e ,
l a s e x t r a m i l i t a c i o n e s de u n o s poco3 s i n p o d e r , p o r s u p a r t e , c o n s e g u i r
el q u e d i c h o s e r v i c i o s e p r e s t a r a p o r t o d o s c o n l a c o r r e c c i ó n q u e lo
h a c e l a m a y o r í a de f a m a c é a ^ i c o s , s a b i e n d o e l r e m e d i o p e r o s i n tener
medios para aplicarlo.
Desde hoy, gracias al acuerdo del Ayuntamiento, e l Colegio d i s p o n d r á d e l a r m a q u e le f a l t a b a y p o d e m o s a s e g u r a r q u e p r o n t o , m u y
p r o n t o , e l s e r v i c i o b e n é f i c o f a r m a c é u t i c o se p r e s t a r á c o n l a e j e m p l a ridad propia del f a r m a c é u t i c o digno, cumplidor
fidelísimo
de s u s a c r o s a n t a m i s i ó n p r o f e s i o n a l , y a que, n u e s t r a e n t i d a d , v e l a d o r a d e s u
b u e n n o m b r e y d e l de l a c l a s e f a r m a c é u t i c a b a r c e l o n e s a , p a r a h a c e r s e
Hexametilentetpamina - I>r. Andreu
Tubos de 20 Tabletas de O'ñO gramos.
El Restaurador P'armacéutico
551
a c r e e d o r a ' a l a o m n í m o d a c o n f i a n z a q u e en e l l a h a d e p o s i t s d o el A y u n tatniento c o n el a c i e r d o , h a de v e l a r i n c e s a n t e m e n t e p a r a q u e e l s e r v i c i o b e n é f i c o f a r m a c é u t i c o s e a u n m o d e l o de p u l c r i t u d , e s m e r o y d i a fanidad, como lo h a «ido siempre p a r a la i n m e n s a m a y o r í a de p r e s t a tarios, c a s t i g a n d o y e x p o n i e n d o a l a v e r g ü e n z a p ú b l i c a d e l a c l a s e a
los que por s u s actos no s e a n a c r e e d o r e s a l a c o n f i a n z a q u e e l C o l e g i o ,
l a c l a s s , e l A y u n t a m i e n t o y los e n f e r m o s tienen e n ellos d e p o s i t a d a .
L a Junta del Colegio d e F a r m a c é u t i c o i es, pues, desde boy, l a
responsable del buen servicio b e n é f i c o f a r m a c é u t i c o .
E l C o l e g i o d e b e e s t a r a l t a m e n t e a g r a d e c i d o d e l é x i t o de l a s g e s t i o n e s del s e ñ o r P u i g p i q u é y a q u e h a n c o n s e g u i d o d e l A y u n t a m i e n t o
u n o s p o d e r e s q u e en v a n o s e h a b í a n p e d i d o i n c e s a n t e m e n t e d e s d o q u e
el C o l e g i o e s ¡ i n t e r m e d i a r i o e n t r e l o s p r e s t a t a r i o s y l a C o r p o r a c i ó n
Municipal.
R e c i b a e l s e ñ o r P u i g p i q u é en n o m b r e d e l a c l a s e f a r m a c é u t i c a
n u e s t r a m á s e n t u s i a s t a f e l i c i t a c i ó n y las m á s e x p r e s i v a s g r a c i a s p o r
los é x i t o s obtenidos d e s d e s u r e c i e n t e n o m b r a m i e n t o de d e l e g a d o d e l
C o l e g i o de F a r i u a c é u t i c o s de B a r c e l o n a .
