Dossier Técnico sistemas de tabiquería y falsos techos TZ

Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA
DE ALTA CALIDAD
PARA SISTEMAS DE
TABIQUERÍA TIPO PYL
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
Contenidos
1. TECZONE: Servicio, calidad e innovación.
2. Sistemas de tabiquería, trasdosados y falsos techos PYL de TECZONE.
3. Certificaciones de resistencia a fuego (EI).
4. Certificaciones de aislamiento acústico.
5. Certificados de calidad de producto.
6. Gestión de la calidad, seguridad laboral y gestión ambiental.
Anexo 1. Fichas Técnicas de la gama de perfilería PYL de TECZONE.
Anexo 2. Fichas Técnicas de la gama de perfilería “Placa de alta
resistencia” y “Placa de exteriores” de TECZONE.
Anexo 3. Fichas Técnicas de la gama de perfilería “Climatización” de TECZONE.
Anexo 4. Propiedades mecánicas brutas de la perfilería TECZONE.
Anexo 5. Ejemplo de “Certificado de sistema PYL” de TECZONE.
Anexo 6. Tablas de resistencia a fuego de los sistemas PYL de TECZONE.
Anexo 7. Tablas de aislamiento acústico de los sistemas PYL de TECZONE.
Anexo 8. Tablas de alturas máximas de los tabiques PYL de TECZONE.
Anexo 9. Marcado CE / Declaración de prestaciones.
Anexo 10. Certificación de calidad N de Aenor.
Anexo 11. Certificación de calidad NF (CSTB - Francia).
Anexo 12. Certificado del Sistema de gestión de la calidad UNE-EN ISO 9001.
Anexo 13. Certificado del Sistema de gestión de seguridad y salud OHSAS 18001.
Anexo 14. Certificado del Sistema de gestión ambiental UNE-EN ISO 14001.
Pag. 1/9
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
1. TECZONE: SERVICIO, CALIDAD E INNOVACIÓN.
TECZONE es la compañía líder del sector de los transformados de acero para la construcción;
una compañía que desde la década de los años 80 diseña, fabrica y comercializa sistemas
constructivos eficientes, innovadores, rentables y de absoluta calidad.
TECZONE dispone de un centro productivo en Burgos (España), que cubre el mercado
nacional y el norte de África, y un centro logístico en Pamiers (Francia), desde donde
proporciona servicio a Europa central.
Actualmente, TECZONE dispone de 18 líneas de fabricación flexibles de última generación,
que le proporcionan una elevada capacidad productiva, por encima de la de sus
competidores.
TECZONE ocupa una posición privilegiada como proveedor del sector de la construcción
gracias a su excelente servicio al cliente, su gestión integral de la calidad, tanto de la
materia prima como de sus productos y procesos productivos, y a su amplio catálogo de
soluciones constructivas innovadoras.
Servicio y fidelidad al cliente.
El objetivo prioritario de TECZONE es proporcionar a sus clientes el mejor servicio y
asistencia técnica y comercial del mercado. Para ello, TECZONE dispone de un equipo
humano profesional, experimentado, responsable y proactivo, orientado a proporcionar
un trato personalizado al cliente. La política empresarial de TECZONE se basa en establecer
relaciones comerciales duraderas, de largo recorrido y de alto valor añadido para sus
clientes. La fidelidad al cliente y el respeto absoluto a las políticas de distribución y canales
de ventas son dos de sus señas de identidad.
Soluciones constructivas innovadoras.
Con una fuerte vocación por la innovación, TECZONE tiene como misión desarrollar sistemas
eficientes, sostenibles y rentables. TECZONE dispone de un amplio catálogo de sistemas
constructivos para la edificación industrial, residencial, agrícola, el sector industrial y la
obra civil, proporcionando un amplio abanico de soluciones tecnológicamente avanzadas
a los profesionales de la construcción. TECZONE, en su condición de fabricante multiproducto, puede optimizar de manera efectiva sus costes de producción y sus procesos
logísticos, facilitando a sus clientes plazos de entrega extremadamente ajustados y los
precios más competitivos del sector.
Pag. 2/9
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
Compromiso de calidad absoluta.
El compromiso de calidad absoluta forma parte esencial de la filosofía de TECZONE y está
fuertemente arraigado, a todos los niveles, en la compañía. El Sistema de Gestión integral
de la Calidad de TECZONE está auditado y certificado por AENOR e IQNet, conforme a
norma UNE-EN ISO 9001.
TECZONE utiliza para la fabricación de sus productos únicamente chapa de acero de calidad
certificada, laminada por la compañía siderúrgica europea líder del sector, e implementa
un estricto control de calidad sobre la materia prima, sus procesos productivos y sus
productos acabados.
La gama de perfilería metálica para sistemas de tabiquería, trasdosados y falsos techos PYL
(Placa de Yeso Laminado) de TECZONE está en conformidad con la normativa de referencia
y ha obtenido las más exigentes certificaciones de calidad tanto a nivel nacional como
europeo:
• Marcado CE - Declaración de prestaciones (DdP), acorde al Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (RCP 305/2011).
• Perfiles y sistemas constructivos PYL en conformidad con el C.T.E (Código Técnico de la Edificación).
• Marca N, certificación de calidad otorgada por AENOR (Asociación Española
de Normalización).
• Marca NF, certificación de calidad otorgada por C.S.T.B (Centre Scientifique et Technique
du Bâtiment - Francia).
• Resistencia a fuego (EI) de los sistemas PYL de TECZONE acreditada mediante
campañas de ensayos realizados en los laboratorios homologados AFITI-LICOF y
LABEIN- TECNALIA.
• Aislamiento acústico de los sistemas de tabiquería PYL de TECZONE acreditado mediante campañas de ensayos realizados en el laboratorio homologado AUDIOTEC.
Pag. 3/9
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
2. SISTEMAS DE TABIQUERÍA, TRASDOSADOS Y FALSOS TECHOS PYL DE TECZONE.
TECZONE fabrica una amplia gama de más de 80 perfiles de alta calidad para sistemas
constructivos PYL; una gama versátil y compatible con cualquier tipo de placa de yeso
comercial.
La gama de perfilería PYL de TECZONE ha sido concebida con el objetivo de obtener
sistemas constructivos optimizados, garantizando un montaje rápido y seguro, y a precios
extremadamente competitivos.
Tabiquería autoportante.
Para la ejecución de sistemas de tabiquería autoportante, TECZONE dispone de su gama
de montantes y railes, con anchos de entre 36 y 150 mm y con alas de 36, 40 o 50 mm.
Una amplia gama con la que es posible dar respuesta a los requisitos más exigentes de
cualquier proyecto, desde por ejemplo tabiques simples para edificación residencial hasta
tabiques de varias hojas y gran altura para separación industrial.
Toda la gama de montantes y railes de TECZONE posee superficie moleteada/ranurada
para facilitar el atornillado de las placas de yeso, perforaciones de grandes dimensiones
en el alma del montante para simplificar el paso de instalaciones y pliegues rigidizadores
en almas y alas para aumentar la rigidez del perfil.
Para la ejecución de tabiques reforzados, TECZONE dispone de su chapa anti-intrusión,
de 0.8 mm de espesor, que se fija a los montantes antes de la colocación de la placa de
yeso y asegura la integridad del tabique en caso de intento de intrusión.
Trasdosados autoportantes.
Además de la gama de montante y rail, que puede ser utilizada también para la ejecución
de trasdosados autoportantes, TECZONE dispone del sistema F45 (o F47) + CLIP 18, un
sistema que facilita, agiliza y simplifica el montaje del trasdosado. El perfil F45 (o F47) se
une al carril de suelo/techo CLIP18 mediante clipado, evitando la colocación de tornillos
y permitiendo un reglaje milimétrico. Es un sistema ideal para rehabilitaciones, dado el
reducido espesor total del sistema (18 mm).
Los perfiles F45 y F47 poseen superficie moleteada/ranurada para facilitar el atornillado
de las placas de yeso y pliegues rigidizadores en almas y alas para aumentar la rigidez del
perfil.
Pag. 4/9
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
Trasdosados y falsos techos directos.
La gama de Omegas Maestras de TECZONE es idónea para la rápida ejecución de
trasdosados y falsos techos directos. Con un ancho de 81 o 89 mm y altura de 16 mm,
posee superficie moleteada/ranurada para facilitar el atornillado de las placas de yeso y
bordes con pliegues para evitar cortes y accidentes durante el montaje.
Para la ejecución de sistemas que requieran un mayor ancho de cámara tras la placa de
yeso, TECZONE dispone además de una amplia gama de perfiles Omega, con alturas de
hasta 60 mm, que permiten la ejecución de cualquier tipo de instalación oculta en el
trasdosado o falso techo.
Falsos techos suspendidos, con estructura doble.
El sistema STEC 47/60 + F47 (o F60) ha sido diseñado para optimizar la ejecución de
sistemas de falsos techos continuos de estructura doble. El perfil STEC 45/60, de alta
rigidez, se suspende del forjado mediante varillas moduladas cada 1,2 m, a través de
las perforaciones que incorpora. El perfil F47 (o F60) se une mediante clipado al perfil
STEC47/60, evitando la colocación de tornillos de unión. El diseño del perfil STEC47/60
permite la modulación del perfil F47 (o F60) en múltiplos de 100 mm.
El sistema STEC 47/60 + F47 (o F60) facilita la nivelación del falso techo y asegura su
perfecta planeidad, e incorpora todos los accesorios necesarios para su completa
ejecución (piezas de empalme, perfiles perimetrales tipo L, perfiles perimetrales tipo U, etc.).
Falsos techos suspendidos, con estructura simple.
El sistema F47 + Horquilla F47 ha sido diseñado para la ejecución de falsos techos continuos
de estructura simple. El perfil F47 se une a la Horquilla F47 mediante clipado, y ésta se
suspende del forjado mediante varillas, a través de las perforaciones que incorpora. Se
trata de un sistema económico y versátil, que agiliza y facilita la ejecución de falsos techos.
Decoración y mobiliario PYL.
Para sistemas de decoración y mobiliario con placa de yeso laminado, TECZONE dispone
de una amplia gama de perfiles U (con anchos de entre 20 y 30 mm) y angulares L (con
alas de entre 23 y 34 mm). Toda la gama se fabrica con bordes plegados para evitar cortes
y accidentes durante el montaje y la gama de perfiles U posee superficie moleteada/
ranurada y pliegues rigidizadores en su alma.
Pag. 5/9
Dossier Técnico
Dossier Técnico
3. CERTIFICACIONES DE RESISTENCIA A FUEGO (EI).
4. CERTIFICACIONES DE AISLAMIENTO ACÚSTICO.
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
Los sistemas de compartimentación interiores (tabiques, trasdosados y falsos techos)
deben poseer una resistencia ante la acción del fuego que, en España, viene determinada
por la norma R.S.C.I.E.I. (Reglamento de Seguridad Contra Incendios en Establecimientos
Industriales), para construcciones industriales, almacenes y talleres, y la norma C.T.E
(Código Técnico de la Edificación), en su documento básico DB-SI, para edificación
residencial, hospitalaria, docente, publica concurrencia y comercial.
Dichas normativas caracterizan la resistencia a fuego del elemento de compartimentación
mediante el tiempo que es capaz de mantener sus propiedades de integridad (E), definida
como la capacidad del elemento para prevenir el paso de llamas y gases, y aislamiento
térmico (I), definida como la capacidad del elemento para evitar la transmisión de calor.
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
Los sistemas de compartimentación interiores (tabiques, trasdosados y falsos techos)
deben poseer un aislamiento acústico que, en España, viene determinada por la norma
C.T.E (Código Técnico de la Edificación), en su documento básico DB-HR.
Dicha normativa caracteriza el índice global mínimo de reducción acústica, ponderado
A, (RA) que debe poseer un elemento de compartimentación. La tabla siguiente resume,
de forma simplificada y meramente orientativa, los valores mínimos de los índices de
reducción acústica que indica el DB–HR en las situaciones más habituales para tabiquería:
USO DEL EDIFICIO
Los sistemas PYL de TECZONE han sido ensayados
a fuego en los laboratorios de fuego de LABEINTECNALIA y AFITI-LICOF, acreditados y homologados
por la ENAC, acorde a la norma europea UNE-EN 135012:2009 + A1:2010, referenciada tanto en el R.S.C.I.E.I.
como en el C.T.E.
33 dBA
HOSPITALARIO
Tabiquería entre recintos
50 dBA
DOCENTE
PARA TODOS LOS
CASOS
Tabiquería entre recintos
Tabiquería entre cualquier recinto y zona
comun del edificio
50 dBA
HOTELES
ADMINISTRATIVO
Para garantizar la resistencia EI de un sistema de compartimentación PYL, es necesario
ensayar dicho sistema ante la acción del fuego en un laboratorio homologado, acorde a la
norma UNE-EN 13501 y sometiendo el elemento a un fuego normalizado.
RA
Tabiquería entre estancias
Tabiquería entre viviendas
Tabiquería entre habitaciones u otros recintos
Tabiquería entre despachos
Tabiquería entre dos oficinas
RESIDENCIAL
La resistencia EI se indica en minutos, siguiendo la escala 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180,
240 y 360 minutos. Así, una resistencia EI-180 indica que el elemento debe mantener sus
propiedades E (integridad) e I (aislamiento térmico) durante 180 minutos como mínimo.
ELEMENTO SEPARADOR
50 dBA
50 dBA
33 dBA
50 dBA
50 dBA
Los sistemas de tabiquería PYL de TECZONE han sido ensayados
en el laboratorios de acústica AUDIOTEC, acreditado y
homologado por la ENAC, acorde a la norma europea UNE-EN
ISO 140-3:1995, referenciada en el C.T.E.
Las resistencias a fuego EI para los sistemas PYL de tabiquería, trasdosados y falsos
techos de TECZONE, por tanto, han sido verificadas y certificadas mediante dicha campaña
de ensayos y están en conformidad con los requisitos de las normas R.S.C.I.E.I. y C.T.E.
El aislamiento acústico de los sistemas de tabiquería PYL de TECZONE, por tanto, ha sido
verificado y certificado mediante dicha campaña de ensayos y está en conformidad con
los requisitos de la norma C.T.E.
Dichas certificaciones son válidas para los sistemas PYL ejecutados con perfilería TECZONE
en combinación con cualquier placa de yeso laminado comercial, fabricada acorde a
norma UNE-EN 520:2005.
Dichas certificaciones son válidas para los sistemas de tabiquería PYL ejecutados con
perfilería TECZONE en combinación con cualquier placa de yeso laminado comercial,
fabricada acorde a norma UNE-EN 520:2005.
En el Anejo 2 de este documento pueden consultarse las tablas de resistencia a fuego
de los sistemas PYL de TECZONE, obtenidas en base a los ensayos referenciados y sus
correspondientes extensiones.
En el Anejo 3 de este documento pueden consultarse las tablas de aislamiento acústico de
los sistemas de tabiquería PYL de TECZONE, obtenidas en base a los ensayos referenciados.
Pag. 6/9
Pag. 7/9
Dossier Técnico
Dossier Técnico
5. CERTIFICADOS DE CALIDAD DE PRODUCTO
6. GESTIÓN DE LA CALIDAD, SEGURIDAD LABORAL Y GESTIÓN AMBIENTAL.
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
Marcado CE.
Sistema de Gestión de la Calidad acorde a UNE-EN ISO 9001.
El marcado CE de la gama de perfilería PYL de TECZONE garantiza
su conformidad con el Reglamento Europeo de Productos para la
Construcción (RCP 305/ 2011), según norma UNE EN 14195:2005.
Además, garantiza su libre comercialización en todos los países
miembros de la Unión Europea.
TECZONE desarrolla un Sistema de Gestión de la
Calidad acorde a norma UNE-EN ISO 9001, certificado
y auditado por AENOR y IQNet, con el objetivo de
garantizar la más absoluta calidad de sus productos.
En el Anejo 4 de este documento se adjuntan las Declaraciones de
Prestaciones (DdP) para cada producto de la gama PYL de TECZONE.
