Res.Exenta N°5304/2012 - Superintendencia de Servicios Sanitarios

REPUBLICA DE CHILE
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS
FISCALÍA
DPA/NCR/CLS{/
|es 876-12 (rjqljryi 1229)
INCLUYE
EN
LA
NÓMINA
DE
MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER
UTILIZADOS
EN
INSTALACIONES
DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE, A
LAS GRIFERÍAS PARA AGUA POTABLE,
INDICADAS EN TABLAS, MARCA NIBSA,
FABRICADAS EN CHINA POR WENZHOU
HIGHTECH SANITARY WARES COMPANY
LTDA. E IMPORTADAS A CHILE POR
"NIBSA S.A.".
. OFICIAL DE PARTES
Superintendencio de Servicios Sonitorios
SANT,AGO,
VISTOS:
0 3
£)£
2012
La Ley N°18.902; el D.F.L MOP N° 382, de 1988;
los artículos 6 , 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47° y 48°,
del D.S. MOP N° 50/02; el Decreto MOP N° 315 de
19.10.12; Resolución N° 1600/08 de la Contraloría
General de la República; Oficio SISS N°4118 de
fecha 30.10.12; Cartas de solicitud de autorización
de Nibsa S.A. de fechas 11.10.12 y 16.11.12;
Certificado de Aprobación de Tipo a Grifería
N°SCA-19124 de fecha 15.11.12, Informe de
Ensayo a Grifería N°SCA-19123 de fecha 15.11.12,
Informe de Ensayo N°SAH-09603 de fecha
28.09.12, Informe de Deszincificación N°SGB10373 de fecha 19.04.12, Acta de Seguimiento
N°S-7120 de fecha 09.05.12 y N°7408 de fecha
14.09.12; todos elaborados por CESMEC.
o
CONSIDERANDO:
Que corresponde a la Superintendencia de Servicios
Sanitarios la fiscalización y el control del
cumplimiento de las normas relativas a Servicios
Sanitarios, establecidas en la ley N° 18.902 y el DFL
MOP N° 382 de 1988, y las funciones normativas y
de control de la legislación, en lo que corresponde a
diseño y construcción de instalaciones de agua
potable y alcantarillado domiciliarios.
Que NIBSA S.A. solicitó a esta Superintendencia, la
inclusión en la Nómina de Materiales Autorizados
para ser utilizados en instalaciones domiciliarias de
agua potable, a las griferías para agua potable,
i
indicadas en Tablas, marca Nibsa, fabricadas en
China por Wenzhou Hightech Sanitary Wares
Company, Ltda, e importadas a Chile por Nibsa
S.A.
Que el Certificado de Aprobación de Tipo a Grifería
N°SCA-19124 de fecha 15.11.12, Informe de
Ensayo a Grifería N°SCA-19123 de fecha 15.11.12,
Informe de Ensayo N°SAH-09603 de fecha
28.09.12, Informe de Deszincificación N°SGB10373 de fecha 19.04.12, Acta de Seguimiento
N°S-7120 de fecha 09.05.12 y N°7408 de fecha
14.09.12; todos elaborados por CESMEC, acreditan
el cumplimiento de las exigencias estipuladas en
normas NCh700.Of98 "Agua - Llaves o válvulas de
uso domiciliario - Requisitos" y NCh731,Of98
"Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario Especificaciones".
RESUELVO:
(exento)
5304
SUPERINTENDENCIA N°
I
1.- INCLÚYASE a contar de la fecha de la presente Resolución, en la
Nómina de Materiales Autorizados, a las griferías para agua
potable, indicadas en Tabla, marca Nibsa, fabricadas en China
por Wenzhou Hightech Sanitary Wares Company Ltda. e
importadas a Chile por Nibsa S.A.