T>i E l Monitor de la Farmabia y de la Terapéutica:
«Visita al Jtfinistro de €sfado.—^Una C o m i s i ó n , p r e s i d i d a
p o r el
d o c t o r C h i c o t e , h a v i s i t a d o a l s e ñ o r M i r i s t r o de E s t a d o p a r a d a r l e l a s
g r a c i a s p o r h a b e r s u s p e n d i d o l a c e l e b r a c i ó n de l o s e x á m e n e s de a p t i t u d a n u n c i a d o s por e l d a h i r d e q u e y a t i e n e n c o n o c i m i e n t o n u e s t r o s
l e c t o r e s , y a l m i s m o t i e m p o p a r a e x p o n e r l e los d e s e o s de l a c l a s e f a r m a c é u t i c a r e s p e c t o a l e j e r c i c i o d e l a t a r m a c i a en l a [zona d e E s p a ñ a
en M a r r u e c o s . E l s e ñ o r M i n i s t r o r e c i b i ó a l a C o m i s i ó n c o n s u a f a b i l i d a d a c o s t u m b r a d a , m a n i f e s t a n d o q u e en e l m o m e n t o q u e s e e n t e r ó d e
l a p r o t e s t a d e los F a r m a c é u t i c o s r e s p e c t o a l o s r e f e r i d o s e x á m e n e s ,
d i ó l a s o p o r t u n a s ó r d e n e s p a r a que f u e r a n s u s p e n d i d o s h a s t a q u e e l
alto C o m i s a r i o r e c i b i e r a i n s t r u c c i o o e s , y q u e r e s p e c t o a é s t a s a ú n n o
p o d í a d e c i r l e s n a d a p o r r a z o n e s de g o b i e r n o , p e r o que confiaran e n é l ;
sapuesto que como profesional estaba t a m b i é n Interesado. L a C o m i s i ó n s a l i ó s a t i s f e c h a de l a s p r o m e s a s d e l M i n i s t r o » .
RNüNeWS
Autoclave,
n u e v a , h a y u n a de r e g u l a r c a p a c i d a d , q u e se
cederá
en b u e n a s c o n d i c i o n e s . D i r i g i r s e a esta A d m i n i s t r a c i ó n ,
L o s L I T I N O I D E S S E R R A primera sal l i t í n i c a que se e l a b o r ó
en E s p a ñ a p a r a l a o b t e n c i ó n d e s a b r o s í s i m a a g u a de m e s a , e s u n o de
los p r e p a r a d o s q u e m a y o r m a r g e n d e j a a l f a r m a c é u t i c o .
S e e x p e n d e en c a j a s de 12, 5 0 y 100 p a q u e t e s , a p r o p ó s i t o , e s t a s
ú l t i m a s , p a r a d e t a l l a r , c o n e l m a y o r beneficio, p a q u e t e s s u e l t o s .
Acido
acetilo-saiicilico - D p . Andpeu
Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos.
liaboratoFioJiovellas37-
oxg'arLoterápicos
E l a b o r a c i ó n de l a N e f r i n a , O v a r i n a ,
Tiroidina, Pancreatina, Hepatina'
C o l i n a N o v e l l a s , etc., etc.
Coaltar Novellas,
Enomaltina,
E r g o t i n a , A n t i d i a b é t i c o (Copalchi)
N o v e l l a s , P u r g a n t e ideal, etc.
P r i m e r a c a s a en E s p a ñ a que metod i z ó la opoterapia racional.
P r e m i a d a con l a s m a y o r e s r e c o m p e n s a s en todos los
C o n c u r s o s en que se h a presentado.
77,
m
Rambla
de
Cataluña
BARCELONA
F í d c m s e
l i t e r a t u r a s
nombre psgistpado del
TljttOIt QflíOTfl
TIMOL-HADA
Para la perfecta, rápida y económica obtención del AGUA TIMOLADA al i por 1000, sin
los iuconvenientes que, hat ta el presente, se ofrecían en su preparación.
Apenas conocido, ha sido adoptado su empleo en los grandes Hospitales y Cafas de
Caridad de Barcelona, asi como infii.idad de Clínicas quirúrgicas y Oficinas de farmacia, por su
Dosificación exacta
Ahorro de tiempo
Notoria económica
Expéndese en frascos de una, cinco, diez y veinticinco dosis para otros tantos litros de
agua timolada.