Mediante la medición periódica de objetivos y metas
de calidad, TECZONE asegura el cumplimiento de su
política de calidad y la mejora constante tanto de sus
procesos productivos como de sus productos.
Marca N de AENOR.
La Marca N de AENOR es una certificación de calidad de carácter
voluntario, otorgada por AENOR (Asociación Española de
Normalización), que garantiza que la gama de perfilería PYL de
TECZONE cumple con los más altos estándares de calidad.
La Marca N es una distinción reconocida por la Administración
Pública como garantía del cumplimiento los requisitos establecidos
en el C.T.E. (Código Técnico de la Edificación).
En el Anejo 4 de este documento se adjuntan las certificaciones
marca N de cada producto de la gama PYL de TECZONE.
Marca NF de C.S.T.B.
La certificación de calidad NF francesa es una certificación de calidad
de carácter voluntario, otorgada por C.S.T.B (Centre Scientifique et
Technique du Bâtiment), que garantiza que la gama de perfilería PYL
de TECZONE cumple con los más altos estándares de calidad acorde
a la normativa francesa.
En el Anejo 5 de este documento se adjunta la certificación marca NF
para la gama PYL de TECZONE.
Pag. 8/9
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud laboral acorde a OHSAS 18001
TECZONE desarrolla un Sistema de Gestión de
Seguridad y Salud laboral acorde a norma OHSAS
18001, certificado y auditado por AENOR y IQNet, con
el objetivo de garantizar la protección y salud de sus
trabajadores.
Como parte integrante de sus procesos productivos e
instalaciones, TECZONE aplica una estricta política de
prevención de riesgos laborales que ha comportado
una drástica reducción de incidentes en los últimos
años.
Sistema de Gestión Ambiental acorde a UNE-EN ISO 14001
TECZONE desarrolla un Sistema de Gestión Ambiental
acorde a norma UNE-EN ISO 14001, certificado y
auditado por AENOR y IQNet, con el objetivo de
desarrollar sus actividades en un marco sostenible y
respetuoso con el medio ambiente.
Pag. 9/9
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 1
Fichas Técnicas de la gama de
perfilería PYL de TECZONE
ANEXO 1
Ficha técnica de producto
GAMA DE MONTANTES PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
c
Descripción general
Perfil metálico de alta calidad,
fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de
chapa de acero galvanizada
certificada.
b
a
PE
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
CE
NF
N
Uds/
palet
•
•
•
540
41
•
•
•
450
34
36
•
•
•
540
46,4
39
41
•
•
0.6
46,4
48
50
•
•
•
400
M-62/36
0.6
60,4
34
36
•
•
•
540
M-62/40
0.6
60,4
39
41
•
•
450
M-62/50
0.6
60,4
48
50
•
•
360
M-70/36
0.6
68,9
•
•
•
360
M-70/38
0.6
68,9
37
39
•
•
•
360
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
M-70/40
0.6
68,9
39
41
•
•
M-70/50
0.6
68,9
48
50
•
•
Especificaciones técnicas
M-90/36
0.6
88,8
•
•
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2).
M-90/40
0.6
88,8
39
41
•
•
M-90/50
0.6
88,8
48
50
•
•
200
Normativa de fabricación
M-100/36
0.6
98,5
•
•
200
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
M-100/40
0.6
98,5
39
41
•
•
M-100/50
0.6
98,5
48
50
•
•
Comportamiento a fuego y acústica
M-125/40
0.6
123,5
39
41
•
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
M-125/50
0.6
123,5
48
50
•
M-150/40
0.6
148,5
39
41
•
M-150/50
0.6
148,5
48
50
•
PERFIL
ESP.
M-36/36
0.6
34,3
M-36/40
0.6
34,3
39
M-48/36
0.6
46,4
horizontal para sistemas de falsos techos
suspendidos continuos de estructura simple.
M-48/40
0.6
M-48/50
Ventajas
• Amplia y versátil gama de montantes, con almas de
Aplicaciones
• Elemento vertical para entramados autoportantes para
sistemas de tabiquería de placa de yeso laminado (PYL).
• Elemento
• Elemento
vertical para sistemas de trasdosados PYL.
hasta 150 mm y alas de 36, 40 o 50 mm.
• Superficie moleteada/ranurada para facilitar el
atornillado de las placas y perforaciones de grandes
dimensiones para simplificar el paso de instalaciones.
• Chapa
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
c
34,2 36,2
34,2 36,2
34,2 36,2
34,2 36,2
500
300
•
240
240
•
•
200
200
200
•
160
160
•
140
140
Longitudes estándar (mm): 2500 / 2600 / 2700 / 2800 / 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Montantes PYL | Fecha: 19/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
b
Ficha técnica de producto
GAMA DE RAILES PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
c
b
RAÍL PLUS
Descripción general
a
Perfil metálico de alta calidad,
fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de
chapa de acero galvanizada
certificada.
c
b
RAÍL
a
PE
Aplicaciones
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
b
c
CE
NF
0.55
36
28
28
•
•
R-36/30
0.55
36
30
30
•
•
Ventajas
R-48/28
0.55
48
28
28
•
•
• Amplia y versátil gama de railes, con almas de
R-48/30
0.55
48
30
30
•
•
•
630
hasta 150 mm y alas de 28, 30, 35 o 40 mm.
R-48/30 P 0.55
48
30
30
•
•
630
• Superficie
•
R-62/28
0.55
62
28
28
•
•
R-62/30
0.55
62
30
30
•
•
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
R-70/28
0.55 70,5
28
28
•
•
R-70/30
0.55 70,5
30
30
•
•
•
400
Especificaciones técnicas
R-70/30 P 0.55 70,5
30
30
•
•
•
400
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2) en general.
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2) en los carriles con
R-90/28
0.55
90
28
28
•
•
R-90/30
0.55
90
30
30
•
•
R-100/28
0.55
100
28
28
•
•
200
R-100/30
0.55
100
30
30
•
•
200
R-100/35
0.55
100
35
35
•
R-125/30
0.55
125
30
30
•
R-125/35
0.55
125
35
35
•
Comportamiento a fuego y acústica
R-125/40
0.55
125
40
40
•
160
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
R-150/30
0.55
150
30
30
•
128
R-150/35
0.55
150
35
35
•
R-150/40
0.55
150
40
40
•
PERFIL
ESP.
sistemas de tabiquería de placa de yeso laminado (PYL).
R-36/28
• Elemento
• Elemento horizontal en entramados autoportantes para
horizontal en sistemas de trasdosados PYL.
moleteada/ranurada para facilitar el
atornillado de las placas y nervios rigidizadores en la
base que dotan al perfil de alta rigidez.
• Chapa
certificación NF.
Normativa de fabricación
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Uds/
palet
630
•
630
630
630
•
630
400
280
•
•
280
200
160
•
•
160
128
128
Longitud estándar (mm): 3000 / Otros espesores y longitudes
bajo consulta. / (P) indica “Rail Plus”, con reborde de 3 mm.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Raíl PYL | Fecha: 19/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
N
Ficha técnica de producto
GAMA DE OMEGAS MAESTRAS PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
Descripción general
Perfil metálico de alta calidad,
fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de
chapa de acero galvanizada
certificada.
PE
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
b
c
CE
NF
N
Uds/
palet
0.55
81
16
16
•
•
•
720
0.55
89
16
16
•
•
•
720
OM-18/30/20 0.55 56
18
30
•
200
de placa de yeso laminado (PYL).
OM-18/30/30 0.55 66
18
30
•
200
• Elemento
OM-20/30/30 0.55 70
20
30
•
200
Aplicaciones
• Elemento horizontal en falsos techos continuos directos
vertical en sistemas de trasdosados PYL.
con pliegues para evitar
accidentes durante el montaje.
ESP.
OM-81
OM-89
Longitud estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Ventajas
• Labios
PERFIL
cortes
y
• Superficie
moleteada/ranurada para facilitar el
atornillado de las placas y nervios rigidizadores en la
base que dotan al perfil de alta rigidez. • Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
Ejemplo de utilización
• Trasdosado sobre muro de obra, realizado mediante
perfiles omega maestra OM-81 o OM-89 de TECZONE,
modulados cada 40 o 60 cm y una placa
de yeso laminado tipo STD de 15 mm de grosor.
Especificaciones técnicas
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2).
Normativa de fabricación
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
Comportamiento a fuego y acústica
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT OM - PYL | Fecha: 19/05/15 | Rev: 6.0
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
Ficha técnica de producto
GAMA DE RAILES F45/F47 PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
c
Descripción general
b
F45/18
F47/17-R
Perfil metálico de alta calidad,
fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de
chapa de acero galvanizada
certificada.
Aplicaciones
• Elemento horizontal en falsos techos continuos directos
a
b
c
F47/18
de placa de yeso laminado (PYL).
• Elemento
horizontal en falsos techos continuos
suspendidos PYL, con estructura simple.
• Elemento
horizontal en falsos techos continuos
suspendidos PYL, con estructura doble.
• Elemento
vertical en sistemas de trasdosados PYL.
Sistemas y accesorios
• Falsos
techos directos o suspendidos con
estructura simple: Perfil F47 unido mediante
sistema clip con la horquilla TC47 de TECZONE,
fijada directamente al forjado o bien suspendida
mediante varillas.
a
PE
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
b
c
CE
NF
N
Uds/
palet
0.6
45
18
18
•
•
•
550
F47/17 R
0.6
47
17,5
17,5
•
•
•
550
F47/18
0.6
47
18
18
•
•
•
550
PERFIL
ESP.
F45/18
Longitudes estándar (mm): 3000 / 4500 / 5300
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
• Falsos
techos continuos suspendidos con estructura
doble: Perfil F47 unido mediante sistema clip con el perfil
STEC 47/60 de TECZONE, suspendido del forjado
mediante varillas.
• Trasdosados:
Perfil F45 o F47 unido mediante sistema
clip al carril inferior y superior tipo CLIP18 de TECZONE.
• Perfiles
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2).
Normativa de fabricación
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
Ventajas
Comportamiento a fuego y acústica
• Sistema de fijación por clip, tanto en trasdosados
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
como falsos techos, para simplificar el montaje.
• Superficie
moleteada/ranurada para facilitar el
atornillado de las placas y nervios rigidizadores en
base y alas, que dotan al perfil de alta rigidez.
• Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Raíl F - PYL | Fecha: 19/05/15 | Rev: 5.0
perimetrales Accesorios para falsos techos
o trasdosados: Perfil CLIP18, gama de perfiles
angulares L o gama de perfiles U de TECZONE.
Especificaciones técnicas
Ficha técnica de producto
RAIL F60/27 PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
Descripción general
Perfil metálico de alta calidad,
fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de
chapa de acero galvanizada
certificada.
Aplicaciones
PERFIL
ESP.
F60/27
0.6
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
b
c
CE
60
27
27
•
NF
N
Uds/
palet
•
400
• Elemento
Longitud estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Sistemas y accesorios
Especificaciones técnicas
• Falsos
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2).
horizontal en falsos techos continuos
suspendidos PYL, con estructura doble.
techos continuos suspendidos con estructura
doble: Perfil F60/27 unido mediante sistema clip
con el perfil STEC 47/60 de TECZONE, suspendido
del forjado mediante varillas.
• Perfiles perimetrales accesorios para falsos techos F60/27:
Normativa de fabricación
Gama de perfiles angulares L o gama de perfiles U
de TECZONE.
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR.
Ventajas
Comportamiento a fuego y acústica
• Sistema
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
de fijación por clip, con labios
curvados para simplificar el montaje y asegurar
una buena fijación entre perfiles.
moleteada/ranurada para facilitar el
atornillado de las placas y nervios rigidizadores en
base y alas, que dotan al perfil de alta rigidez. • Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT RAIL F60/27 - PYL | Fecha: 19/05/14 | Rev: 5.0
• Superficie
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
Ficha técnica de producto
GAMA STEC47/60 FALSOS TECHOS PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
Descripción general
Perfil metálico de alta
calidad, fabricado mediante
procesos de perfilación
en frío de chapa de acero
galvanizada certificada.
Aplicaciones
• Elemento
horizontal en falsos techos continuos
suspendidos PYL, con estructura doble.
Sistemas y accesorios
• Falsos
techos continuos suspendidos con estructura
doble: Perfil F47/18 o F60/27 unido mediante sistema clip
con el perfil STEC 47/60 de TECZONE, suspendido
del forjado mediante varillas.
• Perfiles perimetrales accesorios para falsos techos:
Perfil CLIP18 (sólo para F47/18), gama de perfiles
angulares L o gama de perfiles U de TECZONE.
Ventajas
• Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
• Sistema de fijación por clip, para simplificar el montaje
y asegurar una buena fijación entre perfiles.
diseño de los clips permite su utilización tanto
con el perfil F47/18 como con el perfil F60/27
de TECZONE, con modulaciones cada 100 mm. CERTIFICADOS
a
b
c
CE
0.7
22
46
46
•
0.7
22
46
46
•
ESP.
STEC 47/60
STEC SR
NF
N
Uds/
palet
•
360
El perfil STEC 47/60 es adecuado para los perfiles F47/18 y F60/27.
El perfil STEC SR es adecuado para el perfil F47/17 R.
Longitud estándar (mm): 4000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Especificaciones técnicas
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2).
Normativa de fabricación
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR.
Comportamiento a fuego y acústica
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
STEC 47/60
Condiciones de almacenaje
F60/27
360
F47/18
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT STEC 47/60 - PYL | Fecha: 19/05/14 | Rev: 4.0
• El
DIMENSIONES
PERFIL
Ficha técnica de producto
PERFIL CLIP 18 Y GAMA DE PERFILES U PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
CLIP18
Descripción general
CLIP18
PERFILES U
PERFILES U
Perfil metálico de alta calidad, fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de chapa de acero galvanizada certificada.
Aplicaciones
• Perfil
perimetral en falsos techos continuos
suspendidos PYL, con estructura simple o doble.
• Perfil perimetral en sistemas de trasdosados
• Gama de perfiles U: Mobiliario y decoración
PYL.
PYL.
PE
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
b
c
CE
NF
N
0.55
20
28
17
•
•
•
U-19
0.55
19
20
15
•
U-31/28
0.55
31
28
28
•
•
350
U-31/24
0.55
31
24
24
•
•
400
• Chapa
U-30/28
0.55
30
28
28
•
350
U-30/30
0.55
30
30
30
•
350
Especificaciones técnicas
U-26/28
0.55
26
28
28
•
350
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2) en general.
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2) en los carriles con
U-26/30
0.55
26
30
30
•
350
Ventajas
• Perfil
Clip 18: Sistema de fijación por clip,
tanto en trasdosados como falsos techos,
para simplificar el montaje.
• Gama
de perfiles U: Superficie moleteada/ranurada
para facilitar el atornillado de las placas y nervios
rigidizadores en su base, que dotan al perfil de alta rigidez. de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
ESP.
CLIP 18
Uds/
palet
400
Longitud estándar CLIP 18 (mm): 3000
Longitud estándar gama perfiles U (mm): 2400 / 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Normativa de fabricación
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
Comportamiento a fuego y acústica
Condiciones de almacenaje
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
400
FT Clip18/U - PYL | Fecha: 19/05/14 | Rev: 4.0
certificación NF.
PERFIL
Ficha técnica de producto
GAMA DE ANGULARES PYL
Certificaciones de producto
Gama de producto
CR2
L30/25
Descripción general
Perfil metálico de alta calidad,
fabricado mediante procesos
de perfilación en frío de
chapa de acero galvanizada
certificada.
L24/24
L30/30
L35/30 R
L34/34
Aplicaciones
• Perfil
perimetral en falsos techos
suspendidos PYL, con estructura simple.
continuos
• Perfil
continuos
perimetral en falsos techos
suspendidos PYL, con estructura doble.
• Perfil perimetral en sistemas de trasdosados PYL.
• L25/25 P: Angular perforado para refuerzo de esquinas.