Tabla 1: Griferías sanitaria, marca Nibsa
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Descripción
Monomando Lavatorio Alto Paula
Monomando Lavatorio Alto Paula Flex 10 años
Monomando Lavatorio Corto Paula
Monomando Lavatorio Corto Paula Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Paula
Monomando Ducha Receptáculo Paula
Monomando Lavaplatos Vertical Paula
Monomando Lavaplatos Vertical Paula Flex 10 años
Monomando Lavatorio Alto Laura
Monomando Lavatorio Alto Laura Flex 10 años
Monomando Lavatorio Corto Laura
Monomando Lavatorio Corto Laura Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Laura
Monomando Ducha Receptáculo Laura
Monomando Lavatorio Alto Sofía
Monomando Lavatorio Alto Sofía Flex 10 años
2
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Monomando Lavatorio Corto Sofía
Monomando Lavatorio Corto Sofía Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Sofía
Monomando Ducha Receptáculo Sofía
Monomando Lavaplatos Vertical Sofía
Monomando Lavaplatos Vertical Sofía Flex 10 años
Monomando Lavatorio Alto Compass
Monomando Lavatorio Alto Compass Flex 10 años
Monomando Lavatorio Alto Compass Cuello Recto
Monomando Lavatorio Alto Compass Cuello Recto C/Flex
Alta Presión
Monomando Lavatorio Corto Compass
Monomando Lavatorio Corto Compass Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Compass
Monomando Ducha Receptáculo Compass
Monomando Lavaplatos Vertical Compass
Monomando Empotrar Compass
Monomando Lavaplatos Vertical Compass Flex 10 años
Monomando Lavaplatos Vert Cuello Flexible Compass
Monomando Lavaplatos Vert C/Lateral Compass
Monomando Lavaplatos al Muro Cuello "S" Compass
Monomando Lavatorio Cool
Monomando Lavatorio Cool Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Cool
Monomando Ducha Receptáculo Cool
Monomando Bidet Cool
Monomando Bidet Cool Flex 10 años
Monomando lavaplatos Horizontal Cool
Monomando Lavaplatos Cool Flex 10 años
Monomando Lavaplatos Vertical Cool
Monomando lavaplatos Vertical Cool Flex 10 años
Monomando Lavatorio Rosario
Monomando Lavatorio Rosario Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Rosario
Monomando Ducha Receptáculo Rosario
Monomando Lavaplatos Vertical Rosario
Monomando Lavaplatos Vertical Rosario Flex 10 años
Monomando Lavatorio Sweet
Monomando Lavatorio Sweet Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Sweet
Monomando Ducha Receptáculo Sweet
Monomando Bidet Sweet
Monomando Bidet Sweet Flex 10 años
Monomando Lavaplatos Sweet
Monomando Lavaplatos Sweet Flex 10 años
Monomando Lavaplatos Vertical Sweet
Monomando Lavaplatos Vertical Sweet Flex 10 años
Monomando Lavaplatos Vertical Sweet 2
Monomando Lavaplatos Vertical Sweet 2 Flex 10 años
Monomando Lavatorio Funny
Monomando Lavatorio Funny Flex 10 años
Monomando Tina Ducha Funny
Monomando Ducha Receptáculo Funny
Monomando Lavaplatos Vertical Funny
Monomando Lavaplatos Vertical Funny Flex 10 años
Monomando Lavaplatos al Muro Cuello "S" Funny
Monomando Ducha Empotrar Manhattan
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Monomando Empotrar con Intercambiador Manhattan
Monomando Cocina Industrial Corto
Monomando Cocina Industrial Largo
Monoblock Lavatorio Calafquen
Monoblock Lavatorio Calafquen C/Flex. Alta Presión 10
años
Combinación Lavatorio con Vertedero Calafquen
Combinación Lavat/Lavaplatos al muro Calafquen
Combinación Tina Ducha Calafquen
Combinación Ducha Receptáculo Calafquen
Monoblock Lavaplatos Calafquen