De venta: Farmacia del Dr. Ferrer, Ronda San Pedro, 2 y en todas las Farmacias, Depósitos de específicos y droguerías medicinales. Agentes generales en España, Vicente Ferrer y
C.a Barcelona.
,,j¡*^^^-^^^.j^.j^.^
^. .j. .j. .j..j .j. ^1 ^. ^ ^..j .j. ^ .j. ^ ^j. .j
-j- -j
-t* K''\•*" * • •
"
=z
—
J±iXt.lf*S*
Te
iVf»Ó«ailto»
T?
A
g:
11 x i ia C? 1 ' » 1 c »
IXl 1 Sfcí131 i O O JS. =====
1 ft 4 tirx
es i111±
^ e t i i o i IX f » 1
1 1 0 1 ' l >Io^ of ni i»
í 1"
í l , IXTl
s: B A R O B í r ^ O P í A
ísi <31 O O t ÍX
::
5*^4.
^
^
ft$ua O x i g e n a d a N e u t r a M e d i c i n a l
(Solución de bióxido de hidrógeno al 3 % en Peso y 10 % en volumen)
P r o d u c t o U N I C O E N S U C L A S E (por haber e n c o n t r a d o
el medio de d a r l e e s t a b i l i d a d sin el empleo de á c i d o s ó sales
minerales). P o r su f a b r i c a c i ó n especial, p u r e z a , e s t a b i l i d a d ,
y r e a c c i ó n N e u t r a , la recetan con p r e f e r e n c i a todos los s é ñ o r e s M é d i c o s , C i r u j a n o s , D e n t i s t a s , V e t e r i n a r i o s , etc., (que
les garantiza) el é x i t o en sus operaciones.
E l a g u a o x i g e n a d a N e u t r a « F o r e t » se vende en
Caja de 12 botellas con tapón automático
de
1 litro
»
»
24
^
»
»
»
>> 1/2
»
»
» 48
»
»
»
»
» ^4 <(
» surtida de 4 botellas litro. 8 de Vs y 16 de
EL
AGUA
OXIGENADA
pierde sus propiedades,
NEUTRA
1/4
" F O R E T " no
aun cuando se destape
la botella
v a r i a s veces, lo que no sucede con sus imitadores.
PRECIOS
económicos
especiales
para
cantidades,
en
bombonas y g a r r a f o n e s de 6os 20 y 10 litros.
INTERESANTE,
D e s e c h a d las a g u a s á c i d a s p a r a usos
i n d u s t r i a l e s , q u e a d e m á s de ser p e r j u d i c i a l e s , son de p r e c i o
m u c h o mas barato. L o m i s m o d e c i m o s de las
sustituciones
p r e p a r a d a s c o n perborato, bi-borato de sosa, etc., que r e s u l tan a precios m á s e l e v a d o s y son ineficaces.
G L I C E R I N A S d e s t i l a d a s y bi-destiladas de 28o y 30o en
b i d o n e s de 100 k i l o s y latas de 25 (clase corriente). L a clase
especial
para
f a r m a c i a s solo se
vende
en
garrafones
de
c r i s t a l de 50 y 25 k i l o s y frascos de k i l o (caja de 12).
Ofrecemos-tambien G L U C O S A S L I Q U I D A S Y
DAS,
GENADA
t l-í i
OXI-
INDUSTRIAL, SILICATOS D E SOSA
D R A Y LIQUIDOS, BLANCO
I
SÓLI-
C A R A M E L O (color), D E X T R I N A S , A G U A
i H Í O l - l VXOJ-4,
PIE-
FIJO, E T C .
l>l't30Í<>«,
Oto.,
dlA-jU
j n j l r s s t o í'i l o s * S r o í S . J V I . ^ O . l ^ o r e t J V J í t r i ^
11; 1. O* J S s a i ' o o l o i X í : ! . — l ^ o l ó f o n o
l5^bT'
ó
i» 1 x V « n » ; o v i O o i i t - i - í » ! 0 1 x ^Vlíicl t r i x l , c l o » x
1^- A i x c l o r í i o — i v i o i x t o r t i , * 5 l .