L25/25 P
Ventajas
• Labios
con pliegues para evitar
accidentes durante el montaje. cortes
y
• Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
Especificaciones técnicas
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2) en general.
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2) en los carriles con
certificación NF.
Normativa de fabricación
Comportamiento a fuego y acústica
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
DIMENSIONES
CERTIFICADOS
a
b
c
CE
NF
N
Uds/
palet
0.55
34
23
-
•
•
•
200
L30/25
0.55
30
25
-
•
•
L24/24
0.55
24
24
-
•
L30/30
0.55
30
30
-
•
30,5
-
PERFIL
ESP.
CR2
L35/30 R
0.55 35,5
200
•
432
•
•
600
•
•
•
200
•
•
200
L34/34
0.55
34
34
-
•
L25/25 P
0.55
25
25
-
•
Longitud estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
432
FT Angulares - PYL | Fecha:19/05/15 | Rev: 7.0
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
PE
Ficha técnica de producto
SISTEMAS DE REFUERZO PYL
Descripción general
Gama de producto
PE
Chapa lisa de alta calidad,
fabricada mediante corte
de bobina de chapa
de acero galvanizada
certificada.
Aplicaciones
• Sistema de refuerzo para tabiques y falsos techos PYL.
• Chapa antivandálica: Refuerza el tabique o falso techo,
evitando posibles intrusiones. Idónea para hoteles,
tabiques de separación de zonas comunes, oficinas,
hospitales, comisarías, centros penitenciarios, etc.
• Banda para soporte de cargas: Refuerza el tabique o
falso techo en la zona en la que se prevea suspender
elementos de alto peso (cisternas, inodoros
suspendidos, mobiliario, cuadros de gran tamaño,
etc), incrementando su resistencia y rigidez.
Idónea para baños, salas de máquinas, locales para
instalaciones, salas de exposiciones, bibliotecas, etc.
Ventajas
• Sistema
que incrementa la rigidez, resistencia
y seguridad del tabique o falso techo con
un montaje rápido, sencillo y seguro. • Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
Especificaciones técnicas
• Acero tipo S220GD (acorde a norma UNE-EN 10143).
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2).
Certificaciones de producto
origen, tanto para
formato cortado como para bobina.
Normativa de fabricación
ESPESOR
Chapa
antivandálica
DIMENSIONES
Ancho
Largo
0.6
1200
1000
Chapa
antivandálica
0.7
1200
1000
Chapa
antivandálica
0.8
1200
1000
Chapa
antivandálica
1.0
1200
1000
Chapa
antivandálica
0.6
1200
1350
Chapa
antivandálica
0.7
1200
1350
Chapa
antivandálica
0.8
1200
1350
Chapa
antivandálica
1.0
1200
1350
Banda
soporte cargas
0.6
60
3000
Banda
soporte cargas
1.0
60
3000
Banda
soporte cargas
0.6
60
Bobina de
30 m.
Banda
soporte cargas
1.0
60
Bobina de
30 m.
Banda
soporte cargas
0.6
100
3000
Banda
soporte cargas
1.0
100
3000
Banda
soporte cargas
0.6
100
Bobina de
30 m.
Banda
soporte cargas
1.0
100
Bobina de
30 m.
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
• UNE-EN 14195:2005.
• RP35.12 AENOR y NF411.
Comportamiento a fuego y acústica
Condiciones de almacenaje
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
• Aislamiento acústico y resistencia al fuego de los sistemas
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE acreditado mediante ensayos en laboratorio.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Refuerzo PYL | Fecha: 03/11/14 | Rev: 2.0
• Certificado de fabricación tipo 2.1.
• Certificado de materia prima a
PERFIL
Ficha técnica de producto
G A MA OM E GA S
Descripción general
Gama de producto
c
Perfil metálico de alta
calidad, fabricado mediante
procesos de perfilación
en frío de chapa de acero
galvanizada certificada.
b
Aplicaciones
• Elemento
vertical en sistemas de trasdosados PYL
que requieran una cámara de gran anchura para
instalaciones o aislamientos.
• Elemento
horizontal en sistemas de falsos techos
directos o suspendidos PYL que requieran un plenum
de gran anchura para instalaciones o aislamientos.
a
PE
DIMENSIONES
a
b
c
Uds/
palet
0.6 | 0.7 | 0.8
15
8
10
200
OM 20x8x40
0.6 | 0.7 | 0.8
20
8
40
200
OM 20x20x20
0.6 | 0.7
20
20
20
200
OM 20x20x40
0.6 | 0.7
20
20
40
200
térmicas o fotovoltáicas.
OM 18x30x20
0.6 | 0.7 | 0.8
1.0 | 1.2 | 1.5
18
30
20
200
Ventajas
OM 18x30x30
0.6 | 0.7 | 0.8
1.0 | 1.2 | 1.5
18
30
30
200
• Perfilería fabricada con acero estructural de límite
OM 20x40x20
0.6 | 0.7 | 0.8
1.0 | 1.2 | 1.5
20
40
20
200
• Amplia
OM 20x40x40
0.6 | 0.7 | 0.8
1.0 | 1.2 | 1.5
20
40
40
200
• Chapa de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
OM 20x30x40
0.6 | 0.7 | 0.8
1.0 | 1.2 | 1.5
20
30
40
200
OM 20x60x40
0.6 | 0.7 | 0.8
1.0 | 1.2 | 1.5
20
60
40
200
• Estructura
portante para sistemas de fachadas
trasdosadas y rehabilitación de cerramientos.
• Estructura
portante de cerchas y celosías para
cubiertas ligeras sobre forjado.
• Estructura para cubiertas ligeras autoportantes.
• Estructura de soporte para instalaciones solares
elástico mínimo garantizado.
y versátil gama de omegas, con
alturas de hasta 60 mm y espesores hasta 1.5 mm.
Especificaciones técnicas
PERFIL
ESP.
OM 15x8x10
• Acero tipo S220GD (acorde a norma UNE-EN 10346).
Longitud estándar (mm): 6000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Certificaciones de producto
Comportamiento a fuego y acústica
• Certificado de fabricación tipo 2.1.
• Certificado de materia prima a origen.
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2).
• Otros tipos de acero y/o galvanizado bajo consulta.
• UNE-EN 10162:2005.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Omegas | Fecha: 04/11/14 | Rev: 1.0
Normativa de fabricación
combustible).
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 2
Fichas Técnicas de la gama de
perfilería para “Placa de alta resistencia” y
“Placa de exteriores” de TECZONE
ANEXO 2
Ficha técnica de producto
GAMA INDOOR / PLACA ALTA RESISTENCIA
Descripción general
Gama de producto
MONTANTE
CANAL
MONTANTE
Perfil metálico de alta calidad, fabricado mediante
procesos de perfilación en frío de chapa de acero
galvanizada certificada.
Aplicaciones
• Estructura
portante para sistemas de tabiquería,
trasdosados y falsos techos de placas de alta
resistencia y durabilidad (placas cimentadas, placas
de fibrocemento, placas de fibrosilicatos, etc).
PE
b
c
Uds/
palet
0.6
48
48
50
400
Montante 75/50
0.6
73
48
50
240
Montante 100/50
0.6
98,5
48
50
200
ESP.
Montante 50/50
Ventajas
• Perfilería fabricada con acero estructural de límite
elástico mínimo garantizado.
DIMENSIONES
a
PERFIL
• Superficie moleteada/ranurada para facilitar el
Longitudes estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
• Chapa
CANAL
atornillado de las placas y perforaciones de grandes
dimensiones para simplificar el paso de instalaciones.
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
Especificaciones técnicas
• Acero tipo S220GD (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2).
• Otros tipos de acero y/o galvanizado bajo consulta.
Certificaciones de producto
PE
• Certificado de fabricación tipo 2.1.
• Certificado de materia prima a origen.
Normativa de fabricación
• UNE-EN 10162:2005.
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
b
c
Uds/
palet
0.55
50
40
40
630
Canal 75/40
0.55
75
40
40
400
Canal 100/40
0.55
100
40
40
200
ESP.
Canal 50/40
Longitudes estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Indoor | Fecha: 09/01/15 | Rev: 2.0
Comportamiento a fuego y acústica
DIMENSIONES
a
PERFIL
Ficha técnica de producto
GAMA OUTDOOR / PLACA EXTERIORES
Descripción general
Gama de producto
MONTANTE
CANAL
MONTANTE
Perfil metálico de alta calidad, fabricado mediante
procesos de perfilación en frío de chapa de acero
galvanizada certificada.
Aplicaciones
PE
• Estructura
portante para sistemas de fachadas,
ventiladas o ciegas, y cubiertas ligeras de placas
cimentadas para exteriores.
DIMENSIONES
a
b
c
Uds/
palet
0.7
48
48
50
400
Mont. 75/50
0.7 | 1.0 | 2.0
73
48
50
240
• Perfilería fabricada con acero estructural de límite
Mont. 100/50
0.7 | 0.8 | 1.0
1.2 | 2.0
98,5
48
50
200
• Amplia y versátil gama de montantes y canales, con
Mont. 125/50
1.0
123,5
48
50
160
Mont. 150/50
1.0 | 1.2
148,5
48
50
140
PERFIL
ESP.
Mont. 50/50
Ventajas
elástico mínimo garantizado.
almas de hasta 150 mm y espesores hasta 2 mm.
• Sistema
estructural compatible con cualquier tipo
de placa de fachada y cubierta.
• Chapa de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
Los montantes 75/50 y 100/50 de 2 mm de espesor se
fabrican sin pliegues en alas y alma.
Longitud estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
CANAL
Especificaciones técnicas
• Acero tipo S220GD (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z275 (275 g/m2).
• Otros tipos de acero y/o galvanizado bajo consulta.
Certificaciones de producto
• Certificado de fabricación tipo 2.1.
• Certificado de materia prima a origen.
PE
Normativa de fabricación
c
Uds/
palet
0.7
50
40
40
630
Canal 75/40
0.7
75
40
40
400
Canal 100/40
0.7 | 0.8 | 1.0
100
40
40
200
Canal 125/40
0.8 | 1.0
125
40
40
160
Canal 150/40
0.8 | 1.0
150
40
40
128
• UNE-EN 10162:2005.
Canal 50/40
Comportamiento a fuego y acústica
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no
Condiciones de almacenaje
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Longitud estándar (mm): 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Outoor | Fecha: 09/01/15 | Rev: 2.0
b
ESP.
combustible).
DIMENSIONES
a
PERFIL
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 3
Fichas Técnicas de la gama de perfilería
“Climatización” de TECZONE
ANEXO 3
Ficha técnica de producto
GAMA DE PERFILES PARA CLIMATIZACIÓN
Certificaciones de producto
Gama de producto
Descripción general
Perfil metálico de alta
calidad, fabricado mediante
procesos de perfilación en frío
de chapa de acero galvanizada
certificada.
PE
Aplicaciones
• Canalizaciones
y
soportes
para
conducciones
de climatización .
DIMENSIONES
a
b
c
MARCADO
CE
Uds/
palet
0.4 | 0.5
20
10
10
•
400
PERFIL
ESP.
U-20/10
U-20/15
0.4 | 0.5
20
15
15
•
400
de refuerzo para sistemas de conducciones
de climatización.
U-20/20
0.4 | 0.5
20
20
20
•
400
U-30/10
0.4 | 0.5
30
10
10
•
400
Ventajas
U-30/15
0.4 | 0.5
30
15
15
•
400
• Amplia
U-30/20
0.4 | 0.5
30
20
20
•
400
U-40/10
0.4 | 0.5
40
10
10
•
400
U-40/15
0.4 | 0.5
40
15
15
•
400
U-40/20
0.4 | 0.5
40
20
20
•
400
• Perfilería
gama de perfiles U, con tres anchos
de alma, tres alturas de alas y con posibilidad de
fabricación en diversos espesores.
• Chapa
de acero de calidad certificada, laminada
por la siderúrgica europea de referencia.
• Alta
resistencia a la corrosión gracias al proceso
de galvanizado en caliente de la chapa de acero.
Longitudes estándar (mm): 2500 / 3000
Otros espesores y longitudes bajo consulta.
Comportamiento a fuego
• Acero tipo DX51 D (acorde a norma UNE-EN 10346).
• Galvanizado tipo Z140 (140 g/m2).
• Reacción al fuego: Euroclase A1 (no combustible).
Normativa de fabricación
Condiciones de almacenaje
• UNE-EN 14195:2005.
• Almacenar sobre superficies planas y cubiertas.
• No exponer a la lluvia ni insolación directa.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Climatización | Fecha: 12/01/15 | Rev: 2.0
Especificaciones técnicas
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 4
Propiedades mecánicas brutas
de la perfilería TECZONE
ANEXO 4
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 1/7
GAMA DE MONTANTES PYL
PERFIL
Dimensiones sección
Área
7
0,60
0,53
68,11
14,37 16,67 14.736,50 14,71
835,65
10.631,50 12,49
486,94
15,32 14,58 8,17
2.917,58
6
0,60
0,58
74,22
16,53 16,88 16.534,30 14,93
949,25
15.024,10 14,23
613,86
18,72 16,10 8,91
4.079,54
5
7
0,60
0,59
75,13
13,06 22,57 28.696,10 19,54
1.204,06
11.518,00 12,38
502,12
14,17 20,03 9,02
5.232,88
41
6
6
0,60
0,64
81,48
15,16 22,87 32.121,60 19,86
1.364,93
16.587,40 14,27
641,81
17,70 21,84 9,78
7.454,11
48
50
6
6
0,60
0,74
94,57
19,24 23,09 38.646,30 20,22
1.657,63
28.579,90 17,38
929,05
23,13 22,30 11,35 12.481,80
60,4
34
36
5
7
0,60
0,66
83,53
11,92 29,43 51.821,60 24,91
1.673,27
12.493,20 12,23
518,79
13,21 26,32 10,02
60,4
39
41
6
6
0,60
0,71
89,88
13,85 29,80 57.633,40 25,32
1.883,70
18.081,00 14,18
665,87
16,72 28,47 10,79 12.980,40
M-­‐62/50
60,4
48
50
6
6
0,60
0,81
102,97 17,69 30,06 68.871,30 25,86
2.270,28
31.346,70 17,45
970,26
22,31 29,08 12,36 21.798,40
M-­‐70/36
68,9
34,2
36,2
5
7
0,60
0,70
88,87
11,41 33,61 70.082,30 28,08
1.985,96
13.184,20 12,18
531,79
12,80 30,14 10,67 12.220,80
M-­‐70/38
68,9
37
39
5
7
0,60
0,72
92,23
12,50 33,64 74.003,00 28,33
2.098,89
16.010,80 13,18
604,14
14,14 30,41 11,07 14.789,40
M-­‐70/40
68,9
39
41
6
6
0,60
0,75
94,98
13,16 34,02 77.367,10 28,54
2.218,21
18.858,90 14,09
677,51
16,19 32,49 11,40 17.255,60
M-­‐70/50
68,9
48
50
6
6
0,60
0,85
108,07 16,87 34,30 92.092,70 29,19
2.661,81
32.816,70 17,43
990,60
21,84 33,20 12,97 29.022,40
M-­‐90/36
88,8
34,2
36,2
5
7
0,60
0,79
100,82 10,26 43,42 125.207,00 35,24
2.759,30
14.176,20 11,86
546,46
11,78 39,03 12,10 21.305,90
M-­‐90/40
88,8
39
41
6
6
0,60
0,85
107,85 11,80 44,14 137.691,00 35,73
3.083,16
19.907,10 13,59
681,69
14,14 42,13 12,94 30.193,10
M-­‐90/50
88,8
48
50
6
6
0,60
0,94
120,01 15,22 44,23 162.049,00 36,75
3.635,73
35.769,40 17,26
1.028,54
20,79 42,83 14,40 50.984,10
M-­‐100/36 98,5
34,2
36,2
5
7
0,60
0,84
106,64
9,79 48,22 159.166,00 38,63
3.165,45
14.579,20 11,69
552,05
11,34 43,35 12,80 26.822,90
M-­‐100/40 98,5
39
41
6
6
0,60
0,88
112,74 11,27 48,73 174.053,00 39,29
3.497,27
21.018,60 13,65
707,02
14,65 46,49 13,53 38.090,80
M-­‐100/50 98,5
48
50
6
6
0,60
0,99
125,83 14,53 49,07 204.616,00 40,33
4.139,43
37.005,60 17,15
1.043,38
20,32 47,53 15,10 64.421,60
M-­‐125/40 123,5
39
41
6
6
0,60
1,00
127,74 10,08 61,18 293.869,00 47,96
4.715,11
22.374,90 13,23
723,71
13,57 58,29 15,33 63.504,20
M-­‐125/50 123,5
48
50
6
6
0,60
1,11
140,83 13,02 61,55 342.276,00 49,30
5.524,81
39.720,50 16,79
1.074,01
19,19 59,62 16,90 107.937,00
M-­‐150/40 148,5
39
41
6
6
0,60
1,12
142,74
9,14 73,63 453.602,00 56,37
6.058,57
23.446,10 12,82
736,01
12,65 70,07 17,13 96.638,90
M-­‐150/50 148,5
48
50
6
6
0,60
1,22
155,83 11,79 74,03 523.944,00 57,99
7.035,65
41.912,70 16,40
1.096,98
18,18 71,71 18,70 165.075,00
mm
mm
mm
mm
mm
kg/ml
c
d
e
M-­‐36/36
34,3
34,2
36,2
5
M-­‐36/40
34,3
39
41
6
M-­‐48/36
46,4
34
36
M-­‐48/40
46,4
39
M-­‐48/50
46,4
M-­‐62/36
M-­‐62/40
mm
mm2
Montantes M-XX/36, M-XX/38 y M-XX/40
mm
Iy
iy
mm4
mm
Wy
mm3
Ix
mm4
ix
mm
Wx
mm3
yc
mm
xc
mm
It
Iw
9.080,44
mm4 x103 mm4
Montantes M-XX/50
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
mm
xg
Eje x-x
Peso
b
yg
Eje y-y
Esp.
a
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 2/7
GAMA DE OMEGAS MAESTRAS PYL
PERFIL
Dimensiones sección
Esp.