Monoblock Lavaplatos Calafquen C/Flexible 10 años
Combinación Lavaplatos al muro Calafquen
Monoblock Lavatorio Caburga Antuco S/Des
Monoblock Lavatorio Antuco Flex. 10 años
Llave Lavatorio de Lujo Antuco
Llave Lavatorio Alta Antuco
Llave Lavatorio Alta Puyehue
Llave Lavat-lavap. Standard Antuco
Llave Lavat-lavap. Standard Puyehue
Llave Lavat-Lavap. Standard Antillanca
Combinación Tina Ducha Caburga Antuco S/Desagüe
Combinación Ducha Receptáculo Calbuco Antuco
Combinación Lavaplatos Caburga B/L Antillanca
Combinación Lavaplatos Calbuco B/L Puyehue
Combinación Lavaplatos Calbuco B/L Antuco
Combinación Lavaplatos Caburga B/L Calafquen
Monoblock Lavaplatos Caburga Antuco
Monoblock Lavaplatos Antuco C/Flex. Alta Presión
Monoblock Lavaplatos Caburga Ducha Tel Antuco
Combinación Lavaplatos Caburga al Muro C/C Antuco
Llave lavacopas /Lavaplatos Caburga C/C Antuco
Monoblock Lavatorio Riñihue
Monoblock lavatorio Riñihue Flex 10 años
Combinación Lavatorio Riñihue
Monoblock Bidet Riñihue
Monoblock Bidet Riñihue Flex 10 años
Combinación Tina Ducha Riñihue
Monoblock Lavaplatos Antuco C/Flex. Alta Presión
Combinación Lavaplatos Riñihue
Combinación Ducha Receptáculo Riñihue
Monoblock Lavaplatos Riñihue
Monoblock Lavaplatos Riñihue Flex 10 años
Combinación Lavaplatos al Muro Riñihue Cuello "U"
Monoblock Lavatorio Rapel
Monoblock lavatorio Rapel Flex. 10 años
Llave lavatorio Standard Rapel
Combinación Tina Ducha Rapel
Combinación Ducha Receptáculo Rapel
Combinación lavaplatos B/L Rapel
Monoblock Lavaplatos Rapel
Monoblock Lavaplatos Rapel Flex. 10 años
Combinación lavaplatos al Muro Rapel Cuello "U"
Juego Lavatorio - Ducha alta Seguridad
Combinación Quirófano al Piso para Accionar con Codos
Monomando Quirófano Corto C/Flexible Reforzado
Monomando Quirófano Largo C/Flexible Reforzado
129
130
131
132
Monomando Quirófano Vertical Friends C/Flex Reforzado
Monomando Quirófano al Muro
Combinación Lavatorio Minusválido
Llave lavatorio Minusválido
2. - CONFORME a lo estipulado en el D.S. MOP N°50/02, las griferías
para agua potable, indicadas en Tabla, marca Nibsa, fabricadas
en China por Wenzhou Hightech Sanitary Wares Company Ltda.
e importadas a Chile por Nibsa S.A., deben cumplir con lo
indicado en normas NCh700.Of98 "Agua - Llaves o válvulas de
uso domiciliario - Requisitos" y NCh731.0f98 "Agua - Llaves o
válvulas de uso domiciliario - Especificaciones".
3. - EL TIPO DE CERTIFICACIÓN de las griferías para agua potable,
indicadas en Tabla, marca Nibsa, fabricadas en China por
Wenzhou Hightech Sanitary Wares Company Ltda. e importadas
a Chile por Nibsa S.A., será por Marca de Conformidad, conforme
a las pautas fijadas por el Instituto Nacional de Normalización
(I.N.N.).
4.- CONTROL SISS DE LA CERTIFICACIÓN
El importador deberá adjuntar en forma semestral a la SISS,
antes del 31 de Mayo y 30 de Noviembre de cada año, la
información que se detalla de las griferías para agua potable,
indicadas en Tabla, marca Nibsa, fabricadas en China por
Wenzhou Hightech Sanitary Wares Company Ltda. e importadas
a Chile por Nibsa S.A.
4.1-
Certificación por Marca de Conformidad en Origen
Partidas ingresadas en cada semestre, indicando fecha de
ingreso al país de cada una de ellas y el detalle en cantidad y
designación por cada partida importada.
Documento formal emitido por el Servicio Nacional de Aduanas,
que avalen las fechas de ingreso y el total de productos y
cantidades ingresadas al país (original o fotocopia legalizada).