Laboratorio Farmacéutico
l v £ o l |
Jllcoboles aestilaaos, Bálsamo Tioraventí, extractos fluíaos
y blandos, Granulados, inyectables, Zumos vegetales.
C A L L E
C L A R I S ,
=
:
=
=
(
(entre
V a l e n c i a
I D E
y
A r a g ó n )
):
T T I ^ X j
^
4°
Quina
c o m p l e t o
A
Lacto fosfato
4o
Carne
Alim^mt®
ll»l®légt©@
AWTCMTA _ CONVALECENCIA
PÉRDIDA DS LAS FUERZAS ~ FIEBRE = IMPOTENCIA
Perfectamente proporcionado y asimilable, el Vino Fosfatado de
Vial es un estimulante poderoso de la nutrición. De cierta eficacia,
ob el reoonstitnyente general en las afeecránes debilitantes.
w
¿Te
y
59
B A R C E L O N A
^ TTXliTO
^
n u m ,
Farmacia
Rue V I C T O R
HUGO,
VIAL.
w
¿u
1 4 . - L Y 0 N y en todas I I I Firmiolat
V
Productos químicos y farmacéuticos puros. Sulfato de
Quinina del Codex, cristalizado, químicamente puro A D R I A N . Extractos blandos,secos y
fluidos,
•evo^*' x
garantidos preparados con materias de pri- /
mera clase. Se suplica fijarse en la firma
ADRIAN
etiqueta, para no
con fundirse con imite cion es. Vaselina
pura, blanca, transparente S. F.
No se liquida por cambios atmosféricos de temperatura
Cuasina ADRIAN
Apositos esterilizados.
g r a g e a s y g r a n u l o s
Ampollas de todas
clases
A R R H E N A L
A D R I A N
Tuberculosis, Escrófula. Anemia.
Gotas, Granulos, Ccmprimitios, Ampollas
C á p s u l a s TERP1NOU ñ D R I f i r l
CLOROFORMO
anestésico
SULFURINA LANGLEBERT,
B a ñ o
JIDRTfln
sulfuroso sin
olor
N u e s t r a s V A S E L I N A S eon e x t r á i d f l s e x c l u s i v a m e n t e de la N A F U T E
a m e f i c a n a d e la i m p o r t a n t e
de N e w - Y o r k .
Su blancura se obtiene p o r medio de un procedimiento p u r a m e n t e m e c á nico excluyendo lodo producto q u í m i e o . á e i d o s ú otros ingredientes nocivos.
Standard Oil C."
Son
recomendadas grandemente por su neutralidad.
•
i >i
rvi: a x« o a
o i ^A i i
Proveedor
de la Asistencia
Pública.
i o
•
•
1
Proveedor
del Ministerio de
la Guerra.
r-c ,15 o 1 í S T i-e a 1 >- v
La Marca LA SOLElNE es propiedad de la
SOCIETÉ A N O N Y M E D E L I L L E , BONNIÉRES E T COLOMBES
Fundada en 1S77 — Capital 5 350.000 francos.
AGENTE. D. Daniel Robert Vidal — Diputación, 276 - Barcelona,
.d\í/
v'-'
^1-'
"^is v!/
^ i ' ^ i ' '•i'' ^ I '
E S T Ó M A G O
^l' ^l'
®
Agua
^l' ^l' ^L' ^ I ' ^
R I Ñ O N E S
de
1 ; ^
•"'i' ^
®
vi'' ^-1'
H I G A D O
Vilajuiga
mm P I T I M A
m a s r i c a
Insustituible en la diabetes, mal de piedra, cólicós nefríticos y he^péticos, neurasténia, debilidad, malas digestiones, agotamiento, artritismo y gota.