Peso
Área
20,5
0,55
0,48
61,26
19,5
0,55
0,51
65,00
30
34,9
0,55
0,48
18
30
34,9
0,55
20
30
38,9
0,55
mm
mm
mm
mm
a
b
c
d
OM-­‐81
81
16
16
OM-­‐89
89
16
16
OM-­‐18/30/20
54,9
18
OM-­‐18/30/30
64,9
OM-­‐20/30/30
68,9
mm
yg
xg
Eje y-y
yc
xc
It
Iw
Ix
ix
Wx
7,96 40,50 35.462,40 24,06
875,61
2.876,52
6,85
357,64
19,92 40,50 6,18
8,74 44,50 47.072,80 26,91
1.057,82
3.060,42
6,86
350,05
21,17 44,50 6,55
543,08
60,59
12,88 27,45 10.205,90 12,98
371,80
8.066,24
11,54
471,15
32,99 27,45 6,11
1.088,86
0,52
66,09
14,27 32,45 18.780,50 16,86
578,75
9.475,91
11,97
602,45
37,96 32,45 6,66
1.459,13
0,54
68,29
13,82 34,45 21.206,10 17,62
615,56
9.885,57
12,03
611,13
36,60 34,45 6,89
1.763,23
kg/ml
mm2
mm
mm3
mm4
mm
mm3
OM-81
mm4
iy
Eje x-x
Wy
mm
Iy
mm
mm
mm
517,37
mm4 x103 mm4
OM-18/30/20, OM-18/30/30, OM-20/30/30
OM-89
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 3/7
GAMA DE RAILES F Y STEC PARA FALSOS TECHOS PYL
Dimensiones sección
PERFIL
Esp.
Peso
Área
6
0,60
0,47
59,72
6
6
0,60
0,47
18
6
6
0,60
27
27
6
6
46
46
31
-­‐
a
b
c
d
e
F45/18
45
18
18
6
F47/17-­‐R
47
17
17
F47/18
47
18
F60
60
23
STEC 47/60
(Máx. desarrollo)
STEC 47/60
xg
Eje y-y
xc
It
Iw
ix
Wx
6,68 22,50 18.653,00 17,67
829,02
2.950,71
7,03
260,66
9,18 22,50 7,17
1.360,92
59,72
6,15 23,50 20.019,40 18,31
851,89
2.625,08
6,63
242,04
8,55 23,50 7,17
1.297,98
0,47
60,39
6,54 23,50 20.547,30 18,45
874,35
2.938,91
6,98
256,55
9,26 23,50 7,25
1.450,68
0,60
0,62
78,87
8,35 30,00 43.046,80 23,36
1.434,89
7.083,78
9,48
379,82
11,69 30,00 8,98
5.181,21
0,70
0,61
78,27
19,10 15,50 11.474,40 12,11
740,28
17.074,80 14,77
634,74
18,50 15,50 12,78
924,85
6,75 13,25
10,09
316,62
1.681,76
6,39
130,91
mm
mm
mm
mm
19,6
19,6
26,5
-­‐
0,70
0,32
41,17
mm
mm
mm
mm
mm
kg/ml
mm
F45/18, F47/17-R
2
mm
mm
iy
yc
Ix
23
Iy
Eje x-x
Wy
mm
(Mín. desarrollo)
yg
4.195,22
mm
4
3
4
mm
3
7,47 13,25 6,72
mm
mm
mm
86,24
4
3
4
x10 mm
F47/18
F60/27
Máx. desarrollo
Mín. desarrollo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
STEC 47/60
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 4/7
GAMA DE PERFILES U PYL
PERFIL
Dimensiones sección
Esp.
Peso
Área
yg
xg
17
0,55
0,26
33,19
7,76
15
0,55
0,22
28,50
6,13
28
28
0,55
0,40
31
24
24
0,55
30
28
28
0,55
U-­‐30/30
30
30
30
U-­‐26/28
26
28
28
U-­‐26/30
26
30
mm
mm
a
b
c
CLIP 18
20
25
U-­‐19
19
20
U-­‐31/28
31
U-­‐31/24
U-­‐30/28
Eje y-y
Eje x-x
yc
xc
It
Iw
104,96
8,07
6,03
3,35
90,12
73,29
6,76
6,58
2,87
49,90
9,57
266,89
10,93 15,50
5,08
840,67
2.414,68
7,53
150,37
7,63 15,50
4,30
419,88
3.685,79
8,91
201,70
9,66 15,00
4,68
596,91
543,15
4.466,80
9,58
230,22
10,65 15,00
4,91
723,26
431,04
3.536,08
8,94
197,84
10,04 13,00
4,46
429,64
11,33
458,44
4.283,34
9,60
225,68
11,02 13,00
4,68
521,08
mm
mm3
mm4
mm
mm3
mm
mm4 x103 mm4
Iy
iy
Wy
Ix
ix
Wx
8,48
2.200,41
8,14
191,06
1.809,93
7,38
8,61
1.824,97
8,00
175,65
1.016,80
5,97
50,33
10,75 15,50
8.924,64
13,32
575,78
4.605,17
0,33
42,61
7,94 15,50
7.224,38
13,02
466,09
0,36
46,46
9,73 15,00
7.670,24
12,85
511,35
0,55
0,38
48,66
10,60 15,00
8.147,26
12,94
0,55
0,35
44,26
10,13 13,00
5.603,53
11,25
30
0,55
0,36
46,46
11,02 13,00
5.959,77
mm
mm
kg/ml
mm2
mm
mm4
mm
mm
CLIP 18
U-19
U-31/28
U-31/24, U-30/28, U-30/30, U-26/28, U-26/30
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 5/7
GAMA DE ANGULARES PYL
PERFIL
Dimensiones sección
Esp.
Peso
Área
23
0,55
0,25
32,35
24
0,55
0,23
29,06
30
30
0,55
0,28
L35/30
35,5
30,5
0,55
L34/34
34
34
mm
mm
a
b
CR2
34
L24/24
24
L30/30
yg
xg
Eje y-y
Iy
iy
11,61 4,71
1.515,92
6,94
6,94
1.982,90
35,66
8,46
8,46
0,31
38,96
0,55
0,31
mm
kg/ml
Eje x-x
yc
xc
It
Iw
405,21
0,51
-­‐0,02
3,26
1,17
116,55
0,06
0,06
2,93
1,19
10,27
174,72
0,09
0,09
3,60
1,92
5.827,94
12,23
291,76
0,11
0,09
3,93
2,37
567,70
5.387,20
11,60
219,62
0,11
0,11
4,04
2,51
mm3
mm4
mm
mm3
mm
mm
mm4 x103 mm4
Wy
Ix
ix
Wx
6,85
51,76
4.613,88
11,94
8,26
116,22
1.988,41
8,27
3.755,07
10,26
443,84
3.763,45
10,52 7,98
4.113,14
10,28
515,31
40,06
9,47
9,47
5.376,58
11,59
mm2
mm
mm
mm4
mm
CR2
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
L24/24, L30/30, L35/30, L34/34
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 6/7
GAMA DE OMEGAS PYL
PERFIL
OM 18x30x20
OM 18x30x30
OM 20x40x20
OM 20x40x40
OM 20x30x40
a
18
18
20
20
20
20
mm
b
c
30
30
40
40
30
60
mm
20
30
20
40
40
40
mm
yg
xg
Eje y-y
Esp.
Peso
Área
0,60
0,52
66,10
12,88 27,40 11.133,70 12,98
0,70
0,61
77,12
12,88 27,30 12.989,30 12,98
0,80
0,69
88,14
1,00
xc
It
Iw
7,93
1.187,85
32,99 27,30 12,60
1.385,82
Wx
406,34
8.799,53
11,54
513,98
32,99 27,40
475,80
10.266,10 11,54
599,64
12,88 27,20 14.844,90 12,98
545,77
11.732,70 11,54
685,31
32,99 27,20 18,80
1.583,80
0,86
110,17 12,88 27,00 18.556,10 12,98
687,26
14.665,90 11,54
856,64
32,99 27,00 36,72
1.979,75
1,20
1,04
132,21 12,88 26,80 22.267,40 12,98
830,87
17.599,10 11,54
1.027,97
32,99 26,80 63,46
2.375,69
1,50
1,30
165,26 12,88 26,50 27.834,20 12,98
1.050,35
21.998,80 11,54
1.284,95
32,99 26,50 123,94
2.969,62
0,60
0,57
72,10
14,27 32,40 20.487,80 16,86
632,34
10.337,40 11,97
657,22
37,96 32,40
8,65
1.591,78
0,70
0,66
84,12
14,27 32,30 23.902,40 16,86
740,01
12.060,30 11,97
766,76
37,96 32,30 13,74
1.857,07
0,80
0,75
96,14
14,27 32,20 27.317,00 16,86
848,35
13.783,10 11,97
876,29
37,96 32,20 20,51
2.122,37
1,00
0,94
120,17 14,27 32,00 34.146,30 16,86
1.067,07
17.228,90 11,97
1.095,36
37,96 32,00 40,06
2.652,96
1,20
1,13
144,21 14,27 31,80 40.975,50 16,86
1.288,54
20.674,70 11,97
1.314,43
37,96 31,80 69,22
3.183,55
1,50
1,42
180,26 14,27 31,50 51.219,40 16,86
1.626,01
25.843,40 11,97
1.643,04
37,96 31,50 135,19
3.979,44
0,60
0,63
80,50
17,08 29,40 14.149,00 13,26
481,26
18.172,20 15,02
792,80
43,03 29,40
9,66
3.072,47
0,70
0,74
93,92
17,08 29,30 16.507,10 13,26
563,38
21.200,90 15,02
924,93
43,03 29,30 15,34
3.584,55
0,80
0,84
107,34 17,08 29,20 18.865,30 13,26
646,07
24.229,60 15,02
1.057,06
43,03 29,20 22,90
4.096,63
1,00
1,05
134,17 17,08 29,00 23.581,60 13,26
813,16
30.287,00 15,02
1.321,33
43,03 29,00 44,72
5.120,78
1,20
1,26
161,01 17,08 28,80 28.298,00 13,26
982,57
36.344,40 15,02
1.585,60
43,03 28,80 77,28
6.144,94
1,50
1,58
201,26 17,08 28,50 35.372,50 13,26
1.241,14
45.430,60 15,02
1.982,00
43,03 28,50 150,94
7.681,18
0,60
0,73
92,50
20,00 39,40 41.559,90 21,20
1.054,82
23.469,30 15,93
1.173,47
53,49 39,40 11,10
5.334,88
0,70
0,85
107,92 20,00 39,30 48.486,50 21,20
1.233,75
27.380,90 15,93
1.369,05
53,49 39,30 17,63
6.224,02
0,80
0,97
123,34 20,00 39,20 55.413,20 21,20
1.413,60
31.292,40 15,93
1.564,62
53,49 39,20 26,31
7.113,17
1,00
1,21
154,17 20,00 39,00 69.266,50 21,20
1.776,06
39.115,50 15,93
1.955,78
53,49 39,00 51,39
8.891,46
1,20
1,45
185,01 20,00 38,80 83.119,80 21,20
2.142,26
46.938,60 15,93
2.346,93
53,49 38,80 88,80
10.669,80
1,50
1,82
231,26 20,00 38,50 103.900,00 21,20
2.698,70
58.673,30 15,93
2.933,67
53,49 38,50 173,44
13.337,20
0,60
0,63
80,50
15,00 39,40 36.950,00 21,42
937,82
12.166,20 12,29
811,08
39,42 39,40
9,66
2.537,77
0,70
0,74
93,92
15,00 39,30 43.108,30 21,42
1.096,90
14.193,90 12,29
946,26
39,42 39,30 15,34
2.960,74
0,80
0,84
107,34 15,00 39,20 49.266,60 21,42
1.256,80
16.221,60 12,29
1.081,44
39,42 39,20 22,90
3.383,70
1,00
1,05
134,17 15,00 39,00 61.583,30 21,42
1.579,06
20.277,00 12,29
1.351,80
39,42 39,00 44,72
4.229,62
1,20
1,26
161,01 15,00 38,80 73.900,00 21,42
1.904,64
24.332,40 12,29
1.622,16
39,42 38,80 77,28
5.075,55
1,50
1,58
201,26 15,00 38,50 92.374,90 21,42
2.399,35
30.415,50 12,29
2.027,70
39,42 38,50 150,94
6.344,44
0,60
0,91
116,50 30,00 39,40 50.779,70 20,88
1.288,82
60.551,00 22,80
2.018,37
82,15 39,40 13,98
15.425,30
0,70
1,07
135,92 30,00 39,30 59.243,00 20,88
1.507,46
70.642,80 22,80
2.354,76
82,15 39,30 22,20
17.996,20
0,80
1,22
155,34 30,00 39,20 67.706,30 20,88
1.727,20
80.734,60 22,80
2.691,15
82,15 39,20 33,14
20.567,10
1,00
1,52
194,17 30,00 39,00 84.632,90 20,88
2.170,07
100.918,00 22,80
3.363,93
82,15 39,00 64,72
25.708,80
1,20
1,83
233,01 30,00 38,80 101.559,00 20,88
2.617,50
121.102,00 22,80
4.036,73
82,15 38,80 111,84
30.850,60
1,50
2,29
291,26 30,00 38,50 126.949,00 20,88
3.297,38
151.377,00 22,80
5.045,90
82,15 38,50 218,44
38.563,20
mm
kg/ml
mm
mm4
mm
Wy
yc
ix
mm
iy
Eje x-x
Ix
mm2
Iy
mm3
mm4
mm
mm3
OMEGA
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
mm
mm
mm4 x103 mm4
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
OM 20x60x40
Dimensiones sección
Ficha técnica de sistemas
PROPIEDADES MECÁNICAS BRUTAS GAMA PYL
Pag 7/7
GAMA DE MONTANTES INDOOR / PLACA DE ALTA RESISTENCIA
PERFIL
Dimensiones sección
6
0,60
0,75
95,53
19,05 23,88 41.616,10 20,87
1.725,60
28.920,80 17,40
934,35
23,04 23,08 11,46 13.391,90
6
0,60
0,87
110,53 16,50 36,35 104.678,00 30,77
2.855,92
33.477,20 17,40
999,41
21,61 35,18 13,26 32.955,10
6
6
0,60
0,99
125,83 14,53 49,07 204.616,00 40,33
4.139,43
37.005,60 17,15
1.043,38
20,32 47,53 15,10 64.421,60
mm
mm
mm
kg/ml
c
d
e
M-­‐50/50
48
48
50
6
M-­‐75/50
73
48
50
6
48
50
mm
mm
M-­‐100/50 98,5
mm
2
mm
yg
mm
xg
Eje x-x
Peso
b
Área
Eje y-y
Esp.
a
Iy
mm
iy
mm
4
mm
Wy
mm
Ix
3
ix
4
mm
mm
yc
Wx
mm
3
xc
mm
mm
yc
xc
It
Iw
4
3
4
mm x10 mm
GAMA DE MONTANTES OUTDOOR / PLACA EXTERIORES
PERFIL
M-­‐50/50
M-­‐75/50
Dimensiones sección
a
b
c
d
e
Esp.