Certificado de marca de conformidad emitido por una entidad
nacional acreditada ante el INN que certifique que cada lote o
partida que ingrese al país está certificado bajo un control de
marca de conformidad en origen, dando cumplimiento íntegro con
las normas NCh700.Of98 "Agua - Llaves o válvulas de uso
domiciliario - Requisitos" y NCh731.0f98 "Agua - Llaves o
válvulas de uso domiciliario - Especificaciones". Esta certificación
deberá permitir relacionar la partida a que se refiere el punto
anterior con el certificado correspondiente. En este Certificado,
además se deberá indicar el N° del contrato vigente que tiene
suscrito el importador con el fabricante y la entidad certificadora.
5
En caso de no recibirse la totalidad de la información antes
detallada en las fechas indicadas, esta Superintendencia
procederá a dejar sin efecto esta Resolución.
4.2.-
Modificación ai Sistema de Certificación
Se establece que tanto el importador como la entidad certificadora
o laboratorio de ensayo, deben informar a esta Superintendencia,
cualquier modificación en su sistema de certificación, en el
momento que esta se produzca, esto ¡ncluye:
Si durante el semestre se modifican o caducan los contratos
vigentes entre el certificador y el importador, deberá remitirse a
esta Superintendencia copia de los contratos antes de la fecha de
su entrada en vigencia.
Así mismo, en caso de modificar la modalidad de certificación,
deberá previamente informarse a esta Superintendencia y remitir
los antecedentes que corresponda.
5. - USO DE SELLOS EN LOS PRODUCTOS CON CERTIFICACIÓN
DE CONFORMIDAD
Deberá existir una identificación de aquellos productos que
cuentan con Certificación de Conformidad, por lo que cada
producto en forma individual o en caso de autorizarlo la SISS, el
envase que los contenga, deberán contar con una etiqueta,
rótulo, estampilla u otro distintivo, que se incorpore o adhiera a
cada producto.
El sello irá ubicado en un lugar de fácil acceso, sin que su
aplicación pueda significar un deterioro del producto sellado. El
sello debe ser legible, indeleble y debe incluir al menos la
siguiente información:
Identificación o logotipo del organismo de certificación que realizó
la certificación.
Sello de la SISS, en conformidad a lo indicado por esta
Superintendencia a las entidades certificadoras y laboratorios de
ensayo.
Fecha, tipo de certificación y N° de Certificado o N° de contrato
entre las partes.
6. - NOTIFÍQUESE de esta Resolución al representante legal de
NIBSA S.A. (Calle Juan Griego N°4429, San Joaquín, Santiago,
Fax: 4898101), CESMEC (Av. Maratón N°2595 Macul, Fono:
3502100, Fax: 2384135), Empresas y Prestadores de Servicios
6
Sanitarios, Cámara Chilena de la Construcción, a los SERVIU
Regionales, SERVIU Región Metropolitana, Instituto Nacional de
Normalización (I.N.N.), Asociación de Instaladores Sanitarios de
Chile.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE
7
ECI
BIDO
HORAL
6 ROV 20!
OFICINA DE PARTES
j Superintendencia de Servicios Sanlcarios_
Santiago, Noviembre 2012
Señora
Magaly Espinosa S.
Superintendente de Servicios Sanitarios
Moneda 673 - Piso 7
Santiago
Ref: Sr. Cristian Lillo S. División de Estudios y Normas.
Estimado Sr. Lillo:
Según documentos adjuntos solicito se proceda a inscribir en listado de materiales
autorizados por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, las familias de
griferías descritas en informe adjunto según NCh 700 Of. 98 y NCh 731 Of.
98. En estos ya fueron resueltas las observaciones de ORD N° 4118.
A continuación detallo los documentos a presentar:
1.- Certificado de Aprobación de Tipo a griferías emitido por C e s m e c
19124. Y su correspondiente Informe de ensayo a griferías S C A - 19123.
SCA -
NIBSA SA • Juan Griego 4429 • San Joaquín • Casilla 182 • Correo 13 - Santiago • Chile • Central: Tel.: (58-2) 489 8000 - Fax: (56-2) 489 8001«Ventas Tel.: (56-2) 489 8100 • Fax: (56-2) 489 8101 • e-mail: ventas@nibsa.d • ww.nibs