Pídaso
en todas
partes
I
mu
Alimento
y
ideal
a
base
de
cacao, Exquisito desayuno
fosfatos
y
pode-
roso reconstituyente recomendado
todos
los
Medalla
cional
este
de oro en el Concurso N a -
Farmacéutico
del Tibidabo
de
a ñ o . *
D e p ó s i t o
L .
por
médicos.
general en
Casimor^Basas
Depositarios
Pérez
Martín
España:
S . P e d r o , g, | r a l . 2 0
y
en
Madrid;
C.a, Alcalá,
9
;nT°TiiMffW,*Tnf^"i,r*ii^"^ i*"
¡
d e
E
m
-
fieltro
V e n t a .
p
l
a
-
r o j o
T o d a s
M U
s
t
o
d e l
l a s
s
p e r f o r a d o s
Z
D
r
-
d r o g u e r í a s
"
a l
a m e r i c a n o s
W
i
p o r
n
t
e
r
m a y o r .
.
V
TUBERCULOSIS .<>. AFECCIONES BRONCO-PU LIMONAR ES
ESCROFULA
V
\/
\^
A
f
/V
VS.
/V
RAQUITISMO
V
SOLUCION PAUTAUBERGE
al C l o r h i d r o f o s f a t o d e c a l . c r e o s o t a d o
V
'
Por cucharada: 10 centig, de creosota y 50 centig. de sal de cal,
Sci mejor tolerada de todas las preparaciones creosotadas.
VS.
^ntícafanal y antiséptica, agota rápidamente las secreciones anormales de los bronquios y de los pulmones y cicatriza las lesiones tuberculosas.
Eupéptica y reconstituyente, restaura con prontitud el apetito, las funciones de nutrición y el estado general.
Cada cucharada en medio vaso de ag-ua azucarada o gaseosa.
L. PaUtauberge 10
rue
de
principales
C o n s t a n t i n o p l e
P A R I S
y
f a r m a c i a s .
V
/V
VS.
/V
vs.
Hipofosfito?
A
Salud
HIEHHO, SOSñ, Gflli, IttflHGflílESO, EXTRACTO DE QUIfíñ Y GENGIAfífl
Y SULFATO DE EXTt{lGfllHA
HPROBHOO POIÍ UR t?EHU HCHDEIWIH DH 1«EDICIT1H D E BH^CEIlOílH
Recomendamos á los señores farmacéuticos que al pedir ó formular
elJarabe Chment; no dejen de consignarlo, H i p o f o s f i t o s S a l u d , con
el fin de que se distinga de sus similares.
AFECCIONES DE LOS BRONQUIOS * DISPEPSIAS
JEníexTíiedades
de
la. I * i e l
Catarros Crónicos de la Vejiga
ALQUITRÁN GUYOT \
Experimentado en 7 grandes hospitales de Parts
Licor antiséptico E X C E L E N T E para S A N E A R E L AGUA
Prescríbese en bebida, en loción, en inyecciones y en fumigación
Dosis: Es bebida a las comidas — 1 cnehiradita por cada vaso de eg«H¡.
CÍprOLAS m ALQUITRÁN GUYOT. — 2 á 3 cfiusulas Inmediatamente antes
Formulario magistral de Boucha»d»t, pSgiiia 152.
de cada comida.
Casa Frtre (CHAHIPIBNY & C10 Sucesores) 19, rue Jacob, PARIS
isliiyiliiíliíilíiííiIS
•••••••••
• • i ••••
HÜS—•
••••
su;
H
•B
iM
lH
iüUiiiansiÉ:»:»:::!:::::^
i
1/1
••!•
m
tu***
sgaa
:ss:
••••
:&b
••••
••••
•••a
• •n»
••••
SSSS
••••
••••
••••
••••
••••
FABRICA de ACEITES VEGETALES. í
Coco, Cacahuete, Sésamo, Linaza, Ricino
•Ü
W
KPl^»
• •••
Y SUS TURTOS
• •••
Hn
••••
••••
ZIK
••••
Noguera Pallaresa
Pasaje Escudillers, 3 pral
SANS
SS9S
::::;;;::::s::::£:»::::;uss!:::s:^::::::::::::»:::¡:::::s:s;ssa.....