Peso
Área
yg
Eje y-y
xg
Iy
iy
Eje x-x
Wy
Ix
ix
Wx
It
Iw
48
48
50
6
6
0,70
0,87
111,45 19,05 23,88
48.552,10
20,87
2.013,20
33.740,90 17,40
1.090,08
23,04 23,08 18,20
15.623,90
73
48
50
6
6
0,70
1,01
128,95 16,50 36,35
122.124,00
30,77
3.331,90
39.056,70 17,40
1.165,98
21,61 35,18 21,06
38.447,70
54.925,20
73
48
50
6
6
1,00
1,45
184,21 16,50 36,35
174.463,00
30,77
4.759,86
55.795,30 17,40
1.665,68
21,61 35,18 61,40
73
48
52
8
8
2,00
2,79
354,97 17,31 35,70
321.145,00
30,08
8.609,76
110.133,00 17,61
3.175,23
21,47 33,33 473,30 108.827,00
98,5
48
50
6
6
0,70
1,15
146,80 14,53 49,07
238.718,00
40,33
4.829,32
43.173,20 17,15
1.217,27
20,32 47,53 23,98
75.158,50
98,5
48
50
6
6
0,80
1,32
167,77 14,53 49,07
272.821,00
40,33
5.519,23
49.340,80 17,15
1.391,17
20,32 47,53 35,79
85.895,50
107.369,00
M-­‐100/50 98,5
48
50
6
6
1,00
1,65
209,71 14,53 49,07
341.026,00
40,33
6.899,03
61.676,00 17,15
1.738,96
20,32 47,53 69,90
98,5
48
50
6
6
1,20
1,98
251,65 14,53 49,07
409.231,00
40,33
8.278,83
74.011,10 17,15
2.086,75
20,32 47,53 120,79 128.843,00
19,99 45,03 541,30 211.802,00
98,5
48
52
8
8
2,00
3,19
405,97 15,27 48,30
635.978,00
39,58 12.668,68 122.002,00 17,34
3.321,17
M-­‐125/50 123,5
48
50
6
6
1,00
1,84
234,71 13,02 61,55
570.463,00
49,30
9.208,10
66.201,10 16,79
1.790,03
19,19 59,62 78,24
179.895,00
148,5
48
50
6
6
1,00
2,04
259,71 11,79 74,03
873.246,00
57,99 11.726,21
69.854,90 16,40
1.828,31
18,18 71,71 86,57
275.126,00
311,65 11,79 74,03 1.047.900,00 57,99 14.071,51
83.825,90 16,40
2.193,98
18,18 71,71 149,59 330.151,00
M-­‐150/50
148,5
48
50
6
6
1,20
2,45
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/ml
mm2
mm
mm
Montantes M-XX/50 con espesores entre 0.6 y 1.2 mm.
mm
mm3
mm4
mm
mm3
mm
mm
mm4 x103 mm4
Montantes M-XX/50 con espesor 2 mm.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Propiedades mecánicas PYL | Fecha: 09/01/15 | Rev: 4.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
mm4
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 5
Ejemplo de
“Certificado de sistema PYL”de TECZONE
ANEXO 5
Certificado de sistema
TABIQUE PYL TECZONE - TZ (15X1)/LR 70
OBRA
Nombre:
Dirección:
EMPRESA CONSTRUCTORA
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
Nombre:
Dirección
NIF:
EMPRESA INSTALADORA
FABRICANTE
Nombre:
Dirección:
Nombre:
Dirección
NIF:
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
NIF:
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
TECZONE ESPAÑOLA, S.A.
Pol. Ind. Gamonal, calle 4 s/n
09007 -­‐ Burgos
A-­‐28156156
SISTEMA CONSTRUCTIVO
• Tabique PYL TZ (15X1)/LR 70 • Componentes del sistema:
1. Montante TZ M-­‐70/36.
2. Rail TZ R-­‐70/30.
3. Dos placas PYL Estándar (STD) de 15 mm de espesor.
4. Lana de roca 2 x 40 mm.
-­‐ Tornillos metal-­‐yeso y tacos.
-­‐ Pasta y cinta para juntas.
• Compatibilidad: Sistema compatible con cualquier placa de yeso laminado fabricada acorde a UNE-­‐EN 520:2005.
• Resistencia a fuego:
EI-­‐30 (Ref. ensayo certificación: Ex. 27063 / Labein-­‐Tecnalia)
CERTIFICADOS CALIDAD PERFILERÍA
APROBACIÓN
Carlos Lanza Alonso, Responsable de Producto.
TECZONE ESPAÑOLA, S.A.
Certificado emitido en Burgos el 29/10/2104.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 6
Tablas de resistencia a fuego de
los sistemas PYL de TECZONE
ANEXO 6
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 1/17
CONSIDERACIONES GENERALES
• Resistencias a fuego EI acreditadas mediante ensayos realizados en los laboratorios homologados AFITI-LICOF y
LABEIN-TECNALIA, acorde a norma UNE-EN 13501-2:2009 + A1:2010 y en conformidad con el C.T.E (Código Técnico
de la Edificación).
• Resistencias a fuego EI válidas para sistemas PYL de tabiquería, trasdosados y falsos techos con perfilería TECZONE
en combinación con cualquier placa de yeso laminado comercial, fabricada acorde a norma UNE-EN 520:2005.
• Resistencias a fuego EI válidas bajo las condiciones de montaje recogidas en la norma UNE 102.040 IN.
• Las actas e informes de ensayos pueden solicitarse al Departamento Técnico de TECZONE.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 2/17
TABIQUE
SIMPLE
1 PLACA POR CARA
SIN AISLANTE
M
Montante
48
62
70
90
100
125
(mm)
D
Ancho pared
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
73
78
84
87
92
98
95
100
106
115
120
126
125
130
136
150
155
161
175
180
186
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
(con / sin chapa antivandálica)
EI-30
EI-30
(27063)
(Ex. 27063)
EI-30
EI-30
(Ex. 27063)
(Ex. 27063)
EI-30
EI-30
(Ex. 27063)
(Ex. 27063)
EI-30
EI-30
(Ex. 27063)
(Ex. 27063)
EI-30
EI-30
(Ex. 27063)
(Ex. 27063)
EI-30
EI-30
(Ex. 27063)
(Ex. 27063)
EI-30
EI-30
(Ex. 27063)
(Ex. 27063)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
TZ (12,5x1)/48
TZ (15x1)/48
TZ (18x1)/48
TZ (12,5x1)/62
TZ (15x1)/62
TZ (18x1)/62
TZ (12,5x1)/70
TZ (15x1)/70
TZ (18x1)/70
TZ (12,5x1)/90
TZ (15x1)/90
TZ (18x1)/90
TZ (12,5x1)/100
TZ (15x1)/100
TZ (18x1)/100
TZ (12,5x1)/125
TZ (15x1)/125
TZ (18x1)/125
TZ (12,5x1)/150
TZ (15x1)/150
TZ (18x1)/150
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
150
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 3/17
TABIQUE
SIMPLE
1 PLACA POR CARA
AISLANTE LR 40 mm
M
Montante
48
62
70
90
100
125
(mm)
D
Ancho pared
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
12,5
15
18
73
78
84
87
92
98
95
100
106
115
120
126
125
130
136
150
155
161
175
180
186
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
(con / sin chapa antivandálica)
EI-30
(27063)
EI-30
(Ex. 27063)
EI-30
(Ex. 27063)
EI-30
(Ex. 27063)
EI-30
(Ex. 27063)
EI-30
(Ex. 27063)
EI-30
(Ex. 27063)
(min)
EI-30
EI-60
(1844T09)
EI-30
EI-60
(Ex. 1844T09)
EI-30
EI-60
(Ex. 1844T09)
EI-30
EI-60
(Ex. 1844T09)
EI-30
EI-60
(Ex. 1844T09)
EI-30
EI-60
(Ex. 1844T09)
EI-30
EI-60
(Ex. 1844T09)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
TZ (12,5x1)/LR 48
TZ (15x1)/LR 48
TZ (18x1)/LR 48
TZ (12,5x1)/LR 62
TZ (15x1)/LR 62
TZ (18x1)/LR 62
TZ (12,5x1)/LR 70
TZ (15x1)/LR 70
TZ (18x1)/LR 70
TZ (12,5x1)/LR 90
TZ (15x1)/LR 90
TZ (18x1)/LR 90
TZ (12,5x1)/LR 100
TZ (15x1)/LR 100
TZ (18x1)/LR 100
TZ (12,5x1)/LR 125
TZ (15x1)/LR 125
TZ (18x1)/LR 125
TZ (12,5x1)/LR 150
TZ (15x1)/LR 150
TZ (18x1)/LR 150
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
150
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 4/17
TABIQUE
SIMPLE
2 PLACAS POR CARA
SIN AISLANTE
M
Montante
D
Ancho pared
2 x 12,5
98
2 x 15
108
2 x 12,5
112
2 x 15
122
2 x 12,5
120
2 x 15
130
2 x 12,5
140
2 x 15
150
2 x 12,5
150
2 x 15
160
2 x 12,5
175
2 x 15
185
2 x 12,5
200
2 x 15
210
(mm)
(mm)
48
62
70
90
100
125
150
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
(con / sin chapa antivandálica)
EI-60
EI-60
(27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(184T09)
(1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(Ex. 184T09)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(Ex. 184T09)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(Ex. 184T09)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(Ex. 184T09)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(Ex. 184T09)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-60 / E-90
EI-120
(Ex. 184T09)
(Ex. 1838T09)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
TZ (12,5x2)/48
TZ (15x2)/48
TZ (12,5x2)/62
TZ (15x2)/62
TZ (12,5x2)/70
TZ (15x2)/70
TZ (12,5x2)/90
TZ (15x2)/90
TZ (12,5x2)/100
TZ (15x2)/100
TZ (12,5x2)/125
TZ (15x2)/125
TZ (12,5x2)/150
TZ (15x2)/150
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 5/17
TABIQUE
SIMPLE
2 PLACAS POR CARA
AISLANTE LR 40 mm
M
Montante
D
Ancho pared
2 x 12,5
98
2 x 15
108
2 x 12,5
112
2 x 15
122
2 x 12,5
120
2 x 15
130
2 x 12,5
140
2 x 15
150
2 x 12,5
150
2 x 15
160
2 x 12,5
175
2 x 15
185
2 x 12,5
200
2 x 15
210
(mm)
(mm)
48
62
70
90
100
125
150
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
(con / sin chapa antivandálica)
EI-60
EI-60
(27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(27061)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(Ex. 27061)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(Ex. 27061)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(Ex. 27061)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(Ex. 27061)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(Ex. 27061)
(Ex. 1838T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-120
(Ex. 27061)
(Ex. 1838T09)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
TZ (12,5x2)/LR 48
TZ (15x2)/LR 48
TZ (12,5x2)/LR 62
TZ (15x2)/LR 62
TZ (12,5x2)/LR 70
TZ (15x2)/LR 70
TZ (12,5x2)/LR 90
TZ (15x2)/LR 90
TZ (12,5x2)/LR 100
TZ (15x2)/LR 100
TZ (12,5x2)/LR 125
TZ (15x2)/LR 125
TZ (12,5x2)/LR 150
TZ (15x2)/LR 150
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 6/17
TABIQUE
SIMPLE
3 PLACAS POR CARA
AISLANTE LR 80 mm
M
Montante
D
Ancho pared
3 x 12,5
145
3 x 15
160
3 x 12,5
165
3 x 15
180
3 x 12,5
175
3 x 15
190
3 x 12,5
200
3 x 15
215
3 x 12,5
225
3 x 15
240
(mm)
(mm)
70
90
100
125
150
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
(con / sin chapa antivandálica)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-180
(Ex. 27061)
(1839T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-180
(Ex. 27061)
(Ex. 1839T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-180
(Ex. 27061)
(Ex. 1839T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-180
(Ex. 27061)
(Ex. 1839T09)
EI-60
EI-60
(Ex. 27062)
(Ex. 27062)
EI-120
EI-180
(Ex. 27061)
(Ex. 1839T09)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
TZ (12,5x3)/LR 70
TZ (15x3)/LR 70
TZ (12,5x3)/LR 90
TZ (15x3)/LR 90
TZ (12,5x3)/LR 100
TZ (15x3)/LR 100
TZ (12,5x3)/LR 125
TZ (15x3)/LR 125
TZ (12,5x3)/LR 150
TZ (15x3)/LR 150
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 7/17
TABIQUE
DOBLE
1 PLACA POR CARA
AISLANTE LR 2 x 40 mm
M
Montante
36
48
62
70
90
100
125
150
(mm)
P
Espesor placa
D
Ancho pared
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
102
108
126
132
154
160
170
176
210
216
230
236
280
286
330
336
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
Referencia
Sistema TECZONE
(con / sin chapa antivandálica)
EI-45
EI-45
(14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
(min)
(min)
TZ (15x1)/LR 36x2
TZ (18x1)/LR 36x2
TZ (15x1)/LR 48x2
TZ (18x1)/LR 48x2
TZ (15x1)/LR 62x2
TZ (18x1)/LR 62x2
TZ (15x1)/LR 70x2
TZ (18x1)/LR 70x2
TZ (15x1)/LR 90x2
TZ (18x1)/LR 90x2
TZ (15x1)/LR 100x2
TZ (18x1)/LR 100x2
TZ (15x1)/LR 125x2
TZ (18x1)/LR 125x2
TZ (15x1)/LR 150x2
TZ (18x1)/LR 150x2
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 8/17
TABIQUE
DOBLE
2 PLACAS POR CARA
AISLANTE LR 2 x 40 mm
M
Montante
36
48
62
70
90
100
150
(mm)
D
Ancho pared
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
132
144
146
156
168
174
184
196
190
200
212
230
240
252
250
260
272
300
310
322
350
360
372
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
Referencia
Sistema TECZONE
(con / sin chapa antivandálica)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-90
EI-120
(46485-001)
(14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
(min)
(min)
TZ (15x2)/LR 36x2
TZ (18x2)/LR 36x2
TZ (12,5x2)/LR 48x2
TZ (15x2)/LR 48x2
TZ (18x2)/LR 48x2
TZ (12,5x2)/LR 62x2
TZ (15x2)/LR 62x2
TZ (18x2)/LR 62x2
TZ (12,5x2)/LR 70x2
TZ (15x2)/LR 70x2
TZ (18x2)/LR 70x2
TZ (12,5x2)/LR 90x2
TZ (15x2)/LR 90x2
TZ (18x2)/LR 90x2
TZ (12,5x2)/LR 100x2
TZ (15x2)/LR 100x2
TZ (18x2)/LR 100x2
TZ (12,5x2)/LR 125x2
TZ (15x2)/LR 125x2
TZ (18x2)/LR 125x2
TZ (12,5x2)/LR 150x2
TZ (15x2)/LR 150x2
TZ (18x2)/LR 150x2
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
125
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 9/17
TABIQUE
DOBLE
3 PLACAS POR CARA
AISLANTE LR 2 x 40 mm
M
Montante
36
48
62
70
90
125
150
(mm)
D
Ancho pared
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
162
180
171
186
204
199
214
232
215
230
248
255
270
288
275
290
308
325
340
358
375
390
408
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
Referencia
Sistema TECZONE
(con / sin chapa antivandálica)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
(min)
(min)
TZ (15x3)/LR 36x2
TZ (18x3)/LR 36x2
TZ (12,5x3)/LR 48x2
TZ (15x3)/LR 48x2
TZ (18x3)/LR 48x2
TZ (12,5x3)/LR 62x2
TZ (15x3)/LR 62x2
TZ (18x3)/LR 62x2
TZ (12,5x3)/LR 70x2
TZ (15x3)/LR 70x2
TZ (18x3)/LR 70x2
TZ (12,5x3)/LR 90x2
TZ (15x3)/LR 90x2
TZ (18x3)/LR 90x2
TZ (12,5x3)/LR 100x2
TZ (15x3)/LR 100x2
TZ (18x3)/LR 100x2
TZ (12,5x3)/LR 125x2
TZ (15x3)/LR 125x2
TZ (18x3)/LR 125x2
TZ (12,5x3)/LR 150x2
TZ (15x3)/LR 150x2
TZ (18x3)/LR 150x2
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
100
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 10/17
TABIQUE
DOBLE
2 PLACAS POR CARA
+ 1 PLACA INTERIOR
AISLANTE LR 2 x 40 mm
M
Montante
36
48
62
70
90
100
150
(mm)
D
Ancho pared
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
147
162
158,5
171
186
186,5
199
214
202,5
215
230
242,5
255
270
262,5
275
290
312,5
325
340
362,5
375
390
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
Referencia
Sistema TECZONE
(con / sin chapa antivandálica)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
(min)
(min)
TZ (15x2+1)/LR 36x2
TZ (18x2+1)/LR 36x2
TZ (12,5x2+1)/LR 48x2
TZ (15x2+1)/LR 48x2
TZ (18x2+1)/LR 48x2
TZ (12,5x2+1)/LR 62x2
TZ (15x2+1)/LR 62x2
TZ (18x2+1)/LR 62x2
TZ (12,5x2+1)/LR 70x2
TZ (15x2+1)/LR 70x2
TZ (18x2+1)/LR 70x2
TZ (12,5x2+1)/LR 90x2
TZ (15x2+1)/LR 90x2
TZ (18x2+1)/LR 90x2
TZ (12,5x2+1)/LR 100x2
TZ (15x2+1)/LR 100x2
TZ (18x2+1)/LR 100x2
TZ (12,5x2+1)/LR 125x2
TZ (15x2+1)/LR 125x2
TZ (18x2+1)/LR 125x2
TZ (12,5x2+1)/LR 150x2
TZ (15x2+1)/LR 150x2
TZ (18x2+1)/LR 150x2
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
125
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 11/17
TABIQUE
DOBLE
3 PLACAS POR CARA
+ 1 PLACA INTERIOR
AISLANTE LR 2 x 40 mm
M
Montante
36
48
62
70
90
100
150
(mm)
D
Ancho pared
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
3 x 12,5
3 x 15
3 x 18
177
198
183,5
201
222
211,5
229
250
227,5
245
266
267,5
285
306
287,5
305
326
337,5
355
376
387,5
405
426
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
(con / sin chapa antivandálica)
EI-45
EI-45
(Ex. 14_07475)
(Ex. 14_07475)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
EI-90
EI-120
(Ex. 46485-001)
(Ex. 14_08164)
(min)
(min)
Referencia
Sistema TECZONE
TZ (15x3+1)/LR 36x2
TZ (18x3+1)/LR 36x2
TZ (12,5x3+1)/LR 48x2
TZ (15x3+1)/LR 48x2
TZ (18x3+1)/LR 48x2
TZ (12,5x3+1)/LR 62x2
TZ (15x3+1)/LR 62x2
TZ (18x3+1)/LR 62x2
TZ (12,5x3+1)/LR 70x2
TZ (15x3+1)/LR 70x2
TZ (18x3+1)/LR 70x2
TZ (12,5x3+1)/LR 90x2
TZ (15x3+1)/LR 90x2
TZ (18x3+1)/LR 90x2
TZ (12,5x3+1)/LR 100x2
TZ (15x3+1)/LR 100x2
TZ (18x3+1)/LR 100x2
TZ (12,5x3+1)/LR 125x2
TZ (15x3+1)/LR 125x2
TZ (18x3+1)/LR 125x2
TZ (12,5x3+1)/LR 150x2
TZ (15x3+1)/LR 150x2
TZ (18x3+1)/LR 150x2
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
125
P
Espesor placa
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 12/17
TRASDOSADO
1 PLACA
OMEGA MAESTRA
(OM-81 o OM-89)
SIN AISLANTE
Perfil
Omega
O
Canto Omega
OM-81
16
OM-89
16
(mm)
(mm)
P
D
Espesor placa Ancho Trasdosado
15
18
15
18
31
34
31
34
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
EI-20
EI-20
(14_07477)
(Ex. 14_07477)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07477)
(Ex. 14_07477)
(min)
(min)
Referencia
Sistema TECZONE
Tras. TZ(15x1)/OM-81
Tras. TZ(18x1)/OM-81
Tras. TZ(15x1)/OM-89
Tras. TZ(18x1)/OM-89
Entre parentesis: referencia ensayo
TRASDOSADO
2 PLACAS
OMEGA MAESTRA
(OM-81 o OM-89)
SIN AISLANTE
Perfil
Omega
O
Canto Omega
OM-81
16
P
D
Espesor placa Ancho Trasdosado
2 x 12,5
OM-89
16
2 x 15
2 x 18
41
46
52
41
46
52
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
EI-20
(Ex.14_07477)
EI-20
(Ex.14_07477)
(min)
Referencia
Sistema TECZONE
Tras. TZ(12,5x2)/OM-81
EI-45 / E-60 Tras. TZ(15x2)/OM-81
(14_07476)
Tras. TZ(18x2)/OM-81
Tras. TZ(12,5x2)/OM-89
EI-45 / E-60 Tras. TZ(15x2)/OM-89
(Ex. 14_07476)
Tras. TZ(18x2)/OM-89
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 13/17
TRASDOSADO
1 PLACA
MONTANTE + RAIL
SIN AISLANTE
Perfil
M
Montante
M-36
36
M-48
48
M-62
62
M-70
70
M-90
90
M-100
100
M-125
125
M-150
150
(mm)
(mm)
P
D
Espesor placa Ancho Trasdosado
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
51
54
63
66
77
80
85
88
105
108
115
118
140
143
165
168
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
EI-20
EI-20
(14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
EI-20
EI-20
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07474)
(min)
(min)
Referencia
Sistema TECZONE
Tras. TZ(15x1)/36
Tras. TZ(18x1)/36
Tras. TZ(15x1)/48
Tras. TZ(18x1)/48
Tras. TZ(15x1)/62
Tras. TZ(18x1)/62
Tras. TZ(15x1)/70
Tras. TZ(18x1)/70
Tras. TZ(15x1)/90
Tras. TZ(18x1)/90
Tras. TZ(15x1)/100
Tras. TZ(18x1)/100
Tras. TZ(15x1)/125
Tras. TZ(18x1)/125
Tras. TZ(15x1)/150
Tras. TZ(18x1)/150
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 14/17
TRASDOSADO
2 PLACAS
MONTANTE + RAIL
SIN AISLANTE
Perfil
M
Montante
M-36
36
M-48
48
M-62
62
M-70
70
M-90
90
M-100
100
M-125
125
M-150
150
(mm)
(mm)
P
D
Espesor placa Ancho Trasdosado
2 x 12,5
61
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
2 x 12,5
2 x 15
2 x 18
66
72
73
78
84
87
92
98
95
100
106
115
120
126
125
130
136
150
155
161
175
180
186
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
EI-20
EI-45 / E-60
(Ex. 14_07474)
(Ex. 14_07476)
(min)
(min)
Referencia
Sistema TECZONE
Tras. TZ(12,5x2)/36
Tras. TZ(15x2)/36
Tras. TZ(18x2)/36
Tras. TZ(12,5x2)/48
Tras. TZ(15x2)/48
Tras. TZ(18x2)/48
Tras. TZ(12,5x2)/62
Tras. TZ(15x2)/62
Tras. TZ(18x2)/62
Tras. TZ(12,5x2)/70
Tras. TZ(15x2)/70
Tras. TZ(18x2)/70
Tras. TZ(12,5x2)/90
Tras. TZ(15x2)/90
Tras. TZ(18x2)/90
Tras. TZ(12,5x2)/100
Tras. TZ(15x2)/100
Tras. TZ(18x2)/100
Tras. TZ(12,5x2)/125
Tras. TZ(15x2)/125
Tras. TZ(18x2)/125
Tras. TZ(12,5x2)/150
Tras. TZ(15x2)/150
Tras. TZ(18x2)/150
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 15/17
TRASDOSADO
1 PLACA
OMEGA MAESTRA
(OM-81 o OM-89)
SIN AISLANTE
+ MURO
Perfil
Omega
O
Canto Omega
OM-81
16
OM-89
16
(mm)
(mm)
P
D
Espesor placa Ancho Trasdosado
15
18
15
18
31
34
31
34
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
EI-180
EI-180
(14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
(min)
(min)
Referencia
Sistema TECZONE
Tras. TZ(15x1)/OM-81
Tras. TZ(18x1)/OM-81
Tras. TZ(15x1)/OM-89
Tras. TZ(18x1)/OM-89
Entre parentesis: referencia ensayo
TRASDOSADO
1 PLACA
MONTANTE + RAIL
SIN AISLANTE
+ MURO
M
Montante
M-36
36
M-48
48
M-62
62
M-70
70
M-90
90
M-100
100
M-125
125
M-150
150
(mm)
(mm)
P
D
Espesor placa Ancho Trasdosado
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
15
18
51
54
63
66
77
80
85
88
105
108
115
118
140
143
165
168
(mm)
(mm)
Resistencia a fuego EI
Placa STD
Placa FUEGO
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
EI-180
EI-180
(Ex. 14_08163)
(Ex. 14_08163)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
Tras. TZ(15x1)/36
Tras. TZ(18x1)/36
Tras. TZ(15x1)/48
Tras. TZ(18x1)/48
Tras. TZ(15x1)/62
Tras. TZ(18x1)/62
Tras. TZ(15x1)/70
Tras. TZ(18x1)/70
Tras. TZ(15x1)/90
Tras. TZ(18x1)/90
Tras. TZ(15x1)/100
Tras. TZ(18x1)/100
Tras. TZ(15x1)/125
Tras. TZ(18x1)/125
Tras. TZ(15x1)/150
Tras. TZ(18x1)/150
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
Perfil
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 16/17
FALSO TECHO
CONTINUO
1 PLACA
STEC47/60 + F47 ó F60
SIN AISLANTE
Perfiles
F
Canto perfiles
STEC47/60
+ F47
50
STEC47/60
+ F60
48
(mm)
(mm)
P
Espesor placa
D
Ancho techo
Resistencia a fuego EI
PLACA STD
Placa FUEGO
Referencia
Sistema TECZONE
15
65
EI-15
EI-15
Techo TZ(15)/STEC47
18
68
(14_07473)
(Ext. 14_07473)
Techo TZ(18)/STEC47
15
63
EI-15
EI-15
Techo TZ(15)/STEC60
18
66
(Ext. 14_07473)
(Ext. 14_07473)
Techo TZ(18)/STEC60
(mm)
(mm)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
FALSO TECHO
CONTINUO
2 PLACAS
STEC47/60 + F47 ó F60
SIN AISLANTE
F
Canto perfiles
STEC47/60
+ F47
50
STEC47/60
+ F60
48
(mm)
(mm)
P
Espesor placa
D
Ancho techo
Resistencia a fuego EI
PLACA STD
Placa FUEGO
2 x 15
80
EI-30
EI-30
Techo TZ(15x2)/STEC47
2 x 18
86
(14_07997)
(Ext. 14_07997)
Techo TZ(18x2)/STEC47
2 x 15
78
EI-30
EI-30
Techo TZ(15x2)/STEC60
2 x 18
84
(Ext. 14_07997)
(Ext. 14_07997)
Techo TZ(18x2)/STEC60
(mm)
(mm)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Referencia
Sistema TECZONE
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
Perfiles
Ficha técnica de sistemas
RESISTENCIA A FUEGO SISTEMAS PYL
Pag 17/17
FALSO TECHO
CONTINUO
3 PLACAS
STEC47/60 + F47 ó F60
SIN AISLANTE
Perfiles
F
Canto perfiles
STEC47/60
+ F47
50
STEC47/60
+ F60
48
(mm)
(mm)
P
Espesor placa
D
Ancho techo
Resistencia a fuego EI
PLACA STD
Placa M0
Referencia
Sistema TECZONE
3 x 15
95
EI-30
EI-90
Techo TZ(15x3)/STEC47
3 x 18
104
(Ext. 14_07997)
(EEPNC P1503)(*)
Techo TZ(18x3)/STEC47
3 x 15
93
EI-30
EI-90
Techo TZ(15x3)/STEC60
3 x 18
102
(Ext. 14_07997)
(Ext. EEPNC
P1503)
Techo TZ(18x3)/STEC60
(mm)
(mm)
(min)
(min)
Entre parentesis: referencia ensayo
(*) Resistencia EI apreciada , ensayos en LABEIN- TECNALIA PR.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Fuego PYL | Fecha: 13/05/15 | Rev: 7.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 7
Tablas de aislamiento acústico de
los sistemas PYL de TECZONE
ANEXO 7
Ficha técnica de sistemas
AISLAMIENTO ACÚSTICO SISTEMAS PYL
Pag 1/3
CONSIDERACIONES GENERALES
• Aislamiento acústico (RW y RA ) acreditado mediante ensayos realizados en el laboratorio homologado AUDIOTEC.
• Aislamiento acústico válido para sistemas PYL de tabiquería con perfilería TECZONE en combinación con cualquier
placa de yeso laminado comercial, fabricada acorde a norma UNE-EN 520:2005.
• El
aislamiento acústico de sistemas PYL de trasdosados y falsos techos depende del soporte estructural
al que se fijen (pared y forjado respectivamente). Por tanto, no se proporcionan valores de aislamiento para
trasdosados y falsos techos en esta ficha técnica dado que dependerán de cada caso concreto. Para más
información, consulte al Departamento Técnico de TECZONE.
• Aislamiento acústico válido bajo las condiciones de montaje recogidas en la norma UNE 102.040 IN.
• Las actas e informes de ensayos pueden solicitarse al Departamento Técnico de TECZONE.
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Acústica PYL | Fecha: 24/08/14 | Rev: 1.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Ficha técnica de sistemas
AISLAMIENTO ACÚSTICO SISTEMAS PYL
Pag 2/3
TABIQUE SIMPLE
¡
1 PLACA POR CARA
M
Montante
Placas por
cara
D
Ancho Pared
Aislante
RW
RA
Referencia
ensayo
Referencia
Sistema TECZONE
48
1 x 15
78
LM 40
46
42.8
CTA 203/09/AER
TZ (15x1)/LR 48
70
1 x 15
100
-
41
40,2
CTA 202/09/AER
TZ (15x1)/ 70
70
1 x 15
100
LM 60
47
45,4
CTA 204/09/AER
TZ (15x1)/LR 70
70
1 x 18
106
LM 60
47
46
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(dB)
(dBA)
Aislamiento acústico
CTA-2767/05 AER (*)
TZ (18x1)/LR 70
(*) Ensayo genérico realizado por ATEDY (Asociación Técnica y Empresarial del Yeso)
TABIQUE MÚLTIPLE
¡
2 PLACAS POR CARA
M
Montante
Placas por
cara
D
Ancho Pared
Aislante
RW
RA
Referencia
ensayo
48
2 x 15
108
-
46
44,4
CTA 207/09/AER
TZ (15x2)/ 48
48
2 x 15
108
LM 40
53
51,8
CTA 209/09/AER
TZ (15x2)/LR 70
70
2 x 15
130
-
48
47,3
CTA 210/09/AER
TZ (15x2)/ 70
70
2 x 15
130
LM 60
55
53,3
CTA 208/09/AER
TZ (15x2)/LR 70
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(dB)
(dBA)
Aislamiento acústico
TABIQUE MÚLTIPLE
3 PLACAS POR CARA
M
Montante
Placas por
cara
D
Ancho Pared
Aislante
70
3 x 15
160
(mm)
(mm)
(mm)
Aislamiento acústico
RW
RA
Referencia
ensayo
Referencia
Sistema TECZONE
LM 60
58
56.9
CTA 206/09/AER
TZ (15x3)/LR 70
(mm)
(dB)
(dBA)
3 PLACAS POR
CARA
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Acústica PYL | Fecha: 24/08/14 | Rev: 1.0
¡
MÚLTIPLE
Referencia
Sistema TECZONE
Ficha técnica de sistemas
AISLAMIENTO ACÚSTICO SISTEMAS PYL
Pag 3/3
ESTRUCTURA ARRIOSTRADA___
2 PLACAS POR CARA + 1 PLACA INTERIOR___
TABIQUE DOBLE HOJA
¡
M
Montante
Placas por
cara
D
Ancho Pared
Aislante
2 x 48
2 x 12,5 +
1 x 12,5 (Interior)
158,5
2 x 48
2 x 15 +
1 x 15 (Interior)
2 x 70
(mm)
Aislamiento acústico
Referencia
ensayo
Referencia
Sistema TECZONE
RW
RA
2 x LM 40
62
59,1
CTA-268/08 AER (*) TZ(12,5x2+1)/LR 2x48
171
2 x LM 40
64
60,3
CTA-141/08 AER (*) TZ(15x2+1)/LR 2x48
2 x 12,5 +
1 x 12,5 (Interior)
202,5
2 x LM 60
65
63,6
CTA 205/09/AER
(mm)
(mm)
(mm)
(dB)
(dBA)
TZ(12,5x2+1)/LR 2x70
(*) Ensayo genérico realizado por ATEDY (Asociación Técnica y Empresarial del Yeso)
ESTRUCTURA SIN ARRIOSTRAR___
2 PLACAS POR CARA + 1 PLACA INTERIOR___
TABIQUE DOBLE HOJA
¡
M
Montante
Placas por
cara
D
Ancho Pared
Aislante
2 x 70
2 x 12,5 +
1 x 12,5 (Interior)
202,5
2 x 70
2 x 15 +
1 x 15 (Interior)
(mm)
(mm)
Aislamiento acústico
Referencia
ensayo
Referencia
Sistema TECZONE
RW
RA
2 x LM 60
70
66,9
CTA152/08 AER (*)
TZ(12,5x2+1)/LR 2x70
215
2 x LM 60
71
68,7
CTA140/08 AER (*)
TZ(15x2+1)/LR 2x70
(mm)
(mm)
(dB)
(dBA)
(*) Ensayo genérico realizado por ATEDY (Asociación Técnica y Empresarial del Yeso)
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Acústica PYL | Fecha: 24/08/14 | Rev: 1.0
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 8
Tablas de alturas máximas de
los tabiques PYL de TECZONE
ANEXO 8
Ficha técnica de sistemas
ALTURAS MÁXIMAS TABIQUES PYL
Pag 1/2
CONSIDERACIONES GENERALES
• Alturas
máximas indicadas en metros y calculadas según las recomendaciones de ATEDY (Asociación Técnica
Empresarial Del Yeso).
• Alturas máximas válidas bajo las condiciones de montaje recogidas en la norma UNE 102.040 IN.
• Alturas máximas válidas siempre que las placas de yeso laminado cubran toda la altura del tabique y que los
anclajes a elementos perimetrales sean rígidos y resistentes.
• La altura máxima H se define como la distancia entre el rail superior e inferior, anclados ambos a elementos
constructivos resistentes (figuras a y b). En caso de que el rail superior no esté anclado al forjado (figura c), será
necesario disponer un elemento que rigidice el encuentro del rail superior.
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
Figura B
Figura C
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Alturas máximas tabiques PYL | Fecha: 17/12/14 | Rev: 2.0
Figura A
Ficha técnica de sistemas
ALTURAS MÁXIMAS TABIQUES PYL
Pag 2/2
ALTURAS MÁXIMAS
TABIQUES SIMPLES
Montante
Inercia
(cm4)
1,47
M-36/40
1,65
M-48/36
2,87
M-48/40
3,21
M-48/50
3,86
M-62/36
5,18
M-62/40
5,76
M-62/50
6,89
M-70/36
7,01
M-70/38
7,40
M-70/40
7,74
M-70/50
9,21
M-90/36
12,52
M-90/40
13,77
M-90/50
16,20
M-100/36
15,92
M-100/40
17,41
M-100/50
20,46
M-125/40
29,39
M-125/50
34,23
M-150/40
45,36
M-150/50
52,39
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
Simple
Doble en H
12,5 ≤ t < 18
18 ≤ t < 25
25 ≤ t < 30,5
30,5 ≤ t < 36
36 ≤ t
600
400
600
400
600
400
600
400
600
400
2,21
2,62
2,27
2,70
2,61
3,10
2,68
3,19
2,81
3,34
3,02
3,59
3,10
3,69
3,24
3,86
3,26
3,87
3,30
3,93
3,34
3,97
3,49
4,15
3,77
4,48
3,86
4,59
4,02
4,78
4,00
4,76
4,09
4,86
4,26
5,06
4,66
5,54
4,84
5,76
5,20
6,18
5,39
6,41
2,44
2,90
2,51
2,99
2,88
3,43
2,97
3,53
3,11
3,69
3,34
3,98
3,43
4,08
3,59
4,27
3,61
4,29
3,65
4,35
3,70
4,39
3,86
4,59
4,17
4,96
4,27
5,08
4,45
5,29
4,43
5,26
4,53
5,38
4,71
5,60
5,16
6,14
5,36
6,37
5,75
6,84
5,96
7,09
2,47
2,94
2,54
3,02
2,92
3,47
3,00
3,57
3,14
3,74
3,38
4,02
3,47
4,13
3,63
4,32
3,65
4,34
3,70
4,40
3,74
4,45
3,91
4,65
4,22
5,02
4,32
5,14
4,50
5,35
4,48
5,33
4,58
5,45
4,77
5,67
5,22
6,21
5,42
6,45
5,82
6,92
6,03
7,18
2,73
3,25
2,81
3,35
3,23
3,84
3,32
3,95
3,48
4,14
3,74
4,45
3,85
4,57
4,02
4,78
4,04
4,80
4,09
4,87
4,14
4,92
4,32
5,14
4,67
5,55
4,78
5,69
4,98
5,92
4,96
5,90
5,07
6,03
5,28
6,28
5,78
6,87
6,00
7,14
6,44
7,66
6,68
7,94
2,65
3,15
2,72
3,24
3,13
3,72
3,22
3,83
3,37
4,01
3,63
4,31
3,72
4,43
3,89
4,63
3,91
4,65
3,96
4,71
4,01
4,77
4,19
4,98
4,52
5,38
4,63
5,50
4,82
5,73
4,80
5,71
4,91
5,84
5,11
6,08
5,59
6,65
5,81
6,91
6,24
7,42
6,46
7,69
2,93
3,48
3,02
3,59
3,46
4,12
3,56
4,23
3,73
4,43
4,01
4,77
4,12
4,90
4,31
5,12
4,33
5,15
4,39
5,22
4,43
5,27
4,63
5,51
5,00
5,95
5,12
6,09
5,34
6,34
5,31
6,32
5,43
6,46
5,66
6,73
6,19
7,36
6,43
7,65
6,90
8,21
7,15
8,51
2,82
3,36
2,91
3,46
3,34
3,97
3,43
4,08
3,59
4,27
3,87
4,60
3,97
4,72
4,15
4,94
4,17
4,96
4,23
5,03
4,27
5,08
4,46
5,31
4,82
5,73
4,94
5,87
5,14
6,12
5,12
6,09
5,24
6,23
5,45
6,48
5,97
7,10
6,20
7,37
6,65
7,91
6,90
8,20
3,13
3,72
3,22
3,82
3,69
4,39
3,80
4,52
3,98
4,73
4,28
5,09
4,39
5,23
4,59
5,46
4,62
5,49
4,68
5,56
4,73
5,63
4,94
5,88
5,34
6,35
5,46
6,50
5,69
6,77
5,67
6,74
5,79
6,89
6,03
7,17
6,60
7,85
6,86
8,16
7,36
8,75
7,63
9,08
2,96
3,52
3,04
3,62
3,49
4,15
3,59
4,27
3,76
4,47
4,05
4,81
4,16
4,94
4,35
5,17
4,37
5,19
4,43
5,26
4,47
5,32
4,67
5,56
5,05
6,00
5,17
6,15
5,38
6,40
5,36
6,37
5,48
6,52
5,71
6,79
6,25
7,43
6,49
7,72
6,96
8,28
7,22
8,58
3,27
3,89
3,37
4,00
3,86
4,60
3,98
4,73
4,16
4,95
4,48
5,33
4,60
5,47
4,81
5,72
4,83
5,75
4,90
5,82
4,95
5,89
5,17
6,15
5,59
6,64
5,72
6,80
5,96
7,08
5,93
7,05
6,07
7,21
6,32
7,51
6,91
8,22
7,18
8,54
7,71
9,16
7,99
9,50
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
FT Alturas máximas tabiques PYL | Fecha: 17/12/14 | Rev: 2.0
M-36/36
Modulación
Disposición
Espesor de placa de yeso laminado (PYL) en cada cara (mm)
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 9
Marcado CE / Declaración de Prestaciones
ANEXO 9
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES MARCADO CE
Nº DDPTZ-PTR2014/01
1. Nombre y código de identificación: (designación sección s/ EN 14195:2005 )
M-36/36
M-36/40
M-48/36
M-48/40
M-48/50
M-50/50
M-62/36
M-62/40
M-62/50
M-70/36
M-70/38
M-70/40
M-70/50
M-75/50
M-90/36
M-90/40
M-90/50
M-100/36
M-100/40
M-100/50
M-125/40
M-125/50
M-150/40
M-150/50
(C/36/34/34)
(C/41/34/39)
(C/36/46/34)
(C/41/46/39)
(C/50/46/48)
(C/50/48/48)
(C/36/60/34)
(C/41/60/39)
(C/48/60/50)
(C/36/69/34)
(C/39/69/37)
(C/41/69/39)
(C/50/70/48)
(C/50/73/48)
(C/36/89/34)
(C/41/89/39)
(C/50/89/48)
(C/34/98/36)
(C/41/98/39)
(C/50/98/48)
(C/41/123/39)
(C/50/123/48)
(C/41/123/39)
(C/50/148/48)
R-36/28
R-36/30
R-48/28
R-48/30
R-48/30 PLUS
R-50/40
R-62/28
R-62/30
R-70/28
R-70/30
R-70/30 PLUS
R-75/40
R-90/28
R-90/30
R-100/28
R-100/30
R-100/35
R-125/30
R-125/35
R-125/40
R-150/30
R-150/35
R-150/40
(U/28/36/28)
(U/30/36/30)
(U/28/48/28)
(U/30/48/30)
(U/30/48/30)
(U/40/50/40)
(U/28/62/28)
(U/30/62/30)
(U/28/70/28)
(U/30/70/30)
(U/30/70/30)
(U/40/75/40)
(U/28/90/28)
(U/30/90/30)
(U/28/100/28)
(U/30/100/30)
(U/35/100/35)
(U/30/125/30)
(U/35/125/35)
(U/40/125/40)
(U/30/150/30)
(U/35/150/35)
(U/40/150/40)
F45/18
F47/17R
F47/18
F60/27
STEC 47/60
STEC SR
CLIP 18
U-19
U-31/28
U-31/24
U-30/28
U-30/30
U-26/28
U-26/30
CR2
L30/25
L24/24
L30/30
L35/30 R
OM-81
OM-89
OM 18/30/20
OM 18/30/30
OM 20/30/40
(C/18/45/18)
(C/17/17/17)
(C/18/47/18)
(C/27/60/27)
(U/46/22/46)
(U/46/22/46)
(U/25/20/17)
(U/19/20/15)
(U/28/31/28)
(U/24/31/24)
(U/28/30/28)
(U/30/30/30)
(U/28/26/28)
(U/30/26/30)
(L/34/23)
(L/30/25)
(L/24/24)
(L/30/30)
(L/35/30)
(W/15/17/50/17/15)
(W/15/17/50/17/15)
(W/18/30/20/30/18)
(W/18/30/30/30/18)
(W/20/30/40/30/20)
2. Nombre y dirección del fabricante: TECZONE ESPAÑOLA, S.A .
Pol. Ind. Gamonal , calle 4 s/n. CP 09007 Burgos (BURGOS)
3. Uso previsto: Perfil metálico para su uso en sistemas de placas de yeso laminado según EN 520.
4. Sistema de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones: 4
5. Prestaciones declaradas
Características esenciales
Prestaciones
Reacción al fuego ( en situaciones de exposición)
Resistencia a flexión
A1
Especificaciones técnicas armonizadas
EN 14195:2005
NPD
6. Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes con las prestaciones
declaradas en el punto 5.
7. La presente declaración de prestaciones se emite bajo la única responsabilidad del
fabricante identificado en el punto 2.
Firmado por y en nombre del fabricante por:
Carlos Lanza Alonso ( Responsable de producto )
Lugar y fecha de emisión: Burgos, 1 de agosto de 2014
TECZONE ESPAÑOLA
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4 | 09007 - Burgos (España)
T. (+34) 947 483 700 | F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es | w w w . t e c z o n e . e s
TECZONE FRANCE
1 Place Sainte Ursule | 09100 - Pamiers (France)
T. (+33) 561 609 996 | F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr | w w w . t e c z o n e . f r
Firma
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 10
Certificación de calidad N de AENOR
ANEJO 10
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 11
Certificación de calidad NF de C.S.T.B.
ANEXO 11
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES
CLOISONS, DOUBLAGES ET PLAFONDS
Le CSTB atteste que les produits mentionnés en annexe sont conformes à des caractéristiques
décrites dans le référentiel de certification « NF 411 » en vigueur après évaluation selon les
modalités de contrôle définies dans ce référentiel.
En vertu de la présente décision notifiée par le CSTB, AFNOR Certification accorde à :
La société
TECZONE ESPANOLA S.A
Poligono Industrial Gamonal, C/4
ES - 09007 BURGOS
SU
Code usine
Le droit d’usage de la marque NF Eléments d'ossatures métalliques pour les produits
objets de cette décision, pour toute sa durée de validité et dans les conditions prévues par
les règles générales de la marque NF et le référentiel mentionné ci-dessus.
Décision d'admission n° 30/01 du 20 mars 2009
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Cette décision annule et remplace la décision n° EOM/30/10 du 28 janvier 2015
et ses reconductions associées
Sauf retrait, suspension ou modification, ce certificat est valide jusqu’au 29 août 2016
La liste des certificats en cours de validité est tenue à jour et disponible sur le site internet evaluation.cstb.fr
CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES
Ce certificat comporte : 12 pages
Correspondant : Maryse SARRE
Caractéristiques dimensionnelles
Caractéristiques géométriques
Taux de protection
Inertie
Tél. : 01 64 68 88 26
TOLERANCES APPLICABLES AUX PRINCIPALES DIMENSIONS DE FABRICATION
Dimensions
Tolérances
Largeur d'âme
±0,5 mm
Largeurs des ailes entre 2 rayons de pliage
±0,5 mm
Largeurs des ailes entre 1 rayons de pliage et 1 bord de coupe
±1 mm
Dimensions Angulaires
±2 °
Longueur jusqu'à 3 m
±3 mm
Longueur entre 3 et 5 m
±4 mm
Longueur supérieure à 5 m
±5 mm
Rectitude
L/400
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
M-62/36
C/36/60/34
60.2
34/36
5/7
4.72
0.54
Z140
M-36/40
C/41/34/39
34.3
39/41
6
1.87
0.54
Z140
M-70/40
C/41/69/39
68.9
39/41
6
7.02
0.54
Z140
M-62/40
C/41/60/39
60.2
39/41
6
5.20
0.54
Z140
M-48/36
C/36/46/34
46,4
36/34
7/5
2,64
0,54
Z140
M-70/50
C/50/69/48
68.9
47.8/50
6
8.15
0.54
Z140
M-62/50
C/50/60/48
60.2
48/50
6
6.05
0.54
Z140
M-48/36 F
C/36/46/34
46.4
34/36
5/7
2.64
0.54
Z140
M-90/36
C/34/89/36
88.8
34.2/36.2
5/7
11.44
0.54
Z140
M-70/36
C/36/69/34
68.9
34.2/36.2
5/7
6.42
0.54
Z140
M-48/40
C/41/46/39
46.4
39/41
6
2.93
0.54
Z140
M-90/40
C/41/89/39
88,8
41/39
6
12,45
0,54
Z140
M-70/38
C/39/69/37
68,9
39/37
7/5
6,77
0,54
Z140
M-48/50
C/50/46/48
46.4
47.8/50
6
3.43
0.54
Z140
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
M-70/38 F
C/39/69/37
68.9
37/39
5/7
6.77
0.54
Z140
MONTANTS
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
MONTANTS
M-90/40 F
C/41/89/39
88.8
39/41
6
12.45
0.54
Z140
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
MONTANTS
M-90/50
C/50/89/48
88.8
47.8/50
6
14.32
0.54
Z140
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
MONTANTS
M-100/36
C/34/98/36
98.5
34.2/36.2
5/7
14.53
0.54
Z140
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
MONTANTS
M-100/40
C/41/98/39
98.5
39/41
6
15.77
0.54
Z140
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
MONTANTS
M-48/40
M-48/50
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
M-48/36 F
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
M-100/50
C/50/100/48
98.5
47.8/50
6
18.08
0.54
Z140
M-48/36
M-62/40
M-62/50
M-70/36
M-70/38
220 +/- 70
220 +/- 70
220 +/- 70
220 +/- 70
250
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
460 +/- 50
460 +/- 50
460 +/- 50
460 +/- 50
minimum 500
32
32
32
32
28x70
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
M-62/36
220 +/- 70
250
250
220 +/- 70
220 +/- 70
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
460 +/- 50
minimum 500
minimum 500
460 +/- 50
460 +/- 50
25.7
28x70
26
25.7
25.7
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
M-36/40
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Retour d'aile (mm)
Inertie (cm4)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
Perforations
Montant :
Distance axe 1ère perforation (mm)
Distance axe 2ème perforation (mm)
Distance axe 3ème perforation (mm)
Entr'axe entre perforations (mm)
Diamètre perforations (mm)
Nombre perforations (mm)
Montant :
Distance axe 1ère perforation (mm)
Distance axe 2ème perforation (mm)
Distance axe 3ème perforation (mm)
Entr'axe entre perforations (mm)
Diamètre perforations (mm)
Nombre perforations (mm)
7/12
Perforations
Montant :
Distance axe 1ère perforation (mm)
Distance axe 2ème perforation (mm)
Distance axe 3ème perforation (mm)
Entr'axe entre perforations (mm)
Diamètre perforations (mm)
Nombre perforations (mm)
Montant :
Distance axe 1ère perforation (mm)
Distance axe 2ème perforation (mm)
Distance axe 3ème perforation (mm)
Entr'axe entre perforations (mm)
Diamètre perforations (mm)
Nombre perforations (mm)
M-70/50
M-90/36
M-90/40
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
M-70/40
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 1
M-70/38 F
M-90/50
M-100/36
M-100/40
M-100/50
250
220 +/- 70
220 +/- 70
220 +/- 70
250
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
minimum 500
460 +/- 50
460 +/- 50
460 +/- 50
minimum 500
32
32
32
32
28x70
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
M-90/40 F
250
220 +/- 70
220 +/- 70
220 +/- 70
220 +/- 70
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
minimum 500
460 +/- 50
460 +/- 50
460 +/- 50
460 +/- 50
32
32
32
32
32
variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé variable selon la longueur du profilé
8/12
FOURRURES
Désignation commerciale :
C/18/45/18
45
18/18
6
0,54
Z140
F-45/18
C/18/47/18
47
18/18
6
0,54
Z140
F-47/18
C/17/47/17
47
17.5
6.2
0.54
Z140
F-47/17 R
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 2
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur d'aile (mm)
Retour d'aile (mm)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
9/12
OMEGA
Désignation commerciale :
OM-89
W/18/16/40/16/18 W/15/17/50/17/15
40
50
16
16.6
18
15
0,54
0.54
Z140
Z140
OM-81
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 3
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Retour d'aile (mm)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
10/12
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
Désignation
Désignation commerciale :
0.46
25
30
L/30/25
L-30/25
Z275
0.46
30
30
L/30/30
L-30/30
Z275
0,46
23
34
L/34/23
CR-2
Z275
0,46
34
34
L/34/34
L-34/34
Z275
0.46
30.5
35.5
L/35/30
L-35/30 R
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 4
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Z275
CORNIERES
Classe de revêtement de protection
11/12
RAILS
Désignation commerciale :
U/28/90/28
90
28
0.46
Z275
R-90/28
U/28/62/28
62
28
0.46
Z275
R-62/28
U/28/36/28
36
28
0.46
Z275
R-36/28
U/30/90/30
90
30
0,46
Z275
R-90/30
U/30/62/30
62
30
0.46
Z275
R-62/30
U/30/36/30
36
30
0.46
Z275
R-36/30
U/28/100/28
100
28
0.46
Z275
R-100/28
U/28/70/28
70.5
28
0.46
Z275
R-70/28
U/28/48/28
48
28
0.46
Z275
R-48/28
U/30/100/30
100
30
0.46
Z275
R-100/30
U/30/70/30
70.5
30
0.46
Z275
R-70/30
U/30/48/30
48
30
0,46
Z275
R-48/30
U/28/20/17
20
28
0.46
Z275
12/12
CLIP 18
U/30/70/30
70,5
30
0,46
Z275
R-70/30 PLUS
U/30/48/30
48
30
0,46
Z275
R-48/30 PLUS
Décision n° EOM/30/11 du 29 mai 2015
Code usine : SU
Annexe 5
ÉLÉMENTS D'OSSATURES MÉTALLIQUES POUR PLAQUES DE PLÂTRE
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
Désignation commerciale :
Désignation
Largeur d'âme (mm)
Largeur des ailes (mm)
Epaisseur minimale du coeur nu (mm)
Classe de revêtement de protection
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 12
Certificado del Sistema de Gestión de la Calidad
UNE-EN ISO 9001
ANEXO 12
Certificado del
Sistema de Gestión de la Calidad
ER-CM6/1997
AENOR, Asociación Española de Normal dación y Certificación, certifica que la organización
TECZONE ESPAÑOLA, S.A.
dispone de un sistema de gestión de la calidad conforme con la Norma UNE-EN ISO 9001:2008
para las actividades:
La producción de chapas perfiladas en frío y paneles aislantes para
cubiertas, jachadas y lemateria complementaria. El diseño y la producción
de perfiles ligeros para tabiquería y techos. La comercialización de
productos traslucidos para la iluminación natural. La producción de
correas estructurales tipo C y 2,
que se realizan en:
Fecha de primera emisión:
Fecha de última emisión:
Fecha de expiración:
Pl GAMONAL, CL k 09007 - BURGOS
1997-06-17
2013-12-21
2016-12-21
AE
rmaljaíción y Certificación
AvelinoBRITOMARQUINA
Director General de AENOR
AENOR
Asociación Española de
N orina I i zaci ón y C erti fica( i ó n
Genova, 6.28004 Madrid. España
Tel. 903102 201 - www.aenor.es
Entidad de certificación de sistemas de gestión de la calidad acreditado por ENAC con acreditación N° 01|C-SCO0i
"" IQNet ™ AENOR es miembro de la RED IQNet (Red Internacional de Certificación/
THE INTERNATIONALCERTIFICATION NETWORK
CERTIFICA TE
IQNet and
AENOR
hereby certify that the organizaron
TECZONE ESPAÑOLA, S.A.
Pl GAMONAL, CL 4
09007 - BURGOS
España
for the following field of activities
The production of profiled self-supporting roofing and wall products, sandwich panets with metallic faces and finishing complemente. The
design and production of light gauge frame and ceilings systems, from metal sheet. The commercialization of complements of natural
lighting. The production of purlins type C and Z.
has implemented and maíntains a
Quality Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 9001:2008
Firstissuedon: 1999-08-01
Last issued: 2013-12-21
Validity date: 2016-12-21
Registration Number: ES-0416/1997
IQNet -
iola de
AE
Michael Drechsel
y Ceirificación
AvelimyffRITO
President ofIQNet
Kecutive Officer
IQNet Partners*:
AENOR Spam AFNOR Certíñcation Frunce Al B-Vinco tte International Belgium ANCE México APCER Portugal CCC Cypms
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cía Cert Craaha DQS Holding GmbH Germany DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela 1CONTEC Colombia IMNC México INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Jopan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Nannay NSA1 Iretand
PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russm SU Israel SIQ Shvertía S1RIM QAS international Malaysia SQS Swüzerland SRAC
Romanía TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certificaüon, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
The list oflQNet partners is valid at the time of íssue of this certifícate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 13
Certificado del Sistema de Gestión de
Seguridad y Salud
OHSAS 18001
ANEXO 13
Certificado del Sistema de Gestión
Seguridad y Salud en el Trabajo
SST-0173/2007
AENOR, Asociación Españoia de Normalización y Certificación, certifica que la organización
TECZOIME ESPAÑOLA, S.A.
dispone de un sistema de gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo conforme con la especificación OHSAS 18001:2007
para las actividades:
La producción de chapas perfiladas en frío y paneles aislantes para
cubiertas, fachadas y rematería complementaria. El diseño y la producción
de perfiles ligeros para tabiquería y techos. La comercialización de
productos traslúcidos para la iluminación natural.
La producción de correas estructurales tipo C y Z.
que se realiza/n en:
Pl GAMONAL CL/ k 09007 - BURGOS
Fecha de primera emisión:
Fecha de última emisión:
2007-12-21
Fecha de expiración:
2016-12-21
2013-12-21
AE
lación^españolade
'orma[iaSúón y Certificación
AvelinoBRITOMARQUINA
Director General de AENOR
AENOR
Asociación Española de
Normalización y Certificación
Genova, S. 28004 Madrid. España
Te 1.902102 201 - www.aenor.es
Entidad de certificación de sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trábalo acreditada por ENAC con acreditación N° O1|C-SGO27
"" IQNet "" AENOR es miembro de la RED IQNet (Red Internacional de Certificación]
Este certificado se ha emitido acreditado a fecha 2013-12-21
THE INTERNATIONAL CERTIFICARON NETWORK
CERTIFICA TE
IQNet and
AENOR
hereby certify that the organization
TECZONE ESPAÑOLA, S.A.
Pl GAMONAL CU 4
09007 - BURGOS
España
for the following field of activities
The production of profiled self-supporting roofing and wall producís, sandwich panels with metallic faces and finishing complements. The
design and production of fight gauge frame and ceilings systems. from metal sheet. The commercialization of complements of natural
lighting.
The production of puriins type C and Z.
has ¡mplemented and maintains a
Occupational Health and Safety Management System
which fulfills the requirements of the following standard
OHSAS 18001:2007
First issued on: 2007-12-21
Last issued: 2013-12-21
Validity date: 2016-12-21
Registration Number: ES-SST-0173/2007
- IQNet ~
AE
Michael Drechsei
non^í'spañola de jfTtJli i.NI V^X\
brnialB«ión y Certificación
AvelimyffRITO
Presiden! ofIQNet
cecutive Officer
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification Fmnce AIB-Vincolte International Belgium ANCE México APCER Portugal CCC Cypms
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC México INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hwigary Nemko AS Norway NSAI Ireland
PCBC Poland Quality Austria AusTrra RR Russia Sil Israel STQ Slovenia SIRIM QAS Intemational Malaysia SQS Switzerland SRAC
Romanía TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented tn the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
" The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certifícate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
Dossier Técnico
PERFILERÍA METÁLICA PARA SISTEMAS PYL
ANEXO 14
Certificado del Sistema de Gestión Ambiental
UNE-EN ISO 14001
ANEXO 14
Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
AENOR
Gestión
Ambiental
GA-2007/0617
AENOR, Asociación Española de Normalización y Certificación, certifica que la organización
TECZONE ESPAÑOLA, SA
dispone de un sistema de gestión ambiental conforme con la norma UNE-EN ISO 14001:2004
para las actividades:
que se realiza/n en:
La producción de chapas perfiladas en frío y paneles aislantes para
cubiertas, fachadas y rematería complementaria. El diseño y la producción
de perfiles ligeros para tabiquería y techos. La comercialización de
productos traslúcidos para la iluminación natural. La producción de
correas estructurales tipo C y Z.
Pl GAMONAL CL| k. 09007 - BURGOS
Fecha de primera emisión:
2007-12-21
Fecha de última emisión.
2013-12-21
Fecha de expiración:
2016-12-21
AE
cior^Eipañola de
'ormali^tion y Certificador
Avelino BRITO MARQUINA
Director General de AENOR
AENOR
Asociación Española de
Normalización y Certificación
Genova, 6.28004 Madrid. España
Tel. 9021Q2 201 - www.aeror.es
Entidad de certificación de sistemas de gestión ambiental acreditado por ENAC cor acreditación N" 01/C-MA001
~" IQNet "* AENOR es miembro de la RED IQNet (Red Internacional de Certificación/
THE INTERNATIONALCERTIFICATION NETWORK
CERTIFÍCATE
IQNetand
AENOR
hereby certify that the organizaron
TECZONE ESPAÑOLA, S.A.
Pl GAMONAL CU 4
09007 - BURGOS
España
for the following field of activities
Tfie production of profiled self-supporting roofing and wall producís, sandwich panels with metallic faces and finishing complements. The
design and production of light gauge frame and ceilings systems, from metal sheet. The commercialization of complements of natural
lighting. The production of purlins type C and Z.
has ¡mplemented and maintains a
Environmental Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 14001:2004
First issued on: 2007-12-21
Last issued: 2013-12-21
Validity date: 2016-12-21
Registration Number: ES-2007/0617
- iQNet -
ae AENOR
AE
Michael Drechsel
y Certificación
AveiimyBRITO
President ofIQNet
cecutive Officer
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vincotte Interaational Belgium ANCE México APCER Portugal CCC Cyprus
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Cermany DS Denmark
FCAV Brazii FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC México INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAJ Ireland
PCBC Poland Quality Austria Austna RR Russia BU Israel SJQ Slovenia S1RIM QAS Intemational Malaysia SQS Switzerland SRAC
Romanía TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ. DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
" The list of IQNet partners is valid ai the time of issue of this certifícate. Updated information is availahle underwww.iqnet-certification.com
Teczone France
1 Place Sainte Ursule
09100 | Pamiers | France
T. (+33) 561 609 996
F. (+33) 561 675 820
teczone@teczone.fr
www.teczone.fr
TECZONE DOSSIER TÉCNICO PYL / REV 11.0 / JULIO 2015
Teczone Española
Pol. Ind. Gamonal, Calle 4
09007 | Burgos |España
T. (+34) 947 483 700
F. (+34) 947 483 803
teczone@teczone.es
www.teczone.es