:i::r::::h::::::::::::::::::s::i:::::::£::::::::»::s:::^^^
KOLA
Exrgpr laSig
•••••«••MI
m
muum
t nmmh• • • • • • • • • • i
••••••••üi
•«•••'«••••i
iflMHH
iavlHi
A S T
G R A N U L A D A
A N T Í N E U R
RGNE
ÍHÉNIQUÉ
mm
-1
THÉOBROH0'
Jour ians dtt
A S T É N I C A
Aumenta las fuerzas físicas
e intelectuales,
sostiene el c o r a z ó n , desfatiga
e! cerebro y los m ú s c u l o s ,
y combate el ahogo
Dos cucharaclita,s de las de café diarias
L a b o r a t o r i o s
4 5 , rue du Dr B l a n c h e
Francia
PARIS
P. ASTIER
129, Calle
del
Bruch
BARCELONA
HARTMANN & C.
IA
Fábrica de Apositos
Barcelona = Cortes, 591
AVISO A NUESTROS CUENTES
Vista la importancia, cada día mayor, que los
tratamientos ortopédicos adquieren y creyendo venir
a llenar un vacío, hemos decidido instalar una
nueva
sección
de
jTparaios
ortopédicos
y
protésicos, para ocuparnos de la fabricación y
venta al por mayor de miembros artificiales, piernas,
brazos, etc. y de toda clase de aparatos para el
tratamiento de Scoliosis, Mal de Pott, Coxalgias,
Parálisis infantil, etc., habiendo confeccionado un
adelanto de nuestro catálogo y que remitiremos
gratis a quien nos lo solicite.
HARTMANN & C.
IA
BARCELONA
MADRID
VALENCIA
SEVILLA
Cortes, 501
Fuencarral, 55
S. Vicente, 157
Rioja. iS
v Sociedad Anónima Clausolles'
ÍHO
Instrumentos de ©irujía y a r t í c u l o s para higiene
Santa
Ana,
30,
í>^
|>g
Calle
b i s . ^ B o i - c e l o n i t i
f^l
Barcelona: Calle Fernando. 8.»Rambla del e e n t r o „ 2 7
Madrid: Carretas, 35.
Valencia: San Vicente, 6
Sevilla: Velázquez, 17.
Bilbao: Estación, 2
r
u c i : i-í ÍS* A
gt
13 :
"v
w
^r -ik ? »ikw
W^
«tu.^Mk iHBk ^
k. ^MWukJB»k
. ^k.JMw
^k. ^Ml
Ak, Ak. >k. .«k.
jk.^««k
>k JB'M
^k JHHk^T"
jH
|JBik
l^^'ffk JHk
jMk
W
k JBSk^HW ^B«k ^Sk ík.
^aak. ^BBk ^«Ik 4a«k
k ^Ük JlBk
^ilk
rk.
p
E I S P E I C I A L I D A D E S
M
|] G. FORMIGUERA 3
N
mas importantes
H
h'<
H
Pildoras restauradoras
>
»
frasco G. . i'85 pesetas
» p. . i ' 2 5 »
Linimento G. Formiguera
.»
G. .
2*50
H
»
»
»
» P. .
Magnesia
»
. .
Hierro dializado
. .
Depilatorio
»
• •
Vino hemoglobina. . . . »
. .
» peptorja
>
. .
H
De venta en Jos Almacenes de Drogas y en el laboratorio de la
»4
i^í
k^
M
M
.
Calle
M
^
!Hfcr ""v v v
k .¿k .^w
^
i'ys »
t 'oo
»
1*25 »
»
1*75 >
175
»
^ ^r
"sr ^
yvr
kJ
f-1
M
M
M
Diputación, 304.
B A R C E L O N A
*r
M
^
!>
^
^^r^r
H
^ r
-v" ^ v ^ S
>ák ^ .ák .Av ^(ftv^w .áSv. 4Ík ^k^k ^ ^í^^^ák .ák ,ák ^ák ^ík .ák .¿k .í
LaSiroline " R o c h b
"
es e i r c d c r i e r a d o r
de los p u l m o n e s
<¿/rá radicalmente
Catarros, fíesfr/ados. Bronquitis, Tos ferina. Asma,
Frecave /a Tuberculosis .
P
HQFFMANr* - Í.A ROCM£ S< C ¿1
SARIS
.0 i L £
^
Productos Lamliioíte
.. : : ; - - _ „ ; . ,
FABRICAS
G R A N ' f ' R F J A I O -. PAR.lS ¡ 0 0 0
: r r r r ^ ^ ^ ^ / ~ r
o t LAMBIOTTE- rwfcftcs
DE D Esuctsonrs
S T I L A R MADERAS
PRODtJCTÓS QUÍMICOS
Productos farmacéuticos: Creosota s Guayacol y derivados z Fosoto s Taphosoto
Tuberculina Marochal :: Creosoformo :: Arhina :. Cloroformo para ia anestesia
Formaldehida 40 «/o. Desinfectanta poderoso
MPSOTO
CA TARROS * TOS * BRONQUITIS * COQUELUCHE
Afecciones de ías V f A S
RESPIRATORIAS
Precio
Resetas 3 en todas farmacia»
Muestras gratis a ios señores Módicos
Agente geaeraU 8 . N a v a r r o i Rambla Centro, 8 y 10. Barcelona
\\
PABRieA
E S P E C I A L DE
PAPEL
FILTRO ALBET
R. X O R R E I S I X S S u c e s o r do .J. A L B E T
i'
ir
Bedsits y Agents d» venta para la
PMiMtila y Bxtranjero
SALVADOR PU1G ™ " l í a k * é i . ¿ & "
PAPELES Y PASTAS filtro para toda clase de líquidos y para aparato» de
presión, dase» garantizadas por su pureza y calidad.
VENTA al por menor, en Droguerías, Productos Farmacéuticos y Etnológico»,
MARCA REGISTRADA KJL SOL.
¡RESFRIADO!
Los
PELLETS
Curarán á Mú.
En 2 4
Horas.
Ptas. 150 Caja
U
j|
ii
! f
| f,
j| f
\',
a
y
jabones niedícinaies
^.1
*
•
ácid-o
*
•
"bórico
I ^ o r r x i o l
i
I
• * * * I S r e a . «i» * * * §
Frasco
tapón cuenta Jotas
f r a s c o
Z D O S
p e s e t a s
1
GRAN LABORATORIO "GUASCH"
V1UD V DE FELIPE GUASCH
Casa fundada en 1885
Teléfono 2977
Premiada con medallas de oro y diplomas de honor en las
Exposiciones de Barcelona 1888-Pans, 1900-Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, 1899 - Zaragoza, 1908 - Valencia, 1909
Jerusalem-Santiago, 1909 y en otras varias.
Director técnico: D r . D - C a s i m i r o
Briipés.
Farmacéutico preparador: D r . D . R a m ó n Bwrguet.
jYíedicamentos comprimidos: Pastillas de clorato potasa «Liceo»,
de Cáscara sagrada, Cloro boro-sódicas mentol y cocaína, Ruibarbo, Bicarbonato sosa, Levadura de cerveza, etc., etc.
I E s p e c i £ i l i d . s i d . e n . 1st e l a / b o r a c i ó m .
d.e
Diastasa, Pancreatina, Pepsina, Peptona, Heiroglobina, Lecitina, Parama y otros.
N O T A : Suplicamos a nuestros clientes, que al hacer sus pedidos, exijan nuestra marca «Guasch» a fin de evitar posibles
sustituciones.
Hexametilentetramina
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos
m
Acido acetilo-salicílico1
D o c t o r
i V t x d r e t A
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos