Documento - Municipalidad de Chillán Viejo

I N D I C E
1. Alcaldía
2. Concejo Municipal de Chillán Viejo
3. Consejo Económico y Social de Chillán Viejo
4. Administración Municipal
3
4-5
6
7-21
5. Juzgado de Policía local
22-25
6. Secretaría Municipal
26-38
7. Secretaría Comunal de Planificación
39-51
8. Unidad de Control Interno Municipal
52-55
9. Dirección de Desarrollo Comunitario
56-178
10.
Dirección de Obras Municipales
179-184
11.
Dirección de Administración y Finanzas
185-193
12.
Asesoría Jurídica
194-198
13.
Departamento de Administración de Educación Municipal
199-258
14.
Departamento de Salud Municipal
259-272
15.
16.
Departamento de Tránsito y Transporte Público
Gestión Chile compras, Ley Nº 19.886
273-275
276-286
17.
Gestión Transparencia, Ley Nº 20.285
287-288
18.
Plan de Desarrollo Comunal
19.
Plan Regulador Comunal
290-291
20.
Directorio Municipal
292-295
289
Entregada en Sesión Ordinaria Nº 12 del H. Concejo Municipal de Chillán Viejo,
celebrado el 26 de Abril del 2011.
2
II.- H. CONCEJO MUNICIPAL DE CHILLAN VIEJO
La ciudadanía de la comuna de Chillán Viejo se expresa en la Gestión
Municipal a través de la instancia dispuesta por la Ley Nº 18.695 Orgánica
Constitucional de Municipalidades denominada Concejo Municipal, el cual esta
integrado por las siguientes personas:
Sentados de izq. a derecha: Concejala Sra. Verónica Knothe Badillo; Alcalde de Chillán Viejo Sr.
Felipe Aylwin Lagos; Concejala Sra. Susana Martínez Cornejo;
Parados de izq. a derecha: Concejal Sr. Rodrigo Arzola Helo; Concejal Sr. Pablo Pérez Aorostizaga;
Concejal Sr. Jorge del Pozo Pastene y Concejal Sr. Rodolfo Gazmuri Sánchez.
4
DOCUMENTOS E INFORMES SOLICITADOS POR EL CONCEJO MUNICIPAL
Durante el año 2010 al H. Concejo Municipal se le remitió un conjunto de
documentos por parte del Sr. Alcalde, entre los que se encuentran:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Informes establecidos en la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de
Municipalidades (BEP, Informe Mensual de Gastos del Municipio, DAEM,
DESAMU, Informe Trimestral de Pasivos del Municipio, DAEM y DESAMU).
Informes a los Acuerdos de Concejo sobre materias específicas, acordados en
Sesión del Concejo Municipal de Bulnes.
Ordinarios u Oficios de Servicios Públicos que a juicio del Sr. Alcalde deben
ser conocidos por el H. Concejo Municipal.
Informes de Unidades Municipales, sobre materias relevantes.
Informes Ejecutivos de proyectos presentados, o de ejecución de ellos.
Otros sobre distintas materias.
DOCUMENTOS E INFORMES SOLICITADOS
POR EL CONCEJO MUNICIPAL
2009
2010
MES
N°
SESIONES
N° DCTOS/INFORMES
ENTREGADOS AL
CONCEJO MUNICIPAL
N°
SESIONES
N° DCTOS/INFORMES
ENTREGADOS AL
CONCEJO MUNICIPAL
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL
4
6
5
4
3
3
4
3
4
5
6
6
00
00
05
01
08
02
05
03
15
13
14
09
75
3
3
6
4
4
3
4
3
6
3
5
8
52
6
24
22
0
25
26
16
1
5
43
12
37
217
53
Todos los documentos e informes se encuentran
Secretario Municipal.
disponibles en la Oficina del
5
III.- CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL DE CHILLAN VIEJO
Es un órgano asesor de la Municipalidad de Chillán Viejo, compuesto por
representantes de la comunidad local organizada, cuyo objeto es asegurar la
participación de las Organizaciones Comunitarias de carácter territorial y
funcional, y de actividades relevantes en el progreso económico, social, y cultural
de la comuna de Chillán Viejo.
Sus atribuciones están establecidas en la Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional
de Municipalidades, y son:
ƒ
ƒ
ƒ
Pronunciarse sobre la Cuenta Pública del Alcalde.
Pronunciarse sobre la cobertura y eficiencia de los servicios municipales de
la comuna.
Interponer recurso de reclamación establecido en la Ley Nº 18.695.
El actual Consejo Económico y Social de Chillán Viejo (CESCO) no se ha
constituido esperando realizar su convocatoria durante el segundo semestre del
año 2010.
6
III.- ADMINISTRACION MUNICIPAL
Colabora directamente con el Alcalde en tareas de coordinación y gestión
permanente del municipio, en la elaboración y seguimiento del Plan Anual de
Acción Municipal y ejerce las atribuciones que le delegue el Alcalde. (Art. Nº 30,
Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades).
Sr. Ulises Aedo Valdés
Administrador Municipal
Srta. Victoria Bartolucci S.
Secretaria Administración
7
MODERNIZACION DE LA GESTION MUNICIPAL
AÑO 2010
FECHA
27-Oct-2010
01-Jul-2010
31-Dic-2010
ACCION/ACTIVIDAD
Diseño, desarrollo, sitio de
transparencia municipal en el
sitio Web de la Municipalidad de
Chillán Viejo.
Renovación planta telefónica a
una NEC, que permite conectar
el Edificio del DAEM.
Desarrollo e implementación de
gestión de documentos en la
Oficina de Partes Municipal.
SITUACION
Implementado en www.imb.cl
Ejecutado
Implementado la 1ra etapa.
Durante año 2011 se
implementará escaneo de los
documentos y su distribución por
vía electrónica.
8
SITIO DE TRANSPARENCIA MUNICIPAL
9
RENOVACION PLANTA TELEFONICA
A UNA NEC
10
GESTION DE DOCUMENTOS ELECTRONICA
OFICINA DE PARTES MUNICIPAL
11
OBSERVACIONES RELEVANTES DE LA
CONTRALORIA REGIONAL DEL BIO-BIO
AÑO 2010
FECHA / REF.
20-Ene-2010
Of. Nº 364
17-Feb-2010
REFERIDO A
Contraloría
solicita
informe
fundado en presentación de
don Mario Gallardo Godoy.
Contraloría
solicita
informe
RESPUESTA DE LA / O A LA CONTRALORIA
REGIONAL DEL BIO-BIO
Por Ord. Nº 115 del 12-Feb-2010, se evacúa el
informe.
Por Ord. Nº 163 del 16-Mar-2010, se evacúa el
12
23-Feb-2010
Of. Nº 1.232
19-Abr-2010
Of. Nº 20.301
06-Jul-2010
Of. Nº 3.488
30-Jul-2010
Of. Nº 4.018
06-Ago-2010
Of. Nº 230.090
11-Ago-2010
Of. Nº 4.273
07-Sep-2010
Of. Nº 4.973
23-Sep-2010
Of. Nº 5.359
fundado en presentación de
don
Luis
de
la
Fuentes
Araneda.
Consulta Alcalde Chillán Viejo,
sobre aplicación Leyes Nºs
20.157 y 20.250, referido al
Estatuto de los Funcionarios de
Salud Municipal.
Contraloría
solicita
información sobre donaciones
recibidas del Gobierno, con
motivo de la catástrofe del 27Feb-2010.
Presentación de doña María
Isabel Acuña Araya.
Contraloría
solicita
informe
fundado en presentación de
doña Cecilia Rodríguez Punsín.
Presentación del Alcalde Chillán
Viejo, para que Contraloría
Nacional investigue el proceso
administrativo que condujo a la
decisión del Ministerio de
Justicia de construir la futura
cárcel de Chillán, en el predio
Trinidad de la comuna de
Chillán Viejo.
Medida disciplinaria
a doña
Cecilia del Carmen Pradenas
Seguel,
Ana
Luisa
Lagos
Fuentes y María Isabel Acuña
Araya.
Contraloría
solicita
informe
fundado en presentación de
don Francisco Javier Olguín
Pino.
Reclamo de ilegalidad ante
Contraloría de doña Ana Luisa
Lagos Fuentes.
24-Sep-2010
Of. Nº 5.401
Reclamo de ilegalidad ante
Contraloría de doña Cecilia
Pradenas Seguel.
16-Nov-2010
Of. Nº 6.832
Presentación de don Juan
Felipe Parra Olivares, sobre
pago de patente municipal y
condonación de multa.
Alcalde de Chillán Viejo solicita
pronunciamiento
Contraloría
sobre aplicación Resolución
11-Nov-2010
Of. Nº 733
informe.
En lo central señala que esta entidad edilicia
deberá llamar a concurso para cumplir el
mandato legal, respetando los demás requisitos
fijados por ley y refrendados por la
jurisprudencia.
Por Ord. Nº 271 del 05-May-2010, se evacúa el
informe.
Contraloría informa a la recurrente que sólo se
pronunciará sobre eventuales irregularidades
en el proceso disciplinario y de la resolución de
término que lo afine, una vez que ingresen
para el correspondiente trámite de registro.
Por Ord. Nº 594 del 08-Sep-2010, se evacúa el
informe.
Por Of. Nº 5.536 del 01-Oct-2010, Contraloría
señala que el Municipio debió dar respuesta por
escrito al requerimiento, cuestión que deberá
tener presente en lo sucesivo.
Por Of. Nº 79.497 del 30-Dic-2010, Contraloría
informa que este Órgano de Control tendrá
oportunidad de pronunciarse respecto de la
legalidad del proceso de adquisición del
inmueble en que se emplace el recinto
penitenciario de la especie, cuando el Ministerio
de Bienes Nacionales remita a este Organismo,
para su toma de razón, el respectivo acto
administrativo que autorice dicha adquisición.
Contraloría registra con observaciones Decreto
Nº 652 del 4 de Junio del 2010, debiendo el
DAEM retrotraer a la etapa en que se ordena
la
instrucción
del
proceso
disciplinario,
subsanando las observaciones formuladas.
Por Ord. Nº 637 del 05-Oct-2010, se evacúa el
informe.
Contraloría responde que las consideraciones
que la recurrente plantea en esta oportunidad,
serán atendidas
cuando el respectivo
expediente reingrese a este Organismo de
Control, para el trámite correspondiente.
Contraloría responde que las consideraciones
que la recurrente plantea en esta oportunidad,
serán atendidas
cuando el respectivo
expediente reingrese a este Organismo de
Control, para el trámite correspondiente.
Contraloría resuelve que le Municipio deberá
regularizar
la
situación
del
recurrente,
procediendo a la devolución de lo pagado a
título de multa por no corresponder su cobro.
Recurso de protección de la ASEMUCH Chillán
Viejo con fecha 18-Nov-2010, I.C. Apelaciones
de Santiago, causa rol Nº 7.680-2010,
13
Exenta Nº 3.642 del 12-Oct2010 de la Contraloría.
25-Nov-2010
Of. Nº 7.102
Presentación de don Luis de la
Fuentes
Araneda,
sobre
declaración de invalidez.
06-Dic-2010
Of. Nº 7.379
Presentación de don Francisco
Cárcamo
Saldivia,
sobre
subsidio
familiar
y
otros
beneficios.
otorgando Orden de No Innovar.
Por Of. Nº 80.107 del 31-Dic-2010, Contraloría
señala que sin más trámite debe darse
cumplimiento a Resolución Exenta Nº 3.642
del 12-Oct-2010.
Contraloría concluye que la Municipalidad debe
regularizar la situación del recurrente, a quien
le asiste el derecho a percibir seis meses de
remuneraciones, sin la obligación de trabajar
desde la data en que le fuera notificado al
Municipio el dictamen que declaró la invalidez
del interesado, como asimismo, que solamente
una vez transcurrido ese término debe
entenderse producida la desvinculación de
dicho servidor de la administración, debiendo
desde entonces también comenzar a recibir la
correspondiente pensión.
Contraloría
que
la
Municipalidad
actuó
conforme a derecho al no otorgar en su
oportunidad el beneficio solicitado, sino hasta
el momento en que el solicitante habría dado
cumplimiento a la exigencia, sin que en ello
haya existido demora. A la vez señala que de
los antecedentes tenidos a la vista, no aparece
que el cónyuge del solicitante reúna alguna de
las calidades señaladas por el dicho cuerpo
legal para acceder a ellos.
CONVENIOS SUSCRITOS POR LA MUNICIPALIDAD
DE CHILLAN VIEJO AÑO 2010
2010
ENERO 2010
- SSÑ, convenio de apoyo a la gestión a nivel local en atención primaria de
municipal (APM), mantención y reparación establecimientos de atención
primaria.
14
- GORE Bío-Bío, convenio de transferencia de recursos para el desarrollo de
actividades deportivas.
- SERNAM, convenio de continuidad del programa mejorando la empleabilidad y
las condiciones laborales de las trabajadoras jefas de hogar.
- SSÑ, convenio mamografías screening ex medicina preventiva año 2009-2010.
FEBRERO 2010
- INDAP, aprueba carta anexa que modifica convenio PRODESAL.
- JUNAEB, convenio continuidad del programa habilidades para la vida suscrito
entre la JUNAEB y la Municipalidad de Chillán Viejo, año 2009-2011.
- MIDEPLAN, convenio de transferencia programa centro de atención para hijos e
hijas de mujeres temporeras.
- SENCE, convenio de transferencia de recursos del programa fortalecimiento
OMIL para personas beneficiarias del sistema Chile Solidario.
- SERNAM, convenio de programa de prevención de violencia intrafamiliar centro
de la mujer SERNAM de Chillán Viejo año 2010.
- SSÑ, convenio suministro y pago formularios de constancia información al
paciente GES en APS Municipal.
- SSÑ, convenio SAPU 2010.
MARZO 2010
- SSÑ, convenio programa apoyo al desarrollo bio-sicosocial en las redes
asistenciales.
- SOS, convenio de cooperación social para el fortalecimiento familiar e infancia
con el centro comunitario San Esteban de Aldeas Infantiles SOS, Chile.
- MINSAL, convenio con la CENABAST.
- SENAME, convenio de asignación directa con la Municipalidad de Chillán Viejo,
relativo al proyecto denominado OPD-Chillán Viejo.
- SSÑ, convenio de continuidad sala ERA 2010.
- SSÑ, convenio de apoyo a la gestión a nivel local en atención primaria
municipal complemento laboratorio AUGE.
- SSÑ, convenio programa de mejoría de la equidad en salud rural para atención
primaria municipal 2010.
- SSÑ, convenio programa de rehabilitación integral en la red de salud.
- SSÑ, convenio programa resolutividad en atención primaria.
- SSÑ, convenio programa de reforzamiento y resolutividad odontológica en
atención primaria.
ABRIL 2010
- JUNJI, convenio de transferencia de fondos JUNJI a la Municipalidad para
funcionamiento de sala cuna y jardín infantil Ríos del Sur.
- SSÑ, convenio de capacitación personal.
- SSÑ, convenio índice de la actividad de la atención primaria de la salud (IAAPS)
2010.
15
- SSÑ, convenio programa apoyo a la gestión en el nivel local en atención
primaria municipal.
- SSÑ, convenio programa de registro de estadística en salud.
- SSÑ, convenio programa de salud mental integral en atención primaria.
MAYO 2010
- IPS, convenio de apoyo al sistema solidario entre el IPS y la Municipalidad.
- SSÑ, convenio práctica dual alumna Mariela Soledad Vielma Ramírez.
JUNIO 2010
- SSÑ, convenio modelo de atención con enfoque familiar en atención primaria
de salud (CESFAM) 2010.
- SSÑ, convenio complementario programa de mejoramiento de la atención
primaria de salud y banco de fármacos 2010.
- SSÑ, convenio de radiografías para menores de 1 año prioritariamente y
adultos mayores de 65 años y más, con sospecha de neumonía.
- SSÑ, convenio modificatorio programa reforzamiento de la atención
odontológica.
JULIO 2010
- CONAF, convenio de cooperación con la Municipalidad.
- SSÑ, convenio programa diplomado resolutividad en equipo, período 20102011, Srta. Daniela Benavente Jiménez.
- SSÑ, convenio programa diplomado atención primaria y salud familiar, Srta.
Carolina Rivera Acuña.
- SSÑ, convenio programa resolutividad en equipo período 2010-2011, Srta.
Jessael Rubio Leiva.
- SSÑ, convenio programa diplomado atención primaria y salud familiar, Srta.
Katherine Mena Rubilar.
- SSÑ, convenio programa diplomado atención primaria y salud familiar, Srta.
Sandra Pozo Muñoz.
AGOSTO 2010
- Convenio complementario programa reforzamiento y resolutividad odontológica
en atención primaria de salud.
SEPTIEMBRE 2010
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos del proyecto
denominado exposición fotográfica, pasado y presente de Chillán Viejo.
- MIDEPLAN, convenio de transferencia de recursos aplicación ficha de protección
social al Municipio.
- SSÑ, convenio apoyo a la gestión a nivel local en atención primaria municipal.
- SSÑ, convenio IRA SAPU.
16
- SSÑ, convenio modificatorio programa de intervención en estilos de vida
saludable en adultos obesos o con sobrepeso pre diabéticos y/o hipertensos.
- SSÑ, convenio práctica ONG desarrollo Kolping.
OCTUBRE 2010
- JUNJI, convenio transferencia de fondos para la ejecución del proyecto
reparación de salda cuna y jardín infantil Eduardo Frei.
- MUNICIPALIDAD CHILLAN, convenio colaboración conjunta para sensibilización
atmosférica.
- MIDEPLAN, convenio de transferencia de recursos proyecto comunal de
autoconsumo familiar 2010.
- SSÑ, convenio examen de medicina preventiva a través del ciclo vital en
atención primaria de salud.
NOVIEMBRE 2010
- SERVIU, convenio ad-referéndum de transferencia de fondos para financiar la
ejecución de obras del protocolo de acuerdo contrato de barrio Los Bajos de
Chillán Viejo.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos para el desarrollo de
actividades deportivas, proyecto gimnasia aeróbica en mi barrio.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos para el desarrollo de
actividades deportivas, proyecto escuelas de deportes Chillán Viejo.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos para el desarrollo de
actividades deportivas, proyecto olimpíadas deportivas rurales Chillán Viejo.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos para el desarrollo de
actividades deportivas, proyecto torneo interbarrial de futbolito femenino
Chillán Viejo.
- MIDEPLAN, convenio transferencia programa centro de atención para hijos e
hijas de mujeres temporeras.
- SENCE, convenio de colaboración con transferencia de recursos al Municipio.
- SSÑ, convenio de apoyo a la gestión local en atención primaria municipal,
mantención y reparación de establecimientos de atención primaria de salud.
- SSÑ, convenio campaña vacunación sarampión y rubeóla.
- SSÑ, convenio complementario de apoyo a la gestión a nivel local en atención
primaria de salud municipal.
- SSÑ, convenio de financiamiento 2011 CESFAM Dra. Michelle Bachelet Jeria.
- SSÑ, convenio modificatorio IRA-SAPU.
DICIEMBRE 2010
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional, para la ejecución del proyecto construcción Plaza Viva Villa
Diego Portales.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional, para la ejecución del proyecto construcción Plaza Viva Villa
Don Ambrosio.
17
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional, para la ejecución del proyecto construcción Plaza Viva y
mejoramiento multicancha Villa Los Naranjos.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional, para la ejecución del proyecto construcción Plaza Viva Villa
Población Bellavista, Rucapequén.
- GORE BIO-BIO, convenio de transferencia de recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional, para la ejecución del proyecto construcción Plaza Viva
Parque Bernardo O’Higgins Riquelme.
- SEREMI VIVIENDA, convenio de colaboración entre el Municipio y la SEREMI
Vivienda.
- SSÑ, convenio de cooperación adquisición grupos electrógenos.
Todos los documentos señalados, disponibles en forma íntegra en el ícono de
transparencia del sitio: www.chillanviejo.cl
INFORME SUMARIOS ADMINISTRATIVOS E INVESTIGACIONES SUMARIAS
2010
DCTO.
583
FECHA
27-mar-
ACTO
MOTIVO
INVESTIGACION
UNIDAD
MUNICIPAL
FISCAL
SITUACION
S.A.
Investigar y establecer
responsabilidades
DAF
Ulises Aedo
Por D.A. Nº 449
18
2009
2.015
2.343
2.437
9-nov2009
16-Dic2009
24-Dic2009
I.S.
I.S.
S.A.
funcionarias en las
infracciones
e
irregularidades
señaladas
en
el
informe de auditoría
bajo
el
título
“Evaluación
del
Sistema de Control
Interno de cada Área”,
subtitulo
“Procedimientos
y
Métodos”, con especial
referencia al control de
las licencias médicas
del personal municipal,
particularmente
en
cuanto
a
la
recuperación de los
respectivos subsidios
desde los organismos
de salud competentes,
por el período que
dicho
instrumento
señala.
Para determinar las
eventuales
responsabilidades
administrativas
que
pudieren corresponder
a funcionarios, en la
autorización dada al ex
funcionario Sr. Jorge
Negrete para realizar
un diplomado, y si los
fondos cancelados por
el Municipio de Chillán
Viejo
fueron
debidamente
reingresados,
si
correspondía.
Para determinar las
eventuales
responsabilidades
administrativas
que
pudieren corresponder
a funcionarios por pago
de intereses
en
Decreto de Pago Nº
1.394 del 13 de Mayo
del
2009
correspondiente
a
servicios de energía
eléctrica, no obstante
que las
facturas
ingresaron la última el
17 de Abril del 2009.
Al Director de Obras
Municipales, don Flavio
Barrientos Chodiman,
grado 6º E.M.S., y a
otros
funcionarios
municipales, a fin de
determinar la eventual
responsabilidad
DAEM
DESAMU
Valdés
del 22-Feb-2010
aplica a Paola
Araya multa 5%,
Art. Nº 120, letra
b).-, y a don
Esteba
Misle
Muñoz
aplica
multa de 20% Art.
Nº 120, letra b).-,
ambos de la Ley
Nº 18.883.
Por D.A. Nº 846
del 29-Abr-2010,
se sobresee.
DAF
Francisco
Fuenzalida
Por D.A. Nº 1.102
del 16-Jun-2010,
continúa sumario
con otro Fiscal.
DAF
DOM
María G.
Garrido Blú
Ulises Aedo
Valdés
Por D.A. Nº 1.726
del 30-Ago-2010,
se
absuelve
imputado.
Registrado
Contraloría
en
19
455
699
986
1.102
22-Feb2010
08-Abr2010
27-May2010
16-Jun2010
I.S.
I.S.
S.A.
I.S.
administrativa en los
hechos
observados
respecto de las obras
construcción
jardín
infantil Villa Ríos del
Sur Chillán Viejo y
construcción
jardín
infantil
y sala cuna
Villa Eduardo Frei, que
se
encuentran
en
ejecución sin contar
con
permiso
de
edificación,
transgrediéndose
lo
dispuesto en el Artículo
116 de la Ley General
de
Urbanismo
y
Construcciones, y en
los Artículos 5.1.1,
5.1.3 y 5.1.19, de la
Ordenanza General de
Urbanismo
y
Construcciones.
Reabrase
investigación sumaria
instruida por Decreto
Alcaldicio Nº 601 del 10
de
Septiembre
del
2008, retrotrayendo el
proceso al estado de la
formulación de cargos.
Para determinar las
eventuales
responsabilidades
administrativas
que
pudieren corresponder
a
funcionarios
y
Concejales Municipales
de Chillán Viejo, en el
consumo de celulares,
señalado
en
el
memorandum
del
considerando.
Para investigar los
motivos por los cuales
no se elaboraron los
escalafones
municipales
correspondiente a los
períodos 2006-2007 y
2007-2008,
y
establecer
las
responsabilidades
funcionarias en los
hechos señalados.
Para determinar
eventuales
responsabilidades
Regional del BíoBío 8-Oct-2010.
DESAMU
MUNICIPIO
Miguel
Almenarez
García
Ulises Aedo V.
Por D.A. Nº 2.238
del 17-Nov-2010,
se cambia Fiscal.
Por D.A. Nº 908
del 12-May-2010,
que don Rodrigo
Arzola
Helo
reintegre la suma
de $ 1.406.221,
más el 19% de
IVA.
Por D.A. Nº 2.399
del 10-dic-2010,
aplica absolución
de Esteban Misle
y Paola Araya.
DAF
Ulises Aedo
Valdés
DAF
Ulises Aedo
Valdés
las
Por D.A. Nº 2.534
del 28-Dic-2010,
aplica a Hector
Salgado medida
disciplinaria
de
multa del 5%, con
anotación
de
demérito de 2
ptos. en el factor
correspondiente.
20
1.987
2.254
2.229
13-Oct2010
22-Nov2010
17-Nov2010
I.S.
S.A.
administrativas
que
pudieren corresponder
a funcionarios por pago
de intereses
en
Decreto de Pago Nº
1.394 del 13 de Mayo
del
2009
correspondiente
a
servicios de energía
eléctrica, no obstante
que las
facturas
ingresaron la última el
17 de Abril del 2009.
Para determinar las
eventuales
responsabilidades que
pudieren corresponder
a
funcionarios
del
Departamento
de
Administración
de
Educación Municipal en
los
hechos
relacionados
con
fragmentación
de
compras
en
dicha
Unidad Municipal.
Para determinar las
eventual
responsabilidad
que
pudieren corresponder
al
funcionario
don
Rolando
Castro
Garcés, Bodeguero de
la
Dirección
de
Administración
y
Finanzas,
auxiliar
gardo 16º, en el hecho
señalado en denuncia
ingresada por carta
Folio Nº 11.616 de la
Oficina
de
Partes
Municipal del 10 de
Noviembre del 2010,
por realizar su labor
con descortesía, cuyo
texto es parte de este
Decreto.
Esclarecer
irregularidades en el
funcionamiento
administrativpo de la
bodega del programa
PNAC-PACAM
(programa nacional de
alimentación
complementaria y plan
alimentación
complementaria adulto
mayor) en la posta de
salud rurald e Nebuco,
dependiente
del
CESFAM Dr. Federico
Puga
Borne,
y
determinar
En proceso
Por D.A. Nº 13
del 4-Ene-2010,
se sobresee.
DAEM
Francisco
Fuenzalida V.
Por D.A. Nº 13
del 4-Ene-2010,
se absuelve.
MUNICIPIO
Francisco
Fuenzalida V.
En proceso
Carolina
Rivera Acuña
DESAMU
21
2.238
2.295
2.435
17-Nov2010
26-Nov2010
17-Dic2010
I.S.
S.A.
S.A.
responsabilidades
administrativas de la
Srta. Jenniffer Carrere
Reyes.
Reabrase
investigación sumaria
instruida por Decreto
Alcaldicio Nº 601 del 10
de
Septiembre
del
2008, retrotrayendo el
proceso al estado de la
formulación de cargos.
Para determinar la
eventual
responsabilidad
que
pudiereon coresponder
a funcionarios en el
extravío de
celular
personal
del
funcionario
del
Departamento de Salud
Municipal
Sr.
Iván
Ferrda Muñoz, el día
Lunes 25 de Octubre
del
2010,
según
denuncia formulada.
Para determinar la
eventuales
responsabilidades que
pudieren corresponder
a funcionarios y/o uso
de bieens municpales,
respecto de las fotos
posteadas
en
facebook,
que
se
acompañan.
DESAMU
Jacqueline
Inostroza
Waltemath
DESAMU
Paola Araya
Quijada
MUNICIPIO
María G.
Garrido Blu
En proceso
En proceso
En proceso
I.S.: Investigación sumaria.
S.A.: Sumario administrativo.
S.A.I.: Sumario administrativo informal.
22
IV.- JUZGADO DE POLICIA LOCAL
Al centro Juez de Policía Local de
Chillán Viejo, Sr. Mario Sánchez
Orellana.
De izq. a derecha: Sr. Segundo
Fuentes, Sra. Isabel Palavecino, Sr.
Ricardo Reyna.
MATERIAS QUE CONOCE EL JUZGADO DE POLICIA LOCAL
De acuerdo a lo dispuesto en los Art. 2º, 13 de la Ley 15.231 sobre
Organización y atribuciones de los Juzgados de Policía Local, al Juez de Policía
Local Letrado de la Comuna le corresponde conocer y resolver las siguientes
materias:
1.
Infracciones de los preceptos que reglamentan el transporte por calles y
caminos y el tránsito público. La ley 18.290 conocida como Ley Tránsito.
2.
Infracciones a las ordenanzas, reglamentos, acuerdos municipales y decretos
de la Alcaldía.
3.
Causas Civiles y los juicios relativos al contrato de arrendamiento cuando la
cuantía no excede de $ 3.000.-
4.
Ley 11.704, sobre Rentas Municipales, cuyo texto definitivo fue fijado por el
D.L. 3.063 de 0979.
5.
Ley General de Urbanismo y Construcciones. Su texto definitivo fue fijado
por el DFL 458 de 1975.
6.
Ley 19.925 sobre Alcoholes, Bebidas Alcohólicas y Vinagres.
7.
Ley 7.889 que prohíbe la venta de boletos o fracción de ellos de la Lotería de
Concepción o de la polla Chilena de Beneficencia a mayor precio que el
indicado en ellos.
8.
Ley 5.172 sobre Espectáculos Públicos, Diversiones y Carreras.
22
9.
Ley 13.937, dispone que los propietarios de los inmuebles o sitios eriazos
que hagan esquina dentro de los límites urbanos deberán mantener de su
peculio los letreros que indica.
10. Ley 4.023 dispone que sólo se podrá transportar ganado por el territorio de
la República mediante una guía de libre tránsito.
11. Ley 4.601, establece las disposiciones por las que se regirá la caza en el
territorio de la República.
12. Ley 18.892, General de Pesca y Acuicultura.
13. DFL 850 de 1997 (D. Oficial 25 de febrero de 1998), fijó el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley 15.840. Orgánica del Ministerio de
Obras Públicas.
14. El artículo 53 da competencia a los jueces de policía local para conocer de la
infracción al peso máximo de vehículos y carga.
15. Ley 19.327 sobre prevención y sanción de hechos de violencia en los recintos
deportivos con ocasión de espectáculos de fútbol profesional.
16. DL
701-1974, sobre régimen legal de los terrenos forestales o
preferentemente aptos para la forestación y fija normas de fomento sobre
materia.
17. Ley 18.348, que crea la Corporación Nacional Forestal y Protección de
Recursos Naturales Renovables.
18. Ley 18.362, que crea el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del
Estado.
19. Ley 19.303 que establece las obligaciones que deben cumplir las diversas
entidades que se indican en materia de seguridad de las personas.
20. DL 3607-1981 que deroga el DL 194-193, estableciendo nuevas normas
sobre vigilantes privados. El artículo 3º fija competencia y el procedimiento
que fue sustituido por la ley 19.303.
21. Ley 19.040, establece normas sobre la adquisición por el Fisco de vehículos
de transporte público de pasajeros y otras disposiciones relativas a la
locomoción colectiva de pasajeros.
23
22. Ley 18.768, cuyo artículo 129 señala las normas para los vehículos de más
de 15 asientos en ciertas comunas de la Región Metropolitana.
23. Ley
18.700,
escrutinios.
Orgánica
Constitucional
sobre
votaciones
populares
y
24. Ley 18.690, nueva Ley de Almacenes Generales de Depósito.
25.
Ley 18.450, que fija normas y establece incentivos para el fomento el
fomento de la inversión privada en obras de regadío y drenaje de predios
agrícolas.
26. Ley 18.119 establece sanciones por el uso indebido de servicios de agua
potable y alcantarillado.
27. Ley 19.496, que establece las normas de los derechos de los consumidores.
28. Ley 19.419, regula las actividades que indica relacionadas con el tabaco.
29. Ley 19.284, establece normas para la plena integración de personas con
discapacidad.
30. DL 679-1974. Establece normas sobre calificación cinematográfica.
31. DL
216-1931 (D. Oficial 30 de mayo de 1931), sobre Registro de
Empadronamiento Vecinal.
32. DL 2314-1978, infracción a las normas reguladas del tránsito público de
pasajeros y carga.
33. DL 539-1974, establece normas sobre reajustabilidad y pago de dividendos
de deudas habitacionales.
34. DL 2974-1979, establece normas especiales sobre créditos que otorguen a
pequeños empresarios agrícolas y relativos a la prenda agraria.
35. DL 3516-1980, establece normas sobre división de predios rústicos.
36. Ley 19.091, la que modificó la Ley general de Telecomunicaciones.
37. DFL 1-1979 (Minería. D. Oficial 14 de febrero de 1979). Establece el registro
para que se inscriban las personas que comercialicen los combustibles.
24
38. DS 200-1993. (D. Oficial 26 de julio de 1993). Establece pesos máximos
permitidos a los vehículos de cualquier tipo para circular por las vías urbanas
del país, los que se fijaron por el artículo 2º del DS 158 (D. Oficial 7 de abril
de 1980).
39. DS 226-1983. (D. Oficial de 9 de febrero de 1983). Establece los requisitos
de seguridad
combustibles.
para
instalaciones
y
locales
de
almacenamiento
de
40. DS 132-1979. (D. Oficial 10 de noviembre de 1979). Establece normas
técnicas y de calidad y procedimiento de control de petróleo crudo, a los
combustibles derivados de éste y a cualquier otra clase de combustible.
41. Ley 19.779. Establece normas relativas al virus de inmuno deficiencia
humana y crea bonificación fiscal para enfermedades catastróficas. Se
establece competencia, procedimiento y sanciones.
INGRESOS DE CAUSAS SEGÚN MATERIA
MATERIA
AÑO 2009 AÑO 2010
Infracciones Ley de Tránsito
Infracciones Ordenanzas Municipales
Infracciones Ley de Construcción y Urbanismo
Infracciones Ley Servicio Nacional del Consumidor
Infracciones Ley de Alcoholes
Infracciones Ley Electoral
Infracciones Ley de Rentas Municipales
Leyes especiales (Bosque, pesca y caza, otras)
Infracciones a Reglamento de Copropiedad
Otras
TOTALES
4.879
39
1
1
521
23
24
0
0
16
5.504
5.138
40
01
0
588
03
32
03
0
15
5.820
SOLICITUDES DE EXHORTOS A OTROS TRIBUNALES
MATERIA
AÑO 2009 AÑO 2010
Faltas e infracciones
MATERIA
TOTALES
41
MONTO TOTAL MULTAS
AÑO 2009
AÑO 2010
$ 153.631.464
$ 198.713.575
31
25
V.- SECRETARIA MUNICIPAL
Su función es dirigir las actividades de secretaría administrativa del Alcalde y
Concejo; y desempeñarse
como Ministro de Fé en todas las actuaciones
municipales. (Art. Nº 20, Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de
Municipalidades).
Sr. Francisco Fuenzalida Valdes
Secretario Municipal
CONCEJO MUNICIPAL:
Las Sesiones realizadas entre el 1 de Enero al 31 de Diciembre del 2010,
fueron las siguientes:
SESIONES
AÑO 2009
AÑO 2010
Ordinaria
36
36
Extraordinaria
17
21
TOTAL
53
57
El Concejo Municipal entre el 1 de Enero y el 31 de Diciembre del 2009
adoptó el siguiente número de Acuerdos, sobre variadas materias:
AÑO
N° ACUERDOS
ADOPTADOS
2009
120
2010
105
26
REGISTRO DE ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, LEY Nº 19.418
Esta Ley establece que la Secretaría Municipal debe mantener actualizado
este registro, cuya situación para el año 2009 es la siguiente:
2008
2009
2010
Juntas de vecinos
Unión comunal de juntas de vecinos
ORGANIZACION
1
4
1
Comités de adelanto
Clubes deportivos
Centros de madres
Centros de padres y apoderados
Organizaciones culturales
Organizaciones de agricultores
Agrupaciones de empresarios (emprendedores)
Comités Habitacional
Organizaciones de salud
Clubes de adulto mayor
Agrupaciones de mujeres
Centros juveniles
Comités de Agua Potable Rural
2
2
5
6
3
1
2
1
1
6
1
4
12
1
3
4
2
1
1
6
1
2
1
3
1
1
3
26
54
24
Unión comunal adulto mayor
Grupos ecológicos
Grupo Folklórico
Comités Pro animal
Comités de pavimentación participativa
Otras organizaciones
TOTAL ORGANIZACIONES
4
10
1
4
2
1
De este modo, el número de organizaciones total de la comuna para el año
2009 fue de 458, la que sube a 482 el año 2010.
27
OFICINA DE PARTES E INFORMACIONES:
Dependiente de la Secretaría Municipal, tiene como función: ingresar, registrar, y
despachar toda la correspondencia oficial del Municipio a través del Libro de
Partes,
mantener actualizados los archivos de correspondencia oficial del
Municipio, ingreso y egreso de correspondencia y todas aquellas funciones afines
con su función (Art. N° 13 Reglamento Interno I. Municipalidad de Chillán Viejo).
Sra. Rosa Pavéz Medina
Encargada Of. Partes e
Informaciones
AÑO
2009
2010
Nº DCTOS. REGISTRADOS
OF. PARTES MUNICIPAL
6.846
14.179
OFICINA DE LOS CONCEJALES:
Con fecha 17 de junio del 2009 mediante el Decreto Alcaldicio Nº 1147, se dicta
el Reglamento Interno de la Municipalidad de Chillán Viejo, que entre otras
materias crea la Oficina de los Concejales, dependiente de la Secretaría Municipal,
a cargo de un funcionario municipal y tiene como función: Atender al público que
concurre a la Oficina de los Concejales, efectuar los trámites administrativos que
los Sres. Concejales le solicite de acuerdo a sus funciones, recibir y despachar
correspondencia, organizar y mantener los archivos de esa dependencia y asistir
a las sesiones del Honorable Concejo Municipal (Art. N° 17 Reglamento Interno I.
Municipalidad de Chillán Viejo). Es en esta oficina donde los Concejales reciben a
los vecinos de la comuna que requieran de su atención.
Sr. Héctor Juan Pablo Llanos Pantoja
Encargado Oficina de Concejales
28
ACUERDOS DE H. CONCEJO MUNICIPAL CHILLAN VIEJO
AÑO 2010
SESION
ACUERDO
Nº
ORD. EXT.
FECHA
1
1
12-ene-10
2
1
12-ene-10
3
1
12-ene-10
4
3
13-ene-10
5
3
13-ene-10
6
3
13-ene-10
7
4
22-feb-10
8
4
22-feb-10
9
10
6
6
23-feb-10
23-feb-10
CONTENIDO DEL ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL
DE CHILLAN VIEJO
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de mantener el monto de 12 UTM como
dieta mensual de los Concejales de la comuna, en
cumplimiento a lo prescrito en el Art. 88 Inc.1º de la Ley
18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el cometido del Concejal Rodrigo Arzola, a la ciudad
de Santiago, los días 11 y 12 de enero de 2010, a fin de
participar en reunión en la ACHM, en su calidad de miembro
del Comité Ejecutivo Nacional.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes, fijar
para este día miércoles 13 de enero de 2010, la tercera
sesión ordinaria correspondiente al mes de enero de este
año, a las 17.00 horas.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, autorizar los
cometidos de los Concejales del mes de enero y febrero de
este año, en conformidad al Memorandum Nº 04 del Jefe de
Gabinete del Alcalde.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar los
días 22 ( dos sesiones) y 23 (una sesión) de febrero del año
2010 para realizar las tres sesiones ordinarias del Concejo
de dicho mes.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar los
Ord. (Alc.) Nº 08 de fecha 06.01.10 que solicita Asignación
Municipal Especial al funcionario de Salud Sr. Jiménez; Ord.
(Alc.) Nº 9 de fecha 06.01.10 que solicita Asignación
Municipal Especial a la funcionaria de Salud Sra. Marina
Balbontín; Ord. (Alc.) Nº 23 de fecha 11.01.10
que
solicita Asignación Municipal Especial al funcionario de Salud
Sr. Iván Ferrada y Ord. (Alc.) Nº
24 de fecha 11.01.10
que solicita Asignación Municipal Especial al funcionario de
Salud Sr. Asenjo.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el Plan
Anual de Capacitación 2010 ofrecido al Personal del Estatuto
de Atención Primaria por el Servicio de Salud de Ñuble,
contenido en Ord. (Alc.) Nº 046 de 12 de enero de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
solicitud de traslado de patente de alcoholes, contenida en
Of. (Alc.) Nº 131 de 18 de febrero de 2010, petición
efectuada por doña Gloria Inés Eriza Due respecto de una
patente de depósito de bebidas alcohólicas.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
creación del Departamento de Tránsito y Transporte Público
de la I. Municipalidad de Chillán Viejo, propuesta contenida
en el Ord. (Alc.) Nº 119 de fecha 17 de febrero de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
29
11
6
23-feb-10
12
6
23-feb-10
13
7
02-mar-10
14
7
02-mar-10
15
7
02-mar-10
16
7
02-mar-10
17
8
09-mar-10
18
9
16-mar-10
19
1
23-mar-10
20
1
23-mar-10
Informe Final de Cierre de Gastos del Fondo de
Mejoramiento de la Gestión Educativa Municipal del año
2009, propuesta contenida en el Ord. (E) Nº 093 de fecha
23 de febrero del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
Informe de Propuestas de Iniciativas del Fondo de
Mejoramiento de la Gestión Educativa Municipal para el año
2010, propuesta contenida en el Ord. (E) Nº 092 de fecha
22 de febrero del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
convocatoria de las Comisiones de Adulto Mayor, Vivienda y
Obras del H. Concejo Municipal, para los días martes 02, 09
y 16 de marzo de 2010, a las 16.30 horas respectivamente.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria Municipal contenida
en el Ord. (Alc.) Nº 122 de fecha 17 de febrero del año
2010, con la única y exclusiva salvedad que, a propuesta del
Alcalde, quedó para una futura aprobación lo concerniente a
la “ contratación de los servicios de Abogados por demanda
a la CGE ”, que corresponde a un Aumento de Gastos,
Subtítulo 21, Item 03, Asignación 003, “Honorarios a Suma
alzada”.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Educación,
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 123 de fecha 17 de febrero
del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Educación,
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 124 de fecha 17 de febrero
del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Salud, contenida
en el Ord. (Alc.) Nº 125
de fecha 17 de febrero del año
2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
Convenio Ad-Referéndum
del Programa Pavimentación
Participativa proceso de selección Nº 19, propuesta
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 155 de fecha 08 de marzo
del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar Gastos
Operacionales y de Manteneción respecto de las escuelas
municipales, salas cunas y jardines infantiles del municipo,
Casa Consistorial, CESFAM “Puga Borne” y Casa de la
Cultura, según propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº 161
de fecha 15 de marzo del año 2010 de Secpla.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Educación,
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 157 de fecha 10 de marzo del
año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Educación,
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 160 de fecha 12 de marzo del
año 2010.
30
21
2
25-mar-10
22
3
30-mar-10
23
3
30-mar-10
24
3
30-mar-10
25
10
06-abr-10
26
14
11-may10
27
14
11-may10
28
15
29
5
18-may10
25-may10
30
16
01-jun-10
31
16
01-jun-10
32
16
01-jun-10
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar los
Gastos Operacionales y de Mantención de equipos de
emergencia
y reparación de mobiliario urbano, según
propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº 178 de fecha 24
de marzo del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
propuesta de bono complementario de la Ley 20.135 y Ley
20.387 para los funcionarios Jorge Castillo Salazar ( $
3.142.025.- por 5 meses) y María Piel González ( $
1.058.868.- por 2 meses), propuesta contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 193 de fecha 29 de marzo del año 2010.
Acordó, por la mayoría de sus miembros, 5 votos a favor y 2
votos en contra de los Concejales Jorge Del Pozo y Rodrigo
Arzola, aprobar la Modificación Presupuestaria Municipal
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 180 de fecha 23 de marzo
del año 2010.
Acordó, por la mayoría de sus miembros. 6 votos a favor y
uno en contra del Concejal Arzola,
aprobar
Gastos
Operacionales y de Mantención para APR, camión tolva y
camioneta, según propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº
200 de fecha 29 de marzo del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros,
aprobar la
Modificación Presupuestaria de Salud contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 182 de fecha 24 de marzo del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros,
aprobar las
Metas de Incentivo Institucional con un 91% de
cumplimiento y de Desempeño Colectivo por Area de Trabajo
Año 2009 en todas las unidades municipales, salvo para la
Dirección de Tránsito y Transporte Público.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
propuesta de uso de celulares por parte de los Srs.
Concejales por un monto de $ 50.000.- sin derecho a
aumento ni ampliación en dicho monto.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria Municipal contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 291 de fecha 13 de mayo del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros,
aprobar
cometido al 1er. Congreso de Concejales Octava Región.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la donación de retazo de terreno de propiedad de
doña Pascuala Zapata Sepúlveda ubicado en Quilmo Sur
Oriente, para efectos de ejecutar Proyecto de Agua Potable
Rural en el sector, propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº
311 de fecha 18 de mayo de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la petición de contratar los estudios necesarios que
permitan determinar el área de retazo de terreno de
propiedad de la Sucesión Iraira que está dispuesta a donar.
Propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº 358 de fecha 01 de
junio de 2010 en relación al Ord. (Alc.) Nº 312 de 18 de
mayo de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
autorizar la celebración de un contrato de renovación
31
33
16
01-jun-10
34
17
08-jun-10
35
17
08-jun-10
36
17
08-jun-10
37
18
15-jun-10
38
6
29-jun-10
39
19
06-jul-10
40
19
06-jul-10
41
19
06-jul-10
42
20
13-jul-10
tecnológica de la planta telefónica municipal con la empresa
de Telecomunicaciones TELEFONICA, en los términos
señalados en el Ord. (Alc.) Nº 323 de fecha 24 de mayo del
año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de nombres de calles y pasajes de la
“Villa Esperanza” de Chillán Viejo, contenida en el Ord. (Alc.)
Nº 357 de fecha 01 de junio de 2010.
Acordó, por la mayoría de sus miembros, 6 votos a favor y la
abstención del Concejal Arzola,
aprobar la Modificación
Presupuestaria Municipal contenida en el Ord. (Alc.) Nº 122
de fecha 17 de febrero de 2010, en la parte en que se
suplementa la cuenta “honorarios suma alzada” para
contratación de servicios de abogados por demanda a la
CGE, que corresponde a un Aumento de Gastos, Subtítulo
21, Item 03, Asignación 003, “Honorarios a Suma alzada”.
Se hace presente que la
Modificación Presupuestaria
Municipal fue aprobada en todas sus demás partes, en
sesión ordinaria Nº 07 de fecha martes 02 de marzo del año
2010, según acuerdo número 13/10.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
Reglamento de Uso de Celulares Municipales, en los términos
del último documento presentado al Concejo.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria de Salud contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 365 de fecha 01 de junio del año 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
conformación de la Comisión de Seguridad Ciudadana del H.
Concejo Municipal de Chillán Viejo con los siguientes
Concejales: Rodolfo Gazmuri Presidente; Concejal Rodrigo
Arzola; Concejala Verónica Knothe y Concejala Susana
Martínez Cornejo.
Acordó, por la mayoría de sus miembros, 6 votos a favor y
uno en contra del Concejal Gazmuri, aprobar la Modificación
Presupuestaria Municipal contenida en el Ord. (Alc.) Nº 410
de fecha 15 de junio del año 2010.
Acordó, por la mayoría de sus miembros, 5 votos a favor y
2 en contra de los Concejales Jorge Del Pozo y Rodrigo
Arzola, aprobar el Pago de una Asignación Municipal
Transitoria a Médicos del CESFAM, propuesta contenida en el
Ord. (Alc.) Nº 409 de fecha 15 de junio de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
Reglamento Interno Municipal de Transparencia del Ord.
(Alc.) Nº 424 de fecha 24 de junio de 2010.
Acordó, por la mayoría de sus miembros, 6 votos a favor y
la inhabilitación de la Concejala Verónica Knothe, aprobar el
cometido de la Concejala Knothe a la ciudad de Santiago los
días 22, 23 y 24 de julio, para asistir al Seminario Taller
sobre Gestión municipal.
Acordó, por la mayoría de sus miembros presentes, aprobar
el Cometido de los Concejales al Congreso Nacional de
Concejales Osorno 2010, los días 11, 12, 13 y 14 de Agosto
de este año.-
32
43
20
13-jul-10
44
20
13-jul-10
45
20
13-jul-10
46
21
20-jul-10
47
7
20-jul-10
48
8
28-jul-10
49
8
28-jul-10
50
8
28-jul-10
51
8
28-jul-10
52
9
53
9
29-ju-10
29-jul-10
Acordó, por la mayoría de sus miembros presentes, 5 votos
a favor y uno en contra del Concejal Arzola, aprobar el Ord.
(Alc.) Nº 449 de fecha
09 de julio de 2010, que solicita
ratificar el nombre de “Dra. Michelle Bachelet Jeria” al nuevo
CESFAM de Chillán Viejo, definido por la comunidad en
“Diálogo Ciudadano” realizado el día sábado 03 de julio del
presente año.
Acordó,
por la mayoría de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Educación
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 430 de fecha 25 de junio de
2010.
Acordó,
por la mayoría de sus miembros presentes,
aprobar el Ord. (Alc.) Nº 462 de fecha 12 de julio de 2010
sobre autorización de comodato de inmueble municipal en
favor de la Liga ANDABA de Chillán Viejo.
Acordó, por la mayoría de sus miembros, 6 votos a favor y
uno en contra del Concejal Arzola, aprobar el Ord. (Alc.) Nº
465 de fecha 12 de julio de 2010, que solicita acuerdo para
renovar Rol de Patentes de Alcoholes, salvo las patentes de
alcoholes signadas con los Nºs 2, 10, 21, 27, 28, 50 y 65 del
listado que se adjunta a este certificado, las que quedaron
pendientes en su renovación.
Acordó aprobar la propuesta alcaldicia de otorgar la
“Condecoración Libertador Bernardo O´Higgins Riquelme de
Chillán Viejo, Chile” , al Ejército de Chile en la figura de su
Comandante en Jefe , General de Ejército don Juan Miguel
Fuente-Alba Poblete.
Acordó, por la mayoría de sus miembros presentes, 5 votos
a favor y uno en contra del Concejal Arzola, aprobar el Ord.
(Alc.) Nº 465 de fecha 12 de julio de 2010, que solicita
acuerdo para renovar Rol de Patentes de Alcoholes, respecto
de las patentes signadas con los Nºs 21, 27, 28, 50 y 65
del listado que se adjunta a este certificado, las que habían
quedado pendientes en su renovación.
Se rechaza la
renovación de la patente signada con el Nº 10, Rol 4-52,
minimercado de comestibles y alcoholes.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el Ord. (Alc.) Nº 479 de fecha 21 de julio de 2010,
sobre Modificación Presupuestaria de Educación.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
ratificar la Consulta Ciudadana a efectuar por el municipio
con fecha 15 de agosto de 2010, a fin de que la ciudadanía
se pronuncie sobre si acepta o no la construcción de la cárcel
en esta comuna.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presente,
aprobar
la
“Ordenanza
Municipal
de
Participación
Ciudadana”.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
Reglamento Fondo de Desarrollo Vecinal FONDEVE.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
novación de la patente Rol 4-637, restaurante, de doña
Berta Navarrete Lagos, ubicada en calle Angel Parra Nº
369.
33
54
9
29-jul-10
55
22
03-ago-10
56
23
17-ago-10
57
23
17-ago-10
58
10
23-ago-10
59
10
23-ago-10
60
10
23-ago-10
61
10
23-ago-10
62
10
23-ago-10
63
10
23-ago-10
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
asistencia de los Concejales Srs. Del Pozo, Arzola y Gazmuri
al Seminario “Los Desafíos de la Protección a la Infancia”, a
realizarse en la ciudad de Santiago los días 05 y 06 de
agosto de 2010, organizado por la ACHM.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de modificar el segundo requisito para
postular a la exención total o parcial del Pago de los
derechos de Aseo Domiciliario, donde dice “ Toda persona
cuyo puntaje CAS II sea igual o inferior a 599” por “ Toda
persona cuyo puntaje en la Ficha de Protección Social sea
igual o inferior a 11.734 puntos”.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
propuesta de insignia de la Escuela Nebuco de Chillán Viejo,
contenida en Memorandum Nº 93 de fecha 16 de agosto de
2010 del Director DAEM ® Sr. Claudio Guiñez Pacheco.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
propuesta de nombre de pasajes para el Proyecto
Habitacional denominado “Pinares de Mahuida” ubicado en
calle
Paula
Jaraquemada
Nº
259,
Chillán
Viejo,
correspondientes a los Pasajes Alicura y Pucará.
Acordó por la unanimidad de sus miembros,
aprobar
solicitar una audiencia al General Director de Carabineros de
Chile, a fin de hacerle presente la actuación que tuvo dicha
institución en los hechos ocurridos con motivo de la
celebración del Natalicio del Libertador Bernardo O´Higgins
Riquelme de Chillán Viejo.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
realizar las gestiones necesarias para reimpulsar las
iniciativas de ley respecto a la celebración del Natalicio del
Libertador O´Higgins, el día 20 de Agosto en la comuna, con
la presentación de un proyecto de ley al efecto.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
presentación de una nota de protesta contra el Ministro de
Defensa Sr. Jaime Ravinet de la Fuente, a fin de que se
retracte de sus declaraciones vertidas en contra de la
comuna, sus vecinos y sus autoridades con ocasión de la
celebración del Natalicio Nº 232 del Padre de la Patria don
Bernardo O´Higgins Riquelme.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
presentación de una nota de protesta dirigida al Sr. Ministro
del Interior por la seguridad desplegada en Chillán Viejo con
ocasión de la celebración del Natalicio Nº 232 del Padre de la
Patria don Bernardo O´Higgins Riquelme.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
realización de un desfile ciudadano, en fecha a determinar, a
fin de celebrar el Natalicio del Padre de la Patria don
Bernardo O´Higgins Riquelme.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar emitir
una declaración pública respecto de los hechos ocurridos con
motivo de la celebración del Natalicio del Padre de la Patria
don Bernardo O´Higgins Riquelme el día 20 de agosto
pasado.
34
64
10
23-ago-10
65
10
23-ago-10
66
25
07-sep-10
67
12
13-sep-10
68
12
13-sep-10
69
27
21-sep-10
70
27
21-sep-10
71
72
27
27
21-sep-10
21-sep-10
73
27
21-sep-10
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar un
acuerdo amplio, tanto para adoptar medidas de carácter
técnico como jurídicas y todas otras medidas que sean
pertinentes, para oponerse a que se traslade la cárcel de
Chillán a Chillán Viejo
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
presentación en el Palacio de La Moneda, de un documento
oficial que contiene un resumen cronológico de los
documentos, publicaciones en los diarios, carta dirigida al
Presidente de la República, presentación a la Contraloría
General y resultado de la Consulta Ciudadana realizada el
pasado 15 de agosto, entre otros documentos, relativos al
traslado de la cárcel de Chillán a esta comuna.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar el
contrato de comodato entre el municipio y la Universidad de
la Frontera de Temuco respecto de una sala del Infocentro
de la Villa Santa Rita de esta comuna, debiendo especificarse
la dependencia objeto del contrato de comodato e
incorporando también el cuadro resumen de información
acompañado al Memorandum Nº 265 de fecha 23 de agosto
de 2010 de la Dirección de Desarrollo comunitario.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de solicitud al SEREMI de Vivienda y
Urbanismo contenida en el Ord. (Alc.) Nº 591 de fecha 06 de
septiembre de 2010, junto al plano entregado en esa misma
sesión, que pasa a formar parte del refeido Ord. Nº 591 .
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de solicitud al SEREMI de Vivienda y
Urbanismo contenida en el Ord. (Alc.) Nº 591 de fecha 06 de
septiembre de 2010, junto al plano entregado en esa misma
sesión, que pasa a formar parte del referido Ord. Nº 591 .
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
remitir a la Comisión de Hacienda el Ord. (Alc.) Nº 611 de
fecha 14 de septiembre de 2010, sobre subvenciones
ordinarias, la cual sesionará el día martes 28 del presente a
las 17.30 horas.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
remitir a la Comisión de Educación el Ord. (Adm.) Nº 152 de
fecha 15 de septiembre de 2010, sobre el PADEM 2011, la
cual sesionará el día martes 28 del presente a las 18.30
horas.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes, que
se reúna la Comisión del Adulto Mayor con motivo que en
este próximo mes de octubre se celebra el Mes del Adulto
Mayor, por lo que sesionará el día martes 28 del presente a
continuación de la sesión de la Comisión de Educación.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes, que
se reúna la Comisión de Educación a fin de analizar el
Memorandum Nº 125 de 21.09.10, sobre Modificaciones al
Fondo de Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación
Año 2010, por lo que sesionará el día viernes 24 del
presente a las 17.30 horas, para luego pasar a aprobar el
referido documento en sesión extraordinaria Nº 13 del H.
35
74
27
21-sep-10
75
28
05-oct-10
76
29
12-oct-10
77
29
12-oct-10
78
29
12-oct-10
79
29
12-oct-10
80
30
19-oct-10
81
30
19-oct-10
Concejo municipal a las 18.00 horas.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes, que
se reúna la Comisión de Obras a fin de analizar la licitación
del Proyecto de Pavimentación del Camino a Rucapequén,
por lo que sesionará el día viernes 24 del presente a las
18.30 horas.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar las
Modificaciones al Fondo de Mejoramiento de la Gestión
Municipal en Educación Año 2010, contenidas en el
Memorandum Nº 125 de 21.09.10 del DAEM.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de subvenciones ordinarias contenidas
en el Ord. (Alc.) Nº 611 de 14 de septiembre de 2010, con la
salvedad que no fueron aprobadas las subvenciones para la
Junta de Vecinos Lomas de Maipón y Tierra de O´Higgins por
obtener aportes mediante el FONDEVE y las organizaciones
funcionales Comité Productivo Apícola Chillán Viejo; Club de
Tenis de Mesa Santo Tomás y Club Deportivo Renacer,
quedando éstas tres últimas pendientes por trámites, las
que serán votadas en la próxima sesión del Concejo.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la propuesta de subvenciones ordinarias contenidas
en el Ord. (Alc.) Nº 611 de 14 de septiembre de 2010, en
relación con el Ord. (Alc.) Nº 660 de 12 de octubre de 2010,
respecto de las organizaciones comunitarias Club de Tenis de
Mesa Santo Tomás y Club Deportivo Renacer.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la suscripción y vigencia del “Convenio de
Conectividad y Prestación de Servicios entre el Servicio de
Registro Civil e Identificación y la Ilustre Municipalidad de
Chillán Viejo”, de plazo indefinido, propuesta contenida en el
Ord. (Alc.) Nº 647 de 06 de octubre de 2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el compromiso de aporte municipal para el año
2011, para los proyectos de pavimentación participativa del
Comité de Desarrollo Los Chiquillanes y el Comité Villa Los
Colihues, propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº 642 de 05
de octubre de 2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar que se reúna la Comisión de Hacienda, para los fines
pertinentes, y conocer la modificación presupuestaria
municipal contenida en el Ord. (Alc.) Nº 656 de 08 de
octubre de 2010, el día martes 19 de octubre a las 16 horas;
como también se reúna, para los mismos fines, la Comisión
de Salud y conocer la modificación presupuestaria de Salud
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 654 de 07 de octubre de
2010, el día lunes 18 de octubre a las 17.30 horas.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria de Salud contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 654 de 07 de octubre de 2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria Municipal contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 656 de 08 de octubre de 2010.
36
82
30
12-oct-10
83
31
02-nov-10
84
31
02-nov-10
85
31
02-nov-10
86
31
02-nov-10
87
32
09-nov-10
88
14
09-nov-10
89
15
15-nov-10
90
33
16-nov-10
91
33
16-nov-10
92
93
33
19
16-nov-10
13-dic-10
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar que se
reúna la Comisión de Educación, para los fines pertinentes, y
conocer la Modificación Presupuestaria de Educación
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 674 de 19 de octubre de
2010, el día martes 26 de octubre a las 17.30 horas; como
también se reúna, para los mismos fines, la Comisión de
Obras y conocer el Ord. (Alc.) Nº 671 de 19 de octubre de
2010, el día martes 26 de octubre a las 18.30 horas.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Educación
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 674 de 19 de octubre de
2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el Memorandum Nº 162 de DAEM de 19.10.10, que
solicita la aprobación de la rendición de cuentas del Fondo de
Mejoramiento de la Gestión Educativa Municipal, primera
cuota año 2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar las Modificaciones a la Ordenanza de Derechos
Municipales contenida en el Ord. (Alc.) Nº 672 de 19 de
octubre de 2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el compromiso de aporte municipal año 2011 para
pavimentación participativa, contenido en Ord. (Scp.) Nº 709
de 28 de octubre de 2010.
Acordó por la unanimidad de sus miembros, aprobar en los
términos del Art. 65 de la Ley 18.695, el Convenio de
Colaboración Conjunta entre la municipalidad de Chillán
Viejo y de Chillán, en el tema atmosférico, según Ord. (Alc.)
Nº 726 de 08 de noviembre de 2010.
Acordó aprobar la propuesta de conferir la Orden al Mérito
Ciudadano San Bartolomé de Chillán Viejo, en el Grado de
Caballero, al Comandante del Regimiento de Infantería Nº
09 “Chillán”, Coronel Juan José Díaz Fernández.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el Plan Anual de Desarrollo Municipal Añol 2011
(PADEM 2011).
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, no aprobar el
Ord. (Alc.) Nº 727 de 08 de noviembre de 2010, para
efectos de eliminar el numeral 11 del Art. 23 de la
Ordenanza de Derechos Municipales de Chillán Viejo, sobre
máquinas de destreza.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar el Ord.
(Alc.) Nº 738 de 12 de noviembre de 2010, sobre acuerdo
para aprobar la modificación de proyectos presentados al
FONDEVE por tres juntas de vecinos de Chillán Viejo.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar que
sesione la Comisión de Salud, este día jueves 18 de
noviembre, a las 17.30 horas, a fin de analizar el Ord. (Alc.)
Nº 744 de 16 de noviembre de 2010, sobre bases del
llamado a concurso de personal del CESFAM “Dr. Federico
Puga Borne” de Chillán Viejo.
Acordó, no aprobar el Plan de Acción Municipal (PAAM Año
37
94
19
13-dic-10
95
19
13-dic-10
96
34
14-dic-10
97
34
14-dic-10
98
34
14-dic-10
99
20
15-dic-10
100
35
21-dic-10
101
35
21-dic-10
102
35
21-dic-10
103
35
21-dic-10
104
22
31-dic-10
105
23
31-dic-10
2011), contando con 3 votos favorables a la aprobación de
los Concejales Gazmuri, Knothe y del Presidente, propuesta
contenida en el Ord. (Alc.) Nº 636 de 01 de octubre de
2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar las
bases del llamado a concurso de los establecimientos
dependientes del DESAMU de chillan Viejo.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria de Salud contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 754 de 19 de noviembre de 2010.
Acordó, rechazar por 4 votos en contra de los Concejales Del
Pozo, Arzola, Knothe y Martínez y tres a favor, la propuesta
de subvención extraordinaria al Comité de Desarrollo IMP,
propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº 749 de 17 de
noviembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar los
nombres de funcionarios para el Bienestar Municipal,
propuesta contenida en el Ord. (Alc.) Nº 768 de 30 de
noviembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
propuesta de realizar las sesiones ordinarias Nºs 35 y 36, en
un solo día, el martes 21 de diciembre de 2010.
Acordó, por 4 votos a favor de los Concejales Gazmuri,
Martínez, Knothe y del Presidente del Concejo y 3 votos en
contra de los Concejales Del Pozo, Arzola y Pérez, aprobar la
propuesta de Plan Anual de Acción Municipal Año 2011
(PAAM 2011) derivado por el Ord. (Alc.) Nº 636 de 01 de
octubre de 2010 y el Ord. (Alc.) Nº 799 de 15 de diciembre
de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria de Educación contenida en el
Ord. (Alc.) Nº 775 de fecha 01 de diciembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria de Educación contenida en el
Ord. (Alc.) Nº 796 de fecha 14 de diciembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
Modificación Presupuestaria Municipal contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 786 de fecha 10 de diciembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros, aprobar la
propuesta de extender la vigencia del PLADECO al primer
semestre del año 2011, propuesta contenida en el Ord.
(Alc.) Nº 795 de fecha 14 de diciembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar la Modificación Presupuestaria de Salud, contenida
en el Ord. (Alc.) Nº 812 de fecha 22 de diciembre de 2010.
Acordó, por la unanimidad de sus miembros presentes,
aprobar el Ord. (Alc.) Nº 824 de fecha 30 de diciembre de
2010, que solicitaba el compromiso del H. Concejo Municipal
para la continuidad de tres años del Programa PRODESAL
(autorizándose exceder el presente periodo alcaldicio), con
los aportes correspondientes.
38
VI.- SECRETARIA COMUNAL DE PLANIFICACION
Sr. Rodrigo Carmona O.
Director SECPLAN
Equipo de SECPLA
Desempeña la función de asesor del Alcalde y Concejo, en materias de estudios y
evaluación, propias de las competencias de ambos órganos municipales. (Art. Nº 21, Ley Nº
18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades).
LABORES RELEVANTES
 Elaboración y Formulación de Proyectos postulables al Fondo Nacional de Desarrollo
Regional (FNDR) y también en su programa FNDR FRIL.
 Elaboración y formulación de Proyectos postulables al Programa de Mejoramiento
Urbano y Equipamiento Comunal Tradicional (PMU) y sus Subprogramas:
¾ PMU-Tradicional.
¾ PMU-Emergencia.
¾ PMU-FIE (Infraestructura Educacional).
 Elaboración y Formulación de Proyectos postulables al Programa de Pavimentos
Participativos.
 Formulación del Presupuesto Municipal. Gestión con Direcciones Municipales.
 Elaboración de Bases de Licitación Propuestas Públicas, Contrato de suministros.
 Integrante Contraparte Técnica del Plan Regulador Comunal.
 Elaboración y formulación de proyectos presentados a otras fuentes de financiamiento,
como el Ministerio del Interior, SUBDERE Acciones Concurrentes, MINVU.
 Asesoría periódica al Cuerpo de Concejales en temas de proyectos, presupuesto, gestión
municipal.
39
PROYECTOS POSTULADOS
FONDO NACIONAL DESARROLLO REGIONAL 2010
FNDR
SECTOR
Deportes
Equipamiento
comunitario
Saneamiento
sanitario
Nº
1
NOMBRE PROYECTO
Construcción Gimnasio Municipal
2
Reposición y Ampliación Centro Comunitario
3
4
5
Otros
Mejoramiento Sistema Agua Potable Rural
Rucapequén
Construcción Evacuación y Disposición Aguas
Servidas Rucapequén
Saneamiento Derechos de Agua Chillán Viejo
Total
MONTO $
625.685.000
289.876.000
100.064.000
771.030.000
67.882.000
1.854.537.000
PROYECTOS POSTULADOS
PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
EMERGENCIA 2010, PMU
SECTOR
Nº
1
Deportes
2
3
Equipamiento
comunitario
4
5
Espacios
públicos
Saneamiento
sanitario
6
7
8
9
NOMBRE PROYECTO
Construcción Techado Multicancha Villa Padre
Hurtado II
Construcción Cancha Baby Fútbol Villa Los
Colihues
Construcción Techado Multicancha Villa Los
Naranjos
Construcción Sede Comunitaria Villa Virrey
Don Ambrosio
Construcción de Sede Club Deportivo
Rucapequén
Construcción Áreas Verdes y Juegos Infantiles
Villa Ríos del Sur
Construcción y Reposición Veredas Sector
Urbano Chillán Viejo
Construcción Pozo Profundo Los Colihues
Construcción Sistema de Agua Potable Rural
Sector Proyecto O”Higgins
Total
MONTO $
47.735.000
24.068.000
47.735.000
45.599.000
44.761.000
23.296.000
49.950.000
13.703.000
49.800.000
346.647.000
40
PROYECTOS POSTULADOS
PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
ZONA CATASTROFE 2010
SECTOR
Educación
Nº
7
NOMBRE PROYECTO
Reparación Escuelas Rurales Los Colihues,
Quilmo y Llollinco
Reparación Escuelas Urbanas Tomás Lago y
Pacheco Altamirano
Reparación CESFAM Federico Puga Chillán
Viejo
Reparación y Mejoramiento Posta Nebuco
Reparación y Habilitación Edificio Consistorial
Reparación Casa de la Cultura Chillán Viejo
Reposición Torre y Estanque APR Villa Santa
Rita
8
Reparación Veredas y Mobiliario Urbano
Chillán Viejo
1
2
Salud
Edificación
pública
Saneamiento
sanitario
Espacios
públicos
3
4
5
6
Total
MONTO $
29.634.000
25.939.000
34.763.000
9.700.000
40.739.000
24.312.444
40.895.000
49.814.000
255.796.446
PROYECTOS POSTULADOS
FONDO NACIONAL DE INVERSION LOCAL, FRIL
SECTOR
Educación
Nº
1
2
3
4
Salud
Edificación
pública
5
6
7
8
9
10
Espacios
públicos
11
12
13
14
NOMBRE PROYECTO
Reparación Escuela Rucapequén
Reparación Sala Cuna y Jardín Eduardo Frei
Reparación Jardín Infantil Las Manitos y
Padre Hurtado
Reparación Escuelas Rurales Los Colihues,
Quilmo y Llollinco
Reparación CESFAM Federico Puga Chillán
Viejo
Reparación Casa de la Cultura
Reparación Edificio Consistorial, Chillán Viejo
Reparación Veredas y Mobiliario Urbano
Reparación veredas y calzadas, sector urbano
Construcción Plaza Viva Población Bellavista,
Rucapequén, Chillán Viejo
Construcción Plaza Viva Villa Don Ambrosio,
Chillán Viejo
Construcción Plaza Viva Parque Bernardo
O”Higgins
Construcción Plaza Viva Villa Diego Portales
Construcción Plaza Viva y Mejoramiento
MONTO $
27.443.000
35.824.000
22.635.000
10.382.000
44.720.000
24.898.000
42.034.000
49.814.000
49.421.000
9.361.000
8.954.000
9.526.000
9.526.000
6.962.000
41
Multicancha Villa Los Naranjos
15
Construcción plaza viva Villa San Esteban,
Chillán Viejo
9.329.000
16
Mejoramiento bandejón central, Villa Eduardo
Frei, Chillán Viejo
9.315.000
17
Construcción plaza viva Villa Los Maitenes,
Rucapequén, Chillán Viejo
8.597.000
27
Reparación mural de piedra, Parque
Monumental Bernardo O`Higgins.
Construcción sede social Villa los Naranjos
del Futuro
Construcción sede Club Deportivo
Rucapequén
Construcción sede social Villa San Esteban
Construcción sede social Villa Don Ambrosio
Construcción Sede comunitaria Villa Lomas
de Maipón, Chillán Viejo
Mejoramiento sede jj.vv. Padre Hurtado II,
Chillan Viejo
Construcción cancha de babyfútbol Villa Los
Colihues
Construcción sistema APR sector Proyecto
O´Higgins
Mejoramiento sistema agua potable Villa Los
Colihues, Chillán Viejo
28
Mejoramiento sistema de alcantarillado Villa
Los Colihues, Chillán Viejo
29
30
Adquisición equipos de comunicación
Adquisición camioneta Municipal
18
19
Equipamiento
comunitario
20
21
22
23
24
Deportes
25
26
Saneamiento
sanitario
Seguridad
ciudadana
Total
SECTOR
Pavimentación
PROYECTOS POSTULADOS
PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS 2010, SERVIU
Nº
NOMBRE PROYECTO
Pavimentación calle Luis Araneda
1
Pavimentación calle Los Espinos,
2
Pavimentación calle Los Boldos y El Arrayán,
Pavimentación Villa Los Colihues
Pavimentación pasaje Los Chiquillanes
3
Total
24.904.000
49.954.000
44.761.000
49.954.000
46.978.000
49.954.000
5.100.000
24.068.000
49.800.000
16.073.000
8.108.000
12.700.000
14.720.000
775.815.000
MONTO $
36.394.000
76.977.000
18.923.000
132.294.000
42
PROYECTOS APROBADOS
DIVERSAS FUENTES FINANCIAMIENTO
SECTOR
Nº
1
2
3
Educación
4
5
6
7
Pavimentación
8
9
10
Salud
11
Aguas Lluvias
12
APR
13
Edificación
Pública
14
15
Equipamiento
Comunitario
16
NOMBRE PROYECTO
Reparación
Escuela
Pacheco Altamirano
Reparación Jardín Infantil y
Sala Cuna Eduardo Frei
Reparación Escuela
Llollinco, Chillán Viejo
Reparación Escuela Quilmo,
Chillán Viejo
Reparación Escuela Los
Colihues, Chillán Viejo
Reparación
Escuela
Rucapequén
Construcción
Pavimento
Nebuco-Rucapequén,
Chillán Viejo
Pavimentación calle Luis
Araneda
Pavimentación calle Los
Espinos,
Pavimentación calle Los
Boldos y El Arrayán,
Pavimentación Villa Los
Colihues
Pavimentación Pasaje Los
Chiquillanes
Reparación y Mejoramiento
Posta Nebuco
Reparación CESFAM
Federico Puga Borne
Construcción Proyecto de
Aguas Lluvias, sector El
Bajo, Chillán Viejo.
Reparación Torre y
Estanque APR Villa Santa
Rita
Reparación y Habilitación
Edificio Consistorial
Construcción Plaza Viva
Población
Bellavista,
Rucapequén, Chillán Viejo
Construcción Plaza Viva
Villa Don Ambrosio, Chillán
Viejo
MONTO $
5.312.000
35.823.700
FINANCIAMIENTO
FIE PMU
JUNJI
6.388.515
5.856.377
Escuelas para Chile
8.420.440
34.059.189
699.829.000
FNDR
36.394.000
76.977.000
Pav. Participativo
SERVIU
18.923.000
9.700.000
PMUEMERGENCIA
34.763.000
85.000.000
40.895.000
40.739.000
9.361.000
SERVIU-QMB
PMUEMERGENCIA
PMUEMERGENCIA
FRIL
8.954.000
43
17
18
19
20
Construcción Plaza Viva
Parque Bernardo O”Higgins
9.526.000
Construcción Plaza Viva
Diego Portales
9.526.000
Construcción Plaza Viva y
Mejoramiento Multicancha
Villa Los Naranjos
6.962.000
Ampliación Sede Calle
Principal, Rucapequén
45.000.000
Total 1.228.409.221
PMUEMERGENCIA
PROYECTOS EJECUTADOS
CON FINANCIAMIENTO MUNICIPAL
SECTOR
Nº
1
Saneamiento
sanitario
2
Vialidad
3
4
5
6
Espacios
públicos
Infraestructura
pública
7
8
9
10
NOMBRE PROYECTO
MONTO $
Instalación Estanques de Agua Potable
410.550
Solución Alcantarillado Villa Los Maitenes,
Rucapequén
Cierro Estanque APR Villa Santa Rita
Construcción Resaltos Villa Eduardo Frei
Normalización Semáforos Avda. O”Higgins
Construcción Veredas Edificio Municipal y Otros
Reparaciones Faroles Coloniales Plaza Isabel
Riquelme y Parque
Construcción áreas Verdes Villa Rios del Sur
Construcción Juegos de Agua Diversos Sectores
Construcción Departamento de Educación
Municipal
Total
3.989.870
450.000
1.684.802
4.249.810
2.999.538
2.445.445
222.785
4.749.443
57.684.352
$ 78.886.595
ESTUDIOS EJECUTADOS
CON FINANCIAMIENTO MUNICIPAL
SECTOR
Estudios
Nº
1
2
3
NOMBRE PROYECTO
Contratación Dibujante SECPLA
Estudio Proyecto Eléctrico Centro Comunitario
Estudio Proyectos de Ingeniería Pavimentos
MONTO $
2.700.000
599.960
1.300.000
44
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Participativos
Estudio Proyecto de Arquitectura Centro
Comunitario
Estudio Proyecto Ingeniería Centro Comunitario
Estudio Conservación de Luminarias
Estudio Revisor Estructural Torre APR Villa Sta.
Rita
Diseño APR sector Proyecto O”Higgins
Estudio Olfatométrico Sector Llollinco y Quilmo
Estudio Topográfico Avda. Reinos de Chile
Revisión y análisis de daños y proyecto de
reparación y mejoramiento del mural de piedra
de Parque Monumental”
Estudio Desarrollo Especificaciones Portal de
Acceso y Cámara Bicentenario
Total
450.000
2.777.778
110.000
220.000
1.000.000
4.000.000
283.220
1.000.000
940.000
$ 15.380.958
PROYECTOS EJECUTADOS
CON FINANCIAMIENTO EXTERNO
SECTOR
Nº
1
2
3
Equipamiento
comunitario
4
5
6
Aguas lluvias
7
Salud
8
9
NOMBRE PROYECTO
Ampliación Sede Calle
Principal, Rucapequén
Construcción Sede Social
Villa Padre Hurtado III
Mejoramiento Sede
Eugenio Araneda
Construcción Sede
Comunitaria jjvv San
Joaquín
Construcción sede
comunitaria Villa Eduardo
Frei
Construcción Sede jjvv El
Progreso
Construcción Proyecto de
Aguas Lluvias, sector El
Bajo, Chillán Viejo.
Reparación y Mejoramiento
Posta Nebuco
Reparación CESFAM
Federico Puga Borne
MONTO
EJECUCION FINANCIAMIENTO
$
45.000.000
44.101.000
PMUEMERGENCIA
12.745.000
41.923.481
FRIL
34.127.908
PMUEMERGENCIA
39773000
FRIL
SERVIU-QMB
84.999.879
9.550.000
34.763.000
PMUEMERGENCIA
45
Infraestructura
pública
10
11
12
Educación
13
14
15
16
Otros
Espacios
públicos
17
18
19
20
Deportes
21
22
APR
23
Reparación y Habilitación
Edificio Consistorial
40.292.000
Reparación Escuela
Pacheco Altamirano
3.252.865
Reparación Escuela Tomás
Lagos
16.678.887
Reparación Escuela
Llollinco, Chillán Viejo
5.800.000
Reparación
Escuela
Quilmo, Chillán Viejo
5.071.000
Reparación Escuela Los
Colihues, Chillán Viejo
7.770.450
Reparación
Escuela
Rucapequén
34.059.189
Reposición Camión Aljibe
para comuna Chillán Viejo
47.649.500
Construcción áreas Verdes
Villa Rios del Sur
5.134.000
Construcción y
mejoramiento áreas verdes
varios sectores barrio El
Bajo
29.677.963
Construcción Pavimentos
de Circulación Estadio
Municipal
47.999.000
Construcción gradería
sector Poniente estadio
municipal de Rucapequén
12.365.305
Construcción Cubierta
Multicancha Villa Ríos del
Sur
44.949.000
Reparación Torre y
Estanque APR Villa Santa
Rita
40.895.000
Total 688.577.427
PMUEMERGENCIA
FIE-PMU
Escuelas para
Chile
FRIL
PMUEMERGENCIA
SERVIU-QMB
FRIL
PMUEMERGENCIA
PMUEMERGENCIA
ESTUDIOS Y PROYECTOS EN EJECUCION
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
SECTOR
Nº
Pavimentación
1
NOMBRE
PROYECTO
MONTO
EJECUCION
$
Construcción
Pavimento NebucoRucapequén, Chillán
699.829.000
FINANCIAMIENTO
FNDR
46
Ambiental
2
3
Saneamiento
sanitario
4
5
Pavimentación
6
7
8
9
Viejo
Plan de Gestión de
Residuos Sólidos
Chillán Viejo
Diseño saneamiento
sanitario Nebuco
Diseño saneamiento
sanitario Los
Colihues
Diseño saneamiento
sanitario El Quillay
Diseño Pavimento
camino Nebuco
Diseño Pavimento
camino Los Colihues
Diseño Pavimento
camino El Quillay
Diseño de ingeniería
Avda. Baquedano
Total
48.816.075
9.500.000
9.950.000
Subdere
9.500.000
5.800.000
1.940.000
5.250.000
4.940.000
Municipal
795.525.075
RESUMEN DE INVERSIONES EN ESTUDIOS Y PROYECTOS EN LA COMUNA DE
CHILLAN VIEJO, AÑO 2010
POSTULADOS
$3.365.089.444
APROBADOS
$1.228.409.221
EJECUTADOS
$782.844.980
EJECUCIÓN
$795.525.075
47
IMÁGENES DE PROYECTOS
EJECUTADOS 2010
CONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO
ÁREAS VERDES VARIOS SECTORES
BARRIO EL BAJO, CHILLÁN VIEJO
El proyecto consiste en mejorar dos
áreas verdes existentes en Villa Santa
Rita B de 1225 m2 y Villa El Crisol, de
703 m2 incorporando y recuperando
juegos infantiles y vegetación, además
de iluminación, mobiliario y nuevas
especies arbóreas.
Además se incorpora el cierre de
protección del Estero Río Viejo en
sector de Cancha de Baby Fútbol de
Villa el Crisol de 40 ml.
CONSTRUCCIÓN CUBIERTA
MULTICANCHA
VILLA RÍOS DEL SUR
Consiste
en
la
construcción
de
estructura y cubierta para multicancha
existente de 608 m2.
Con estructura en acero tipo tubest y
cubierta en base Zinc PV4, además
contempla luminarias y graderías.
48
CONSTRUCCIÓN SEDE
COMUNITARIA JUNTA DE VECINOS
EL PROGRESO
El proyecto consiste en la construcción de
una Sede Comunitaria de 115 mts2, en
albañilería reforzada que incluye las
siguientes dependencias interiores:
• Salón multiuso
• Oficina
• Cocina
• Baño minusválidos
• Baño común
CONSTRUCCIÓN SEDE COMUNITARIA
VILLA EDUARDO FREI
El proyecto consiste en la construcción de
una Sede Comunitaria de 115 mts2 en
albañilería reforzada que incluye las
siguientes dependencias interiores:
• Salón multiuso
• Oficina
• Cocina
• Baño minusválidos
• Baño común
49
CONSTRUCCIÓN SEDE
COMUNITARIA
VILLA PADRE HURTADO III
El proyecto consiste en la construcción
de una Sede Comunitaria de 100.4
M2 en albañilería reforzada, donde se
contempla un salón multiuso, una
cocina, una oficina y baños para
minusválidos y para el público en
general. Además se integra al diseño
el área verde y los juegos infantiles
existentes.
AMPLIACIÓN SEDE COMUNITARIA
CALLE PRINCIPAL, RUCAPEQUEN
Consiste en la reposición de salón de
uso múltiple de aprox. 152 m2. Además
de la reparación de la sede comunitaria
existente. La obra total proyectada es
de 230 m2 construida en albañilería
reforzada e incluye las siguientes
dependencias interiores:
•
Salón multiuso
•
Sala de actividades adulto mayor
•
Cocina
•
Servicios Higiénicos
•
Reparación sede existente
50
CONSTRUCCIÓN PROYECTO
DE AGUAS LLUVIAS,
SECTOR EL BAJO, CHILLÁN VIEJO.
El proyecto consiste en el revestimiento
del estero Río Viejo ubicado al poniente
de la Villa El Crisol, en una extensión de
220 metros lineales, a partir de la sede
comunitaria. La construcción contempla
una losa armada al fondo del estero y un
pedraplen en las riveras.
REPARACIÓN TORRE Y
ESTANQUE APR VILLA SANTA
RITA.
El presente proyecto comprende la
Reposición de la estructura Torre y
Estanque de APR Villa Santa Rita,
Chillán Viejo. La cual fue totalmente
dañada estructuralmente por el
terremoto. Consiste en una torre de
estructura de acero de 18 mts. de
altura con estanque de acero de
33m3
51
VII.- UNIDAD DE CONTROL INTERNO MUNICIPAL
Sra. M. GABRIELA GARRIDO BLU
Enc. Unidad de Control Municipal
FUNCIONES O TAREAS ESPECIFICAS
a) Realizar auditorias.
b) Controlar la ejecución financiera y del presupuesto municipal.
c) Representar al Alcalde aquellos actos municipales que estime no
legales.
d) Colaborar con el H. Concejo Municipal en su labor fiscalizadora,
emitiendo los informes que le sean requeridos.
e) Proponer al Alcalde modificaciones a procedimientos y confección de
reglamentos.
f) Controlar y revisar la entrega de subvenciones municipales a
organizaciones.
g) Colaborar directamente con los servicios incorporados Educación y
Salud, revisando y sugiriendo todas aquellas modificaciones que lleven
a optimizar los diversos procesos ejecutados ya sean administrativos o
financieros.
h) Revisión de egresos municipales del Departamento de Salud y
Educación.
i) Asesorar a las distintas unidades municipales.
52
j) Revisión de rendiciones de cuentas de funcionarios y Concejales.
k) Revisar y visar contratos y convenios tanto en materia de personal
como de compras de productos y servicios efectuados vía licitaciones
municipales y de servicios traspasados.
l) Realizar sumarios e investigaciones sumarias.
m) Otras que el Alcalde le encomiende, concerniente a labores de
Control.
La profesional asumió el cargo por Decreto Alcaldicio Nº 1.117, del
12 de Junio del 2009, después de ganar un concurso público para
proveerlo.
UNIDADES MUNICIPALES
ACCIONES CONTROL 2010
Alcaldía
1.-Asesoría
2.-Elaboración de informes solicitados
1.-Elaboración
de
Informes
Trimestrales
sobre análisis a los
Balances de Ejecución Presupuestaria
Acumulada, Municipal, Educación y Salud.
Concejo Municipal
2.-Elaboración y emisión de informes
requeridos
1.-Elaboración de informes
2.-Asesoría sujeta a requerimiento
1.-Trabajo en conjunto sobre legislación
en diferentes áreas.
Administración Municipal
Secretaría Municipal
Dirección de Obras Municipales
Dirección
Finanzas
de
sujeta a requerimientos
Administración
1.-Apoyo en materias de contratos y otros
2.- Asesoría sujeta a requerimiento
y
1.-Revisión de decretos de pagos emitidos
a diario.
2.-Fiscalizaciones a rendiciones de caja
chica municipal.
3.-Revisiones a totalidad de rendiciones
de
cuentas por subvenciones municipales.
4.-Supervisión de acciones y documentos
de compras ejecutadas por medio del
portal Chile-compra.
5.-Revisiones de Contratos a Honorarios
y prestación de servicios.
53
Secretaría Comunal de Planificación
6.-Revisión
de
modificaciones
presupuestarias.
7.-Asesoría en diferentes materias
1.-Colaboración mediante revisiones de
contratos y decretos de licitaciones y
tratos
Directos.
2.-Colaboración
en
administrativas internas.
Dirección de Desarrollo Comunitario
materias
3.-Revisión de Bases.
4.-Asesoría según requerimiento
1.-Controles a caja chica social, efectuada
mediante
revisiones
de
rendiciones
mensuales.
2.-Revisiones a contratos honorarios y de
servicios de diversas oficinas y programas
de esta Dirección.
3.-Fiscalización ayudas sociales.
4.-Colabora
en
materias
técnicas
consultadas por parte de las diversas
oficinas de esta Dirección.
5.-Asesoría en diferentes materias
Asesoría Jurídica
Depto.
de
Municipal
Adm.
de
Educación
1.-Reuniones de trabajo para consensuar
aspectos administrativos y jurídicos tanto
en temas de gestión municipal como de
Educación y Salud.
1.-Revisión diaria de los decretos de
pago.
2.-Revisiones de las rendiciones de caja
chica.
3.- Elaboración de informes trimestrales y
análisis a Balances trimestrales de la
Ejecución Presupuestaria.
4.-Revisión en suscripción de contratos,
tanto Código del Trabajo como a
honorarios.
5.-Examen a decretos alcaldicios varios.
(Ley Nº 19.070, Estatuto Docente).
6.-Control
a
procedimientos
administrativos internos y documentación.
7.-Entrega apoyo técnico como respuesta
a
54
Consultas efectuadas por el DAEM.
8.- Asesoría en materia de adquisiciones y
personal
Depto. de Salud Municipal
1.-Revisión a rendiciones de cajas chicas,
del Consultorio y del DESAMU.
2.-Revisiones de decretos de pago.
3.-Análisis y emisión de informes sobre
Balances trimestrales de la Ejecución
Presupuestaria.
4.-Fiscalizaciones
a
procedimientos
internos y documentos en materia de
Finanzas y Recursos Humanos.
5.-Revisión a contratos de trabajo
efectuados, tanto por Dotación como los
realizados a través de programas o
proyectos.
6.-Entrega asesoría técnica en temas
consultados por el Departamento.
7.-Asesoría en materia de adquisiciones y
personal
CUADRO AUDITORIAS
PERIODO JUNIO A DICIEMBRE 2010
AUDITORIA
UNIDAD MUNICIPAL
AUDITADO
CONCILIACIONES
BANCARIAS
CONTRATO PERSONAL
DE
ASEO
EMPRESA
ALTRAMUZ LTDA.
USO
DE
CELULARES
MUNICIPAL
ASISTENCIA PERSONAL
LICITACION DE BUSES
DAEM
DAF, SALUD Y EDUCACION
DOM
DAF
DAF
DAEM
55
VIII.- DIRECCION DE DESARROLLO COMUNITARIO
Sr. JORGE ANDRES LEON SANCHEZ
Director Desarrollo Comunitario
FUNCIONES O TAREAS ESPECÍFICAS
La Unidad
encargada del desarrollo comunitario tendrá como
funciones específicas: Asesorar al Alcalde y al Concejo Municipal en la
promoción del desarrollo comunitario, prestar asesoría técnica a las
organizaciones comunitarias, fomentar su desarrollo y legalización y
promover su efectiva participación en el municipio. Además, le
corresponde a ésta Unidad proponer y ejecutar, dentro de su ámbito y
cuando corresponda, medidas tendientes a materializar acciones
relacionadas con salud pública, protección del medio ambiente,
educación y cultura, capacitación laboral, deporte y recreación,
promoción del empleo, fomento productivo local y turismo (Art. Nº 22,
Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades).
Centro de Desarrollo Productivo
Área de Desarrollo Económico
Apoyo a los micro y pequeños emprendimientos, Innovación Tecnológica. El
Fomento Productivo, como base del desarrollo y sustento económico de las
familias de Chillán Viejo, tiene primordial relevancia en las actividades del
Municipio. La falta de oportunidades ha provocado el deterioro de la familia, pilar
de nuestra sociedad, por lo que nuestras acciones van dirigidas a buscar y
proponer nuevas alternativas de emprendimiento. No existen acciones asociadas
al Desarrollo Económico en la comuna, sólo se ha invertido en 1 Prodesal con la
participación de 1 Ingeniero Agrónomo y 1 Técnico.
56
•
Durante el mes de Mayo de 2009, el alcalde Felipe Aylwin, que había
observado experiencias exitosas en la comuna de Maipú, decide la
Creación e Implementación del Primer Centro de Desarrollo Productivo
CEDEP de la VIII Región en la comuna de Chillán Viejo, que reúne las
unidades de Fomento Productivo, PRODESAL, Programa Jefas de Hogar y
Oficina Municipal de Intermediación Laboral OMIL. El Centro de Desarrollo
Productivo CEDEP de la comuna de Chillán Viejo es una unidad Municipal
cuyo objetivo es fomentar el desarrollo productivo, económico a nivel local
de los agentes económicos comunales, a saber, Pequeñas, Medianas y
Microempresas así como de la habilitación, capacitación, perfeccionamiento
de la fuerza laboral comunal de acuerdo a las necesidades expresas de los
oferentes de empleo (empresas) a nivel urbano y rural. Para ello desarrolla
proyectos, planes y programas con financiamiento municipal, estatal y
privado.
•
El Centro de Desarrollo Productivo parte asesorando a los diferentes
microempresarios de la comuna con postulaciones a los fondos de apoyo
existentes a saber Capital Semilla de SERCOTEC, FOSIS con sus
programas de apoyo a actividades económicas y microempresa.
•
En su trabajo de apoyo a organizaciones, se parte trabajando con la
Asociación de Artesanos del Parque y con artesanos y productores de la
comuna.
57
58
Cuadro Comparativo recursos externos gestionados por CEDEP año 2009-2010
AÑO 2009
Institución
Detalle
Fomento Productivo
Microempresarios
Entrega de
financiamiento a
microempresarios/as de
la comuna.
Banco Santander
Convenio colaboración.
Computadores,
implementación
Finnes Consultores
Impresora Laser,
Aspiradora, Toner,
Papelería en general.
Por concepto de
arriendo salón CEDEP
Prodesal
Aporte Municipal
Convenio L
Fortaleciiento OMI
EDUCAP
Impresora
Multifuncional,
Microondas, Cartridge y
papelería en gral. Por
concepto arriendo
CEDEP.
AÑO 2010
Año 2009
6.900.000
1.000.000
500.000
Institución
Detalle
Año 2009
FOSIS
20 Cupos PAME Chile solidario (Programa de apoyo al micro
emprendimiento). $300,000 de subsidio y $300,000 inversión
por participante
$ 12.000.000
FOSIS
42 Cupos PAAE (Programa de Apoyo a la Actividad
Económica) $400,000 subsidio y $300,000 inversión en
capacitación por participante.
$ 29.400.000
SERCOTEC
22 Beneficiarios por programa de Inversión en infraestructura
Productiva destinada a la ayuda a emprendedores y
empresarios/as de la comuna que tuvieron daño por el
terremoto
$ 99.000.000
FNDR
El Centro de Desarrollo Productivo dio respuesta a las
observaciones del proyecto presentado al Fondo Nacional de
Desarrollo Regional Regularización de Derechos de Agua
para Chillan Viejo para 78 beneficiarios con una Inversión de
$80.000.000, obteniendo el RS por parte de SERPLAC.
$ 80.000.000
5.100.000.-
800.000.-
500.000
59
PROGRAMA PAME 20 usuarias $360.000 por cada una
Chilesolidario.
Chilesolidario
Focalizado para Chillan
y Chillan Viejo 60
cupos. Gestión con
Director Regional del
CUARTA LICITACION
FOSIS visita con
PROGRAMA ACTIVIDADES
alcalde y oficio de
ECONOMICAS-PAAE
solicitud.
70.000.000
Convenio Fortalecimiento
3.000.000.-
SEXTA LICITACION PUBLICA
PROGRAMA DE APOYO AL
MICROEMPRENDIMIENTO
Nuevo PAME
OMIL-SENCE
Focalizado para Chillan
y Chillan Viejo 100
cupos. Gestión con
Director Regional del
FOSIS visita con
alcalde y oficio de
solicitud.
4° Licitación Programa Apoyo
al Microemprendimiento
Extraordinario
15 cupos Chillán Viejo.
Gestión con Director
Regional del FOSIS
visita con alcalde y
oficio de solicitud.
7.200.000
70.000.000
Proyecto Innova Bio Bio
TOTAL
7.500.000
5.000.000
177.500.000
TOTAL
$ 220.400.000
60
OTRAS GESTIONES 2010
•
El CEDEP en conjunto con la Universidad del Bio Bio firmarán un convenio
para la práctica profesional de 10 profesionales que irán en apoyo en la
realización de proyectos y programas FNDR y Páginas WEB.
•
SERCOTEC Concurso de FERIAS LIBRES. El Centro de Desarrollo
Productivo está apoyando la presentación de un Proyecto para la
Asociación de Artesanos del Parque, la Agrupación de Emprendedores de
Chillan Viejo y a la asociación de Productores y Artesanos con un total de
90 socios al Fondo Concursable de Ferias Libres de SERCOTEC.
•
Se sostuvieron reuniones con el Vicerrector Académico de INACAP para
evaluar la posible instalación de la Universidad en Chillán Viejo.
•
Se sostuvieron reuniones con el Gerente General de Mall Plaza Quilin para
evaluar la posible instalación de un Mall en Chillan Viejo. Pero dado que la
exigencia es de 20.000 clientes día se desecha, se evaluará la posibilidad
de un stream center asociado a un Terminal Hortofrutícola.
Se Realiza Gira Productiva con 60 Artesanos de la Comuna, a Pucón y Villarrica,
para conocer la realidad y experiencias de la artesanía de la zona.
61
OFICINA DE INTERMEDIACION LABORAL.
OMIL
Esta Oficina se encarga de gestionar la oferta y demanda de trabajo,
otorgando información y orientación para el empleo y la capacitación a los
cesantes o quienes buscan trabajo por primera vez, así como asesoría técnica a
empleadores que seleccionan personal a través de esta oficina.
2.- OBJETIVO PRINCIPAL.
Ser una unidad relacionadora entre la oferta y demanda de empleo, para los
vecinos de la comuna de Chillán Viejo, disponiendo de recursos físicos y humanos
al servicio de las necesidades de nuestros vecinos, siendo un ente activo en la
difusión y orientación en temas de empleo y capacitación.
3.- CONVENIOS.
•
Convenio Fortalecimiento OMIL Línea General, Servicio Nacional de
Capacitación y Empleo SENCE – I. Municipalidad de Chillán Viejo.
•
Convenio Fortalecimiento OMIL Línea Chile Solidario, Servicio Nacional de
Capacitación y Empleo SENCE – I. Municipalidad de Chillán Viejo.
•
El Convenio de Ejecución programa de emergencia de empleo entre la
Corporación Nacional Forestal (CONAF) y la I. Municipalidad de Chillán
Viejo, vigente desde abril de 2010.
4- CUADRO EJECUCION PROGRAMAS OMIL.
VIGENCIA
FEBRERO –
MAYO
JUNIO –
NOVIEMBRE
NOMBRE
PROGRAMA
FORTALECIMIENTO
OMIL – LINEA CHILE
SOLIDARIO
PROGRAMA
FORTALECIMIENTO
OMIL – LINEA CHILE
SOLIDARIO
DESCRIPCION
PROGRAMA
ESPECIALIZAD
O PARA
BENEFICIARIO
S SISTEMA
CHILE
SOLIDARIO
PROGRAMA
REISERCION
LABORAL
PUBLICO
GENERICO
POBLACION
BENEFICIADA
INVERSION
EN LA
COMUNIDAD
60
$ 3.150.000
59
$ 1.000.000
62
PROGRAMAS EMPLEO EMERGENCIA OMIL.
Durante el año 2009 se logro acceder a 30 cupos del programa mejor
trabajo de la Subsecretaria del Trabajo – SENCE, para vecinos y vecinas de la
comuna, jefes de hogar, durante el año 2010 se continua con la dotación del
programa mejor trabajo, sumando la incorporación en abril de 2010 el programa
Empleo de emergencia CONAF con 27 cupos en la comuna, posteriormente en
mayo de 2010 se implementa en la comuna a raíz del terremoto 82 cupos, del
Cuerpo Militar del Trabajo, incrementado en 363% la participación en este tipo de
iniciativas en la comuna el año 2010.
VIGENCIA
NOMBRE
ENERO
DICEMBRE
PROGRAMA
MEJOR
TRABAJO
MAYO A
OCTUBRE
PROGRAMA
EMPLEO
EMERGENCIA
CUERPO
MILITAR DEL
TRABAJO
PROGRAMA
EMPLEO
EMERGENCIA
CORPORACION
NACIONAL
FORESTAL
ABRIL A
DICIEMBRE
DESCRIPCION
PROGRAMA EMPLEO
EMERGENCIA CONVENIO
SUBSECRETARIA DEL
TRABAJO - SENCE
PROGRAMA EMPLEO
EMERGENCIA CONVENIO
SUBSECRETARIA DEL
TRABAJO – SENCE –
EJERCITO DE CHILE
PROGRAMA EMPLEO
EMERGENCIA CONVENIO
CORPORACION NACIONAL
FORESTAL – I.
MUNICIPALIDAD DE CHILLAN
VIEJO.
POBLACION
BENEFICIAD
A
INVERSION
EN LA
COMUNIDAD
51
$ 44.376.000,
Aprox.
82
$ 84.624.000
52
$34.212.000.
Aprox.
5- CURSOS DE CAPACITACION.
Durante el año 2009 se ejecutaron en nuestra comuna un total de 4 cursos
de capacitación con aproximadamente 72 beneficiarios, durante el año 2010
se ejecutaron 6 cursos de capacitación con un total de 86 beneficiarios, con
un incremento del 119 % en beneficiarios.
VIGENCIA
NOVIEMBRE
OCTUBRE A
DICIEMBRE
NOMBRE
BECAS MYPE
BECAS AFC
CURSO DEL
FONDO DE
CESANTIA
SOLIDARIO
DESCRIPCION
CURSO DE INGLES
ORIENTADO AL
TURISMO
- LICENCIA DE
CONDUCIR
PROFESIONAL A2
- ENCARGADO DE
POBLACION
BENEFICIADA
INVERSION EN LA
COMUNIDAD
15
BENEFICIARIOS
$ 2.400.000.-
16
BENEFICIARIOS
FONDO
SOLIDARIO DE
CESANTIA
$ 2.880.000.-
63
ADQUISICIONES
- ASISTENTE
ADMINISTRATIVO
JUNIO A
DICIEMBRE
BECAS
FORMACION EN
OFICIO
- BODEGUERO
- ASISTENTE BAR Y
COMEDOR
BARMAN CON
INGLES
55 JOVENES
ENTRE 18 Y 29
AÑOS
$ 27.225.000.-
6- PROGRAMAS DE BONIFICACION A LA CONTRATACIÓN DE MANO DE
OBRA.
•
Programa de Bonificación a la mano de Obra Regular.
Durante el año 2009 participaron 11 empresas con un total de 46
contratos bonificados, durante el año 2010 se ejecuto entre abril y
diciembre, con un total de 64 empresas participantes de la provincia de
los cuales se adjudicaron 141 contratos aumentando en un 300 % la
cantidad de contratos adjudicados en la comuna.
2009
COMUNA
EMPRESAS
CONTRATOS
CHILLAN VIEJO
11
46
INV.
INV. PRIVADA
PUBLICA
14.434.400
16.107.400
2010
COMUNA
EMPRESAS
CONTRATOS
CHILLAN VIEJO
17
141
INV.
PUBLICA
45.573.200
INV.
PRIVADA
55.104.532
64
2009
Agosto
Diciembre
Noviembre
Septiembre
Octubre
2009
Julio
Junio
Abril
Mayo
Marzo
Febrero
Enero
Diciembre
Octubre
Noviembre
Septiembre
Junio
Mayo
Marzo
Abril
Febrero
Enero
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
8.- CUADROS COMPARATIVO GESTION OMIL 2009 - 2010
INSCRIPCION:
CUADRO COMPARATIVO 2009-2010
INSCRITOS
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
FEMENINO
MASCULINO
2010
COLOCACIONES:
CUADRO COMPARATIVO 2009-2010
COLOCACIONES
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
FEMENINO
MASCULINO
2010
65
2009
Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
SEGURO DE CESANTIA:
CUADRO COMPARATIVO 2009-2010
SEGURO DE CESANTIA
80
70
60
50
40
30
20
10
0
FEMENINO
MASCULINO
2010
66
PROGRAMA PRODESAL
En el período 2010.
El programa consistió en proporcionar asesoría técnica en terreno a pequeños
agricultores y/o habitantes rurales de la comuna, agrupados en diferentes comités
campesinos (Llollinco, Quilmo, El Bajo, Los Colihues, El Quillay, Nebuco,
Rucapequen, Maule–Larqui y Larqui-Oriente). Se desarrollaron básicamente dos
líneas de apoyo directo, a los agricultores, una orientada a la inversión y otra a la
capacitación especializada ya sea en forma teórica y/o práctica, por medio de la
acción directa a cada usuario y en forma grupal de tipo participativa.
Cuadro 1: Comparación de número de usuarios en diferentes temporadas:
2009
2010
110 agricultores
110 agricultores
Al inicio de la temporada 2010 se comenzó con 120 personas de las cuales 2
socios fallecieron: Eduardo Venegas Pavez y Domingo Jiménez Parra ambos del
sector de Quilmo. Además se incluyeron a personas que luego fueron rechazadas
por el INDAP por no cumplir con los requisitos pertinentes.
Durante el año 2010 se mantuvieron los rubros ejes a desarrollar por el programa
tienen relación, principalmente, con la ganadería ovina, apicultura y producción de
hortalizas, y en menor escala con la producción de flores y frutales entre los que
destacan las especies de cerezos y olivos.
Como actividad relevante desarrollada en el año destaca la coordinación y puesta
en marcha del 2º Encuentro Campesino que reunió a casi la totalidad de los
usuarios en una jornada de capacitación de Fortalecimiento Productivo luego se
finalizó con un almuerzo de camaradería en el Centro Recreacional de la Laguna
Avendaño, comuna de Quillon donde se integró y compartió con la totalidad del
grupo. El aporte extraordinario del municipio a esta actividad correspondió al
financiamiento de la alimentación y el traslado de los agricultores por un monto
cercano a la cantidad de $ 1.000.000.Disponibilidad de Recursos
El 21 de enero del 2010, se procedió con la firma de la Carta Anexa al Convenio
INDAP-Municipalidad Chillán Viejo, para la ejecución del Programa de Desarrollo
Local. Los recursos que son aportados por las partes comprenden la suma $
23.033.440.-, y un aporte municipal de $ 6.000.000.-. Estos recursos se destinan,
entre otras cosas, a la implementación de un fondo de inversión productiva, a la
contratación de profesionales para la realización de asesorias especializadas en
los rubros indicados.
Por disposición del INDAP a partir de la temporada 2011 se modificó la temporada
desde año calendario a año agrícola, es decir, la temporada 2011 comenzara a
67
partir de mayo de 2011 por lo tanto la temporada 2010 se extiende hasta abril de
2011 para lo cual habría que considerar un aumento en el aporte de los gastos
operacionales equivalentes a $ 6.866.000.-
Cuadro 2: comparación de aportes a Convenio Prodesal por temporada.
2009
2010
Fecha de firma convenio
05 de enero de 2009
21 de enero de 2010
Aporte INDAP
23.597.090
23.033.440
Aporte Municipal
5.100.000
6.000.000
Total aportes ($)
28.697.090
29.033.440
Nota: El aporte de INDAP se expresa en UF y estas se mantuvieron de una a otra
temporada, sin embargo la equivalencia en pesos disminuyo el 2010.
Dentro de los recursos aportados por el INDAP se destaca la asignación del Bono
de Servicios Básicos destinado para financiar proyectos de inversión estos
recursos son alrededor de $ 2.330.849.- los cuales fueron en beneficio de 12
proyectos para agricultores Prodesal, lo que se traduce en un aumento del
subsidio individual del 6 % con respecto al año anterior.
Los subsidios fueron destinados a los siguientes rubros:
Equipos y Materiales de construcción para ampliación de galpones
ganaderos ovinos y de faisanes.
Equipos y materiales para implementar sistemas de riego.
Materiales Apicolas, para el mejoramiento y ampliación de colmenas.
Inversión productiva agrícola expresada en proyectos concursables.
a)
Con respecto al Bono de Servicios Básicos los agricultores del
programa realizan un aporte el cual asciende a la cantidad de
$602.691.-
b)
En relación al programa de Incentivo en Fomento ProductivoINDAP (IFP) canalizado por el INDAP se apoyaron a 16 beneficiarios
en los rubros apicolas, sistemas de riego, galpones y estructuras de
cultivo forzado, por un total de proyectos de INDAP cercano a
$8.552.892.-
68
Cuadro 4: comparación aportes proyectos Incentivo Fomento Productivo-INDAP
2008
Nº de beneficiarios
Aportes INDAP ($)
Aportes beneficiarios ($)
Total proyecto ($)
2009
11
5.482.090
1.388.823
6.870.913
16
8.552.892
3.510.388
12.063.280
c)
Producto de la necesidad de incorporar a nuevos usuarios, para
participar en un nuevo programa Prodesal, se determino que sería
oportuno apoyar a dos grupos de agricultores uno en Quilmo Sur
Oriente y el otro en el sector de El Bajo, Comité Campesino San
Bartolomé, de esta forma se genero un programa social de
asistencia técnica con recursos municipales por un monto de
$1.666.668 para la contratación de un Técnico Agrícola que diera
apoyo técnico a los agricultores de estos grupos.
d)
Por medio de la Unión Comunal de Comités Campesinos de Chillán
Viejo “Nace una Esperanza” se postulo al Fondo Mixto de Mideplan
por un monto de $ 3.900.000.- cuyos recursos serán destinados al
mejoramiento de pozos zanja a 60 agricultores del programa
Prodesal y que pertenecen a dicha organización.
e)
Como resultado del proceso de postulación a proyectos como
Operación Temprana temporada 2011 se canalizaron recursos, del
INDAP, por $ 720.962.- más un aporte de agricultor por $ 100.000.-
Total recursos gestionados por el programa en la temporada 2010
En relación a la gestión de recursos realizada por el programa Prodesal
durante la temporada 2010 se canalizaron recursos frescos por un total de
$48.087.041.- (cuarenta y ocho millones ochenta y siete mil cuarenta y un
pesos).
Cuadro 5: comparación total recursos programa Prodesal.
Aportes ($)
Recurso promedio por agricultor
2009
2010
40.315.809
366.507
48.087.041
437.154
Diferencial
de
crecimiento
+ 19,28 %
69
Cuadro 6: conformación del presupuesto según aportes al programa
Prodesal durante el 2010.
Aportes al Programa Prodesal 2010
Aporte Municipal
Aporte Usuarios
Aporte Mideplan
Aportes INDAP
Cuadro 7: comparación de ingresos entre ambas tem.
Diferencia de aportes entre temporadas
2009 y 2010
$MM Pesos
52
47
42
37
32
27
2009
2010
22
17
12
7
2
70
Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar.
1.- Objetivo General
Aumentar la inserción laboral de calidad de las Mujeres trabajadoras y Jefas de
Hogar Urbanas y/o rurales de la comuna de Chillán Viejo contribuyendo con esto a
disminuir las barreras de acceso que las afectan, a través del mejoramiento de la
empleabilidad y el emprendimiento de las mujeres trabajadoras de los hogares
más vulnerables y con responsabilidades familiares.
2.- Objetivo Especifico
1.- Capacitar a las mujeres trabajadoras y jefas de hogar (urbanas y/o rurales) de
la comuna por medio de talleres de Habilitación laboral, desarrollo personal y
derecho laborales.
2.- Capacitar a las mujeres trabajadoras y jefas de hogar (urbanas y/o rurales) de
la comuna en oficios a través a sus intereses productivos, que le permitan mejorar
su inserción laboral.
3.- Desarrollar con las mujeres trabajadoras y Jefas de Hogar de la comuna,
actividades productivas para otorgar una nueva visión y oportunidades sobre su
negocio.
4.- Difundir el programa mujeres trabajadoras y jefas de hogar dentro de la
comuna a través de actividades intra y extramunicipal para la institucionalización
de éste.
5.- Desarrollar trabajo en red con las distintas instituciones de la comuna a fin de
elaborar un plan conjunto de trabajo destinado a satisfacer los requerimientos y
necesidades de Jefas de Hogar
6.- Concientizar a las mujeres trabajadoras y jefas de hogar la importancia de
terminar su etapa escolar por medio de talleres para que se motiven a continuar
con su educación.
7.- Gestionar la atención odontológica y otras prestaciones de salud según
requerimientos a través del sistema municipal.
8.-Responder a la necesidad de atención preescolar de los niños y niñas de las
jefas de hogar que lo requieran.
9.- Asesorar y/o apoyar a las agrupaciones Fuerza de Mujer, Mujeres
emprendedoras y a otras organizaciones que se vayan constituyendo durante el
próximo año según sus requerimientos y para el fortalecimiento de sus redes.
10.- Insertar laboralmente a mujeres participantes del programa mujer trabajadora
y jefa de Hogar.
71
1. Líneas de acción del Programa
Componentes:
El programa contempla una serie de apoyos para los participantes, orientados a
lograr que las mujeres se incorporen en mejores condiciones al mercado laboral o
al emprendimiento:
●
●
●
●
●
●
Habilitación Laboral
Capacitación laboral e Intermediación laboral para la colocación
Apoyo al Emprendimiento
Nivelación de Estudios y Alfabetización digital
Atención en Salud Odontológica
Atención Pre-escolar
Habilitación Laboral
Los talleres son un componente de habilitación y formación para el trabajo
dependiente o independiente, en los cuales las mujeres participantes desarrollan
y/o perfeccionan sus habilidades y adquieren herramientas para su desarrollo
personal y técnico que les permitan acceder a reales oportunidades para mejorar,
mantener o incorporarse al trabajo y/o emprendimiento.
Capacitación laboral e Intermediación laboral para la colocación.
Los cursos de capacitación están orientados al trabajo dependiente e
independiente. Se definen en función de las capacidades y experiencias previas
de la mujer, y de acuerdo a las necesidades del mercado laboral. Para la provisión
de este nivel de intervención, se generará una estrategia de acciones
permanentes de coordinación con SENCE para asegurar el acceso de las
trabajadoras y emprendedoras a becas de capacitación en los ámbitos del trabajo
dependiente e independiente, a través de los distintos instrumentos que posee:
Apoyo a los emprendimientos
Con la información recogida de las trayectorias, se generarán subgrupos, (niveles
básico y avanzado) de emprendedoras y microempresarias con requerimientos
específicos para acceder luego a la oferta pública y privada, entre los cuales
destacan:
72
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
Programa de Generación de Competencias de SERCOTEC
Programa de Asesoría en fomento productivo de Fundaciones y
Universidades.
Programa de Apoyo al Emprendimiento (PAME)
Programa de Apoyo a Actividades Económicas (PAAE)
Programa de Emprendimientos Sociales (PES) de FOSIS
Instrumentos de Fomento de INDAP.
En el marco del Convenio SERNAM – Banco Estado, se promoverán
procesos de formación en Bancarización de Microempresarias.
Nivelación de Estudios y Alfabetización Digital
Este componente tiene por objeto que las participantes puedan completar sus
estudios básicos y medios para ampliar las posibilidades laborales y optar a
trabajos de mejor calidad.
● Nivelación Estudios
La provisión de esta actividad se entrega a partir de la coordinación permanente
con MINEDUC, para garantizar el acceso de las mujeres a nivelación de estudios
básicos y medios, a través de las diversas modalidades disponibles.
Alfabetización Digital
Permite a las mujeres del programa, ampliar sus capacidades y conocimientos a
través de la tecnología, como herramienta para optar a mejores trabajos y
desarrollar mejor sus propios negocios.
●
La provisión de esta actividad se entrega a partir de la coordinación con
DIBAM y SENCE para brindar acceso a Programas de Alfabetización Digital.
En el caso de DIBAM, se coordinará el acceso a Alfabetización Básica y
Alfabetización Digital Avanzada (MS Office e Internet). Vía SENCE (Bonos de
capacitación) se capacitará en Manejo de Computadores, por medio del Curso
ICDL Start, que constituye una licencia internacional para el uso productivo de
computadores.
Atención en Salud Odontológica
Bajo el entendido que el bienestar físico y mental constituye un elemento clave
para el mejoramiento de las condiciones laborales y la empleabilidad de las
mujeres, el programa contempla el acceso a atención en salud, mediante el
desarrollo de estrategias y acciones permanentes de coordinación con el
Programa de Resolutividad del Ministerio de Salud, así como con otras
Instituciones públicas y privadas, para el acceso preferente de las trabajadoras a
atención odontológica. Del mismo modo, se intentan gestiones con otras
instituciones como universidades, fundaciones y otro tipo de organizaciones, para
asegurar que las mujeres puedan acceder a esta y otras atenciones de salud
específicas (oftalmológica, ocupacional).
73
Atención Pre-Escolar
Las/os hijas/os de trabajadoras y jefas de hogar, tendrán acceso preferente, a
jardines infantiles y salas cunas convencionales con extensión horaria,
administradas por las instituciones que celebre convenios con SERNAM. Además,
tendrán acceso preferente a otras modalidades de cuidado infantil para
trabajadoras, compatibles con su jornada de trabajo y los cursos de capacitación.
74
3. Cuadros Comparativos Gestión año 2009 y 2010
Cuadro Gestión Programa Año 2009 y 2010
Nº
DESCRIPTOR
1
CANTIDAD DE
JEFAS DE HOGAR
QUE ASISTIERON A
TALLERES DE
HABILITACIÓN
LABORAL
2
CANTIDAD DE
CURSOS DE
CAPACITACIÓN
DICTADOS
2009
2010
INCREMENTO
PORCENTUAL
AUMENTO
CUANTITATIV
O
130
130
0%
0
7
9
29%
2
OBSERVACIONES
Los Talleres de Habilitación Laboral se realizan con el objetivo de
preparar y reforzar habilidades sociales y laborales de las jefas de
hogar para que puedan afrontar mejor sus trabajos. Es el pilar
fundamental del programa y se le realiza a todas sus integrantes.
No hubo variación por ser la cobertura anual del programa 130
mujeres.
Cursos dictados adjudicados para el periodo 2010: Cuidado y
atención de enfermos, Habilidades Empresariales, Orfebrería,
Procesamiento de Lana Natural , Inglés aplicado al turismo y tejido
a telar, Mueblería, Técnicas de venta, Generación de
Competencias Empresariales y Generación de Redes. La mayoría
de estos cursos tienen certificación SENCE y adjudicados con
gestiones via SERNAM y OMIL, exceptuando los que fueron
dictados por SERCOTEC.
75
3
CANTIDAD DE
JEFAS DE HOGAR
CAPACITADAS.
52
105
102%
53
4
CAPACITACIONES
NO SENCE PERO
APLICADAS A LA
EMPLEABILIDAD
0
6
NC
6
CUROS
CAPACTACIÓN EN
ALFABETIZACIÓN
DIGITAL
2
5
150%
3
20
85
325%
65
4
13
150%
9
5
6
CANTIDAD DE
MUJERES
ALFABETIZADAS
DIGITALMENTE
7
CANTIDAD DE
TALLERES
COMPLEMENTARIO
S DICTADOS
Durante el año 2010 se ejecutaron 9 cursos, de los cuales
incrementaron en un 102% las mujeres capacitadas. Este
incremento fue posible ya que dos de los cursos fueron ejecutados
para 23 mujeres cada uno, mientras que en el año 2009 el máximo
de integrantes por curso fue de 12 mujeres.
Repujado, Escuela para jefas de Hogar por la UBB (Contabilidad
básica, Expresión oral y escrita, formulación de proyectos y
alfabetización digital) y elaboración de empanadas.
En el año 2010, gracias a gestiones realizadas con la Universidad
del Bío Bío, Instituto Virginio Gómez y Biblioredes, además del
inicio de funciones del INFOCENTRO comunal, se logró aumentar
los cursos de capacitación en esta temática.
Uno de los mayores logros del equipo comunal durante el año
pasado fue la gran cantidad de mujeres que se capacitó en
computación para insertarlas en la plataforma virtual con motivo de
conectarlas al mundo.
Durante el año 2010 se realizaron tres talleres de la Dirección del
Trabajo, enfocados en derecho laboral de mujeres temporeras y
trabajadoras de casa particular. Además, dos talleres de
Fitoterapia, uno de Elaboración de Proyectos y uno sobre reforma
previsional, dos talleres SERNAC, información de SERVIU,
Contención emocional con motivo del terremoto. Todos estos
talleres fueron ejecutados con la colaboración de la Dirección del
Trabajo, CESFAM Federico Puga y la Municipalidad. Se
consideran en este ítem los talleres de habilitación laboral dictados
por PRODEMU antes de los cursos de capacitación gestionados a
través de esta institución y el de Emprendimiento, dictado por la
directora Regional de SERNAM.
76
8
CANTIDAD
POSTULACIONES
CAPITAL SEMILLA
SERCOTEC
9
CANTIDAD DE
POSTULACIONES
CAPITAL SEMILLA
MUNICIPAL
27
29
7%
2
10
CANTIDAD DE
JEFAS DE HOGAR
CON
ADJUDICACIONES
CAPITAL SEMILLA
MUNICIPAL
8
8
0%
0
11
12
13
CANTIDAD DE
ADJUDICACIONES
PROGRAMA DE
APOYO AL
MICROEMPRENDIMI
ENTO (FOSIS) PARA
JEFAS DE HOGAR
CANTIDAD JEFAS
DE HOGAR CON
ADJUDICACIÓN
PAAE (PROGRAMA
DE APOYO A LA
ACTIVIDAD
ECONÓMICA)
FOSIS.
CANTIDAD JEFAS
DE HOGAR CON
ADJUDICACIÓN
PROGRAMA
CHILEEMPRENDE
FOSIS
20
20
0%
0
Se realizó una cantidad similar en postulaciones para SERCOTEC
con usuarias del programa
Se realizó una capacitación consistente en la formulación del
proyecto a postular para el capital semilla para todas las jefas de
hogar que quisieran postular. Como resultado se obtuvieron 29
proyectos recepcionados.
Las adjudicaciones del Capital Semilla Municipal para jefas de
hogar del año 2009, con un fondo concursable de $1.800.000
fueron para menos mujeres con fin de que pudieran obtener un
mejor capital para cada proyecto postulado.(5 premios de
$250,000 y 3 de $200,000). Para el año 2010 se aumentó el monto
de dinero concursable ($2.000.000) con el fin de entregar un mejor
premio a las mujeres (8 ganadoras)
30
20
-33%
-10
Se gestionó con FOSIS la incorporación de 20 jefas de hogar a su
programa, pues a través de SERNAM sólo habían 8 cupos. Como
resultado de estas gestiones, se consiguió la totalidad de los
cupos. 17 cupos son PAMES tradicionales con $300.000 de
subsidio y 3 Chilesolidario con $350.0000 de subsidio.
4
11
175%
7
Durante el año 2010 se obtuvieron 11 cupos para que las jefas de
hogar fortalecieran su microempresa a nivel de formalización con
$390.000 de subsidio.
3
El programa Chileemprende Fosis se creó con el fin de apoyar a
microempresarios que sufrieron daños por el terremoto. El monto
adjudicado por las 3 beneficiarias fueron de $300.000 para apoyar
sus emprendimiento.
0
3
NC
77
14
15
16
17
CANTIDAD JEFAS
DE HOGAR
PARTICIPANTE
ENCUENTRO
COMUNAL JEFAS
DE HOGAR
CANTIDAD
PARTICIPANTES
JEFAS DE HOGAR
ENCUENTRO
REGIONAL JEFAS
DE HOGAR
CANTIDAD JEFAS
DE HOGAR
PARTICIPANTE EN
ENCUENTRO
NACIONAL JEFAS
DE HOGAR
ADJUDICACION
FONDO MIXTO
SOCIAL DE
MIDEPLAN
GIRAS TÉCNICAS
18 PRODUCTIVAS
REALIZADAS
87
90
3%
3
El encuentro comunal de Jefas de Hogar tiene como objetivo
evaluar la gestión del año y proponer acciones correspondientes a
mejorar la labor del programa a nivel comunal.
5
5
0%
0
El encuentro regional de Jefas de Hogar convoca a
representantes-voceras de la región para evaluar la gestión del
programa y proponer acciones para que las autoridades regionales
puedan incorporar en los años venideros.
0
1
NC
1
Durante el 2009 NO se realizó el encuentro Nacional y el 2010
participó una vocera en esta actividad ejecutada.
0
1
NC
1
0
2
NC
2
Adjudicación de $4.000.000 para la organización Mujeres
Emprendedoras, con el fin de implementar su empresa de
banquetería.
Estas giras técnicas tuvieron como objetivo el que las participantes
fortalecieran su visión emprendedora de acuerdo a las temáticas
específicas de Tejido a Telar y Orfebrería. Se aprovechó la
instancia de la ejecución de estos dos cursos para fortalecer los
conocimientos. Participaron aproximadamente 40 jefas de hogar.
NC: No
corresponde.
78
Cuadro Comparativo Recursos Municipales Frescos Invertidos años 2009 y 2010
2009
Nº
ITEM DE GASTO
2010
Beneficiarias
Monto ($)
Beneficiarias
Monto ($)
1
TALLERES DE
HABILITACIÓN
130
$ 320.000
130
$ 850.000
2
TALLERES
COMPLEMENTARIOS
130
$ 50.000
130
$ 370.000
8
$ 1.249.612
8
$ 2.000.000
130
$ 510.388
130
$ 900.000
5
$ 50.000
5
$ 71.800
0
$0
40
$ 300.000
130
$ 300.000
130
$ 400.000
N.A
$ 2.640.000
NC
$ 7.108.200
3
4
5
6
7
8
CAPITAL SEMILLA
JEFAS DE HOGAR
ENCUENTRO
COMUNAL
ENCUENTRO
REGIONAL
GIRAS TÉCNICAS
ATENCION
EDUCATIVA
HONORARIOS EQUIPO
TOTAL
PRESUPUESTO
ANUAL MUNICIPAL
$ 5.389.612
$ 12.000.000
79
Cuadro Comparativo Recursos Externos gestionados por PMJH años 2009 y 2010
2009
Nº
FONDO EXTERNO
CURSO DE PROCESAMIENTO EN
LANA Y TEJIDO A TELAR (Con
Subsidio de Herramientas)
CURSO ORFEBRERÍA (Con subsidio
2
de Herramientas)
CURSO GASFITERIA (Con Subsidio
3
de Herramientas)
CURSO CUIDADO Y ATENCIÓN A
4
ENFERMOS
CURSO HABILIDADES
5
EMPRESARIALES
CURSO REDES EMPRESARIALES
6
(SERCOTEC)
CURSO GENERACIÓN DE
7
COMPETENCIAS
CURSO INGLÉS APLICADO AL
8
TURISMO
CURSO DE MUEBLERÍA (Con
9
subsidio de Herramientas)
PROGAMA PAME
10
CHILESOLIDARIO Y TRADICIONAL
1
2010
Benef.
Monto ($)
Beneficiar
ias
Monto ($)
SENCE
0
$0
23
$ 11.500.000
SENCE
0
$0
23
$ 11.500.000
SENCE
0
$0
1
$ 500.000
SENCE
0
$0
15
$ 6.000.000
SENCE
0
$0
15
$ 6.000.000
SERCOTEC
3
$ 600.000
13
$ 2.600.000
SERCOTEC
8
$ 1.600.000
8
$ 1.600.000
SENCE
0
$0
4
$ 960.000
SENCE
0
$0
3
$ 1.500.000
FOSIS
33
$ 9.900.000
20
$ 7.600.000
INSTITUCIÓN
80
11 Programa PAAE
PROGRAMA CHILEEMPRENDE
Curso Alfabetización Digital
Biblioredes.
Atención Dental Integral para Jefas
15 de Hogar (Convenio SERNAMMINSAL)
ADJUDICACIÓN FONDO MIXTO
SOCIAL
Implementación Programa Mujer
13 trabajadora y Jefa de Hogar
(Convenio Municipio- SERNAM)
13
TOTAL PRESUPUESTO ANUAL
FOSIS
8
$ 3.760.000
11
$ 5.760.000
FOSIS
0
$0
3
$ 1.170.000
DIBAM
20
$ 1.600.000
85
$ 6.800.000
MINSAL
72
$ 18.000.000
72
$ 18.000.000
MIDEPLAN
0
$0
7
$ 4.000.000
130
$ 10.315.800
130
$ 10.315.800
SERNAM
$ 45.775.800
$ 95.805.800
* Los cursos SENCE se valorizaron en base al valor de la hora SENCE ($4.000) por curso y al subsidio de
herramientas que poseían.
81
4.- Gráficos de gestión Programa Jefas de Hogar.
Los principales avances que se presentan durante el año 2010 en la gestión del
Programa Mujer Trabajadora y Jefas de Hogar corresponden a:
•
Alfabetización digital de mujeres trabajadoras y jefas de hogar. Esto
permitió que las mujeres se capacitaran en un aspecto tecnológico
necesario actualmente para que mejoren sus emprendimientos.
Usuarias con Alfabetización Digital
85
100
80
Numero de
mujeres
60
20
40
2009
ss
2010
20
0
2009
2010
Años
Recursos obtenidos en capacitación para usuarias: A pesar que
durante el año 2010 hubo menos cursos de capacitación que el año
2009, la inversión que se realizó fue mayor porque aumentaron el número
de beneficiarias.
Inversión en Capacitación para Mujeres Trabajadoras y Jefas
de Hogar período 2009-2010
$ 42.160.000
45000000
40000000
Monto ($)
•
$ 35.260.000
35000000
30000000
25000000
20000000
15000000
10000000
5000000
0
2009
2010
2009
2010
Años
82
Núm ero de beneficiarias capacitación años 2009-2010
120
Beneficiarias
100
105
82
80
2009
60
2010
40
20
0
2009
2010
Años
83
5.- Medios de Verificación actividades Programa Jefas de Hogar Año 2009
Alfabetización Digital
Curso Computación Básico
Virginio Gómez
Curso Computación nivel básico y medio
Biblioredes Chillán
84
Giras Técnicas
Gira técnica Orfebrería Temuco
85
Gira técnica Procesamiento de
Lana y Tejido a Telar, El Carmen
86
Cursos y Talleres de Capacitación
Mejoramiento de Técnicas
de elaboración de
Empanadas, Instituto
Taller Fitoterapia, CESFAM
Federico Puga
87
Taller de Formulación de
Proyectos, CEDEP.
Curso Orfebrería, SENCE.
88
GESTIÓN COMUNAL CONACE PREVIENE CHILLÁN VIEJO 2010
El presente documento, tiene como objetivo dar a conocer la gestión Comunal del CONACE Previene de Chillán Viejo
durante el año 2010, en sus diferentes ámbitos de intervención, realizando un cuadro comparativo con el año 2009.
CONACE PREVIENE se orienta a insertar su oferta programática focalizandose en el territorio a nivel comunal,
relevando a su vez el rol de la localidad en el diseño e implementación de planes y acciones destinadas a la prevención,
tratamiento, integración y control del consumo y tráfico de drogas.
FONDO COMUNITARIO
LOGROS
Implementación de 4 Proyectos de prevención comunitaria año 2010, por un monto de $1.000.000 cada uno
Sector las Canoas, Villa Eduardo Frei, Villa Padre Hurtado II, Sector Paula Jara Quemada
Monto Total: $4.000.000.- versus año 2009 en el cual tuvimos 3 proyectos de 700.000 cada uno, por un monto total de
$2.100.000.-
TRATAMIENTO.
LOGROS
10 Personas atendidas por consumo problemático de drogas e ingresadas a tratamiento.
5 Reuniones de la red comunal de tratamiento
89
AREA FAMILIA
Logros
Conformación de una red de 30 Monitores/as voluntarios, trabando por la Prevención del Consumo de drogas en la
comuna de Chillán Viejo.
4 Encuentros de capacitación y Autocuidado con Monitores/as Programa Prevenir en Familia
Talleres de prevención de drogas con 120 Familias de nuestra comuna (Familias Programa Puente, adultos mayores,
apoderados establecimientos educacionales etc.
AREA LABORAL
LOGROS
Firma de Protocolo de Colaboración con Empresa Maderas Valdivia Rubro Maderero, capacitación de 25 trabajadores.
Política Municipal de Drogas y Plan de Acción para el año 2011
AREA EDUCACION
LOGROS
10 Directores y/o representantes de equipos directivos son capacitados.
23 representantes de los CGP de 10 Establecimientos son informados de la oferta programática preventiva.
30 Docentes, Educadores, Orientadores, son capacitados que reciben el material preventivo son capacitados. En
Prevención del Microtráfico.
12 establecimientos que cuentan con material son acompañados en terreno.
90
4 Establecimientos de Sectores Rurales Incorporan la prevención en sus espacios Normativos
18 Estudiantes miembros de directivas de CCAA de Establecimientos de Enseñanza Media son Capacitados
JOVENES
LOGROS
18 Monitores juveniles capacitados en el Programa ENFOCATE.
40 Jóvenes Beneficiarios directos reciben mínimo 4 actividades material
2 actividades artística, deportiva, y/o recreativa implementadas que sensibilicen y motiven a los jóvenes a participar del
programa.
CONTROL
LOGROS
1 Capacitaciones a las Instituciones de Control (15 carabineros 6° comisaría de Chillán Viejo)
3 Operativos Preventivos , sector Urbano y Rural con carabineros y Policía de Investigaciones
COMUNICACIONES
LOGROS
3 Actividades Comunales desarrollada en el Marco de la Campaña de Verano.
Difusión e información periódica en radios de la Comuna.
Distribución de 7.000 ejemplares de materiales preventivos con conceptos de de difusión masiva.
91
El Ministerio del Interior y la Municipalidad de Chillán Viejo, son los encargados de destinar los recursos financieros,
humanos y/o materiales para la implementación de éste, los cuales se dan a conocer a Continuación:
Presupuesto Aporte Ministerio del Interior Programa CONACE año 2009 -2010
ítems
Año 2009
Año 2010
Año 2011
Honorarios Coordinadora
7.800.000
8.151.000
8.314.020
Honorarios Asistente Social
5.407.967
6.272.040
7.189.044
Gastos Operacionales
350.000
500.000
200.000
Recursos Materiales
1.391.724
1.597.764
999.998
Mantención y Equipamiento
550.309
-----------Total Aporte
$ 15.500.000
$16.520.804
$ 16.703.062
Durante los años 2009, 2010 y 2011 ha existido un aumento considerable en el aporte que hace el ministerio de
interior al CONACE Previene Chillán Viejo. No teniendo la misma realidad algunos previenes de la región, durante el
2011.
Presupuesto Aporte municipal, CONACE Previene año 2009- 2010
ítems
Ano 2009
Año 2010
Honorario Secretaría
3.000.000
3.360.000
Materiales de Oficina
500.000
800.000
Mobiliario y Otros
------700.000
Servicio y Desarrollo de ------1.100.000
Eventos
Alimentación y Bebidas
------900.000
Total Aporte
$ 3.500.000
$ 6.860.000
Año 2011
3.600.000
200.000
--------------------800.000
$ 4.600.000
92
CENTRO PREVENCIÓN DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CHILLÁN VIEJO
Con el fin de contribuir a la eliminación del problema de la violencia
intrafamiliar, la Municipalidad de Chillán Viejo en Convenio con el SERNAM
BIO BIO, ejecuta desde el 2009 el Programa Prevención de Violencia
Intrafamiliar en las comunas de Chillán Viejo, Coihueco, Pinto, El Carmen,
Quirihue y Bulnes; brindando atención psicosocial y jurídica confidencial y
gratuita, a mujeres de 18 o más años, que residan, estudien o trabajen en las
comunas de intervención referidas.
La intervención del Centro se desarrolló durante el 2010 en todas y cada una
de las comunas establecidas por Convenio con el Servicio Nacional de la
Mujer, pero el 2010 se incorpora fuera de protocolo la comuna de Chillán y se
efectúan también acciones preventivas de VIF en Quillón, San Ignacio y
Pemuco, pese a no estar consideradas en el Convenio, pero dada la necesidad
de extender la labor preventiva.
El Centro de Prevención VIF desarrolla 4 líneas de Trabajo: Atención de
Usuarias, Prevención socieducativa y comunicacional, Capacitación y Trabajo
en Red.
A. ATENCIÓN PSICOSOCIAL Y LEGAL
La atención es realizada por Asistente Social, Psicóloga, Abogada y tres
Monitoras o Facilitadoras Grupales, con foco en el aspecto sociocultural del
problema, más que en lo psicológico buscando:
•
•
•
•
Aumentar los niveles de autoestima y autonomía
Fortalecer las redes primarias
Disminuir los niveles de violencia
Disminuir los niveles de riesgo y daño
La Atención privilegia el trabajo grupal, dado que esta metodología favorece
la construcción y reforzamiento de lazos entre las mujeres, reduciendo el
aislamiento en que suelen encontrase las mujeres que sufren violencia y
facilitando que se ayuden a resolver el problema. Durante el 2010 funcionaron
los siguientes grupos:
94
Atención Grupal:
Grupos de Apoyo y
Acogida constituidos en
el Año
Nº de Integrantes
Nº de sesiones
Nº Grupos de
Autoayuda Constituidos
Nº Mujeres Integrantes
Grupos Autoayuda
Nº Acciones de
Acompañamiento/Segui
miento a Grupos de
Autoayuda
Frecuencias
acumuladas 2009
5
Frecuencias
acumuladas 2010
20
54
25
0
159
70
2
0
6
0
4
La Atención Jurídica, busca proteger a las mujeres que viven violencia de
pareja; Contribuir a la intervención integral y al proceso de reparación de la
víctima y Obtener sanciones proporcionales para los agresores. Con ese fin
se patrocinaron 167 causas VIF el año 2010, tanto en Tribunales de Familias
de las comunas referida como Ministerio Público.
A las 83 usuarias atendidas el 2009, se suman 220 mujeres consultantes
en el Centro y 199 usuarias que participaron del proceso psicosocial y
legal antes referido, de ellas, 87 pertenecen a la comuna de Chillán Viejo,
las cuales representan el 27,39%.
A continuación otros datos referenciales respecto de la situación de VIF de las
usuarias 2010:
El 86% de las usuarias del Centro se encuentran en el tramo etáreo entre 25 y
59 años, mientras que sólo un 5% supera los 60 años.
La mayoría de ellas son casadas y el 64% siguen vinculadas con el agresor al
momento del ingreso al programa.
Por su parte un 68% de los “agresores” se encuentran en ese mismo rango
etáreo y el 45% de ellos son consumidores no necesariamente problemático de
alcohol.
Sólo un 35% de las usuarias completó la enseñanza media, sólo 12 usuarias
son profesionales egresadas de educación superior y el 72% son dueñas de
casa. De quienes se encuentran trabajando, el 48% se desempeña en el área
de servicios.
El 80% de las mujeres se encuentra afiliada a Fonasa, la mayoría de ellas en
tramo A. E cuanto a la composición de los grupos familiares el 38% pertenece
95
a familiares nucleares biparentales y 32% monoparentales, dentro de las
cuales el 55% tiene entre dos y tres hijos.
El 35% de las usuarias desempeñan la jefatura de hogar e igual porcentaje
representan las parejas de las usuarias.
El 40% de las usuarias viven tienen vivienda propia en sociedad conyugal, 14%
pertenecen al agresor. Un porcentaje importante vive de allegadas (24%), l
En cuanto a la situación de violencia, es relevante señalar que el 54.7%
refieren haber vidio o presenciado violencia intrafamiliar en su familia de origen
y más del 45% llega al Centro con un último incidente ocurrido hace menos de
15 días.
El 61,8% de las usuarias presentan violencia intrafamiliar desde hace más de 7
años, de los cual se desprende que también los hijos están siendo afectados ya
sea en forma directa o indirecta.
61 de las 199 usuarias 2010 fueron agredidas durante el embarazo, 84 de ellas
ya han recibido algún tipo de atención por VIF en Centros de Salud, Justicia u
otros.
Respecto de las Manifestaciones de Violencia, se señala a continuación el Nº
de usuarias que presentan violencia por tipo y severidad.
Nº de usuarias que presentan violencia por tipo y severidad
leve
moderado
severo
no presenta
total
Psicológica
(6%) 12
(42%) 77
(50%) 91
(0.55%) 1 181
Física
(30%) 57
(27%) 52
(34%) 65
(6%) 12 186
Sexual
(24%) 45
(32%) 59
(27%) 51
(15%) 28 183
Económica
(48%) 84
(37%) 66
(2%) 5
(11%) 20 175
Total
198
254
212
61 725
Con respecto a la evaluación de daño y Riesgo, coincidentemente con lo
indicado por la bibliografía, el 51% de las usuarias registran una baja
autoestima; es interesante que el nivel de autonomía que arroja el sistema en
base a la pauta de ingreso es bastante alto, así también la percepción de
género. Esto último puede deberse al tipo de preguntas en ese ítem que
aparecen demasiado exageradas en materia de estereotipos frente a los
códigos de la sociedad actual.
La mayoría de las usuarias presentan aislamiento generado pro la situación de
VIF, ya sea en forma moderada (62%) como un nivel alto (32%). Se evalúa sin
embargo un alto nivel de autonomía que en principio puede parecer
contradictorio, pero podría atribuirse a una conducta de resistencia u oposición
de la mujer frente al sometimiento.
96
Otro punto de análisis es el alto nivel de riesgo de 96%, sin embargo este alto
porcentaje se basa en un pauta con indicadores asociados exclusivamente a la
conducta del agresor.
La incorporación del nuevo Sistema Informático con la información del
Centro, ha resultado ser una herramienta de gran utilidad para sistematizar y
mantener una visión panorámica de los avances, al tiempo que pone en
perspectiva el trabajo del Centro en relación al Programa y en la práctica
resulta útil para la rápida extracción de información de cada usuaria para el uso
interno; como de los reportes y estadísticas generales que permiten mostrar
evidencia sobre la problemática VIF.
B. CAPACITACIÓN.
Las Capacitaciones sobre violencia intrafamiliar se efectúan con relatoría de la
dupla psicosocial y Abogada con una duración de 12 horas cronológicas que
culminan con la certificación por parte del SERNAM. Estos cursos tienen por
objeto instalar capacidad en las instituciones públicas y privadas, como también
organizaciones sociales, dotándolas de conocimientos y herramientas para
que puedan: Fortalecer la capacidad de respuesta a las mujeres que viven
violencia (Primera acogida, Intervención en crisis). Con ello se mejoran canales
de pesquisa, detección, derivación y seguimiento; así mismo se evita la doble
victimización.
Los principales contenidos están referidos a modelos explicativos de la
violencia intrafamiliar; enfoque o modelo de atención del SERNAM; Ley de
Violencia Intrafamiliar; Equidad de Género y Violencia de Género; Resolución
No Violenta de Conflictos y Prevención de VIF, entre otros.
Durante el primer año de funcionamiento del Centro el 2009 se efectuaron
2 Capacitaciones con un total de 108 participantes, mientras que el 2010
culmina con 13 Capacitaciones de 12 horas cronológicas cada una,
dirigidas a 280 personas según se señala en la siguiente Tabla.
97
SÍNTESIS CAPACITACIONES 2010
DICIEMBRE
DICIEMBRE
JUNJI/DAEM EL CARMEN
A. FAMILIARES P.PUENTE
COIHUECO
NOVIEMBRE
FENAT
NOVIEMBRE
CESFAM SANTA CLARA
NOVIEMBRE
OCTUBRE
DAEM COIHUECO
MONITORES EVANGÉLICOS
OCTUBRE
CESFAM COIHUECO
SEPTIEMBRE MONITORAS PINTO
AGOSTO
CARABINEROS C.VIEJO
JULIO
PDI ÑUBLE
JUNIIO
CESFAM LUIS MONTECINO
JUNIO
ESCUELA PSICOLOGÍA UBB
ENERO
PASTORES EVANGÉLICOS
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
25
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
7
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
44
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
11
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
53
SOCIEDAD CIVIL
10
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
40
SOCIEDAD CIVIL
5
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
13
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
20
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS
15
ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS
11
ORGANIZACIÓN
RELIGIOSA
26
TOTAL 280
Tal como se aprecia en el gráfico, la mayoría (81%) de las personas
capacitadas corresponden al sector público
98
SOCIEDAD CIVIL; 41;
15%
ESTUDIANTES ; 11;
4%
FUNCIONARIOS PÚBLICOS
ESTUDIANTES
SOCIEDAD CIVIL
FUNCIONARIOS
PÚBLICOS; 228; 81%
El siguiente gráfico permite visualizar el área Salud como la más
abordada, secundada por Educación Municipal
EDUCACIÓN
FOSIS
SALUD
POLICÍA
TOTAL
POLICÍA
14%
78
7
110
33
228
EDUCACIÓN
34%
EDUCACIÓN
FOSIS
SALUD
POLICÍA
SALUD
49%
FOSIS
3%
99
Esto se debe exclusivamente a que el área de la Salud resultó ser la más
proclive a recibir Capacitaciones, dado su interés en fortalecer los programas
de salud mental y VIF, como también por entregar herramientas de primera
acogida a otros funcionarios como auxiliares, choferes, paramédico/as etc. De
modo que los grupos además de numerosos, siempre tuvieron ese componente
de variedad de funciones de sus participantes.
Esto último, en lugar de generar dificultades por las diferencias de formación y
enfoque de la temática (profesionales en relación a funcionario/as del área
servicios), enriqueció la discusión, el análisis y visibilizó elementos de
transversalidad de la temática como de responsabilidad compartida en su
abordaje.
Otro sector interesante es Educación, con la particularidad de que profesores y
paradocentes están centrados en su rol de educadores y por tanto les interesa
también obtener herramientas para abordar con sus alumnos y alumnas
resolución no violenta de conflictos, violencia en el pololeo, entre otros, temas
que serán incorporados en adelante.
Como efecto colateral de las capacitaciones, se producen posteriores
derivaciones y consultas directas de funcionario/as hacia el equipo, lo que
demuestra que le contacto intenso (10 a 12 horas) favorece la empatía y la
confianza a trabajar en red.
La totalidad de las Capacitaciones se desarrollaron en los lugares elegidos y
dispuestos por los propios grupos, ya sea cercanos al lugar de trabajo o
encuentro, o bien auditorios, salvo el caso de PDI cuya localización
correspondió gestionar al equipo.
El sector público y en particular el área de la salud, nos parece relevante de
abordar por su función en la primera línea de atención VIF, así también policías
y Tribunales, este último un sector no considerado hasta ahora y que será un
foco importante de vinculación el 2011.
C. PREVENCIÓN SOCIEDUCTATIVA Y COMUNICACIONAL
En esta línea se consideran acciones como Talleres, Charlas, programas
radiales, stands informativos, entre otros, destinados a sensibilizar a la
población y prevenir la ocurrencia de violencia intrafamiliar así como promover
la denuncia oportuna e instruir a los actores actores locales respecto de la
detección temprana y la derivación de casos VIF.
La siguiente es una relación de número de actividades y cantidad de participantes por
comuna:
.
100
Comuna
Nº
Nº Participantes
Nº Participantes
Actividades
2009
2010
Nº Talleres 2009
2010
Chillán Viejo
82
3411
Chillán
56
2808
Coihueco
24
2103
Bulnes
15
973
Pinto
29
15
694
472
El Carmen
16
462
San Ignacio
9
203
Quillón
7
258
Pemuco
1
30
Quirihue
6
174
Total 2010
231
Total 2010
10894
D. REDES E INTERSECTORIALIDAD
Durante el período funcionó efectivamente una de las redes formales creadas
en mayo 2010. Red de Intervención Comunitaria de Chillán Viejo,
compuesta por OPD; Conace Previene y Centro. Juntos se efectuaron tres
capacitaciones y 9 charlas con organizaciones comunitarias de la comuna,
además de activar y mantener un efectivo circuito de derivación entre
programas y plantear una visión integral sobre el BUEN TRATO y
fortalecimiento de la familia.
Importantes aliados han sido los PIB, OPD y CESFAM del territorio, dado el
interés común en relación a lo/as niño/as como de las pacientes en el caso de
los Centros de Salud Familiar y sus equipos de Salud Mental y VIF. Se destaca
también la colaboración y compromiso de los respectivos DIDECOS de las
comunas de intervención.
101
Oficina Protección de derechos de la Infancia.
OPD
La oficina de protección de derechos de la infancia es un convenio entre la I.
Municipalidad de Chillan Viejo y Servicio Nacional de Menores. Este programa
parte en el mes de abril del año 2010, por lo tanto la ejecución del año 2010
corresponde solo a 9 meses.
1.- Objetivo General.
Facilitar el desarrollo institucional de sistemas locales de protección de
derechos de la infancia y adolescencia en un territorio determinado, al menos,
el espacio de la comuna de Chillan viejo.
2. -Objetivos Específicos
1.- Elaboración participativa de una Política Local de Infancia con enfoque de
Derechos, que permita, entre otros aspectos, la integración de éste en los
instrumentos de gestión municipal y en las acciones que emprenden los
sectores que se encuentran bajo la responsabilidad del gobierno comunal,
particularmente educación y salud.
2.- Fortalecer lazos colaborativos, articulados e integrados en redes entre
sectores y actores locales vinculados a la infancia que permitan generar un
lenguaje común, intercambiar información, aunar criterios y desarrollar
intervenciones comunes.
3.- Contribuir al desarrollo de mecanismos eficaces de derivación, desde las
redes locales, que faciliten a niños, niñas, adolescentes y sus familias, el
acceso efectivo a los programas, servicios y recursos disponibles en la
comunidad.
102
4.- Incentivar la participación activa de los niños y niñas, la familia y la
comunidad en la promoción, protección y ejercicio de los derechos de la
infancia.
5.- Ofrecer directamente la protección especial que sea necesaria en caso de
vulneración de derecho, cuando la derivación a un programa no sea posible o
cuando dicha derivación parezca innecesaria por tratarse de una situación que
admita una solución relativamente rápida con los recursos de la propia Oficina,
del niño/a y/o los que posea el grupo familiar o adulto responsable del niño/a o
adolescente atendido/a.
6.- Promover el fortalecimiento de las competencias parentales que
corresponden a las familias, privilegiando aquellas acciones destinadas a evitar
la separación del niño, niña o adolescente de esta o de las personas
encargadas de su cuidado personal.
7. Fortalecer espacios de autocuidado y capacitación permanente destinados al
equipo profesional y administrativo que constituye la OPD
3.-Líneas de acción de la OPD
La oficina de protección de derecho de la Infancia cuentan con dos líneas de
acción, orientados a realizar acciones encaminadas a brindar protección
integral a los derechos de los niños, niñas, y adolescentes, a contribuir a la
generación de las condiciones que favorezcan una cultura de reconocimiento
de los derechos de la infancia. Las líneas de acción son:
¾
Protección de derechos vulnerados
¾
Gestión intersectorial y articulación territorial para la protección y
promoción de derechos de la infancia.
103
Protección de Derechos Vulnerados
Componente que brinda prioritariamente atención jurídica, psicológica y/o
social a los niños, niñas y sus familias, que presenten alguna vulneración de
derechos y/o exclusión social.
Durante el primer año de la Opd, el cual se inicio en abril del año 2010, se
logran otorgar atención psicosociojuridica a 109 niños, niñas y sus familias:
CAUSAS ATENDIDAS POR LA OPD CHILLAN VIEJO
MES
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total a la fecha
FEMENINO
6
2
4
9
8
7
6
7
6
55
MASCULIO
6
9
7
3
3
4
6
5
11
54
TOTAL
12
11
11
12
11
11
12
12
17
109
Cabe señalar que de las 109 causas ingresadas en el año 2010, solo en 9
casos se interpuso medida de protección.
120
100
80
FEMENINO
MASCULIO
60
TOTAL
40
20
Ag
os
to
Se
pt
ie
m
br
e
O
ct
ub
re
No
vie
m
br
e
Di
ci
e
m
To
br
ta
e
l
a
la
fe
ch
a
Ju
li o
Ju
ni
o
ay
o
M
Ab
ril
0
104
Gestión intersectorial y articulación territorial para la protección y
promoción de derechos de la infancia.
Componente dirigido
fundamentalmente a visibilizar la temática y generar
condiciones para la promoción y protección de los derechos infanto- juveniles
en la comuna de Chillan Viejo, favoreciendo una cultura de reconocimientos de
niños y jóvenes como sujetos de derechos.
Las actividades que se realizaron se pueden clasificar en:
ACTIVIDADES
Reuniones con
organizaciones pública,
privadas y/o sociales
DESCRIPCION
Reuniones de difusión y coordinación con programas
municipales: Conace, Daem, Centro de la mujer, Cesfam.
Instituciones externas: PIB, Dam Ayun, juntas de vecinos
rurales y urbanas, establecimientos educacionales,
iglesias, grupos juveniles, entre otras.
Talleres con niños y
Adolescentes
Se realizan talleres orientados a la promoción y prevención
de los derechos de los niños, tanto en jardines infantiles,
establecimientos públicos y privados, grupos juveniles.
Cursos de capacitación Capacitación dirigida docentes del establecimiento
OPD
educacional Rucapequén en la cual se informan los
procedimientos a seguir en caso de vulneración de
derechos.
Talleres con la Familia
Se realizan talleres de sencibilizacion dirigidos a los
apoderados de establecimientos educacionales privados y
particulares.
Promoción y
prevención con actores
comunitarios
Consulta “Mi opinión
también cuenta”
Se realiza ciclo de talleres en radio local, específicamente,
en radio Comunitaria y radio Visión.
Se realiza consulta infantil " Mi opinión cuenta" a los
establecimientos educacionales de la comuna, en la cual
los niños de 3° a 8° Básico, opinan sobre el derecho mas y
menos respetado.
105
ACTIVIDADES COMUNITARIAS OPD 2010
Eventos
Reuniones con organizaciones
pública, privadas y/o sociales
Talleres con niños y
Adolescentes
Actividades recreativas en marco
de la prevención
ABR MAY
JUN
JUL AGO
SEP OCT NOV
DIC Total
3
8
7
5
0
13
4
2
4
46
1
1
2
0
2
2
4
11
5
28
0
0
1
1
3
0
0
0
5
10
Cursos de capacitación OPD
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
Reunión organismos red Sename
0
0
1
0
0
0
1
0
2
4
Talleres con la Familia
Autogestión de Promoción y
prevención de actores
comunitarios
Iniciativas de participación desde
los niños
0
0
1
1
2
2
2
0
1
9
0
0
0
2
1
1
0
0
1
5
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
Mi opinión también cuenta
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
Talleres de formación de eventos
1
0
0
0
0
1
0
7
1
10
Total
5
9
12
9
10
18
11
20
19
115
Reuniónes con organizaciones pública,
privadas y/o sociales
Talleres con niños y Adolescentes
20
18
16
Actividades recreativas en marco de la
prevencion
Cursos de capacitacion OPD
14
12
10
Reunion organismos red sename
8
Talleres con la Familia
6
Autogestion de Promocion y
prevencion de actores comunitarios
Iniciativas de participacion desde los
niños
Mi opinion tambien cuenta
4
2
br
e
e
em
ci
re
br
Di
m
No
vie
ct
ub
m
ie
pt
O
br
e
to
os
Se
Ag
Ju
lio
o
ni
Ju
o
ay
M
Ab
ril
0
Talleres de formacion de eventos
TOTAL
106
4.- Recursos implementados en la OPD durante el año 2010
Cuadro resumen aporte a OPD 2010
ITEM DE GASTO
Nº
1
Prestación de servicios
(Honorarios)
Servicios de impresión
2
APORTE MUNICIPAL
APORTE SENAME
$7.811.878
$20.914.803
$ 300.000
Alimentos y bebidas
$ 550.000
3
4
Eventos
$ 433.590
5
Gastos menores
$ 200.000
TOTAL
$9.295.468
TOTAL PROYECTO
$ 20.914.803
$ 30.210.271
107
5.- Medios de Verificación actividades realizadas por la OPD durante el año
2010
INAUGURACION OPD 2010
108
CONSULTA MI OPINIÓN CUENTA 2010
109
DÍA DEL NIÑO 2010
110
DIFUSIÓN EN ESCUELAS Y JARDINES DE LA COMUNA
111
DIFUSIÓN ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
112
TALLERES DE DIFUSION A FUNCIONARIOS MUNICIPALES
113
CELEBRACION NAVIDAD 2010
114
PROGRAMAS RADIALES
RADIO COMUNIDAD
RADIO VISIÓN
115
TALLERES DE PREVENCION CON ISTITUCIONES COLABORADORAS
POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE
CARABINEROS DE CHILE
PDI
116
PROGRAMA ADULTO MAYOR
OBJETIVO GENERAL
Lograr que los Adultos Mayores de nuestra comuna reciban mejor trato y
valoración para poder lograr una mejor calidad de vida.
ESPECIFICOS:
¾ Conocer Los Clubes de Adultos Mayores de la Comuna.
¾ Coordinar actividades con la Unión Comunal de Adultos Mayores de
Chillán Viejo.
¾ Fomentar la participación e integración social de los Adultos Mayores
de la Comuna.
¾ Fortalecer las Organizaciones de Adultos Mayores.
¾ Mejorar la autoestima y capacidades de los Adultos Mayores mediante
talleres de capacitación y recreación.
¾ Activar las redes sociales de apoyo a los Adultos Mayores.
¾ Atender prioritariamente a los adultos mayores que se encuentran en
situación de pobreza y vulnerabilidad.
¾ Lograr un trabajo coordinado con las familias de los Adultos mayores
más vulnerables.
¾ Lograr que los Adultos Mayores se beneficien de diversas actividades
orientadas a su recreación y bienestar tanto de salud como emocional.
¾ Incentivar la practica de la actividad física, promoviendo una mejor
calidad de vida para el Adulto Mayor.
¾ Motivar la práctica del baile para mejorar los movimientos corporales,
logrando así evitar la vida sedentaria y estimular la vida activa.
¾ Sistematizar el trabajo realizado como también los resultados
obtenidos en un documento final.
Respecto a los objetivos propuestos, las actividades realizadas fueron
cumplidas en su mayoría durante el año 2010, en el cual se ejecutaron los
siguientes Proyectos tanto con fondos Municipales como externos, enfocados a
promover la actividad física, recreativa y de aprendizaje de las Personas Mayores.
117
PROYECTOS FONDOS MUNICIPALES
PROYECTO
Taller folclor para Adultos Mayores, Honorarios Monitor
MONTO
$ 1.700.000.-
Taller de Teatro para Adultos Mayores (15 adultos
mayores inscritos)
$912.000.$ 340.000.-
Actividad Física(clases de hidrogimnasia, Piscina
Municipal, 30 adultos mayores participando)
Aeróbica para Adultos Mayores en 3 sectores de la
Comuna (La canoas, Villa diego portales, Sector centro)
60 adultos mayores participando
$1.700.000.-
Coro Adulto Mayor: voces mágicas para el ayer
Contratación Encargada de Adultos Mayores y Apoyo
Administrativo (2009)
Carnaval del Adulto Mayor (2009)
$500.000.$5.000.000.$700.000.-
PROYECTO ADJUDICADOS CON FONDOS EXTERNOS
PROYECTO
MONTO
Turismo Social /paseo con Adultos a Villarrica por 1
semana
$ 1.740.000.-
Programa De Apoyo Integral al Adulto Mayor, Chile
Solidario-Vínculos y habitabilidad Vínculos (3ª adultos
mayores beneficiarios con equipamiento de 1°
necesidad: camas, estufas, frazadas, sabanas,
cubrecamas, hervidores, etc.
Turismo social, vínculos a salto del laja (30 adultos
mayores beneficiarios)
$4.470.000.-
$1.500.000.-
Otras de las Actividades realizadas durante el año 2010 en el Programa del
Adulto Mayor fueron los siguientes:
™ Ubicar los distintos Clubes, sus directivas y lugares, días y horario que
se reúnen.
118
™ Realizar visitas a los Clubes de los distintos sectores de la Comuna.
™ Hacer una planificación de visitas a los Clubes.
™ Participar en reuniones mensuales con la UCAM y directivas de los
Clubes.
™ Hacer participes a los Adultos Mayores de actividades comunales.
™ Celebración del paso de Agosto de los Adultos Mayores.
™ Celebración del día del Adulto Mayor.
™ Participación de Adultos Mayores en el 20 de Agosto.
TOTAL DE CLUBES DE ADULTO MAYOR AÑO 2010
La cantidad de Clubes De Adulto Mayor pertenecientes a la Comuna de
Chillan viejo se detalla a continuación:
Nombre
EL BUEN VIVIR
PADRE HURTADO
AMOR Y ESPERANZA
ILUSION DE VIVIR
LOS BUENOS VECINOS
SAN BERNARDO
REMINISENCIA
CASA DE TODOS MAS AMIGOS
LOS AÑOS MOZOS
CINCO ESTRELLAS
EL QUILLAY
FLOR DE OTOÑO
VOLVER A NACER
LA GLORIA
LUZ Y VIDA
NUEVO DESPERTAR
VOCES MAGICAS DEL AYER
GRUPO TEATRO - NUEVA VIDA
RIOS DEL SUR
VIDA NUEVA
LOS NARANJOS DE CASTILLA
LUISA DURAN
DULCE ATARDECER
Cantidad de
Personas.
31
30
28
20
32
32
30
16
10
15
10
25
25
25
30
15
16
17
21
20
22
19
15
Total: 504 Integrantes
119
Actividades realizadas durante el año 2009
ACTIVIDAD
Mateada del Adulto Mayor
Pasada de Agosto
Encuentros comunales Taller
Folclor
Encuentro Provincial de Cueca
CANTIDAD DE PARTICIPANTES
200 personas.
200 personas.
de 100 personas.
300 personas.
Programa De Apoyo Integral al Adulto Mayor, Chile Solidario-Vínculos
Dirigido a brindar atención integral a las personas mayores de 65 años de
edad, las cuales se encuentran vulnerables, de tal forma que puedan acceder a
los beneficios que están establecidos para ellos disponibles en el territorio donde
habitan. En la Comuna de Chillán Viejo este Programa se encuentra vigente desde
Septiembre del 2009, favoreciendo a 30 hogares Unipersonales de Adultos
Mayores, los cuales son seleccionados mediante puntaje de Ficha de protección
Social.
FOTOGRAFIAS DE ACTIVIDADES REALIZADAS PROGRAMA ADULTO
MAYOR-VÍNCULOS
Beneficiarios Programa Vínculos.
Taller de Folclor.
120
Encuentro Folclórico.
121
Taller de Hidrogimanacia.
122
OFICINA MUNICIPAL DE DEPORTES
La Oficina Municipal de Deportes se crea como una forma de comenzar con
el desarrollo y evolución del deporte comunal, ayudando a la promoción de la
actividad física, a la creación de hábitos de vida saludables y la participación de la
población en Chillán Viejo, a través de la coordinación de diversas iniciativas
deportivas de la comuna.
Tiene como misión crear las condiciones necesarias para facilitar,
fomentar, gestionar, financiar y apoyar el ejercicio de la actividad física y deportiva,
de forma sistemática, tendiente a mejorar la calidad de vida de la población de
nuestra comuna.
Financiamiento Actividades Oficina Municipal de Deportes
ITEM
Prestaciones
de
Servicios
en
Programas
Comunitarios
Implementación
Deportiva, Premios y
otros
Traslados
Alimentos y bebidas
Publicidad e impresos
Servicios generales
(Pasajes, fletes y
producción
de
eventos)
TOTALES
GASTOS 2008
($)
GASTOS 2009
($)
GASTOS 2010
($)
4.578.000
13.444.000
16.436.334
4.817.000
8.586.000
13.419.982
460.000
973.000
2.560.000
702.000
1.331.000
2.408.212
-----------------
752.260
1.870.000
------------------
480.000
1.227.100
10.557.000
25.556.260
37.921.628
La tabla anterior nos muestra un incremento de un 148,38% en gastos
relacionados con actividades deportivas al comparar los años 2010 y 2009 y un
incremento de un 359,2 % al comparar los años 2010 y 2008.-
123
Financiamiento Actividades Oficina Municipal de
Deportes
$ 18.000.000
$ 16.000.000
$ 14.000.000
$ 12.000.000
$ 10.000.000
$ 8.000.000
$ 6.000.000
$ 4.000.000
$ 2.000.000
$0
Año 2008
Año 2009
Año 2010
,
,
,
,
,
Total Financiamiento Actividades Oficina Municipal de
Deportes
$
$
$
$
40.000.000
35.000.000
30.000.000
25.000.000
$ 20.000.000
$ 15.000.000
$ 10.000.000
$ 5.000.000
$0
Año 2008
Año 2009
Año 2010
124
ACTIVIDADES RELEVANTES 2010
) Cursos de natación y piscina municipal
) Canopy urbano y Muro de escalada deportiva
125
) Fútbol calle damas y niños.
) Masivo de Gimnasia Aeróbica Parque Monumental
126
) INAUGURACIÓN CASA DEL DEPORTISTA
) PREMIACIÓN LIGA ANDABA
127
) TORNEO “COPA LA HERMANDAD” CHILE - ARGENTINA
) INAUGURACIÓN TECHUMBRE MULTICANCHA VILLA RÍOS DEL SUR
128
) PREMIACIÓN DEPORTISTAS DESTACADOS
) ESCUELA DE AJEDREZ
129
) ESCUELA DE TENIS DE MESA
) ESCUELA DE FÚTBOL
130
FONDOS EXTERNOS
Durante el año 2010 se postularon, adjudicaron y ejecutaron 4 proyectos al Fondo
del 2% del Fondo Nacional de Desarrollo Regional para Actividades de Carácter
Deportivo, por un total de $22.183.000.-
Proyecto
Proyecto
“Olimpiadas “Gimnasia
Deportivas Aeróbica en
Rurales”
mi barrio”
ITEM
Proyecto
“Escuelas
de
Deportes”
Proyecto
“Torneo
interbarrial de
futbolito
femenino”
MONTO $
Totales por
Ítem
666.000
6.366.000
MONTO
$
MONTO
$
MONTO
$
Honorarios
620.000
3.240.000
1.840.000
Traslados
1.600.000
960.000
y
1.250.000
300.000
180.000
1.730.000
Implementac
ión deportiva
2.577.000
2.880.000
2.365.000
1.045.000
8.867.000
Publicidad e
impresos
500.000
610.000
410.000
350.000
1.870.000
Gastos
Generales
500.000
80.000
210.000
790.000
7.047.000
6.810.000
2.451.000
22.183.000
Alimentos
bebidas
TOTAL
5.875.000
MONTO
$
2.560.000
) Durante el año 2008, la Municipalidad no se adjudicó ningún proyecto de
carácter deportivo.
) En el año 2009 se adjudicaron 3 proyectos deportivos por un monto total
de $11.953.760.) El año 2010 se adjudicaron 4 proyectos deportivos por un monto total de
$22.183.000.131
Fondos Adjudicados a Financiamiento Externo
$ 25.000.000
$ 20.000.000
Año 2008
$ 15.000.000
Año 2009
$ 10.000.000
Año 2010
$ 5.000.000
$0
Año 2008
Año 2009
Año 2010
132
PROYECTOS DEPORTIVOS ADJUDICADOS AÑO 2010
OLIMPIADAS
DEPORTIVAS
RURALES,
CHILLÁN VIEJO
2010
GIMNASIA
AERÓBICA EN MI
BARRIO
ESCUELAS DE
DEPORTES,
CHILLÁN VIEJO
2010
Se desarrollaron 5 ENCUENTROS
POLIDEPORTIVOS, uno cada mes
con una duración de 1 día cada uno
250 Vecinos pertenecientes a las
Juntas de Vecinos de El Quillay,
Nebuco, Quilmo y Llollinco
7.047.000
GORE
Se desarrollaron 9 TALLERES DE
GIMNASIA AERÓBICA con 3 clases
por semana y con una duración de 1
hora cada clase por 5 meses.
180 Dueñas de casa pertenecientes a
las siguientes organizaciones:
JJVV Ríos del Sur, Los Naranjos de
Castilla y Naranjos del Futuro, Eduardo
Frei, Central Nº 6, El Quillay, Club de
Aeróbica Paso a Paso y Forma y Salud.
6.810.000
Se ejecutaron 4 ESCUELAS
DEPORTIVAS de las cuales 2 SON
DE AJEDREZ, 1 DE FÚTBOL
FEMENINO Y 1 DE TENIS DE MESA,
con 2 clases por semana de 1 1/2
hora de duración cada clase
100 NIÑ@S y JÓVENES
pertenecientes a diferentes
establecimientos educacionales de la
comuna
5.875.000
Se ejecutó un torneo de futbolito
120 mujeres pertenecientes a diferentes
TORNEO
juntas de vecinos y clubes deportivos
INTERBARRIAL DE damas, las tardes de los días sábados
de cada semana
de la comuna
FUTBOLITO
FEMENINO
GORE
GORE
2.451.000
GORE
133
PROGRAMA DE ASISTENCIA SOCIAL
El objetivo de este programa es la entrega de ayuda psicosocial y material a
familias en situación de vulnerabilidad social de la Comuna de Chillán Viejo a
través de:
1. Contención social, primera acogida y derivación a programas especializados
de la red institucional a personas y familias en situación de vulnerabilidad
social
2. Evaluación Socioeconómica de personas y familias en situación de
vulnerabilidad social para la asignación de ayudas sociales (medicamentos,
exámenes médicos, pasajes controles médicos ,etc)
3. Elaboración de Informes Sociales e Informes Socioeconómicos solicitados por
usuarios y Tribunales de Familia.
ITEM
Servicios Básicos
Materiales de Construcción
Alimentos
Pasajes
Servicios Funerarios
Prestaciones Médicas
Mediaguas
Vestuario- Zapatos
Navidad
A. Social Otros
Matriculas- Mensualidad
Pañales
Derechos de Sepultación
Totales Generales
2009
3.231.827
15.107.242
8.330.555
2.393.300
1.939.585
3.246.084
3.516.450
5.389.264
6.632.010
4.626.776
54.413.093
2010
4.468.691
16.682.466
7.823.406
3.340.862
1.521.690
4.770.854
8.621.550
19.214.186
4.953.990
5.101.313
1.904.900
361.070
206.646
78.971.624
134
ASISTENCIA SOCIAL
20000000
15000000
10000000
Derecho de
Matriculas-
Navidad
Mediaguas
Servicios
0
Alimentos
5000000
Servicios
INVERSION
25000000
TIPOS DE AYUDAS SOCIALES
135
F27 CHILLAN VIEJO
El terremoto del 27 de Febrero de 2010 (movimiento telúrico de 8,7 grados
Richter) afectó fuertemente a la Comuna de Chillán Viejo, especialmente aquellas
viviendas ubicadas en el casco histórico de la comuna y en sectores rurales, en
donde aún las familias habitaban en viviendas que utilizaban adobe en su
materialidad. De acuerdo al Informe Alfa Nº 4 evaluado a la Oficina Nacional de
Emergencias del Ministerio del Interior, los efectos del terremoto en la comuna
fueron los siguientes:
Personas Afectadas
Personas Damnificadas
Viviendas con daño menor habitable
Viviendas con daño mayor no habitable
Viviendas destruidas irrecuperables
4.800
3.200
900
400
4000
Frente a los negativos efectos de esta catástrofe, tanto en los social como en lo
estructural, la Municipalidad de Chillán Viejo inició inmediatas acciones de auxilio
a las familias damnificadas, destinadas a proveer de alimentos, frazadas,
abastecer de agua potable a través de camiones aljibe y habilitar un albergue en
el Liceo Juan Arturo Pacheco Altamirano así como también en algunas sedes
sociales para aquellas familias con viviendas totalmente inhabitables. En un
136
trabajo conjunto con los dirigentes sociales, se realizaron mesas de trabajo en las
cuales se priorizaron las familias que requerían con mayor urgencia ayuda de
primera necesidad. Por otro lado, se inició la evaluación de cada vivienda
afectada, a fin de determinar su demolición, la entrega de viviendas de
emergencia y materiales de construcción para aquellas que tenían algún grado de
recuperación.
En esta misión trabajó en terreno en un equipo multiprofesional compuesto por
profesionales del área de la salud, asistentes sociales, constructores civiles y
arquitectos. En esta misma línea, diversas organizaciones de voluntariado –
Comunidad Judía, Un Techo Para Chile, Regimiento de Infantería Nº 9 de Chillán,
Colegio Notre Dame, Hogar de Cristo Sede Chillán - colaboraron en la entrega de
ayuda de primera necesidad y en la construcción de viviendas de emergencia. Así
mismo se implementó una metodología de trabajo en terreno que implicó el
recorrido de la totalidad de los sectores urbanos y rurales de la comuna por parte
del equipo profesional.
En el ámbito de la salud, se realizaron operativos por parte del equipo profesional
del CESFAM Federico Puga en la totalidad de las postas de la comuna y sectores
de mayor densidad poblacional.
137
VIVIENDAS DE EMERGENCIA
ORIGEN
UN TECHO PARA CHILE
ONEMI
Nº DE MEDIAGUAS ASIGNADAS
40
328
La Municipalidad de Chillán Viejo para apoyar adecuadamente a las familias
damnificadas destinó recursos propios de acuerdo al siguiente desglose:
ITEM
Alimentos damnificados
Reparación de Techumbres y Empalmes
Maquinarias para Faenas e Implementos de
seguridad
Maquinarias para faenas e implementos de
seguridad
TOTAL
MONTO
15.102.134
7.198.523
9.180.411
9.180.411
32.953.705
138
Por otro lado, por parte de la Gobernación Provincial de Ñuble se recibieron 50
canastas de alimentos para las familias más afectadas.
El gasto municipal destinado a esta emergencia corresponde a un monto total de
32.953.705 pesos. Sin embargo, además se evalúa significativamente el
acompañamiento cercano, humano y permanente del Municipio a los vecinos y
vecinas, lo que sin duda ayudó a sobrellevar el stress que significa vivenciar este
tipo de catástrofe.
139
PROGRAMA AUTOCONSUMO FAMILIAR
Este Programa es financiado con fondos del Ministerio de Planificación,
MIDEPLAN, y está dirigido a familias pertenecientes al Programa Chile Solidario.
Su objetivo es generar microproyectos de autoconsumo familiar para satisfacer
las necesidades básicas de sus integrantes (ej: huertos, gallineros, hornos de
barro)
Duración:8 meses de ejecución
• Que la familia implemente cada tecnología.
• Que la familia cuente con un Autoconsumo Familiar.
Año 2009
Nº de familias
Inversión por familia
Costo Total del Proyecto
20
$ 220.000
$ 7.400.000
Año 2010
Nº de familias
Inversión por familia
Costo Total del Proyecto
30
$ 246.000
$11.700.000
INVERSION
AUTOCONSUMO
15000000
10000000
5000000
0
2009
2010
AÑO
140
PROGRAMA HABITABILIDAD.
Programa destinado a mejorar las condiciones de habitabilidad de familias del
Programa Puente y Chile Solidario (implementación de camas, literas, etc),
módulos habitacionales y mejoramiento de la vivienda –techumbre- instalaciones
eléctricas-. En el ámbito social se entrega educación para mejorar hábitos de la
familia.
Duración: 12 meses de ejecución.
Año 2009
Nº de familias
Costo Total del Proyecto
44
$ 34.800.000
Año 2010
Nº de familias
Costo Total del Proyecto
40
$ 40.000.000
HABITABILIDAD
In versió n
42000000
40000000
38000000
36000000
34000000
32000000
2009
2010
Año
141
`
PROGRAMA PUENTE
Este programa tiene como objetivo entregar Apoyo Psicosocial a las familias
asignadas de acuerdo a la estrategia de intervención señaladas en la Ley 19.949 y
su Reglamento, de acuerdo a las indicaciones específicas del convenio de
transferencia suscrito entre FOSIS y la Municipalidad, siguiendo los lineamientos
metodológicos definidos por MIDEPLAN e indicados por FOSIS a la Unidad de
Intervención Familiar a través de su acompañamiento y orientaciones, de manera
de apoyar a las familias para que puedan recuperar o disponer de una capacidad
funcional y resolutiva eficaz en el entorno personal, familiar, comunitario e
institucional.
2009
Inversión Anual
$17.150.800
Cobertura
(familias
109
ingresadas)
2010
$16.116.000
123
OFERTA PROGRAMATICA FOSIS.
DINAMICA FAMILIAR.
La Fundación PRODEMU tiene como objetivo contribuir al bienestar psicosocial de
las mujeres, hombre y niños y niñas en la vida familiar a través de la generación y
fortalecimiento de capacidades para la convivencia familiar, resolución pacífica de
los conflictos y el respeto de los derechos de cada integrante del grupo familiar.
Durante 3 meses del año 2010 se realizaron talleres dirigidos a entregar
herramientas de resolución de conflictos, pautas positivas de crianza,
complementariedad de roles al interior de la familia, etc.
Cobertura
2009
30
2010
20
142
PROGRAMA DE APOYO AL MICROEMPRENDIMIENTO (PAME)
Este programa entrega un capital de trabajo a las familias para la implementación
de una idea de negocio, junto a capacitación en microemprendimiento e
información de la red social que favorezca cada proyecto. Las ideas de proyecto
durante el año 2010 se vincularon a la comercialización de productos (ropas,
artículos para el hogar, verdulerías, y otros).
Cobertura
2009
35
2010
50
V.3. PROFOCAP.
El PROFOCAP es un programa orientado a contratar, formar, capacitar
laboralmente y propiciar la inserción laboral en el ámbito privado, relacionado
preferentemente con el sector Agroforestal, el ecoturismo en áreas silvestres
protegidas del Estado o las actividades productivas y de servicios que se
desarrollan en los sectores donde se imparte el programa, estimulando y
entregando la intermediación laboral para la superación de la cesantía a través de
la formación y, por lo tanto, la adquisición de nuevas competencias personales y
laborales, que signifiquen en definitiva, la inserción laboral y/o el autoempleo,
como además señalar el Desarrollo Humano como objetivo también general.
Duración: 3 meses de ejecución
Cobertura
2009
20
2010
15
143
PARTICIPACION CIUDADANA
Antecedentes del Programa
El programa de Participación Ciudadana surge el año 2009 como una iniciativa
para promover la co-responsabilidad de la sociedad civil en el desarrollo comunal.
Durante ese año el énfasis del programa estuvo centrado en el acercamiento y
creación de confianza entre el municipio y las organizaciones del mundo social.
Los lineamientos del programa para el año 2010 estuvieron centrados en el trabajo
territorial con el objeto de fortalecer a las organizaciones funcionales y territoriales
de la comuna con énfasis en los sectores más vulnerables.
Antecedentes de la gestión 2010.
En el contexto del apoyo a las organizaciones se desarrolló las siguientes
acciones:
a) Gestión y coordinación de organizaciones para la postulación de Fondos
Concursables municipales.
En enero del 2010 se inicio el proceso de postulación a los fondos municipales
de subvención para organizaciones funcionales y Fondo de Desarrollo Vecinal
(para las organizaciones territoriales), este proceso fue interrumpido por el
terremoto. Fue retomado nuevamente en abril. Cabe señalar que se
implementó por primera vez en la municipalidad la modalidad de concurso
público con entrega de bases y formulario de postulación con la cierta intención
de hacer el traspaso de recursos de forma transparente y democrática,
terminando con antiguas practicas de asignar fondos de forma unilateral.
Cuadro Nº1. Organizaciones y fondos postulados año 2010.
Fondo
Subvención
municipal
FONDEVE
Nº de organizaciones
postulantes
Nº de organizaciones
que adjudicaron
proyectos
Monto total del
fondo
28
23
$ 5.530.000
09
09
$ 5.083.000
Fuente: DAF 2010
144
b) Apoyo al fortalecimiento de las organizaciones en terreno.
Durante el año 2010 el énfasis del programa de Participación estuvo centrado
en el fortalecimiento de las organizaciones territoriales. En este contexto se
decidió impulsar diversas actividades de carácter deportivo o cultural en los
barrios.
Cuadro Nº2. Sectores y actividades realizadas por Participación Ciudadana.
Sector
Organización
Actividad
Periodo
Realización de Bingo.
Septiembre
Villa
Eduardo Junta de vecinos
Grupo juvenil
Aplicación de metodología a Diciembre
Frei
Adulto Mayores
para autodiagnóstico.
Centro de Padres Operación de recuperación
sala cuna
de áreas verdes y pintura de
multicancha
y
juegos
infantiles.
Operación Cachureos.
Los Naranjos de Junta de vecinos
castilla
Aplicación
metodología septiembre
autodiagnóstico
a diciembre
Actividades educativas para
adultos mayores
Villa El Crisol
Junta de vecinos
Actividad cultural para los Mayo
niños. Presentación teatral.
agosto
Celebración del aniversario
de la junta de vecinos
Villa Sta Rita
Junta de vecinos
Conformación grupo juvenil.
Noviembre
Organización de encuentros a diciembre
deportivos.
Villa Primavera
Junta de vecinos
Presentación grupo teatral la Agosto
vieja
145
a
de Junta de vecinos y Campaña del cachureo.
centro juvenil
Limpieza del entorno.
Lomas
maipon
Julio
Las Palmeras
Junta de vecinos y Actividades
culturales
para Mayo
centro juvenil
Jóvenes (Documentales de cine julio
medioambiental)
a
Diego Portales
Junta de vecinos
Adultos mayores
a
Quilmo
Oriente
Llollinco
Sur Junta de vecinos
Actividades recreativas para Mayo
niños adultos mayores (cine y Junio
charlas del Cesfam)
Construcción
de
sede
comunitaria,
voluntariado;
jóvenes sin frontera.
Julio
Junta de vecinos
Construcción
Centro de padres comunitario.
Comité
de Fiesta Costumbrista.
productores
ovinos
quincho
Julio
septiembre
Fuente: Participación 2010
Imagen Nº 1. Reunión grupo de trabajo comunidad Villa Eduardo Frei
146
Imagen Nº 2. Presentación grupo teatro municipal, Villa primavera
Imagen Nº 3. Reunión equipo de trabajo comunidad de los
Naranjos.
147
Imagen Nº 4. Actividad infantil comunidad Villa El Crisol
Imagen Nº 5. Inauguración quincho y feria costumbrista Llollinco
148
c) Programa de fortalecimiento para dirigentes.
A través de un convenio de colaboración entre la municipalidad y el Instituto Laico
de Estudios Contemporáneo (ILEC) se desarrolló un diplomado para dirigentes
sociales que fue denominado “DIPLOMADO EN GESTION Y PARTICIPACION
LOCAL 2010” El diplomado tuvo una duración de 64 horas cronológicas, para
obtener la certificación fue requisito asistir al 75% de las clases. La clases fueron
impartidas los días sábados en dependencias del Liceo Pacheco Altamirano. El
municipio financio la alimentación de los asistentes al diplomado.
Módulos y docentes del diplomado.
•
•
•
•
Modulo I Liderazgo Participativo y Trabajo en Equipo (días 12 y 19 de Junio
de 2010) Profesor. Señor Ramón Bastías Sandoval.
Modulo II Estado, Gobierno, Políticas Públicas y Realidad Local (días 26 de
Junio y 03 de Julio de 2010) Profesor. Señor: Sergio Quezada Blanco.
Modulo III Elaboración y Presentación de Proyectos sociales (días 10 y 17
de Julio de 2010) Profesor. Señor: Nelson García Araneda.
Modulo IV Gestión y Ejecución de proyectos de Adelanto Local (días 24 y
31 de Julio 2010 Profesor. Señor: Claudio Fuentevilla Isla
Al diplomado se inscribieron 41 personas de las cuales 32 terminaron el proceso
de forma satisfactoria y recibieron su certificación.
Imagen Nº 6. Certificación de dirigentes participantes del diplomado.
149
d) Trabajo de voluntariado en la construcción de mediaguas.
En el proceso de reconstrucción de la comuna el departamento de participación
estuvo a cargo de coordinar el voluntariado local para la construcción de viviendas
de emergencia, a través de la convocatoria de jóvenes y dirigentes de la comuna.
También tuvo la misión de albergar las delegaciones que arribaron de distintos
lugares del país.
Del ámbito local participaron:
- Centros juveniles de Chillán Viejo
- Dirigentes de juntas vecinales
- Grupo Scout San Bernardo
- Alumnos colegio Darío Salas
- Alumnos Colegio Padre Hurtado
De otras comunas:
-
Shajatz comunidad judía de voluntariado
Colegio Notredamme Santiago
Jóvenes Sin Fronteras Santiago
Federación de estudiantes de la UC Valparaíso
En el periodo de trabajo se construyeron una totalidad de 106 viviendas de
emergencia en la zona urbana y rural de la comuna.
150
Imagen Nº 7. Voluntariado Colegio Notredamme de Santiago.
Imagen Nº 8. Voluntariado de la comunidad Judía apoyando la
Reconstrucción.
151
e) Campaña comunal de arborización.
Durante el año 2010 el programa de medio ambiente, impulso una campaña
de arborización a través de un convenio con CONAF en el cual, esta
institución entrego 170 árboles nativos para distribuirlos en la comuna.
Cuadro nº 2. Distribución de árboles en la comuna de Chillán Viejo
SECTOR
Villa/Población
Diego Portales
Las Canoas
Las Palmeras
Lomas de Maipón
San Esteban
Los Naranjos
Rucapequén
Tierra de
O´higgins
Estadio Arístides
Bahamondes
Complejo Mariano
Egaña
Total Árboles
SECTOR
Villa/Población
Diego Portales
Las Canoas
Las Palmeras
Lomas de Maipón
San Esteban
Los Naranjos
Rucapequén
Tierra de
O´higgins
Estadio Arístides
Bahamondes
Complejo Mariano
Egaña
Total Árboles
CANTIDAD
ESPECIE
UBICACION
15
05
05
10
10
10
25
10
10
Quillay
Maitenes
Quillay
Quillay
Maitenes
Quillay
Maitenes
Quillay
Liquidambar
Áreas Verde
Calle Gacitua
Calle Las Canoas
Área Equipamiento
Áreas Verde
Áreas Verde
Calle Principal
05
10
10
45
Liquidambar
Quillay
Maitenes
Liquidambar
Áreas Verdes
CANTIDAD
ESPECIE
UBICACION
15
05
05
10
10
10
25
10
10
Quillay
Maitenes
Quillay
Quillay
Maitenes
Quillay
Maitenes
Quillay
Liquidambar
Áreas Verde
Calle Gacitua
Calle Las Canoas
Área Equipamiento
Áreas Verde
Áreas Verde
Calle Principal
05
10
10
45
Liquidambar
Quillay
Maitenes
Liquidambar
Áreas Verdes
Calle Virrey
Áreas Verdes
170
Calle Virrey
Áreas Verdes
170
Fuente: Programa medio ambiente 2010.
152
f) Consulta ciudadana.
En el contexto de la noticia de instalación de la Cárcel en la comuna, se inicia
el 20 de junio un proceso de trabajo para realizar un hecho sin precedente en
la comuna. Una consulta ciudadana para todos los habitantes, que de forma
voluntaria quisieran manifestar su decisión respecto a la instalación de la
Cárcel. Para la ocasión se habilitaron 35 mesas de votación con sus
respectivos vocales. En la jornada de consulta participaron 4301 personas de
las cuales 514 se manifestaron a favor y 3752 en contra de la instalación de la
carcel.
El proceso total tuvo una duración de cuatro semanas de trabajo y contemplo
la ejecución de las siguientes etapas:
a)
b)
c)
d)
e)
Coordinación equipo de trabajo
Campaña de difusión
Capacitación encargados locales de votación
Empadronamiento
Consulta
Imagen Nº 9. Consulta Ciudadana en Chillan Viejo 2010.
Fuente: RRPP 2010
153
G) Actividades de carácter comunal.
1º Expostsismo
El 5 y 6 de junio se llevo a cabo la muestra “expostsismo” feria demostrativa
para dar a conocer tecnologías sustentables para la reconstrucción. En tal
ocasión el departamento tuvo la misión de coordinar y organizar en conjunto
con la Ecoescuela el manzano y Fundación Trabajo para un Hermano de
Concepción.
A este evento asistieron más de 700 personas en los dos días de duración,
además hay que señalar en la ocasión mujeres del programa jefas de hogar
pudieron instalar stand con ventas de productos.
Imagen Nº 10. Consulta Ciudadana en Chillan Viejo 2010.
2º Coordinación desfile de 18 de septiembre.
De manera excepcional y debido a los lamentables incidentes producidos en el
desfile del 20 de agosto que impidieron que la comunidad de Chillan viejo
pudiera desfilar. La municipalidad tomo la iniciativa de realizar un nuevo desfile
con motivo de conmemorar el bicentenario para el día 17 de septiembre. El
departamento de participación tuvo la misión de convocar y organizar la
presencia de las delegaciones de diversas instituciones civiles de la comuna y
también de Chillán. Para la ocasión desfilaron bomberos, regimiento infantería
Nº9,
clubes
de
adultos
mayores,
establecimientos
municipales,
154
establecimientos particulares, comités campesinos, juntas de vecinos, clubes
deportivos, comités habitacionales entre otros. En total participaron 51
instituciones que agruparon alrededor de 500 personas.
Imagen Nº 11. Desfile comunal en homenaje al bicentenario.
3º Inauguración Casa del Adulto Mayor.
En coordinación con el programa del adulto mayor y en el contexto de la
inauguración de la casa del adulto mayor (1º de septiembre del 2010), el
departamento de participación asumió la responsabilidad de gestionar la
reparación y mantencion del inmueble, el traslado del equipamiento disponible
por la unión comunal de adulto mayor, así como también la organización de la
ceremonia de entrega. A esta actividad asistieron alrededor de 200 personas
que participaron de la ceremonia y de una recepción ofrecida por el municipio
para celebrar la pasada de agosto.
4º Día del dirigente vecinal.
Con el objeto de homenajear a dirigentes vecinales de la comuna, el
departamento de participación tuvo la misión organizar una ceremonia de
reconocimiento para todas las directivas de las juntas de vecinos se asumió la
misión de convocar a dirigentes de la unión comunal de adultos mayores, la
unión comunal de comités campesinos y de clubes deportivos de la comuna.
En la ocasión se reunieron alrededor de 150 dirigentes quienes compartieron
una atención brindada por el municipio.
155
Imagen Nº 12. Celebración del día del dirigente
5º Campaña Comunal de reciclaje de vidrio.
En el marco de una actividad de recuperación de espacios públicos de la Villa
Eduardo Frei, se realizo el lanzamiento de la campaña comunal de reciclaje de
vidrio a través de la firma de un convenio con CODEFF. El convenio consideró
la instalación de 10 contenedores distribuidos en distintos sectores del área
urbana.
Cuadro Nº 3. Distribución de contenedores de vidrio reciclado
Nº
Sector
Localización
1
Villa Ríos del Sur
Calle Huambali con Calle Rio Bío Bío
2
Villa los Naranjos
Avda. Reino de Chile con Calle Inés de
Suárez
3
Villa Lomas de Maipón
Calle Principal Gustavo de Mendoza
4
Las Canoas
calle Gacitua
5
El Libertador
Calle Velásquez con Calle Ángel Parra
6
Supermercado Bigger
Avda. O´higgins con Calle Erasmo
Escala.
7
Plaza Isabel Riquelme
Avda. O´higgins entre calle Ángel
Parra
8
Villa Eduardo Frei
Bandejón Central Reino de Chile
9
Villa Diego Portales
Calle Paula Jara Quemada con Calle
Soto Mayor
10
Villa San Esteban
Calle Paula Jara Quemada/ Calle Luís
Araneda
Fuente: Programa medioambiente 2010.
156
Imagen Nº13. Contenedor de vidrio supermercado Bigger.
6º Campaña de entrega de regalos de navidad
Como en años anteriores el departamento de participación asumió la
responsabilidad de coordinar el proceso de entrega de regalos de navidad
para todas las juntas de vecinos de la comuna. El proceso se inicio a finales de
noviembre con la entrega de las nominas de inscripción para todos los niños y
niñas desde los cero hasta cinco años de los sectores organizaciones rurales y
urbanas. Para el año 2010 se entregó un total 5.656 juguetes.
Imagen Nº14. Fiesta de navidad entrega juguetes villa Sta Inés.
157
PRESTACIONES MONETARIAS:
Tipo de Subsidio
Subsidio Único Familiar
(SUF)
Subsidio de Agua Potable
(SAP)
Subsidio Agua Potable Rural
(SAPR)
Pensiones Básicas
Solidarias de Vejez e
Invalidez (PBSV - PBSI) y
Aportes Previsionales
(APSV – APSI)
Año 2009
Año 2010
2.671
1.353
986
986
100 Tradicionales
42 Chilesolidarios
100 Tradicionales
0 Chilesolidario
478
349
Fuente: Ministerio de Planificación (MIDEPLAN), Plataforma de Prestaciones Sociales.
Instituto de Previsión Social (IPS), Reforma Provisional – Atención y Concesión –
Informes de Gestión años 2009 y 2010.
DISTRIBUCIÓN ASIGNACIÓN DE BECAS PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y
BECA INDÍGENA, AÑOS 2008 Y 2009
BECAS
Beca Presidente
de la República
(Ed. Básica, Media
y Superior)
Año 2009
Año 2010
Postulantes
Postulantes
Renovantes
Renovantes
Becados
Becados
6
53
34
59
Postulantes
Postulantes
Renovantes
Renovantes
Becados
Becados
Beca Indígena (Ed.
Básica, Media y
Superior)
1
2
0
3
Fuente: Sistema Nacional de asignación de Becas (SINAB), Junta Nacional de Auxilio
Escolar y Becas, años 2009 y 2010
158
OFICINA MUNICIPAL DE VIVIENDA.
La Oficina Municipal de Vivienda es la unidad encargada de velar por la
correcta implementación de cada uno de los programas habitacionales que
impulsa el Ministerio de Vivienda y a su vez coordinar todas aquellas acciones que
contribuyan a la obtención de recursos que vayan en beneficio de las propias
familias chillanvejanas.Dentro de sus principales objetivos y funciones, se encuentran:
-
Proporcionar herramientas técnicas y sociales a Comités
Habitacionales, para la postulación a diversos programas del
Fondo Solidario de Vivienda y Programa de Protección al
Patrimonio Familiar en todos sus Títulos
-
Favorecer la asociatividad de las familias para la conformación de
Comités y/o fortalecimiento de los existentes.
-
Cautelar el envío oportuno de documentación que se requiera para
los procesos derivados de postulación a proyectos.
-
Identificar a familias damnificadas producto del terremoto que aún
no hubiesen sido incorporadas al proceso, para generar
postulación a programas dispuestos por el Ministerio de Vivienda
para tal efecto.
-
Elaboración de Planificación Anual, mediante Marco Lógico, en el
cual se consolidan los principales hitos para la aplicación de
diversos programas habitacionales y el trabajo con los Comités.
-
Organización de la demanda habitacional.
-
Difusión permanente con la comunidad, de cada uno de los
programas habitacionales
-
Vinculación permanente con Egis y Constructoras que se
encuentren trabajando con los diversos Comités Habitacionales
presentes en nuestro territorio.
-
Coordinaciones con Serviu Ñuble, Serviu Concepción, Seremi de
Vivienda y Ministerio respectivo.
159
Organización de la demanda.
Personas inscritas en
registros municipales
(con documentación
entregada)
Año 2009
Año 2010
900
400
Fuente: Registro Municipal, año 2009.
La organización de la demanda se desprende principalmente de la atención diaria
de personas en la Municipalidad, como así también de las difusiones en terreno
que se realizan tanto en zonas urbanas como rurales de nuestra comuna. Los
antecedentes son entregados por las propias familias. Se procede a su inscripción
en Serviu y posteriormente pasan a conformar un Comité Habitacional, según
Fondo a postular. Una vez constituido este Comité, se deriva a Egis (Entidad de
Gestión Inmobiliaria Social), quienes son las encargadas de preparar los
antecedentes sociales, administrativos, técnicos y legales de las familias para su
postulación.
Dentro de los
encuentran:
principales
programas
habitacionales
implementados,
se
- Fondo Solidario de Vivienda, Tramo I. Construcción en Nuevos Terrenos.
- Fondo Solidario de Vivienda, Tramo I. Construcción en Sitio Residente.
- Subsidio Rural
(Los programas se rigen por el Decreto Supremo Nº 174, de 2005).
- Programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPPF), en sus Títulos II y III
(Mejoramiento y Ampliación de Viviendas).
(Este programa se rige por Decreto Supremo Nº 255, de 2006)
Durante el año 2010 se incorporó el Programa de Reconstrucción, el cual surge
por el terremoto del 27 de febrero de ese año. Los programas a postular fueron:
- Fondo Solidario de Vivienda, Tramo I. Construcción en Nuevos Terrenos.
160
-
Fondo Solidario de Vivienda, Tramo I. Construcción en Sitio
Propio.
-
Programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPPF), en su
Título II (Mejoramiento de Viviendas: reparación de techos o
cierres perimetrales).
Comités Habitacionales Vigentes, vinculados a Egis y Constructora, años
2009 y 2010
Comités Habitacionales
vigentes
Fondo Solidario de
Vivienda, Construcción en
nuevos terrenos
Fondo Solidario de
Vivienda, Construcción en
Sitio Propio
Programa Protección al
Patrimonio Familiar, Título
II: Mejoramiento de
Vivienda
Programa Protección al
Patrimonio Familiar, Título
III: Ampliación de Vivienda
TOTAL
Año 2009
Año 2010
Urbanos
Rurales
Urbanos
Rurales
14
9
15
9
5
3
7
5
6
2
6
2
7
2
7
2
32
15
35
18
Fuente: Registros Municipales, año 2010.
Comités Habitacionales
vigentes
Reconstrucción
Fondo Solidario de Vivienda,
Construcción en nuevos
terrenos
Fondo Solidario de Vivienda,
Construcción en Sitio Propio
Programa Protección al
Patrimonio Familiar, Título II:
Mejoramiento de Vivienda
TOTAL
Año 2010
Urbanos
Rurales
2
0
2
2
10
0
14
2
Fuente: Registros Municipales, año 2010.
161
En cuanto a los Comités Habitacionales, con Personalidad Jurídica Vigente y
vinculados a Egis y Constructora (tal como lo señala la Política Habitacional), se
puede señalar que durante el año 2010 se trabajó con 35 comités habitacionales
urbanos y 18 comités rurales. A esto se suma los Comités habitacionales creados
a propósito de la reconstrucción (14 urbanos y 2 rurales).
Las Entidades de Gestión Inmobiliaria Social (EGIS), que actualmente trabajan
con nuestra Municipalidad son:
Nº
Egis
1
Armenté Villela.
2
DyA
3
San José
4
Biocej
5
Asecoop
6
Calona y Calona
Subsidio a
trabajar
Construcción
Nuevos Terrenos
- Construcción
Nuevos Terrenos
Regular /
Damnificados
Regular
- Construcción
Sitio Propio
Damnificados
Construcción
Nuevos Terrenos
PPPF (Título II,
Mejoramiento
Vivienda)
PPPF (Título II,
Mejoramiento
Vivienda)
PPPF (Título II,
Mejoramiento
Vivienda)
Damnificados
Regular
Damnificados
Damnificados
Damnificados
162
Comités Habitacionales Vigentes con subsidios adjudicados,
Años 2009 y 2010
Comités
Habitacionales
vigentes
Fondo Solidario de
Vivienda,
Construcción en
nuevos terrenos
Fondo Solidario de
Vivienda,
Construcción en Sitio
Propio
TOTALES
Año 2009
Año 2010
1 proyecto
(150 familias)
1 proyecto
(150 familias)
1 proyecto
(20 familias)
1 proyecto
(31 familias)
170 FAMILIAS
181 FAMILIAS
Fuente: Registros Municipales, año 2010.
Comités Habitacionales
Reconstrucción
Año 2010
Fondo Solidario de Vivienda, Construcción en
nuevos terrenos
En preparación
(53 familias)
Fondo Solidario de Vivienda, Construcción en
Sitio Propio (Proyecto Tipo)
Fondo Solidario de Vivienda, Adquisición de
Vivienda construida (AVC)
Programa de Protección al Patrimonio Familiar
(Mejoramiento de Vivienda)
52 familias
9 familias
725 familias
En cuanto a subsidios habitacionales adjudicados, durante el mes de
diciembre de 2010, el Alcalde procedió a la entrega de 150 subsidios
habitacionales, construcción en nuevos terrenos, en Villa Esperanza y 31
subsidios modalidad construcción en Sitio Residente, del Comité Habitacional La
Bendición, que agrupa a familias urbanas y rurales de la comuna.
Durante el mes de Junio de 2010, Serviu adjudicó Fondo Concursable a
Proyecto Habitacional “Villa La Higuera”, el cual había ingresado a revisión ese
mismo año.
Actualmente dicho proyecto se encuentra en proceso de
construcción.
163
Comités Habitacionales Vigentes con proyectos habitacionales elaborados
por Egis y Constructora, años 2009 y 2010,
Comités Habitacionales
Modalidad Regular
Fondo Solidario de
Vivienda, Construcción en
nuevos terrenos
Fondo Solidario de
Vivienda, Construcción en
Sitio Propio
Comités Habitacionales
RECONSTRUCCIÓN
Fondo Solidario de
Vivienda, Construcción en
nuevos terrenos
Fondo Solidario de
Vivienda, Construcción en
Sitio Propio
Año 2009
Año 2010
Santa Rita
Nevados I y II
Villa Esperanza
La Higuera
Santa Rita
Nevados I y II
La Higuera.
Las Violetas
Millaray
Polar
Número de Familias:
920 fam
Número de Familias:
1.055 familias
Las Canoas
La Bendición
Gran Ilusión
Las Canoas
Número de familias:
81 familias.
Número de familias:
10 familias.
Año 2010
Conjunto Residencial Enrique Knothe
Número de Familias:
150 familias (Primera Etapa).
La Gran Ilusión (30)
20 de Agosto (20)
Maule Larqui (11)
Rucapequén (30)
Postulaciones directas a Serviu, Proyecto Tipo.
Número de familias:
121 familias.
164
Comités Habitacionales Vigentes, con Subsidios Adjudicados.
Modalidad Regular
182
180
178
176
174
172
170
168
166
164
FSV CNT Y CSP
Año 2009
Año 2010
Comités Habitacionales Vigentes, con Proyectos Ingresados a
postulación Serviu
1055
1100
1050
1000
920
Año 2009
Año 2010
950
900
850
FSV Construcción
Nuevos Terrenos
165
Avances en Programa de Reconstrucción
comunas Provincia de Ñuble (% )
C
B
u
ob ln e
qu s
ec (79
C
hi
l lá u ra %)
n
Vi ( 7 9
%
ej
C o (7 )
Sa hi
l lá 2%
n
)
n
N
Sa ico (71
lá
%
n
)
Ig s (
na 67
Po
%
ci
)
o
rt
ez
(6
3
u
El
%
el
Ca o ( )
6
r
Tr me 0%
)
n
eh
ua (59
%
c
C
oe o (5 )
le
9%
m
)
Q
u i u (5
rih
8%
C
)
oi u e
h u (5
6
ec
%
Yu o ( )
4
3%
Sa n g
a
n
)
F a y (4
2%
bi
án
)
N
in (41
hu
%
Q e (4 )
0%
Sa u ill
ó
n
)
C n (3
ar
9
%
lo
s
)
Pi (39
nt
%
Ñ o (3 )
iq
u e 7%
)
n
R
án (2
8
q
Pe ui l %)
(
m
u c 19 %
o
(1 )
0%
)
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Subsidios Adjudicados Programa de Reconstrucción,
año 2010
725
800
700
Construcción en Sitio Propio
(Proyecto Tipo)
600
500
Adquisición de Vivienda
construida (AVC), tramo I
400
Adquisición de Vivienda
construida (AVC), tramo II
300
200
52
9
100
3
PPPF (Mejoramiento de
Vivienda)
0
Año 2010
166
SECRETARÍA DE CULTURA.
Su objetivo es programar y ejecutar acciones destinadas a fortalecer la práctica, el
desarrollo y la difusión en los ámbitos artísticos, culturales, recreativos y turísticos
de la Comuna.
Orientar, integrar y apoyar a las organizaciones y grupos comunitarios en el
desarrollo y extensión de actividades propias de sus intereses.
Promover y coordinar con otros organismos públicos y/o privados el desarrollo de
actividades turísticas y/o culturales en la Comuna.
Administrar el uso de los espacios de la Casa de la Cultura
PROYECTOS PRESENTADOS
• FNDR: “Adquisición de Amplificación e Iluminación en el Bicentenario”; por un
monto de $ 2.400.000. No aprobado.
• FNDR: “Exposición Fotográfica: Pasado y Presente de Chillán Viejo”; por un
monto de $ 4.000.000. Aprobado.
• Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: “Implementación Taller de Teatro”;
por un monto de $3.000.000.- No aprobado.
• Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: “Implementación Taller de
Arqueología”; por un monto de $5.000.000.- No aprobado.
TALLERES REALIZADOS
• Teatro: Cuenta con un monitor y participan 15 jóvenes, ensayan los días
viernes de 16:00 a 19:00 hrs. en la Casa de Cultura y han presentado sus
obras en diversas actividades comunales.
• Arqueología: Cuenta con un monitor y participan alrededor de 30 alumnos de
las Escuelas Pacheco Altamirano y Tomas Lago, comprende clases teóricas y
salidas a terreno, funciona los días jueves y viernes dependiendo de la carga
académica de los participantes.
ACTIVIDADES DESARROLLADAS AÑO 2010
FECHA
ACTIVIDAD
31 de enero
Trilla a yegua suelta.
Rescata la tradición
campesina e instala una
muestra, recreativa en
barrio Las Canoas de
Chillán Viejo. Evento
organizado con la JJVV
N°5 Las canoas.
Público estimado 600
personas.
REGISTRO VISUAL
167
03 de Mayo
Celebración Cruz de Mayo,
actividad de carácter
religioso, realizada en
conjunto con la Parroquia
San Bernardo.
Promedio de público 700
personas aprox.
30 de Mayo
Celebración Día del
Patrimonio. Visitas guiadas
en el edificio municipal,
casa de la cultura y parque,
en esta actividad
participaron las autoridades
de la comuna.
Público promedio 300.
Junio
Se instala placa
recordatoria, Escuela de
los Naturales, actividad
realizada en conjunto con
la Corporación Bernardo
O”Higgins. Público 60
personas.
25 de Junio
Clase Magistral "O'Higgins
y la Cuestión Mapuche",
dictada por Sr. Leonardo
León.
Público promedio 80
personas.
26 de Junio
Instalación de Monolito
Primera Fundación de la
ciudad. Sector el bajo
Público promedio 50
personas.
168
24 de Junio
Fiesta de San Juan,
actividad de carácter
religiosa-costumbrista,
organizada en conjunto con
la Parroquia.
Público promedio 400
personas..
Junio
Tertulia Cultural de Invierno
“Anecdotario Histórico de
Chillán Viejo”, realizado en
conjunto con la Red
Comunicacional del Adulto
Mayor .
Público 100 personas.
5 de Julio
Clase Magistral “La Historia
Local y el Bicentenario” a
cargo del Profesor Marcial
Pedrero Leal. Participaron
50 personas.
26 de Julio
Inauguración Monolito
Segunda Fundación de la
Comuna. Participaron 50
personas.
21 de Agosto
Peña Bicentenario.
Actividad enmarcada en la
Celebración del Natalicio
de Bernardo O´Higgins.
Participaron 500 personas.
169
26 de Agosto
Inauguración Monolito de la
Tercera Fundación de la
Comuna Participaron 50
personas.
13 de Septiembre
Clase Magistral “La
República y el
Bicentenario” a cargo del
Académico y ex Rector de
la Universidad de Chile, Sr.
Luis Riveros.
Público 100 personas.
16 y 17 de
Septiembre
Fiesta Bicentenario.
Actividad de carácter
folclórico donde se
presentaron diversos
grupos musicales y grupo
de danza. Asistieron
alrededor de 500
18 de Septiembre
Misa a la Chilena y Fiesta
Día del Huaso, realizada en
conjunto con la Parroquia
San Bernardo y Club de
Huasos de Chillán Viejo.
Participaron 500 personas
aprox.
7 de Octubre
Juegos Populares Sector
las Canoas, realizada en
conjunto con la Junta de
Vecinos
Sector
Las
Canoas.
Participaron
alrededor de 300 vecinos.
7 de Octubre
Fiesta y Misa del Rosario. Actividad de carácter religioso
realizada en conjunto con la Capilla El Rosario. Participaron
170
Noviembre
alrededor de 300 personas.
Muestra Floral. Actividad
realizada en conjunto con
el Club de Jardines de
Chillán Viejo. Se recibieron
alrededor de 300 visitas.
8 de Diciembre
Peregrinación de la Virgen,
(Asunción) Apoyo en
actividad de carácter
religioso a la Parroquia San
Bernardo. Participaron
alrededor de 1.500
personas.
10 de Diciembre
Estreno de Obra “Nuestra
Señora de las Nubes”.
Actividad realizada en la
Casa
de
la
Cultura.
Asistieron alrededor de 70
personas.
171
FECHA
ACTIV.
ACCIONES DE TURISMO
DESCRIPCION
Programa de
visitas,
“Vacaciones
de la Tercera
Edad”
Este programa desarrollado por
el Gobierno y Sernatur se hace
presente en la comuna con dos
buses con turistas por semana
Junio
A
Agosto
Programa de
“Giras de
Estudio”
Este programa desarrollado por
el Gobierno y Sernatur se hace
presente en la comuna con 5
buses por semana con
estudiantes de todo Chile.
Septiembre
A
Diciembre
Programa de
visitas,
“Vacaciones
de la Tercera
Edad”,
segundo
semestre
Este programa desarrollado por
el Gobierno y Sernatur se retoma
a partir de la segunda semana
de septiembre con su sistema
habitual.
Marzo
a Mayo
BENEFICIADOS
/ASISTENTES
Cada temporada
solo por este
programa nos
visitan un
promedio de
1.000 turistas
Cada temporada
solo por este
programa nos
visitan un
promedio de
6.000 estudiantes.
Cada temporada
solo por este
programa nos
visitan un
promedio de
1.360 turistas
172
Ficha De Protección Social (FPS) 2010.
INFORME RENDIMIENTO TERRENO
DE ENERO A DICIEMBRE 2010
Barrido
Junji
Sap
Serviu
Caso
Social
Actualizadas
Sum-Suf
Pbs-Aps
Cambio
Dom
Enc. Nueva
Becas
REBAJA DIVID.
FOSIS
POST
TERREMOTO
Enero-Junio
218
20
36
210
133
981
59
37
0
0
4
30
3
58
Julio-Dic.
150
0
0
307
199
670
63
34
155
170
0
0
0
368
20
36
517
332
1651
122
71
155
170
4
30
3
TOTALES
TOTAL
1789
1748
58
3537
Dentro del rango de encuestas se presentan problemas tanto de, domicilio cerrados, cambios de domicilio, Domcilios Falsos, Rechazos, Sitios Eriazos, Fallecidos, Dom. inhubicables entre otros,
dando un total de 1297 fichas con problemas en el Transcurso del año 2010
PROGRAMAS
TOTAL
SERVIU
JUNJI
SUFSUM
615
33
225
PBS
CASO
SOCIAL
SAP
PUENTE
131
205
131
8
BARRIDO
BECAS
SUB.
DE
LUZ
B.
NACIONALES
393
18
0
0
CUADRO COMPARATIVO (AÑO 2009)
FONADIS
0
SEP
ACTUAL.
78
139
BONO
JOVEN
23
BASURA PRODESAL
2
4
TOTAL
FICHAS
LOGRADAS
2,005
A mediados del año 2010, se comenzó a trabajar con dispensador de Números para la atención de público aumentando el
trabajo de mesón ya que se comienza a trabajar no solo con la Ficha de Protección Social (FPS) sino con el ingreso de los
diferentes Subsidios como: Maternal, Familiar, Subsidio de Agua Potable, Ingreso de Pensiones Básicas Solidarias (PBS).
173
Ficha De Protección Social (FPS) 2010.
Los proyectos que a continuación se desglosan se encuentran ejecutados
hasta el 31 de Mayo de 2010, estos fueron cumplidos al 100%, actualmente solo
se encuentra un proyecto en ejecución, con 1 encuestador externo trabajando
para el municipio.
Proyecto Aplicación Encuesta Efu
Fecha Inicio Proyecto
01,04,2010
Fecha de Termino Proyecto
14/05/2010
Aporte Monetario Mideplan
4,800,000
16
2628
Total de Encuestadores
Total Fichas Aplicadas
Proyecto De Pbs-Aps
Fecha Inicio Proyecto
Fecha Inicio Encuestaje
06,11,2009
04,01,2010
Fecha de Termino Proyecto
31,05,2010
1,643,381
739
1
963
Aporte Monetario Mideplan
Fichas Solicitadas por Mideplan
Total de Encuestadores
Total fichas Aplicadas
Proyecto Aplicación Código 3 y 4 De Vivienda, Ficha de Proteccion
Social
Fecha Inicio Proyecto
Fecha Inicio Encuestaje
Fecha de Termino Proyecto
Aporte Monetario Mideplan
Fichas Solicitadas por Mideplan
Total de Encuestadores
Estado
15,11,2010
20,12,2010
31,05,2011
$1,200,000
1166
1
En Ejecucion
Del primero de Junio del 2010 se trabajó en la Ficha de Protección Social por
demanda, atendiendo al Publico Diario y colaborando en los distintos programas y
departamentos del municipio.
174
CONVENIOS
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NOMBRE CONVENIO
Monto
Convenio 2009
Convenio
de
Asignación
Directa
con
la
Ilustre
Municipalidad
de
Chillán
Viejo, relativo al proyecto
denominado “OPD – Chillán
Viejo”.
Convenio de Transferencia
de
Recursos
para
la
Ejecución
del
Programa
Fortalecimiento OMIL para
personas beneficiarias del
sistema Chile Solidario.
Convenio de Fortalecimiento
Línea General OMIL SENCE
Convenio Transferencia de
Recursos
Programa
Habitabilidad Chile Solidario
Municipalidad
de
Chillán
Viejo.
Convenio Programa de apoyo
a
Familias
para
el
Autoconsumo Municipalidad
de Chillán Viejo.
Convenio
Fondo
de
Solidaridad e Inversión – I.
Municipalidad
de
Chillán
Viejo. Programa Puente.
Convenio de Transferencia
Programa Centro de Atención
para Hijos e Hijas de Mujeres
Temporeras.
Convenio de Transferencia
de Recursos. Chile Crece
Contigo. Fortalecimiento de la
Gestión Municipal
Convenio de Trasferencia de
Recursos entre MIDEPLAN y
la Ilustre Municipalidad de
Chillan Viejo. Habitabilidad
Vínculos.
Iniciativa para la Infancia
0
Monto
Convenio
2010
$20.914.803.-
0
$3.150.000.-
3.000.000.-
1.000.000.-
34.800.000.-
$30.000.000.-
7.400.000.-
$11.700.000.-
17.150.800.-
16.116.000.-
450.000.-
$ 500.000.-
1.300.000.-
$1.500.000.-
0
$ 4.746.500.-
0
5.000.000.-
10
175
Programa De Apoyo Integral
11 Adulto Mayor.
4.170.000.-
0
Convenio de Continuidad
Ejecución
del
Programa
“Mejorando la Empleabilidad
y las Condiciones Laborales
12
de las Mujeres Jefas de
Hogar”.
9.900.000.-
$10.315.800.-
15.500.000.-
$
16.703.062.-
0
$ 1.200.000.-
1.398.000.-
0
1.643.381.-
0
0
4.800.000.-
28.697.090.-
29.033.440.-
0
$ 7.047.000.-
0
$6.810.000.-
0
$2.451.000.-
Modificación de Convenio de
Colaboración Financiera para
la
implementación
del
13
Programa “Conace Previene
en la comuna”.
Aprueba
Convenio
de
Transferencia de Recursos
Aplicación
FPS
14
Municipalidad
de
Chillán
Viejo.
Subvención
Escolar
15 Preferencial.
Convenio Aplicación Ficha
16 Protección Social Potenciales
Beneficiarios.
Convenio de transferencia de
Recursos
Aplicación
17
Programa de Emergencia en
Zonas de Catástrofe.
Convenio para la ejecución o
continuidad de ejecución de
18
Programa local “Prodesal”
Convenio de Transferencia
de
Recursos
para
el
desarrollo de actividades
19
deportivas, rurales, Chillán
Viejo 2010.
Convenio de Transferencia
de
Recursos
para
el
desarrollo de actividades
proyecto
20 deportivas,
“Gimnasia Aeróbica en Mi
Barrio”.
Convenio de Transferencia
de
Recursos
para
el
desarrollo de actividades
deportivas, proyecto “Torneo
21
Interbarrial
de
Futbolito
Femenino
Chillán
Viejo
2010”.
176
Convenio de Transferencia
de
Recursos
para
el
desarrollo de actividades
deportivas,
proyecto
22
“Escuelas de Deportes,
Chillán Viejo 2010.
23
24
25
26
0
Fútbol
Comunal
Damas,
5.772.260.Varones, Juveniles y Niño
Urbano Rural.
Talleres de Aeróbica para
3.083.500.Dueñas de Casa y jefas
Hogar.
Talleres de Ajedrez Urbano y
3.098.000.Rural, Hombres y Mujeres.
Convenio de Transferencia
0
de Recursos de Cultura
entre Gobierno Regional
del Bío Bío y la Ilustre
Municipalidad de Chillán
Viejo.
TOTAL DE RECURSOS
$ 37.363.031.-
$5.875.000.-
0
0
0
$ 4.000.000.-
182.862.605.-
177
CUADRO RESUMEN
GESTION RECURSOS EXTERNOS DIDECO
PROGRAMAS
CEDEP
OTROS CEDEP
CONVENIOS OMIL
PRODESAL
INVERSION
PRODESAL
INVERSION PMJH
INV. CENTRO DE
LA MUJER
Oficin
CONACE
PREVIENE
PROGRAMA
AUTOCONSUMO
PROGRAMA
HABITABILIDAD
PROGRAMA
CH.C.C.
PROGRAMA
PUENTE
PROGRAMA PAME
2% DEPORTE
F.N.D.R.
PBS, PBSI, PBSV
PROGRAMA
VINCULOS
TOTAL RECURSOS
$
AÑO
2008
0
0
0
26.575.906
32.421.029
AÑO
2009
177.500.000
6.600.000
3.150.000
28.697.090
40.315.809
AÑO
2010
220.400.000
3.200.000
4.150.000
29.033.440
48.087.041
53.200.200
0
81.360.000
36.648.118
95.805.800
44.180.920
10.300.000
15.500.000
16.703.062
5.250.000
7.400.000
11.700.000
0
34.800.000
30.000.000
12.300.000
15.300.000
6.500.000
7.785.268
17.150.000
16.116.000
6.000.000
0
10.500.000
11.953.760
17.500.000
22.183.000
6.720.000
0
35.850.000
4.170.000
7.735.680
4.746.500
160.552.403
526.894.777
578.041.443
178
VIII.- DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES
Sr. FLAVIO BARRIENTOS CHODIMAN
Director Obras Municipales
Equipo de la DOM
La Dirección de Obras Debe velar por el cumplimiento de las disposiciones
de la Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, del plan
regulador Intercomunal, del plan regulador Comunal vigente y de las ordenanzas
correspondientes. (Art. Nº 24, Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de
Municipalidades).
Conforme al Reglamento Interno Municipal, esta Dirección cuenta con cinco
Departamentos: Edificación, Ejecución de obras, aseo y ornato, Eléctrico,
Protección Civil.
La Dirección de Obras cuenta con ocho funcionarios, 2 Constructores
Civiles, 1 Técnico en dibujo, 1 Administrativo, 3 choferes 1 Técnico Eléctrico y 1
Arquitecto, Director de Obras.
- 179 -
Monto de derechos varios DOM, de acuerdo a balance de ejecución
presupuestaria acumulado al 31 de Diciembre 2010, en el Clasificador,
denominado Urbanización y Construcción.
ITEM
2010
Monto Derechos Varios Cancelados
$ 17.753.701
1.- SECCION DE EDIFICACION
1.1.- Permisos de Edificación:
Viviendas.
Particulares,
Subsidios Rurales, Progresivos y
Fondos
Concursables, estos tres últimos se encuentran Exentos del pago de derechos
municipales, conforme a Ordenanza de Derechos Municipales).
ITEM
2010
Permisos de edificación otorgados.
224
Monto derechos cancelados
$12.182.768
1.2.-Permisos de Loteos:
Corresponden a Los Loteos y Urbanización sobre todo a Loteos de Viviendas
Sociales.
PERMISOS DE LOTEO
ITEM
2010
Permisos otorgados.
6
Monto derechos cancelados
$2.136.713
1.3.-Permisos de Subdivisión:
Corresponden a subdivisiones de terrenos, ya sean para venta o para entrega a
herederos, subdivisión que no contemplan nuevas aperturas de calles o
urbanización
PERMISOS DE SUBDIVISION
ITEM
Permisos otorgados.
Monto derechos cancelados
2010
43
$7.897.477
- 180 -
1.4.-Permisos de Fusión de terrenos:
PERMISOS DE FUSION DE TERRENOS
ITEM
2010
Permisos otorgados
Monto derechos cancelados
4
$6.000
1.5.-Certificados Informaciones Previas:
Corresponden a Certificados de Informaciones Previas, que es un requisito
para poder solicitar los
permisos respectivos
de edificación, ya sean de
Viviendas, Loteos, Subdivisiones, cierros, etc. En este certificado se entrega las
directrices y normativa del Plan regulador y de la ley y Ordenanza de Urbanismo
y Construcciones.
CERTIFICADOS DE INFORMACIONES PREVIAS
ITEM
2010
Certificados otorgados
Monto derechos cancelados
318
$477.000
1.6.- Certificados de Recepción Obras de Edificación y Obras Menores:
CERTIFICADOS DE RECEPCION DE OBRAS DE EDIFICACION Y OBRAS MENORES
ITEM
2010
Recepciones otorgadas
62
Monto derechos cancelados
$93.000
1.7.- Certificados de Varios:
CERTIFICADOS DE NUMEROS DOMICILIARIOS
ITEM
2010
Certificados otorgados
Monto derechos cancelados
1930
$2.895.000
1.8.- Otros certificados:
CERTIFICADOS
ITEM
Permisos otorgados
Monto derechos cancelados
DE URBANIZACION
2010
5
$9.000
- 181 -
1.9.-Otros Ingresos:
Estos ingresos corresponden a una Compensación Fiscal por viviendas sociales
construidas en la comuna, otorgándose 2 UF por cada vivienda.
ITEM
Viviendas Sociales Declaradas con Recepción Final
Compensación por Viviendas Sociales
2010
35
$ 1.424.165
2.- SECCION DE EJECUCION E INSPECCION
El objetivo principal es el de fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones
de la Ley y Ordenanza de Urbanismo y Construcción. Esta sección cuenta con 5
inspectores según Decreto Alcaldicio Nº 923 de fecha 15.04.2011, los cuales
cumplen además funciones administrativas dentro de la Dirección de Obras
Municipales.
OBRAS INSPECCIONADAS POR DOM
1. Reparación y mejoramiento Posta Nebuco
2. Reparación CESFAM Federico Puga Borne
3. Ampliación Sede Comunitaria Calle Principal
4. Reparación Jardín Infantil y Sala Cuna Eduardo Freí.
5. Construcción Pavimentos de Circulación Estadio.
6. Construcción graderías sector poniente estadio municipal.
7. construcción cubierta multicancha Villa Ríos del Sur, tercer llamado.
8. Reparación y mejoramiento posta Nebuco, obras complementarias
(Ventanales)
9. Protección metálicas ventana comedor escuela pacheco Altamirano
10. Modificación sistema eléctrico CESFAM Dr. Federico Puga Borne.
11. Sede social San Joaquín
12. Sede El Progreso.
13. Sede Padre Hurtado III.
14. Construcción Pavimentación Camino Nebuco Rucapequén, Chillan Viejo.
15. Reparación Escuela Llollinco
16. Reparación Escuela Rucapequén
17. Reparación Escuela Quilmo
- 182 -
3.- SECCION ASEO Y ORNATO
El objetivo principal es fiscalizar los contratos de recolección de residuos
sólidos domiciliarios y el contrato de disposición final.
Además junto a la empresa ALTRAMUZ Ltda. cumple la función del barrido
de calles, parques y plazas.
AÑO
TONELADAS DE
RESIDUOS GENERADOS
2009
2010
7.238,3
8.105,6
RECOLECCION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS URBANO
Horario:
Lunes – Miércoles y viernes de 8:30 a 16:00 horas, desde Tomás Yávar al norte, calles:
Tomás Yávar, Martínez de Rozas, Avenida O’Higgins, Virrey don Ambrosio, Marchant,
Velásquez, Domingo Ortiz de Rozas, Villa Lomas de Maipón, Villa Los Naranjos, Villa
Virrey don Ambrosio, Villa Ríos del Sur y calle Los Copihues al sur.
Martes – Jueves y Sábado de 8:30 a 16:00 horas
desde Tomás Yávar al sur, calles: Antonio Varas, Conde del Maule, 25 de Septiembre, del
Rosario, Cornelia Olivares, Paula Jaraquemada, Carlos Junge, San Bartolomé, Villa Santa
Rita, Villa Primavera, Villa Diego Portales, Villa Eduardo Frei.
PROYECTOS DE INVERSION Y OTROS
PROYECTOS DE INVERSION EJECUTADOS
ITEM
Diversas Obras Menores
Operación Invierno
Mejoramiento de Calles y Caminos
Mobiliario Urbano
Servicio Mantención señalética tránsito
MONTO
$ 11.079.494
$ 4.232.540
$ 899.640
$ 4.999.434
$ 220.150
Mantención y Aseo Piscina municipal
$ 4.835.693
Mantención Edificio Consistorial
$ 1.059.581
Servicio de mantención semáforos
Alumbrado Publico
$ 84.133
$ 192.271.032
- 183 -
CONTRATOS VIGENTES
ITEM
Mantención y Aseo Piscina municipal
Contrato recolección residuos
domiciliarios con HIMCE Ltda.
Contrato personal aseo y apoyo Municipal
con ALTRAMUZ Ltda.
Contrato disposición y tratamiento
residuos domiciliarios con HERA ECOBIO
Ltda.
MONTO
ANUAL
2009
$ 5.360.000
MONTO
ANUAL
2010
$ 4.835.693
$ 64.232.000 $ 54.350.274
$ 88.804.000 $ 93.844.097
$ 60.315.000 $ 60.792.600
- 184 -
XII.- DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
Sra. Paola Araya Quijada
Directora DAF
Debe asesorar al Alcalde en la administración del personal de la
Municipalidad, y en la administración financiera de los bienes municipales. (Art.
Nº 27, Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades).
- 185 -
BALANCE EJECUCION
PRESUPUESTARIA MUNICIPAL
AÑO 2010
DESCRIPTOR
2.010
%
CLASIFICADOR
03
01
02
03
99
INGRESOS PERCIBIDOS
TRIB. SOBRE EL USO DE BS. Y LA REALIZ. ACTIV.
PATENTES Y TASA POR DERECHOS
PERMISOS Y LICENCIAS
PARTICIP. EN IMPTO. TERRITORIAL
OTROS TRIBUTOS
3.109.486
753.254 24,22
314.630
378.267
60.357
0
05
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS
RENTAS DE LA PROPIEDAD
OTRAS RENTAS DE LA PROPIEDAD
OTROS INGRESOS CORRIENTES
RECUP. Y REEMB. POR LICENCIAS MEDICAS
MULTAS Y SANCIONES PECUNIARIAS
PARTICIP. DEL FDO. COMUN MUNICIPAL
FONDOS DE TERCEROS
OTROS
RECUPERACION DE PRESTAMOS
INGRESOS POR PERCIBIR
TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL
DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS
SALDO INICIAL DE CAJA
29.336 0,94
29.336
0 0,00
0
1.752.740 56,37
13.778
253.873
1.396.963
2.897
85.229
8.940 0,29
11.621
313.549 10,08
313.549
8,1
251.667
TOTAL INGRESOS
3.109.486 100%
03
06
99
08
01
02
03
04
99
12
10
13
03
15
- 186 -
DESCRIPTOR
CLASIFICADOR
21
01
02
03
04
22
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
23
01
03
24
01
03
26
01
04
29
03
04
05
06
07
31
01
02
33
03
34
07
35
2.010
OBLIGACION DEVENGADA
GASTOS EN PERSONAL
PERSONAL DE PLANTA
PERSONAL A CONTRATA
OTRAS REMUNERACIONES
OTROS GASTOS EN PERSONAL
BIENES Y SERVICIO DE CONSUMO
ALIMENTOS Y BEBIDAS
TEXTILES, VESTUARIO Y CALZADO
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
MATERIALES DE USO O CONSUMO
SERVICIOS BASICOS
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
PUBLICIDAD Y DIFUSION
SERVICIOS GENERALES
ARRIENDOS
SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS
SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES
OTROS GTOS. EN BS. Y SERV. DE CONSUMO
PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL
PRESTACIONES PREVISIONALES
PRESTACIONES SOCIALES DEL EMPLEADOR
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
AL SECTOR PRIVADO
A OTRAS ENTIDADES PUBLICAS
OTROS GASTOS CORRIENTES
DEVOLUCIONES
APLICACIÓN FONDOS DE TERCEROS
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
VEHICULOS
MOBILIARIO Y OTROS
MAQUINAS Y EQUIPOS
EQUIPOS INFORMATICOS
PROGRAMAS INFORMATICOS
INICIATIVAS DE INVERSION
ESTUDIOS BASICOS - CONSULTORIAS
PROYECTOS - OBRAS CIVILES
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
A OTRAS ENTIDADES PUBLICAS
SERVICIO DE LA DEUDA
DEUDA FLOTANTE
SALDO FINAL CAJA
2.955.239
1.070.866
530.963
210.202
59.235
270.466
871.577
17.387
864
31.722
75.021
292.911
18.392
15.337
305.102
70.717
9.020
17.012
18.092
27.986
11.148
16.838
573.549
140.950
432.599
14.239
1.074
13.165
25.171
1.200
6.387
9.138
7.669
777
395.589
18.707
376.882
0
0
4.248
4.248
0
TOTAL GASTOS
2.983.225
%
35,90
29,22
0,94
19,23
0,48
0,84
13,26
0,00
0,14
100%
187
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL
I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
AREA MUNICIPAL
(valores expresados en pesos)
ACTIVOS
CUENTA
DENOMINACION
FONDOS
111 01
CAJA
111 03
BANCO DEL SISTEMA FINANCIERO
FDO. POR ENTERAR AL FONDO
COMUN
111 08
113 01
31 / 12 / 2010
PASIVOS
MONTO
CUENTA
424.948.460
DENOMINACION
DEUDA CORRIENTE
MONTO
257.357.147
1.361.050
214 03
APORTES DE TERCEROS
3.522.968
422.636.677
214 04
GARANTIAS RECIBIDAS
1.186.860
950.733
214 05
214 09
ADMINISTRACION DE FONDOS
OTRAS OBLIGACIONES
FINANCIERAS
FONDOS ESPECIALES
-22.950
214 10
RETENCIONES PREVISIONALES
OTROS TITULOS Y VALORES
-22.950
BIENES FINANCIEROS
200.127.877
23.296.500
10.868.790
214 11
RETENCIONES TRIBUTARIAS
7.213.114
214 12
RETENCIONES VOLUNTARIAS
7.309.003
216 01
DOCUMENTOS CADUCADOS
3.832.035
617.115.012
114 03
ANTICIPOS A RENDIR CUENTA
114 08
OTROS DEUDORES FINANCIEROS
676.501
221 02
FONDOS DE TERCEROS
116 01
637.682
221 07
8.054.847
221 08
116 05
DOCUMENTOS PROTESTADOS
DETRIMENTO EN RECURSOS
DISPONIBLES
DETRIMENTO PATRIMONIAL DE
FONDOS
4
221 09
121 01
DEUDORES
48.743.785
221 92
OBLIG. APORTES FDO. COMUN
OBLIG. REGISTRO DE MULTAS DE
TRANSITO
OBLIG. RECAUDAC. MULTAS OTROS
MUNIC.
CTAS. POR PAGAR GASTOS
PRESUP.
121 02
DEUDORES POR COBRAR
DEUDORES POR TRANSF.
CORRIENTES
CTAS. POR COBRAR INGRESOS
PRESUP.
18.341.777
PATRIMONIO
1.962.720.224
3.680.000
311 01
PATRIMONIO INSTITUCIONAL
461.637.792
311 02
RESULTADOS ACUMULADOS
195.696
311 03
RESULTADO DEL EJERCICIO
5.961.371.192
1.630.547.818
2.368.103.150
116 02
121 06
121 92
123 06
3.240.385
131 06
BIENES EXCLUIDOS
141 01
EDIFICACIONES
141 02
MAQ. Y EQUIPOS PARA LA PROD.
141 03
INSTALACIONES
141 04
MAQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA
141 05
VEHICULOS
141 06
MUEBLES Y ENSERES
141 07
24.698.386
141 09
HERRAMIENTAS
EQUIPOS COMPUTACIONALES Y
PERIF.
EQUIPOS DE COMUNIC. PARA
REDES
141 11
OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
549.063.694
141 08
110.692
212.471.465
34.593.872
14.779.698
7.101.957
568.498.046
124 03
BIENES DE USO
269.057.684
2.304.000
CREDITOS A CONTRATISTAS
DEUDORES DE INCIERTA
RECUPERACION
DEUDORES DE DUDOSA
RECUPERACION
124 01
OTRAS DEUDAS
2.872.482
-29.268.687
-6.985.810
1.447.094.533
3.767.239
57.504.600
154.306.069
22.720.092
2.962.057
777.000
188
141 13
BIENES EN COMODATO
142 01
192.217.075
142 04
TERRENOS
BIENES DE USO NO DEPREC.
COMODATO
149
DEPRECIACION ACUMULADA
-43.967.536
151 01
PROGRAMAS COMPUTACIONALES
TOTAL ACTIVO
13.055.944
402.156
4.074.269
2.489.135.055 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
2.489.135.055
MODIFICACION DEL PATRIMONIO MUNICIPAL
El patrimonio municipal durante el año 2010 experimentó un incremento de M$ 58.439, y se
desglosa según se indica:
•
Vehículos
M$
1.200
•
Mobiliario y otros
M$
6.387
•
Maquinas y Equipos
M$
6.182
•
Equipos Informáticos
M$
7.669
•
Programas Informáticos
M$
777
•
Iniciativas de Inversión
M$
36.224
•
Inversión Fondos Externos1
M$
0
•
Inversión Fondos Compartidos2
M$
0
M$
58.439
Total Variación
1
2
Proyectos Postulados por el Municipio y Ejecutados por otros órganos del Estado
Proyectos Postulados por el Municipio, con aportes del municipio y/o vecinos y Ejecutados por otros órganos del Estado
189
FUNCIONARIOS MUNICIPALES PLANTA
CAPACITACION 2010
NOMBRE FUNCIONARIO
TIPO
NOMBRE
CAPACITACION
FRANCISCO FUENZALIDA
VALDES
TALLER
ROLES, FUNCIONES,
ATRIBUCIONES Y DESAFÍOS
DE LOS SECRETARIOS
MUNICIPALES.
TALLER
REGISTRO CENTRAL DE
08COLABORADORES DEL ESTADO 09/07/2010
Y MUNICIPALIDADES
TALLER
ANALISIS E INTERPRETACION
INCREMENTO PREVISIONAL
1819/11-2010
JOSE OLIVARES BELLO
Jefe Depto. Ejecución
CAPACITACIÓN
SEGURIDAD SOCIAL EN LOS
MUNICIPIOS
19 22/01/2010
LEONER RIVERA MADARIAGA
Jefe de Recursos Humanos
CAPACITACION
REMUNERACIONES DEL
PERSONAL MUNICIPAL
09 –
10/04/2010
MARIA GARRIDO BLU
Control Interno
SEMINARIO
COMPRAS Y CONTRATACIÓN
PÚBLICA NIVEL II
25 –
28/08/2010
PAOLA ARAYA QUIJADA
Directora Administración y
Finanzas
PAOLA CHÁVEZ CÁCERES
Técnico SECPLA
SEMINARIO
COMPRAS Y CONTRATACIÓN
PÚBLICA NIVEL II
25 –
28/08/2010
TALLER
10 –
13/01/2010
ULISES AEDO VALDES
Administrador Municipal
TALLER
TRAMITACIÓN PRÁCTICA DE
SUMARIOS ADMINISTRATIVOS
EM EL ÁMBITO MUNICIPAL,
SALUD Y EDUCACIÓN.
PROBIDAD Y TRANSPARENCIA
EN LA ADMINITACION PUBLICA
Secretario Municipal
FECHA
02 04/06/2010
01/03/2010
190
FUNCIONARIOS MUNICIPALES CONTRATA
CAPACITACION 2010
NOMBRE FUNCIONARIO
HECTOR SALGADO NOVOA
Encargado Depto Tránsito
TIPO
CAPACITACION
CURSO
NOMBRE
LEY DE TRÁNSITO Y
MECÁNICA BÁSICA
FECHA
1315/05/2010
IRMA YANET GODOY CORTES
Encargada de Adquisiciones
CAPACITACIÓN
SEGURIDAD SOCIAL EN
LOS MUNICIPIOS
19 22/01/2010
MARIA CRUZ VERDUGO
TALLER
TRAMITACIÓN PRÁCTICA
DE SUMARIOS
ADMINISTRATIVOS EM EL
ÁMBITO MUNICIPAL,
SALUD Y EDUCACIÓN.
REMUNERACIONES DEL
PERSONAL MUNICIPAL
10 –
13/01/2010
Encargada de Contabilidad y
Ppto.
CAPACITACION
MARIA V BARTOLUCCI SANCHEZ TALLER
Secretaria Administración
RAQUEL BADILLO CASTILLO
Secretaria Dideco
09 –
10/04/2010
TRAMITACIÓN PRÁCTICA
DE SUMARIOS
ADMINISTRATIVOS EM EL
ÁMBITO MUNICIPAL,
SALUD Y EDUCACIÓN.
10 –
13/01/2010
TALLER
LEY DE TRANPARAENCIA Y
SU REGLAMENTO
1621/04/2011
TALLER
PROBIDAD Y
TRANSPARENCIA EN LA
ADMINISTRACION PUBLICA
0103/09-2010
SEMINARIO
COMPRAS Y
CONTRATACIÓN PÚBLICA
NIVEL II
25 –
28/08/2010
191
CONCEJALES
CAPACITACION 2010
NOMBRE
JORGE DEL POZO
CONCEJAL
TIPO
CAPACITACION
CAPACITACIÓN
CONGRESO
SEMINARIO
PABLO PEREZ
AOROSTIZAGA
CONCEJAL
CAPACITACIÓN
CONGRESO
RODOLFO GAZMURI CAPACITACIÓN
CONCEJAL
CONGRESO
SEMINARIO
SEMINARIO
SEMINARIO
CONGRESO
RODRIGO ARZOLA
HELO
CONCEJAL
CAPACITACIÓN
CONGRESO
SEMINARIO
CONGRESO
SEMINARIO
SUSANA MARTINEZ
CORNEJO
CONCEJALA
CAPACITACIÓN
CONGRESO
SEMINARIO
SEMINARIO
CONGRESO
VERONICA KNOTHE
CONCEJALA
CAPACITACIÓN
NOMBRE
FINANCIAMIENTO MUNICIPAL,
MODELOS DE GESTIÓN
REPLICABLES.
1 ER. CONGRESO DE
CONCEJALES VIII REGIÓN
LOS DESAFÍOS DE LA
PROTECCIÓN DE LA INFANCIA
PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA
MUNICIPAL BASADA EN EL
BALANCED SCORECARD
1 ER. CONGRESO DE
CONCEJALES VIII REGIÓN
ENERGÍA, MEDIOAMBIENTE Y
TURISMO.
1 ER. CONGRESO DE
CONCEJALES VIII REGIÓN
DESAFÍOS Y PROPUESTAS PARA
LA RECUPERACIÓN DE LA
ECONOMÍA REGIONAL
SEGURIDAD CIUDADANA
LOS DESAFÍOS DE LA
PROTECCIÓN DE LA INFANCIA
3 er. CONGRESO NACIONAL DE
CONCEJALES
SEGURIDAD CIUDADANA, UNA
POLÍTICA PÚBLICA AL SERVICIO
DE LA COMUNIDAD
1 ER. CONGRESO DE
CONCEJALES VIII REGIÓN
LOS DESAFÍOS DE LA
PROTECCIÓN DE LA INFANCIA
3 er. CONGRESO NACIONAL DE
CONCEJALES
SEMINARIO INTERNACIONAL
CONACE
ASPECTOS LEGALES Y
JURISPRUDENCIA DE LA
FISCALIZACIÓN MUNICIPAL.
1 ER. CONGRESO DE
CONCEJALES VIII REGIÓN
DESAFÍOS Y PROPUESTAS PARA
LA RECUPERACIÓN DE LA
ECONOMÍA REGIONAL
SEGURIDAD CIUDADANA
3 er. CONGRESO NACIONAL DE
CONCEJALES
ESTRATEGIAS AL SERVICIO DE
LA GESTIÓN EDUCACIONAL
FECHA
2429/01/2010
2829/05/2010
0406/08/2010
2327/02/2010
2829/05/2010
2429/01/2010
2829/05/2010
10/07/2010
1618/06/2010
0406/08/2010
1014/08/2010
2429/01/2010
2829/05/2010
0406/08/2010
1014/08/2010
0508/10/2010
2429/01/2010
2829/05/2010
10/07/2010
1618/06/2010
1014/08/2010
1822/01/2010
192
SEMINARIO
GESTIÓN MUNICIPAL
2224/07/2010
193
XIII.- ASESORIA JURIDICA
Presta apoyo en materias legales al Alcalde y Concejo. Además informará en
derecho todos los asuntos legales que las distintas Unidades Municipales le
planteen, las orientará periódicamente respecto de las disposiciones legales y
reglamentarias, y mantendrá al día los títulos de los bienes municipales. Podrá,
asimismo, iniciar y asumir la defensa, a requerimiento del Alcalde, en todos los
juicios en que la Municipalidad sea parte o tenga interés, pudiendo comprenderse
también la asesoría o defensa de la comunidad cuando sea procedente y el
Alcalde así lo determine. (Art. Nº 28, Ley Nº 18.695).
Sr. Wilfredo Martínez Landaeta
Abogado
CAUSA
ROL Nº
4.449
AÑO
CARATULADA
JUZGADO
2005
Paredes
con
Fisco de Chile
23º Juzgado
Civil
de
Santiago
1º Juzgado
Civil
de
Chillán
Chávez Felipe
con
Municipalidad
2.381
2005
ABOGADO
A CARGO
Boris
Paredes
Bustos
Oscar
Aedo Cid
SINTESIS
ESTADO
En tramitación.
Demanda
por
despido
injustificado.
21-Jul-2009,
sentencia
de
primera
instancia
rechaza
demanda.
Demandante
interpone
recurso
de
apelación.
03-Ene-2011,
sentencia
primera
instancia
confirmada por
194
la
I.C.
Apelaciones de
Chillán.
Municipalidad
con
Lagos
Parra y Pizarro
A.
RUC
06007233637
RIT
4826-2006
RUC
0900338785K
Fiscalía
Chillán
301
154
Fiscalía
Chillán
Carlos
Astorga
Bernales
Querella
criminal
por
delito
de
abandono
y
negligencia
inexcusable
cometidos por
funcionarios
públicos.
2006
2009
Malversación
de
caudales
públicos, Lagos
y Pizarro.
Fiscalía
Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Irribarra Fabián
con
Municipalidad
2º Juzgado
Civil Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
El
imputado
Daniel
A.
Pizarro Astudillo
pagará la suma
de $ 2.915.686
en 23 cuotas de
$ 121.500 y una
última cuota de
$
121.186,
partiendo
de
Junio-2010.
JUICIO
TERMINADO
CON
CONDENA
PARA
PIZARRO
TERMINADO
CON
CONDENA
Por sentencia
favorable a la
Municipalidad
del
11-Nov2009, se acoge
excepción
de
incompetencia
del tribunal.
I.C. Apelaciones
de
Chillán
confirmo
sentencia
primera
instancia.
2009
2009
Cheques
cobrados,
no
contabilizados,
ni registrados en
el Municipio.
Demanda
por
despido
injustificado.
JUICIO
TERMINADO A
FAVOR
DEL
MUNICIPIO
Acuerdo
reparatorio y sin
admisión
de
responsabilidad.
HIMCE
con
Ltda.
I.C.
Apelaciones
Carlos
Astorga
JUICIO
TERMINADO A
FAVOR
DEL
MUNICIPIO
Sentencia
definitiva firme
195
Municipalidad
3042
3818
19-ago-2009
RIT O-252010
RUC 10-40018927-2
24-Feb-2010
Chillán
Bernales
Ortiz Tapia con
Municipalidad.
1º Juzgado
Civil
de
Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Monsalve
Acuña
con
Municipalidad.
1º Juzgado
Civil
de
Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Gallardo
Godoy
con
Municipalidad
Juzgado de
Letras
del
Trabajo,
Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
2009
2009
del 25-jun-2009,
a favor de la
Municipalidad.
Demanda
ordinaria
de
indemnización
de
perjuicios,
por falta de
señalética calles
Marchant
con
Erasmo Escala.
Demanda
ordinaria
por
resolución
de
contrato,
con
indemnización
de perjuicios.
Demanda
de
despido
injustificado.
JUICIO
TERMINADO A
FAVOR
DEL
MUNICIPIO
En tramitación.
En tramitación.
5-Ago-2010,
sentencia no ha
lugar
a
la
demanda
de
despido
injustificado.
16-Ago-2010,
demandante
apela
con
recurso
de
nulidad en I.C.
Apelaciones de
Chillán.
2010
24-Ago-2010,
recurso
de
nulidad
declarado
inadmisible.
RABIE
S.A.
con
Municipalidad
Rol Nº 732010
10-Mar-2010
2010
I.C.
Apelaciones
de Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Reclamo
ilegalidad
cobro
publicidad.
de
por
de
JUICIO
TERMINADO A
FAVOR
DEL
MUNICIPIO
25-Ago-2010,
sentencia acoge
reclamo.
Recurso
casación en el
fondo
Exc.
Corte Suprema.
12-Ene-2011,
196
sentencia Exc.
Corte Suprema,
rechaza recurso
de casación en
el
fondo,
y
mantiene
sentencia de la
I.C. Apelaciones
de Chillán.
Arzola
Helo
Rodrigo
con
Municipalidad
de Chillán Viejo
I.C.
Apelaciones
de Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Recurso
protección
de
JUICIO
TERMINADO
EN
CONTRA
DEL
MUNICIPIO
13-Jul-2010,
sentencia acoge
recurso
de
protección de la
demandante.
20-Jul-2010,
demandada
interpone
recurso
de
apelación ante
Corte Suprema.
Rol Nº 752010
12-Jun-2010
Rol Nº 8522010
09-Sep-2010, I.
Corte Suprema
por
sentencia
revoca
sentencia
del
13-Jul-2010 de
la
I.C.
Apelaciones de
Chillán.
2010
2010
Rol Nº 5151
25-Ago2010
2010
Rol Nº 318
2010
Municipalidad
de Chillán Viejo
con
CGE
Distribución
S.A.
2er Juzgado
Civil Chillán
Rojas Campos,
García
Vila,
Campodónico
Muñoz y otros
con Ministerio
de Justicia
I.C.
Apelaciones
de Santiago
Eduardo
Cabrera
Hernández
Luis
Lozano
Donaire
Boris
Paredes
Bustos
RABIE
I.C.
Wilfredo
S.A.
Demanda
de
declaración
e
indemnización
de servidumbres
Recurso
protección
de
Recurso
de
JUICIO
TERMINADO A
FAVOR
DEL
MUNICIPIO
En tramitación
10-Dic-2010,
sentencia
rechaza recurso
de protección.
JUICIO
TERMINADO
CONTRA LOS
VECINOS
En tramitación.
197
con
Municipalidad
TEINCO Ltda.
con
Municipalidad
de Chillán Viejo
09-Sep-2010
Rol Nº 36232010
30-Ago2010
07-Oct-2010
Rol
08-Nov-2010
Rol Nº 4522
Apelaciones
de Chillán
1º Juzgado
Civil
de
Chillán
Martínez
Landaeta
Wilfredo
Martínez
Landaeta
ilegalidad
Demanda
ejecutiva
06-Dic-2010,
abogados
de
las
partes
informan
al
tribunal
pago
deuda.
10-Dic-2010,
Tribunal
fija
costal
personales
abogado
ejecutante,
dándose
cumplimiento
por D.A. Nº 279
del
26-Ene2011.
2010
2010
2010
Contreras
Carrasco con
Municipalidad
de Chillán Viejo
Bañados
Muñoz
con
Municipalidad
I.C.
Apelaciones
de Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Reclamo
ilegalidad
de
1er Juzgado
Civil Chillán
Wilfredo
Martínez
Landaeta
Prescripción de
acción
JUICIO
TERMINADO A
FAVOR
DEL
MUNICIPIO
En tramitación.
En tramitación.
198
XIV.- DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION
DE EDUCACION MUNICIPAL
Sra.
Mónica Varela Yañez
Directora (R) DAEM
Equipo del DAEM
Servicio de transporte escolar DAEM 199
El Departamento de Educación tiene como función asesorar al Sr. Alcalde
en la administración general del sistema educativo de la comuna.
Para desarrollar nuestros servicios educativos contamos con salas cunas,
jardines infantiles, educación parvularia, educación básica, educación media y
educación de adultos, compuesta de la siguiente manera:
Establecimiento
Liceo Juan Arturo
Pacheco Altamirano
Director
Dirección
Manuel Quilodrán Guzmán
Sotomayor Nº 401
Cecilia Pradenas Seguel
Serrano Nº 1212
Niveles de Enseñanza
Educación Parvularia
Educación Básica
Educación Media
Educación Adultos
Escuela “Tomas
Lago”
Niveles de
Enseñanza
Educación Parvularia
Educación Básica
200
Escuela Rucapequen
Fernando Candia Caro
Km. 14
Panamericana Sur
Lara Alarcón Medina
Km. 10
Panamericana sur
Valeska Melo Lagos
Km. 12 Ruta 5 Sur
Miguelina Larrere Cruzat
Km. 10 Camino
Yungay
Niveles de
Enseñanza
Educación Parvularia
Educación Básica
Educación Adultos
Escuela Los Coligues
Niveles de
Enseñanza
Educación Parvularia
Educación Básica
Escuela Nebuco
Nivel de Enseñanza
Educación Básica
Escuela Quilmo
201
Nivel de Enseñanza
Educación Básica
Escuela Llollinco
Carola Vergara Vergara
Nivel de Enseñanza
Educación Básica
Jardín infantil y
Sala Cuna
“Padre Hurtado”
Directora
Jessica Manosalva Davinson
Km. 12 Camino
Yungay
Variante Cruz Parada
Dirección
Pasaje Solidaridad Nº
1097 Villa Padre
Hurtado 2
202
Ríos del Sur
Yasmín Quezada Castro
Huambalí Nº 1201
Ríos del Sur
Rucapequén
Iris Morales Constanzo
Km. 14
Panamericana Sur
Las Manitos
Leslie Vejar Cisternas
Calle la Unión Nº 10,
Villa Santa Rita
203
“Eduardo Frei”
María Isabel Abuin Muñiz
Avenida Reino de
Chile Nº 1201,
Población “Eduardo
Frei”
Ríos del Sur 2
Marta Ilíc Sánchez
4 Poniente Nº 1201,
Villa Ríos del Sur
204
ACCIONES GESTIONADAS DESDE LAS AREAS DEL DAEM EL AÑO 2010
I.- UNIDAD TÉCNICO PEDAGÓGICA
Jardín Infantil y Sala Cuna Padre Hurtado:
Personal
N° de
Personas
Horas de
Contrato
Total
Educadora de
Párvulos
4
44
176
Técnico en Párvulo
8
44
352
Auxiliar de Servicios
Menores
3
44
132
Administrativo
1
11
11
Sala Cuna Ríos del Sur:
Personal
N° de
Personas
Horas de
Contrato
Total
Educadora de
Párvulos
1
44
44
Técnico en Párvulo
3
44
132
Auxiliar de
Servicios Menores
1
44
44
205
Jardín Infantil y Sala Cuna Rucapequén:
Personal
N° de
Personas
Horas de
Contrato
Total
Educadora de
Párvulos
2
44
88
Técnico en Párvulo
3
44
132
Auxiliar de
Servicios Menores
1
44
44
Administrativo
1
44
44
Jardín Infantil y Sala Cuna Las Manitos
Personal
N° de
Personas
Horas de
Contrato
Total
Educadora de
Párvulos
3
44
132
Técnico en Párvulo
3
44
132
Auxiliar de Servicios
Menores
1
44
44
206
Jardín Infantil y Sala Cuna Eduardo Frei:
Personal
N° de
Personas
Horas de
Contrato
Total
Educadora de
Párvulos
5
44
220
Técnico en Párvulo
7
44
308
Auxiliar de Servicios
Menores
1
44
44
Administrativo
1
11
11
El 1 de Junio del 2010 se inauguró el Jardín Infantil y Sala Cuna Ríos del
Sur 2, con una matrícula de 106 niños que comprende los niveles: sala cuna
menor, Sala cuna mayor, Nivel medio menor y Nivel medio mayor, siendo la
directora la Sra. Marta Ilíc Sánchez.
Actualmente está conformado de la
siguiente forma.
Jardín Infantil y Sala Cuna Ríos del Sur 2
Personal
N° de
Personas
Horas de
Contrato
Total
Educadora de
Párvulos
4
44
176
Técnico en Párvulo
7
44
308
207
Auxiliar de Servicios
Menores
4
44
176
Administrativo
1
11
11
208
II.-
INTEGRACION
Objetivo general de PIE:
Garantizar el derecho a la educación a niños y niñas de la comuna de
Chillán Viejo que presentan Necesidades Educativas Especiales permanentes y
transitorias y en consecuencia otorgar atención acorde a las necesidades de
estos estudiantes, diversificando las opciones educativas de las escuelas y
favoreciendo el desarrollo integral de estos estudiantes dentro del aula común
y su entorno social y familiar.
La cobertura de alumnos integrados es la siguiente:
AÑO
Nº ALUMNOS
INTEGRADOS
2009
110
2010
El resumen de gastos realizados durante el año 2010, según convenio es
el siguiente:
Gastos
Contratació
n recursos
humanos
Gastos
material
Didáctico
y fungible
Gastos
Perfecc.
Otros
Total de
Gastos
Saldo
$ 98.197.035
$ 4.615.956
$ 524.110
$ 3.469.267
$ 106.806.368
$ 2.006.814
209
III.- SUBVENCION ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP)
ESTABLECIMIENTOS
ESC. PACHECO
ALTAMIRANO
TOTAL
INGRESOS
2010 $
EGRESOS AL
31/12/2010
SALDOS
2010 $
111.518.327
61.460.957
50.057.370
64.642.525
47.064.079
17.578.446
3.160.662
1.870.363
1.290.299
12.103.673
7.720.903
4.382.770
4.766.246
1.924.001
2.842.245
ESC. LOS COLIGUES
21.926.521
15.110.971
6.815.550
ESC. RUCAPEQUEN
45.839.269
22.721.106
23.118.163
263.957.223
157.872.380
106.084.844
19.525.894
19.525.894
ESC. TOMAS LAGO
ESC.QUILMO
ESC. NEBUCO
ESC. LLOLLINCO
DAEM SEP
TOTAL
ADMISTR. CENTRAL
SEP-DAEM 10%
TOTAL EGRESOS 2010
138.346.486
TOTAL SALDO 2010
86.558.950
Del total de los recursos percibidos por concepto de la Ley SEP, durante el
año 2010 se utilizaron casi el 80% de estos, cuyas principales inversiones
apuntaron directamente a responder a las necesidades de los establecimientos,
las que estaban contempladas en su plan de mejoramiento, donde en las
supervisiones ministeriales tanto de la unidad de subvenciones como de la
técnico pedagógica no se han presentado observaciones, destacando el
cumplimiento de acuerdo a lo estipulado por la Ley Nº 20.248.
Algunas de las líneas de acción más importantes de la SEP son las
siguientes:
1.-
Fortalecimiento de los equipos de UTP/GESTION: se potencia el
aumento de horas de trabajo para los equipos de gestión de cada uno los
establecimientos de nuestra comuna, fortaleciendo principalmente a los que
presentan
mayor
matricula
(UTP/Orientación
/
Inspector
General/
210
coordinadores de ciclo), respondiendo esto a las necesidades planteadas en
sus respectivos planes de mejoramiento,
ya que no se contaba con horas
destinadas para dichas funciones.
2.-
Implementación
Orquesta
Cámara y Banda de Guerra: en esta
iniciativa se realizado una inversión de
aproximadamente
pesos,
en
20
donde
millones
de
actualmente
participan 53 alumnos y alumnas de la
escuela Tomas Lago en la Banda de
Guerra y lo mismo se replica en el
Liceo
A.
Pacheco,
además
de
50
alumnos y alumnos participan en los talleres de la orquesta de cámara (talleres
de violín, viola, violoncelos y contrabajo, clases que comenzaron ser impartidas
en el mes de diciembre del Año 2009
211
3.- Salas con data show y/o Pizarras digitales: 1° a 8° año en el Liceo
Arturo Pacheco Altamirano se implementaron todas las salas de clases con
data show o pizarras digitales, inversión que asciende aproximadamente 25
millones de pesos a nivel comunal, lo mismo se realizó en las escuelas Tomás
Lago y Rucapequén.
4.- Talleres extracurriculares (reforzamiento/deportes): se potencia el
reforzamiento educativo tanto para los alumnos que presentan dificultades
académicas como para aquellos aventajados, además se realizan talleres
deportivos y se implementan con la indumentaria necesaria para que estos
funcionen de buena manera.
5.-
Adquisición
material
bibliográfico
apoyo
para
docentes
y
estudiantes: En los establecimientos se adquiere material bibliográfico para
reforzar técnicamente las capacidades de cada uno de los docentes y que estos
respondan a las necesidades de los estudiantes.
6.- Adquisición material de oficina y fungible de acuerdo necesidades
planteadas en los planes de mejoramiento.
Se adquiere todo lo necesario para llevar a cabo las acciones contempladas en
cada uno de los planes mejoramiento educativo.
7.- Contratación de ayudantes de sala (docentes) para los niveles NB1NB2 de acuerdo a los contemplado en los PLANES DE MEJORAMIENTO como
apoyo mejorar aprendizajes de los estudiantes.
8.- Laboratorios de computación operativos o en proceso de habilitación.
9.- Habilitación de espacios: Salas de religión y bodegas.
212
10.- Formación
de equipo Psicosocial
(Psicólogo – Asistente Social).
Escuela Tomas Lago, Los Coligues, Nebuco, Rucapequén y Liceo A. Pacheco,
prestando servicios tanto a apoderados como a alumnos.
11.- Giras de estudio, paseos y participación en encuentros a nivel
provincial y regional, potenciando el conocimiento del
entorno y la
participación en diferentes actividades.
IV.- FONDO
DE
MEJORAMIENTO
DE
LA
GESTION
EDUCATIVA
MUNICIPAL.
El Fondo de Mejoramiento a la Gestión Municipal en Educación es un
esfuerzo gubernamental que pone a disposición de todos los municipios,
recursos para que realicen programas que ayuden a mejorar la gestión
educativa, mediante el financiamiento de iniciativas que permitan resolver
nudos críticos que afectan la gestión y por tanto la calidad de la educación,
impulsando el establecimiento de un sistema permanente de mejoramiento de
la calidad de la gestión educativa municipal.
213
Para el año 2010 se obtuvieron $ 91.812.425 millones de pesos que
fueron invertidos en diez iniciativas propuestas y aprobadas en el Honorable
Concejo Municipal.
Las iniciativas fueron las siguientes:
Iniciativa
Descripción
Actividades
PROGRAMA
DE
FORTALECIMIENTO Y
OPERACIONALIZACIÓ
N DE LOS CONSEJOS
ESCOLARES
Empoderar a los
Consejos
Escolares de las
escuelas de la
Comuna
de
Chillán Viejo, de
su
rol
como
participantes
activos
de
la
Gestión
Educativa
al
interior de los
establecimientos
-Diagnosticar
en
los
Consejos
Escolares
sus
necesidades
e
intereses.
Jornadas
de
trabajo con los
alumnos, padres, y
asistentes de la
Educación.
- Difusión y
promoción del
funcionamiento de
los Consejos
Escolares de la
Comuna.
-SEMINARIO de
Consejos
Escolares.
-Evaluación
del
programa
de
fortalecimiento de
los
Consejos
Monto
Solicitado
$3.900.000
Monto
aprobado
$ 3.900.000
214
LA
COMUNA
DE
CHILLAN VIEJO A
LAS PUERTAS DEL
BICENTENARIO
Contribuir a una
mayor
identificación e
integración de la
comunidad de la
comuna
de
Chillán
viejo,
favoreciendo
espacios
de
cultura, música,
arte
y
tecnología.
MARCHANDO
AL
COMPAS
DE
NUESTRA BANDA
Potenciar
la
banda
y
orquesta musical
de la comuna,
favoreciendo la
implementación,
capacitación
y
participación de
los jóvenes de la
comuna
de
Chillán Viejo.
POTENCINADO
LA
PRIMERA INFANCIA
DE
NUESTRA
COMUNA
Crear un Plan de
Fortalecimiento
del Programa de
Educación
Parvularia de la
Comuna
de
Chillán
Viejo,
Escolares
-Inicio de
actividades del
Bicentenario en la
Comuna de Chillan
Viejo:
-Concurso de
Cueca
-Encuentro de
Orquestas
Infantiles
-Concurso de
Pintura
-Concurso de
Literatura
-Contratación de
Coordinador de
Eventos del
Bicentenario
-Apoyo
Administrativo
-Capacitar a los
alumnos de la
Comuna de Chillán
Viejo en el uso de
los instrumentos
musicales de la
Banda de Guerra.
-Habilitar la Banda
de Guerra con el
uniforme
necesario para una
adecuada
representación en
actos oficiales
-Traslados de las
Bandas a la
representación
dentro de la
provincia
-Compra de
instrumentos
musicales
Crear un Plan de
Actualización
Curricular y/o
Perfeccionamiento
a las Educadoras
de Párvulos de las
escuelas de la
$8.000.000
$8.000.000
$23.111.000
$23.111.000
$5.000.000
$5.000.000
215
que permita la
Capacitación
e
implementación
de la adecuación
curricular actual.
Comuna.
Implementar el
Plan de
Capacitación:
Talleres, Jornadas
y/o Seminario.
Implementación de
material didáctico
en las aulas del
Nivel de Transición
de las escuelas
VIVAN
EDUCACION
CHILLAN VIEJO
LA
DE
IMPLEMENTACION Y
HABILITACION
DEL
NUEVO EDIFICIO DEL
DEPARTAMENTO DE
Fortalecer
la
salud mental de
los profesores, a
través
de
la
implementación
de talleres que
favorezcan
su
tiempo libre y
les permitan una
mejor calidad de
vida.
Favorecer
adecuado
traslado
Equipo
el
del
del
Evaluar el Plan de
fortalecimiento del
Nivel de Educación
Parvularia de la
Comuna.
Seguimiento
y
monitoreo del Plan
de
Capacitación
del Nivel.
-Planificar un
Programa de Salud
Mental destinado a
los docentes y los
Asistentes de la
Educación de los
establecimientos
de la Comuna.
-Implementar
Talleres de Salud
Mental y/o
Autocuidado
como:
Autocuidado ,
Yoga y Flores de
Bach-Contratar
Monitores para los
Talleres y Horas de
Apoyo Psicológico
-Evaluar el Plan de
Salud Mental y
Autocuidado,
a
través
de
un
Evento Final
-Diagnosticar las
necesidades de
implementación y
habilitación del
$6.589.000
$6.589.000
$12.300.000
$12.300.000
216
EDUCACION DE LA
COMUNA DE CHILLAN
VIEJO.
Departamento
de Educación, a
las
nuevas
dependencias
del
Departamento
de Educación de
la Comuna de
Chillán
Viejo,
permitiendo una
mejor
gestión
educativa
y
administrativa
hacia
las
escuelas
TRASLADANDO
A
NUESTROS
ALUMNOS,
TODOS
LOS NIÑOS Y NIÑAS
DE
SECTORES
RURALES,
PODRÀN
APRENDER
Favorecer
el
término de los
estudios de 7º y
8º Básico de los
alumnos
de
sectores
de
Llollinco
y
Quilmo, y de
esta
manera
permitirles
mejores
oportunidades
de superación de
la pobreza en
que
viven,
mejorando
su
calidad de vida.
Implementar
y
promover
la
Enseñanza
Media
en
la
Comuna
de
Chillán
Viejo,
favoreciendo los
espacios
recreativos y de
LA
ENSEÑANZA
MEDIA SE TOMA LA
COMUNA DE CHILLAN
VIEJO
nuevo edificio del
Departamento de
Educación.
-Habilitar los
nuevos espacios
físicos del nuevo
edificio.
-Implementar con
el mobiliario
necesario para el
adecuado
funcionamiento de
las unidades de
trabajo.
-Implementar con
electrodomésticos
y tecnología
necesaria para el
adecuado
funcionamiento de
las unidades
existentes.
-Cierre de la
Unidad Técnica y
otros
-Contratación del
servicio de
traslado de los
jóvenes
-Traslado de los
jóvenes del Sector
de Llollinco y
Quilmo a la
Escuela Arturo
Pacheco
Altamirano
-Diagnóstico de las
necesidades
recreativas de los
jóvenes de l
Enseñanza Media
de la Escuela
Arturo Pacheco
Altamirano
-Implementación y
$2.000.000
$2.000.000
$15.000.000
$15.000.000
217
interacción
de
los
jóvenes,
fomentando
la
participación
y
sana convivencia
en la Comunidad
Educativa.
PROGRAMA
DE
SEGUIMIENTO
Y
MONITOREO A LOS
EQUIPOS
DE
GESTION DE LOS
ESTABLECIMIENTOS
DE LA COMUNA
AJUSTES
DE
PERSONAL,
E
INDEMNIZACIONES
CON LA FINALIDAD
DE
MEJORAR
EL
SERVICIO
EDUCATIVO.
TOTAL
Fortalecer
la
Gestión
al
interior de los
establecimientos
, realizando un
Seguimiento
y
Monitoreo
al
Equipo de las
escuelas,
a
través
de
la
retroalimentació
n necesaria para
el
adecuado
desempeño
de
los profesores, y
favoreciendo de
ésta manera los
aprendizajes
significativos de
los alumnos.
Mejorar
el
servicio
educativo
y
administrativo
de la Comuna de
Chillán
Viejo,
favoreciendo la
reducción
de
costos
en
la
gestión de la
comuna.
habilitación de los
espacios físicos del
la escuela, para los
talleres (material
didáctico y otros)
-Habilitación del
Equipamiento
necesario para los
Talleres de los
jóvenes de la
Enseñanza Media.
(música, deporte y
otros)
Ejecución de los
Talleres de la
Enseñanza Media
-Elaborar un Plan
de Seguimiento y
Monitoreo a la
Gestión Educativa
de las Escuelas.
-Diagnóstico de los
Equipos de Gestión
-Implementar un
sistema de
Planificación
frecuenciada en
los
establecimientos
de la comuna.
-Instalar
Programa de
Seguimiento y
Monitoreo a los
Equipos de
Gestión.
-Diagnóstico de la
situación laboral
de funcionarios del
sistema educativo
de la Comuna.
-Término de la
relación laboral
con el funcionario
$3.100.000
$3.100.000
$12.812.425
$12.812.425
$ 91.812.425
$ 91.812.425
218
Concurso pintura y poesía 2010
FONDO DE MEJORAMIENTO PARA LA CALIDAD DE LA GESTION
219
V.-
EDUCACION DE ADULTOS
Jornada Vespertina Nivel Educación de Adultos.
Liceo “Juan Arturo Pacheco Altamirano” y Anexo Cursos Escuela Rucapequén.
Resumen Docentes y horas contratadas.
Nº Docentes a Contrata
Horas Cronológicas
Contratadas
Liceo JAPA
8 docentes
118 horas
Escuela Rucapequén
6 docentes
64 horas
Total Docentes
12 docentes
Total horas
182 horas
V. 1 GIRA DE ESTUDIOS
Durante el año 2010,en el mes de Diciembre el Programa de Educación
de Adultos, de la Escuela de Rucapequén realizó un viaje a Coihaique, en
compañía del Alcalde Sr. Felipe Aylwin lagos, y algunos familiares de los
alumnos.
Experiencia
tremendamente
enriquecedora,
y
estimulante
para
la
continuidad de estudios de los jóvenes y de conocimiento de la territorialidad
nacional.
220
221
Para el año 2011 se proyectó la creación de nuevos cursos para niveles Básico
y Media en las Escuelas de Nebuco, Los Coligues, Rucapequén y Llollinco.
VI.- ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
Tiene como misión favorecer el desarrollo integral de los alumnos, tanto
en lo físico como en lo valórico, fomentando el adecuado uso del tiempo libre a
través de la práctica y formación de diferentes disciplinas deportivas y
actividades artístico culturales.
Financiamiento Municipal Actividades Coordinación Extraescolar
ITEM
GASTOS 2009 ($)
Premios y otros
GASTOS 2010 ($)
$ 132.000
$ 1.990.000
FINANCIAMIENTO ACTIVIDADES EXTRAESCOLAR
2.000.000
1.800.000
1.600.000
1.400.000
1.200.000
MONTO ($) 1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
AÑO 2009
AÑO 2010
AÑO 2009
AÑO 2010
AÑOS
222
ACTIVIDADES RELEVANTES AÑO 2010
• Participación concurso regional de pintura Mes de la Montaña
Se realizó en el mes de agosto en el Sector Valle Las Trancas y contó con la
participación de alumnos de los Colegios Pacheco Altamirano y Tomás Lago.
• Concurso Comunal de Cueca Escolar
Se realizó en el mes de septiembre y contó con la participación todos los
colegios municipalizados y particulares de la comuna, se realizó en 3
categorías.
• Escuelas abiertas a la comunidad
Se ejecutaron en el Liceo Pacheco Altamirano y escuela de Rucapequén entre
los meses de mayo y noviembre con una participación de 50 y 30 alumnos
respectivamente.
• Juegos deportivos del bicentenario
Participaron niños y niñas de todos los colegios municipalizados
a nivel
comunal en diferentes disciplinas deportivas como fútbol damas y varones,
básquetbol, tenis de mesa y ajedrez de acuerdo a las características de cada
establecimiento, donde se obtuvo participación hasta los torneos provinciales.
Juegos deportivos municipalizados
Estos Juegos se desarrollaron ente los meses de agosto y diciembre y contaron
con la participación de todos los colegios municipalizados en disciplinas como
fútbol damas y varones, básquetbol damas y varones, tenis de mesa, ajedrez.
223
En todas estas disciplinas se logró competir hasta el nivel provincial,
resultando la selección de básquetbol varones campeona en esta etapa lo que
le permitió participar de la etapa regional en la Comuna de Yumbel, obteniendo
el cuarto lugar.
FONDOS EXTERNOS
Durante el año 2010 se postuló y
adjudicó un proyecto denominado
“Torneos provinciales de fútbol damas y varones de enseñanza básica, juegos
deportivos municipalizados, Chillán Viejo, Ñuble 2010”, por un monto total de
$ 2.500.000 (dos millones quinientos mil pesos), al Fondo de Proyectos
deportivos Recreativos, Culminación comunal y/o territorial, año escolar 2010.
Este proyecto permitió la ejecución de 2 torneos provinciales de fútbol
damas y varones en el mes de noviembre.
224
VII.- HABILIDADES PARA LA VIDA
Habilidades para la Vida es un programa que financia JUNAEB y ejecuta el
DAEM, cuyo objetivo a corto plazo es aumentar el éxito en el desempeño
escolar, elevar los niveles de aprendizaje y disminuir la repetición y el
abandono escolar. A largo plazo disminuye daños en la salud, previene
conductas violentas, elevar el bienestar, las competencias personales y la
esperanza de vida.
Además contempla la promoción del bienestar y desarrollo psicosocial en la
comunidad educativa, por medio de jornadas de autocuidado del profesor,
apoyo para el trabajo en Aula y talleres con padres y educadoras parvularias.
En Chillan Viejo, Habilidades para la Vida se inicio el año 2009, siendo el
año 2010 el primer año de intervención real, en el que participaron
siete
Escuelas tanto municipales como particulares subvencionadas, las que son:
• Escuela Tomas Lago
• Escuela Juan Arturo Pacheco Altamirano
• Escuela Rucapequén
225
• Escuela Nebuco
• Escuela Los Coligues
• Escuela Paula Jaraquemada
• Escuela Particular Chillan Viejo
Durante el año 2010 se realizaron talleres preventivos con aquellos niños
detectados con problemas psicosociales y conductas de riesgo en las siguientes
escuelas:
-
Rucapequen con cinco niños.
-
Juan Arturo Pacheco Altamirano con siete niños.
-
Tomas Lago con seis niños
-
Particular Chillan Viejo con tres niños.
La intervención tuvo una duración de ocho sesiones, semanalmente, de una
hora y media cada una y se llevó a cabo en la misma escuela por la dupla
psicosocial compuesta por psicóloga y asistente social.
226
227
En el ámbito de Autocuidado del profesor se desarrollaron ocho sesiones,
quincenalmente, las que se efectuaron en la Escuela Juan Arturo Pacheco
Altamirano, a las que se convoco a educadoras y ayudantes de pre kínder y
kínder además de los profesores y ayudantes de primero, segundo y tercero
básico de las siete escuelas participantes. Teniendo una asistencia promedio de
20 profesionales.
Para la implementación de programa Habilidades para la vida 2011 en la
comuna de Chillan viejo, se cuenta con un presupuesto de $ 9.000.000 con los
cuales se contratan horas profesionales y se consiguen materiales para la
implementación de los talleres preventivos.
VIII.- ENLACES
ENLACES, es el Centro de Educación y Tecnología del Ministerio de
Educación de Chile. Su misión es contribuir al mejoramiento de la calidad de la
educación mediante la informática educativa y el desarrollo de una cultura
digital
en
la
ciudadanía
con
calidad,
equidad
y
pertinencia.
El esfuerzo sostenido en el tiempo de Enlaces ha permitido dar acceso a las
nuevas tecnologías al 93% de los estudiantes matriculados en el sistema
público
de
educación,
con
una
tasa
nacional
de 13
estudiantes
por
computador, lo que constituye una de las mejores infraestructuras tecnológicas
para el nivel escolar en América Latina, aunque estamos lejos de los países
más desarrollados.
Desde 1992 Enlaces ha contribuido a ampliar las oportunidades y acceso de
docentes, estudiantes y comunidad educativa a las nuevas tecnologías de
información y comunicación (TIC) en el país.
228
• 14 modelos de integración curricular de TIC disponibles.
• 700 recursos educativos digitales en Catálogo RED.
• 3.500 establecimientos con subsidio para la conectividad.
•
Más
de 1.500 establecimientos
municipales
con Laboratorios
Móviles
Computacionales (LMC).
• 7.000 salas de clases con tecnología (data, telón, notebook y recursos
digitales).
Tecnologías para una Educación de Calidad (TEC)
El Ministerio de Educación, a través de sus Secretarías Regionales, inicia
el plan Tecnologías para una Educación de Calidad, marcando el comienzo de
una nueva etapa en la política chilena de integración de tecnología al mundo
escolar.
Este plan permitirá aumentar significativamente, al año 2010, el
equipamiento computacional existente junto con asegurar el adecuado uso
pedagógico de estos recursos.
229
En nuestra comuna nuestro 7 Establecimiento Educacionales Participan en el
Plan TEC.
•
•
•
•
•
•
•
Liceo Juan Pacheco Altamirano
Escuela Básica Tomas Lago
Escuela Básica Rucapequén
Escuela Básica Los coligues
Escuela Básica Nebuco
Escuela Básica Quilmo
Escuela Básica Llollinco
Estándar aplicado Detalle
Liceo Juan pacheco Altamirano
57 PC Fijos.
6 PC Portátiles.
8 Proyectores.
Escuela básica Tomas Lago
26 PC Fijos.
2 PC Portátiles.
3 Proyectores.
Escuela básica Rucapequén
24 PC Fijos.
2 PC Portátiles.
3 Proyectores.
Escuela básica los Coligues
6 PC Fijos.
1 PC Portátiles.
1 Proyectores.
Escuela básica Nebuco
4 PC Fijos.
1 PC Portátiles.
1 Proyectores.
Escuela básica Quilmo
4 PC Fijos.
1 PC Portátiles.
230
1
Proyectores.
Escuela básica Llollinco
2 PC Fijos.
1 PC Portátiles.
1 Proyectores.
Laboratorio Móvil Computacional
El Ministerio de Educación, a través de sus Secretarías Regionales,
comienza la iniciativa Laboratorio Móvil Computacional para 3° Básico (LMC),
componente del plan Tecnologías para una Educación de Calidad.
Esta iniciativa tiene como propósito desarrollar las capacidades de
lectura, escritura y operaciones básicas de matemáticas de los niños y niñas de
tercer año de enseñanza básica, mediante la incorporación de equipamiento
computacional que permita desarrollar estrategias de aprendizaje uno a uno.
Liceo Juan Pacheco Altamirano
Escuela Básica Tomas Lago
Escuela Básica Rucapequén
231
FONDOS PARA BANDA ANCHA 2009-2010
Como parte del plan “Tecnologías para una Educación de Calidad” (TEC) se da
inicio el beneficio “Fondos para Banda Ancha – Año 2009-2010”, destinado a
apoyar la contratación de un servicio de conectividad a Internet de Banda
Ancha acorde a la cantidad de computadores que tendrán los establecimientos
educacionales subvencionados participantes del Plan TEC.
Nombre
Comuna
Empresa
Establecimiento
Número
de
Velocidad
Inicio de
Contrato
JUAN ARTURO
PACHECO
CHILLAN
VIEJO
ALTAMIRANO
Compañía de
8284383
Fecha
Servicio
Hasta 4
11-09-1989
Mbps/ 1
Telecomunicacione
s
Mbps
de Chile S.A. Telefónica
RUCAPEQUEN
CHILLAN
VIEJO
CTR S.A.
4231949
Hasta 1
19-10-2009
Mbps/512
Kbps
NEBUCO
CHILLAN
VIEJO
CTR S.A.
4202787
Hasta
05-03-2009
128/64
Kbps
LLOLLINCO
CHILLAN
VIEJO
CTR S.A.
4202786
Hasta
04-03-2009
128/64
Kbps
QUILMO
CHILLAN
VIEJO
CTR S.A.
4202785
Hasta
05-03-2009
128/64
Kbps
232
LOS COLIGUES
CHILLAN
VIEJO
CTR S.A.
4202788
Hasta
05-03-2009
128/64
Kbps
Nº Solicitud: 40263 Fecha: 09-12-2009
Monto Total: $ 2.473.383 Nº Trámite: 201971
Nombre Establecimiento
Monto
$
NEBUCO
424.615
LLOLLINCO
424.615
RUCAPEQUEN
350.308
LOS COLIGUES
424.615
JUAN ARTURO PACHECO ALTAMIRANO
424.615
QUILMO
424.615
Monto Total
$ 2.473.383
FONDOS PARA RECURSOS EDUCATIVOS DIGITALES 2010
El Liceo Juan Pacheco Altamirano Se hizo acreedor de un aproximado de
2 millones en recursos digitales durante el 2010
El Ministerio de Educación, a través de Enlaces, desarrolla recursos
educativos digitales que se ponen a disposición de los establecimientos en
forma gratuita a través del Catálogo de Recursos Educativos Digitales (RED), o
mediante discos, para aquellos que no cuentan con conectividad.
233
Ell Catálogo RED, primero de América Latina, cuenta con cerca de 700
software para el sistema escolar incluyendo gratuitos y comerciales. Entre los
distintos tipos de recursos se encuentran de apoyo al aprendizaje y gestión de
la enseñanza, dispositivos como microscopios digitales, herramientas de
comunicación para incentivar el uso educativo de la infraestructura tecnológica
de los establecimientos.
ENCUENTRO PROVINCIAL DE ÑUBLE
LAS TICS EN EL BICENTENARIO
El Martes 23 de noviembre de 2010 se inaugura, en la Universidad del BioBio un Encuentro Provincial del proyecto Enlaces, denominado Las Tics en el
Bicentenario.
Con mucha alegría recibimos el reconocimiento por nuestra participación
con un video que muestra el trabajo realizado por los alumnos del Taller de
Periodismo en esta página web. Además del Diploma de Participación recibido
por todos los Colegios, nuestro Liceo fue distinguido por un Premio Especial
consistente en una hermosa impresora Epson para nuestro taller, por el
material impreso exhibido en nuestro panel del Stand del Liceo Juan Pacheco
Altamirano.
234
Felicitaciones a todos los alumnos de nuestro Taller de Periodismo.
RESUMEN FINANCIERO
DEPARTAMENTO DE EDUCACION
AL 31/12/2010
INGRESOS
MONTO M $
CX TRANSFERENCIAS CORRIENTES
$
1.235.912
OTROS INGRESOS CORRIENTES
$
35.480
SALDO INICIAL DE CAJA
$
53.331
PRESUPUESTO VIGENTE
$ 1.324.723
EGRESOS
C X P GASTOS EN PERSONAL
C X P BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
C X P PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL
MONTO M $
$981.205
$ 230.170
$ 2.685
235
C X P TRANSFERENCIAS CORRIENTES
$1.990
C X P ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
OBLIGACION DEVENGADA
Resumen
general
$ 1.715
$ 1.217.765
de
movimientos
Financieros,
ingresos
y
gastos
realizados por el Departamento de Administración de Educación Municipal de la
Comuna de Chillán Viejo durante el año 2010, fue el siguiente:
BALANCE EJECUCION
PRESUPUESTARIA EDUCACION
AÑO 2010
DESCRIPTOR
CLASIFICADOR
INGRESOS
%
1.324.723
05
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
1.1235.912 93,30
03
DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS
1.235.912
DE LA SUBSECRETARIA DE EDUCACION
1.169.181
003
SUBVENCION DE ESCOLARIDAD
842.879
OTROS APORTES
326.302
001
002
236
004
DE
LA
JUNTA
NACIONAL
DE
JARDINES
0
INFANTILES
099
101
DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS
DE
LA
MUNICIPALIDAD
16.731
A
50.000
SERVICIOS.INCORPORADOS A LA GESTION
08
C X C OTROS INGRESOS CORRIENTES
35.480 2,70
01
RECUP. Y REEMB. POR LICENCIAS MEDICAS
35.299
001
002
REEMBOLSO ART. 4 LEY 19.345
RECUPERACIONES ART 12 LEY 18.196
500
34.799
04
FONDOS DE TERCEROS
181
99
OTROS FONDOS DE TERCEROS
181
15
SALDO INICIAL DE CAJA
TOTAL INGRESOS
53.331 4,00
1.324.723 100,00
237
CLASIFICADOR
DESCRIPTOR
OBLIGACION DEVENGADA
2010
1.217.765
GASTOS
21
GASTOS EN PERSONAL
981.205 80,58
01
PERSONAL DE PLANTA
351.508
02
PERSONAL A CONTRATA
373.751
03
OTRAS REMUNERACIONES
255.946
22
BIENES Y SERVICIO DE CONSUMO
230.170 18,90
01
ALIMENTOS Y BEBIDAS
404
02
TEXTILES Y VESTUARIO
240
03
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
04
MATERIALES DE USO Y CONSUMO
05
SERVICIOS BASICOS
27.570
06
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
17.802
07
PUBLICIDAD Y DIFUSION
08
SERVICIOS GENERALES
09
ARRIENDOS
10
SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS
10.137
8.684
489
2.842
46
5.691
238
11
SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES
12
OTROS GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS
746
155.519
DE CONSUMO
23
C
X
P
PRESTACIONES
DE
SEGURIDAD
2.685 0,22
SOCIAL
01
PRESTACIONES PREVISIONALES
24
C X P TRANSFERENCIAS CORRIENTES
01
AL SECTOR PRIVADO
29
ADQUISICION
DE
10.393
1.990 0,16
1990
ACTIVOS
NO
1.715 0,14
FINANCIEROS
03
VEHICULOS
04
MOBILIARIO Y OTROS
05
MAQUINAS Y EQUIPOS
115
06
EQUIPOS INFORMATICOS
340
35
SALDO FINAL CAJA
TOTAL GASTOS
0
1.260
0
1.217.765
100
239
DETALLE DE INGRESOS Y EGRESOS
EDUCACION AÑO 2009-2010
Ingresos
2009
$
1.312.861
2010
$
1.324.723
Gastos
2009
$ 1.161.158
Gastos
2010
$ 1.217.765
Ingresos
0,90 % mayor al año anterior.
4,64 % mayor al año anterior.
Ingresos y Egresos Presupuesto Años 2009-2010
1.350.000
1.300.000
1.250.000
1.200.000
$ Ingresos
$ Egresos
1.150.000
1.100.000
1.050.000
Ingresos
2009‐
2010
Egresos
2009‐
2010
240
DECRETO DE PAGO EMITIDOS EDUCACION
DURANTE LOS AÑOS
2008-2009-2010
AÑO
2008
= 1.102 Decretos.
AÑO
2009
= 1.818 Decretos
AÑO
2010
= 2.218 Decretos
2.500
2.000
1.500
NºDecretos de
Pago Emitidos
1.000
500
0
2008
2009
2010
Decretos de Pagos Emitidos 2008—2009-2010
241
Acciones Realizadas:
1.- Mantener la debida atención a los usuarios en los distintos tópicos con el
fin de entregar una respuesta en los términos adecuados.
2.- Mejora en los tiempos de respuesta para las distintas solicitudes que llegan
de las diferentes unidades educativas.
3.- Cambio de funciones internas con la finalidad de conseguir mejores
resultados.
4.- Mayor Transparencia en el uso de recursos económicos.
5.- Aportar ideas relacionadas con asesorías en determinados aspectos que
solicitan las escuelas.
6.- Armonizar la interacción docencia alumnos como también la tecnología al
servicio de Finanzas.
7.-
Apoyo
a
docentes
en
los
temas
relacionados
con
procedimientos
administrativos.
8.- Traslado e Implementación nuevo edificio Daem.
242
X.-
INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO
Liceo Juan Arturo Pacheco Altamirano
Nº
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
INVERSION
1
INSTALACION DE MANPARAS Y VENTANAS
$
1.160.700
2
PINTURA Y COLOCACION DE PAPEL PINTADO
$
109.444
3
MANO DE OBRA LIMPIEZA DE PATIO
$
27.778
4
MANO DE OBRA EXTENCION DE RED DE AGUA POT.
$
109.333
5
MANO DE OBRA REPARACIONES
$
38.889
6
PINTURA Y BROCHAS
$
186.690
7
PINTURA Y DILUYENTES REPARACON DE ARCOS
$
13.745
8
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
68.835
9
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
36.603
10
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
27.135
11
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
6.830
12
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
320.981
13
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
23.920
14
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
9.182
15
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
515.840
16
REPARACION PINO, CLAVOS, PASTA MURO…
$
42.870
17
FILTRO FULMIGADORA
$
4.690
18
MANO DE OBRA PINTADO MULTI CANCHA
$
380.800
19
PINTURA CIELOS Y ESCALERAS
$
44.444
20
PINTURA SALAS
$
110.000
21
BROCA, PERNOS DE ANCLAJE
$
90.662
22
MELAMINA, PEGAMENTO
$
128.227
243
23
PERFIL CUADRADO 40X40X2.0
$
106.980
24
PERFIL CUADRADO 40X40X2.0
$
28.600
25
PICAPORTE, CANDADO ACCESO,
$
4.560
26
2 TINETAS LIJAS, RODILLOS, BROCHAS, SACO YESO.
$
93.510
27
TIRAS PVC, CODOS, EXTENCION RED DE AGUA
$
29.450
28
PINTURA SALAS
$
644.444
29
MATERIAL DE REPARACION INSTALACION ELECTRICA
$
80.968
30
MANO DE OBRA INSTALACION LAVAPLATO
$
57.778
31
8 LAMPARAS ESTANC 2 X 36W
$
87.194
32
FLUORECENTES
$
44.041
33
MATERIAL DE REPARACION
$
5.141
34
MATERIAL DE REPARACION DISCOS DE CORTES
$
33.593
35
INSTALACION ELECTRICA ALAMBRE, LAMPARAS…
$
100.851
36
REPARACION ESTUFA CHISPEROS
$
90.440
37
RECARGA DE 7 EXTINTORES
$
65.450
38
REPARACION ALCANTARILLADO MODULO, CUBIERTA
$
28.800
39
PINTURA DE SALAS
$
82.285
40
INSTALACION FLUORECENTE EN SALA HALL DE ACCESO
$
105.556
41
REPARACION DE RED DE GAS
$
189.210
42
REPARACION ALCANTARILLADO MODULO, CUBIERTA
$
14.400
43
PINTURA OLEOS, RODILLOS, BROCHAS…
$
61.305
44
PROTECIONES METALICAS PUERTAS
$
47.026
45
LABORTORIO LLAVE DE PASO, CLAVOS, TORNILLOS…
$
109.109
46
MANO DE OBRA REPARACION PINTURA SALAS
$
110.000
47
INSTALACION BAJA PRESION PARA MECHEROS LABORATORIO
$
580.125
244
48
MATERIAL VGA LABORATORIO COMPUTACION
$
21.500
49
PERFIL CUADRADO 40X40X2.0
$
28.608
50
TAPA CAMARA CEMENTO
$
2.500
51
ELECTRICA SOPORTE PLASTICOS, PLACA DE ALUMINO…
$
45.000
52
6 METRO ARENA RUBIA PARA PATIO
$
71.400
53
MATERIA LABORATORIO 6 GOMAS, CEMENTO,PVC, SIFON
$
18.704
54
SIFON, CODO, PVC…
$
23.479
55
ARENA RUBIA PATIO
$
107.100
56
TARUGOS, ROSCALATAS,
$
3.344
57
TABIQUE ANTEPECHO VENTANA
$
44.444
58
CAJA GUARDA LLAVES
$
18.415
59
SELLO TECHUNBRE CANALES
$
13.340
60
INSTALACION ELECTRICA CAMPANILLA
$
55.556
61
INSTALACION ELECTRICA
$
109.667
62
MATERIA REPARACION ELECTRICA
$
27.787
63
INTERRUPTOR AUT.
$
3.205
64
2 METRO CADENAS
$
3.301
65
VIDRIOS
$
15.900
66
HONORARIO PROTECCION PUERTA Y VENTANA
$
97.778
67
CONFECCION MESONES LABORATORIO
$
88.889
68
LIMPIEZA SELLADO CANALES DE AGUA LLUVIAS
$
88.889
69
2 CHAPAS CERRADURA BAÑOS
$
50.531
70
LLAVES PASO LIJAS, OTROS, LABORATORIO
$
19.140
71
SILICONA, ASLADOR…
$
2.889
72
TAPA CAMARA REDONDA
$
3.900
245
73
VIDRIOS
$
48.559
74
INSTALACION VENTANAS
$
35.400
75
VENTANA DE ALUMINIO COCINA
$
107.100
76
MANTENCION GLOBAL 22 CALEFACTORES
$
523.600
77
CUBIERTA 600MM 665X35M
$
3.900
78
COMPRAS MENORES
$
54.600
TOTAL LICEO JAPA
$ 7.996.839
ESCUELA TOMAS LAGO
Nº
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
INVERSION
1
CAVE LASTIC.
$
35.900
2
MANO DE OBRA CIERRE ESCALERA
$
108.900
3
MANO DE OBRA MALLA METALICA ARCO
$
52.778
4
PINTADO CASA DE INTEGRACION
$
108.889
5
PINTADO SALAS
$
109.444
6
MANO DE OBRA REPARACIONES INS. ELECTRICA
$
55.000
7
PINTURA
$
14.290
8
CANDADOS
$
13.100
9
TEFLON, LLAVE GARZA LVATORIO
$
18.750
10
PINTURA ANTIOXIDO
$
13.745
11
CIERRE ESCALERA CERROJO
$
27.546
12
PINTURAS SALAS
$
314.380
13
PINTURAS SALAS
$
115.720
14
PINTURAS SALAS
$
166.420
15
FILTRO FULMIGAR
$
1.564
246
16
PULVERISADOR FULMIGAR
$
16.000
17
PINTADO MULTI CANCHA
$
380.800
18
PINTADO OFICINA Y PASILLO ADMINISTRACION
$
110.000
19
MALLA DE SEGURIDAD CAJA GRAPAS
$
29.439
20
PERFIL 30*20*15
$
22.820
21
CERCO ACMA, ANG DOBL.
$
73.069
22
PINTURA SOLDADURA RODILLOS
$
95.030
23
CHAPAS CAJO,
$
79.410
24
REJILLA
$
5.900
25
KIT VALVULA
$
71.919
26
MANO DE OBRA PINTURA SALAS
$
400.000
27
MALLA DE SEGURIDAD CIERRE PATIO
$
17.965
28
MALLA SEGURIDAD
$
20.658
29
TINETA PASTA MURO
$
14.560
30
CUADRADO MASISO 10X10 PROTECION VENTANA
$
55.410
31
CIF CREMA, BOLSA DE BASURA, ESCOBILLON WC
$
46.529
32
REPARACION FUGA AGUA Y REFUERZO CALEFON
$
94.444
33
PROTECIONES METALICAS VENTANAS PRE BASC.
$
108.889
34
MANO DE OBRA CIERRE PATIO CON MALLA
$
44.444
35
REPARACION DE VIDRIOS Y PICAPORTES
$
98.700
36
CUADRADO MASISO 10X10 RECTANGULO 30X20
$
38.690
37
CAJA GUARDA LLAVES SET INDICADOR DE LLAVES
$
18.415
38
REMACHES, CLAVOS,
$
11.800
39
SOLDADURA, DISCO CORTE
$
25.602
40
REPARACION RADIADORES
$
47.600
247
41
BROCHA, LITRO DILUYENTE
$
7.159
42
DISCO CORTE, CEMENTO, ESPATULA
$
8.620
43
REPARACION CALEFACCION
$
92.820
44
MATERIAL REP. REJILLAS AGUAS LLUVIA
$
12.660
45
CERAMICA PISO PASILLO
$
35.175
46
INSTALACION PLASMA TV ANTENA..
$
19.531
47
SOPORTE PARA LCD
$
24.990
48
LLAVES PARA LAVAPLATO
$
19.290
49
CUBIERTA 600MM
$
3.900
50
TAPA CAMARA CEMENTO
$
2.500
51
MONOMANDO DUCHAS
$
25.990
52
RETIRO DE ESCOMBRO PATIO
$
16.667
53
MANTENCION DE EXTINTORES
$
28.560
54
VIDRIOS
$
48.700
TOTAL Escuela Tomás Lago
$
3.431.081
248
ESCUELA RUCAPEQUÉN
Nº
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
INVERSION
1
MANO DE OBRA INST. ELECTRICA CAMPANILLAS
$
44.000
2
TOLDO PATIO
$
108.889
3
CONTRA ENCHAPADO, PERFIL ANG. PERNO ANCLAJE
$
65.440
4
FUMIGADORA
$
10.000
5
FILTRO PARA FULMIGAR
$
1.562
6
ARRIENDO DE RETROEXCAVADORA LIMPIEZA PATIO
$
92.820
7
RECARGA EXTINTOR, REPARACION, COMPRA 1
$
47.460
8
ARRIENDO DE CAMION TOLVA
$
83.300
9
ENCHUFE
$
26.045
10
MANTENCION DE MAQUINA FOTOCOPIADORA
$
107.100
11
TORNILLOS, CLAVOS, REPARACION FLUORECENTES
$
3.632
12
1 GALON PASTA MURO, 2 GALON OLEO BLANCO
$
21.350
13
LIMPIEZA FOSA SEPTICA
$
110.000
14
REPOSICION ESTRUCTURA LAVATORIOS
$
27.532
15
LIMPIEZA CAMARA
$
107.100
16
CUBETAS PARA LAVATORIOS
$
94.768
17
CUBETAS PARA LABORATORIO
$
32.689
18
MAT. REPARACION 2KILO SOLDADURA
$
11.204
19
CUBIERTA LABORATORIO
$
73.240
20
CUBIERTA LABORATORIO
$
94.767
21
4 LLAVES MOMANDO PARA LAVATORIOS
$
67.200
22
JUEGO URINARIO MURAL
$
50.980
249
23
TRATAMIENTO DE AGUA SERVIDAS
$
110.670
24
MAT. REPARACION MANILLA WC
$
4.540
TOTAL Escuela Rucapequén
$
1.396.288
ESCUELA LOS COLIGUES
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
INVERSION
FUMIGADORA
$
6.975
CESAPLAST SET BAJADA CANALODES DE TEJADOS
$
3.102
RECARGA EXTINTORES DE 6KGS
$
42.840
CAVE I SEAL GRIS SACO BROCHAS
$
83.655
REPARACION FUGA AGUA POTABLE
$
77.778
PVC REPARACION
$
15.075
IMPERMEABILIZACION MURO EXTERIOR COMEDOR
$
66.667
DESTORNILLADOR DE CRUZ, TORNILLOS
$
1.783
REPARACION DE ALARMA, CAMBIO DE BATERIA
$
98.333
CLAVOS,CHAPA MUEBLE, GOMA LLAVE, OTRO
$
18.475
CLAVOS, LIJA, ESCOBILLA DE ACERO, REMACHE
$
5.989
MANTENCION CALEFACTORES
$
109.480
TAPA WC PARA BAÑO KINDER
$
13.000
TORNILLOS, SILICONA
$
4.040
LIMPIEZA DE CAMARA DESGRASADORA
$
59.500
TOTAL Los Coligues
$
606.692
250
ESCUELA QUILMO
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
INVERSION
FUMIGADORA
$
6.975
1 EXTINTOR PQS 6KLS
$
36.750
UNION AMERICANA TEFLON
$
4.100
REPARACION FLORECENTE SALA
$
22.222
CUBIERTA C/R
$
62.802
LIMPIEZA Y SELLADO DE CANALES
$
55.556
MANTENCION DE CALEFACION
$
107.100
PRUEBA DE HERMETICIDAD
$
53.550
TOTAL Escuela Quilmo
$
349.055
ESCUELA LLOLLINCO
Nº
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
1
FUMIGADORA
$
6.975
2
RECARGA EXTINTOR
$
16.660
3
TERMINALES UNION AMERICANA
$
8.879
4
TAPA CAMARA C/MARCO 600X600
$
4.860
5
CAVE LASTIC PRT-7300 POLIUTERENO 600 CC
$
13.340
6
ZINC LISO
$
27.134
7
VALVULA PASO BOLA 1
$
2.420
8
REPARACION PANDERETA CELLO VANTILACION COCINA
$
66.667
251
9
COPLA DE PVC TEFLON
$
2.761
TOTAL Escuela Llollinco
$ 149.696
ESCUELA NEBUCO
Nº
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
INVERSION
1
VIDRIOS
$
36.557
2
MANO DE OBRA PROTECCIONES MET.
$
108.889
3
FUMIGADORA
$
6.975
4
CUADRADO MASISO 10X10
$
108.000
5
VIDRIOS
$
66.100
6
REVISION Y REPARACION DE REDES DE GAS
$
44.030
7
MANTENCION DE ALARMA Y CAMBIO BATERIA
$
98.333
TOTAL Escuela Nebuco
$ 472.884
252
IX: RENDICION DE MANTENCION:
JARDINES INFANTILES Y SALA CUNA
AÑO 2010
Jardín Infantil y Sala Cuna Rucapequén
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
MANTENCION Y REPARACION
$
290.529
TOTAL GASTOS AÑO 2010
$
290.529
Jardín Infantil Sala Cuna Las Manitos
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
MANTENCION Y REPARACION
$
471.754
TOTAL GASTOS AÑO 2010
$
471.754
Jardín Infantil Sala Cuna “Padre Hurtado”
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
MANTENCION Y REPARACIONES
$
515.233
TOTAL GASTOS AÑO 2010
$
515.233
253
Jardín Infantil y Sala Cuna "Eduardo Frei"
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
MANTENCION Y REPARACION
$
TOTAL GASTOS AÑO 2010
$
1.002.517
1.002.517
Jardín Infantil Sala Cuna Ríos del Sur
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
MANTENCION Y REPARACION
$
442.169
TOTAL GASTOS AÑO 2010
$
442.169
Jardín Infantil Sala Cuna RIOS DEL SUR 2
INICIATIVA DE MANTENIMIENTO
COSTO
MANTENCION Y REPARACIONES
$
TOTAL GASTOS AÑO 2010
$
93.641
93.641
254
X: NUESTROS RESULTADOS
•
SIMCE 2010
Educación Matemática
Establecimiento
Liceo A. Pacheco
Tomas Lago
Rucapequen
Los Coligues
Nebuco
Quilmo
Llollinco
Promedio Comunal
2009
195
255
225
246
------------921
2010
253
214
238
225
------------930
Años
2009
2010
Promedio
230
233
255
Lenguaje y Comunicación
Establecimiento
Liceo A. Pacheco
Tomas Lago
Rucapequen
Los Coligues
Nebuco
Quilmo
Llollinco
Promedio Comunal
2009
235
272
231
278
------------254
2010
260
231
273
258
-----------256
Años
2009
2010
Promedios
254
256
256
Estudio y Comprensión del Medio
Establecimiento
Liceo A. Pacheco
Tomas Lago
Rucapequen
Los Coligues
Nebuco
Quilmo
Llollinco
Promedio Comunal
2009
213
248
254
252
------------242
2010
249
226
244
238
------------239
Años
2009
2010
Promedio
242
239
257
MATRICULA 2010
Establecimiento
Liceo A. Pacheco
Tomas Lago
Rucapequen
Los Coligues
Nebuco
Quilmo
Llollinco
Total Comunal
Cuadro comparativo matrículas 2009
2010
619
247
143
84
33
15
22
1.163
756
309
147
79
28
17
12
1.348
Años
2009
2010
Promedio
291
337
258
XV.- DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL
Depto. de Salud Municipal:
Sentada: Sra. Marina Balbontín R. Jefa
Departamento de Salud
De pie: Sra. Hugett Monrroy, Héctor
Asenjo, Lilian Espinoza, Carolina Sepúlveda,
Alhena Herrera Laura Quezada y César
Grez.
Directora CESFAM Dr. Federico
Puga B.
Sra. Viviana Bustamante
y Equipo de Salud.
Personal
Posta de
Rucapequén
Personal Posta
de Nebuco
259
Propone y ejecuta medidas tendientes a materializar acciones y
programas relacionados con salud pública y demás servicios incorporados a su
gestión;
administra los recursos humanos, materiales y financieros del
servicio, en coordinación con el Depto. de Adm. y Finanzas Municipal. (Art. Nº
23, Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades).
Su misión es brindar una atención de calidad, individual y personalizada a
nuestros usuarios y sus familias. Es por eso que el Centro de Salud Familiar
Federico Puga Borne, bajo el modelo de atención en Salud Familiar y, a través
de equipos multidisciplinarios y en coordinación e Interrelación con toda la red
asistencial y la comunidad, trabajará en pos de la satisfacción del usuario
interno y externo, brindando acciones de salud oportunas, eficientes y
efectivas de los problemas de salud que aqueja a la comuna; trabajando tanto
dentro de nuestro centro de salud como en terreno, directamente con la
comunidad.
DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL
El Departamento de Salud Municipal, tiene bajo su responsabilidad la
administración de recursos dirigidos al desarrollo de acciones de promoción,
prevención y recuperación de la salud. Para su concreción, cuenta con un
equipo de salud de Atención Primaria, profesionales en ciclo de destinación,
personal administrativo y de servicio, distribuido en los siguientes
establecimientos:
PERSONAL DEPTO. DE SALUD
I. MUNICIPALIDAD DE CHILLÁN VIEJO
AÑO 2009-2010
Cargo
2009
2010
Jefa Depto. de Salud
1
1
Enc. Finanzas
Enc. Adquisiciones
Enc. Recursos Humanos
Enc. Abastecimiento
Jefe Administrativo
Secretaria Depto. de Salud
Administrativos
Total
1
1
1
1
1
1
0
7
1
1
1
1
1
1
1
8
260
PERSONAL CESFAM “DR. FEDERICO PUGA BORNE”
Y POSTAS DE SALUD RURAL
AÑO 2009-2010
Profesión y/o Cargo
Médicos
2009
2010
5
6
Odontólogos (as)
Enfermeros(as)
Matronas
Nutricionistas
A. Social
Kinesiólogas
Psicólogos
Educadora de Párvulos
Téc. Enfermería de Nivel Superior
Téc. en Salud
Directora CESFAM
Jefa de SOME
Secretaria CESFAM
Administrativos (as)
Chofer
Aux. de Servicios
4
6
3
3
3
3
4
1
21
1
1
1
1
13
3
3
4
5
4
3
3
3
5
1
22
1
1
1
1
14
3
9
Total
76
86
Obs.:
Se incluye Médico en EDF (Etapa de Destinación y Formación) dependiente SSÑ.
PERSONAL SERVICIO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE URGENCIAS
SAPU “DR. FEDERICO PUGA BORNE”
AÑO 2009-2010
Profesión y/o cargo
Médicos *
Enfermeras (os)
Téc. enfermería
Administrativos
Aux. de Servicios
Total
2009
2010
13
9
7
6
5
1
8
20
7
0
32
44
Obs.: Año 2009 y 2010, se incluye refuerzo médico. Además se considera un Staff de
funcionarios que cubren los diferentes turnos.
*Si bien se observa una disminución en el número de Médicos contratados, este
alcanza a cubrir el Nº de turnos a realizar.
261
ACTIVIDADES REALIZADAS EN CESFAM FEDERICO PUGA BORNE,
Y POSTAS DE RUCAPEQUEN Y NEBUCO
ITEM
Inscripción Per-cápita
Programa Infantil (en
control)
Paternidad Responsable
Ginecología (consulta)
Embarazadas (pre-natal)
Hipertensos en control
Diabéticos en control
Epilépticos en control
Niños atendidos en
programa odontológico.
Controles PSCV
Conserjerías
Sala de Estimulación (Ch
CC)
Atenciones Podológicas A
DM
2008
19.367
2009
18.858
2010
23.913
1.196
1.607
1.543
3.463
1.142
1.955
2.213
722
83
459
3.993
1.324
2.133
2.211
766
129
3.480
3.779
1.307
2.097
2.225
745
77
3.443
8.534
2.164
424
523
262
ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL CESFAM Y POSTAS AÑO 2010
ACTIVIDADES
Control de Salud
Consulta Nutricional
Consulta Morbilidad
1ra Consulta Dental
Educaciones
Act. Prev. Odontológicas
Act. Primarias Odontológicas
(Recuperativas)
Visitas domiciliarias Integral y
otras
Procedimientos
Consultas de Urgencias en
SAPU
Consultas de Urgencia por
Posta Aux. Paramédico
Vacunas
Antiinfluenz
Vacunas PAI
a
Programa
habitual
Consulta Salud Mental
EMPA
EFAM
DSM
EXAMENES Laboratorio
ENTREGA DE ORTESIS ( sillas
de ruedas, bastones, burritos y
otros)
RECETAS despachadas
PRESCIPCIONES(Medicamento
s)
TALLERES TERAPEUTA Y
FITOTERAPEUTA
ACTIVIDADES PREVENTIVAS
CLINICA DENTAL MOVIL
ACTIVIDADES
RECUPERATIVAS CLINICA
DENTAL MOVIL
LECHE PURITA FORTIFICADA
PURITA CEREAL
MI SOPITA
PURITA MAMA
2008
2009
2010
18.696
1.384
14.823
1.239
184
3.410
9.676
20.435
1.672
16.944
1.346
238
5.759
11.673
22.965
1.315
22.719
1.641
246
3.358
10.872
1.372
1.836
2.696
11.201
18.152
13.132
23.948
12.366
25.392
4.252
4.433
3.233
3.143
3885
7.683
4.171
4135
4.147
5.507
1.348
806
585
S/D
101
6.007
1.319
1.277
675
43.372
192
5.570
1.172
1.313
636
40.954
127
47.607
105.100
44.579
110.691
49.646
114.022
149
133
0
390
431
0
1.681
1.157
10.026
13.156
556
1.669
7.668
13.317
486
3.879
8.604
15.284
480
4.858
-
263
CREMA AÑOS DORADOS
BEBIDA LACTEA
PROCEDIMIENTO SAPU
PACIENTES POSTRADOS CON
ESTIPENDIO
PAC POSTRADO CON Y SIN
ESTIPENDIO
CONSULTAS TERAPEUTA
FLORES BACH
6.953
6.953
994
8
6.719
6.719
1.074
15
9.130
9.130
8.314
31
29
50
77
TALLERES NIÑOS
HIPERACTIVIDAD
CONSULTAS FITOTERAPEUTA
TALLERES FITOTERAPEUTA
523
……
……
…….
913
…….
ACTIVIDADES ESPECIALES REALIZADAS EN CESFAM Y POSTAS SEGÚN
CONVENIOS
I. MUNICIPALIDAD DE CH. VIEJO Y SSÑ
ACTIVIDADES
2009
2010
Consultas por vicio refracción (Oftalmólogo)
Lentes Entregado de 15-64 años
Lentes Especiales entregados (HL)
Consultas por Hipoacusia
Audiometría realizada de 15-64 años
Audífonos Entregado de 15-64 años
Cirugía menor realizada
Mamografía todas las edades informada
Prótesis removibles de 15-64
Altas Odontológica totales
Altas odontológicas usuario 60 años
Consultas de urgencia Odontológica
Altas integrales hombres y mujeres escasos recursos.
Atención Integral pacientes Postrados (Visita
Domic.Integral)
Espirometrías realizadas en APS
At Integral usuarios en casa de rehabilitación
Consultas Neurología
Consultas Dermatología
197
217
18
18
18
6
406
188
250
1.341
112
2.488
176
159
304
216
20
18
18
6
289
188
354
1.273
183
3.555
167
384
210
1.921
11
82
212
1.871
S/prestación
S/prestación
264
INTERCONSULTA DERIVADAS A
OFICINA AUGE HOSPITAL HERMINDA MARTI
INTERCONSULTAS
Diabéticos tipo 2
Hipertensos
CA cérvico-uterino
Catarata
IRA
Cardiopatía Cong.
Artrosis Cadera
Linfomas
Esquizofrenia
Escoliosis
Epilepsia
Salud Oral
Insuficiencia Renal
Infarto
Cáncer Infantil
Cáncer de Mamas
Epoc
Vicio Refracción
Depresión
CA Gástrico
Hipoacusia Bilateral
CA Testicular
TOTALES
EMITIDAS
27
9
11
34
0
11
10
0
3
7
18
1
24
0
0
3
6
131
30
66
50
4
445
NUEVAS PATOLOGIAS AUGES
INCORPORADAS
PARTO PREMATURO
ARTRITIS REUMATOIDEA
7
10
ESTRABISMO
HERNIA NUCLEO PULPOSO
HIPERPLASIA DE PROSTATA
CANCER DE PROSTATA
TRAUMA OCULAR
RETINOPATIA DIABETICA
ENF. DE PARKINSON
ALIVIO DEL DOLOR
DISPLASIA LUXANTE DE CADERAS (3 MESES)
16
11
8
10
6
9
10
1
12
265
SALUD ORAL DE LA EMBARAZADA
ASMA BRONQUIAL >15 Y <15
DESPRENDIMIENTO DE RETINA
TOTAL
36
7
1
144
EVALUACION PROGRAMA RESOLUCION LISTA DE ESPERA
El programa de Resolución de lista de Espera de el Hospital de San Carlos no existió
durante el año 2010, lo que no permitió resolver Consultas de especialidad y Cirugías.
Lo anterior debido al grave daño sufrido por en la infraestructura durante el
Terremoto del 27 de Febrero del 2010.
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS EN HHM (AUGE)
PROCEDIMIENTOS DIAGNOSTICOS
Endoscopia oral alta
Eco tomografía Abdominal
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
66
52
266
EVALUACION PROGRAMAS Y CONVENIOS 2010
PROGRAMA RESOLUCION DE ESPECIALIDADES
CONSULTA OFTALMOLÓGICA
Programado
: 200
Realizado
: 304
Cumplimiento
:152%
LENTES
Programado
Realizado
Cumplimiento
:
:
:
176
216
123%
CONSULTA OTORRINOLARINGOLOGÍA
LENTES ESPECIALES
Programado : No se programan
Entregados : 20
Cumplimiento
100%
AUDIOMETRIAS
Programado
Realizado
Cumplimiento
: 20
: 21
:105%
AUDIFONOS
:7
: 18
: 257%
MAMOGRAFÍA
Programado
Realizado
Cumplimiento
Programado
Realizado
Cumplimiento
Programado
Realizado
Cumplimiento
:6
:6
: 100%
ECOGRAFIA ABDOMINAL
: 188
: 188
: 100 %
Programado
Realizado
Cumplimiento
: 88
: 89
: 101 %
ECOGRAFIA MAMARIA
PROTESIS REMOVIBLES
Programado
Realizado
Cumplimiento
Programado
Realizado
Cumplimiento
:5
:5
: 100%
: 83
: 83
: 100%
267
INDICADORES DE EVALUACION METAS SANITARIAS
AÑO 2010
1. EVALAUACION DEL DESARROLOO PSICOMOTOR META 90%
Nº de niños/as de 12 a 23 meses con EDSM de enero a diciembre 2010*100
Nº de niños/as de 12 a 23 meses bajo control a diciembre 2010
275
304
91%
2. COBERTURA DE PAPANICOLAU META 67%
Nº de mujeres de 25 a 64 años inscritas validadas, con papanicolau vigente a diciembre
2009x 100
Total mujeres de 25 a 64 años inscritas validadas para el año 2009
3360
4973
67%
3A. COBERTURA DE ALTA ODONTOLOGICA TOTAL EN ADOLESCENTE DE 12
AÑOS META: 70%
Nº adolescente de 12 años con alta odontológica total de enero a diciembre 2010
____________________________________________________
Total adolescente de 12 años inscritos validados para el año 2010
231
324
71%
3B. COBERTURA ALTA ODONTOLOGICA TOTAL EN AMBARAZADAS
PRIMIGESTAS META: 60%
268
Nº de primigestas inscritas con alta odontológica total de enero a diciembre 2010*100.
Total de embarazadas primigestas ingresadas de enero a diciembre del 2010
105
127
83.0%
3C. COBERTURA ALTA ODONTOLOGICA TOTAL EN NIÑOS/AS DE 6 AÑOS META:
70%
Nº niños de 6 años inscritos con alta odontológica total de enero a diciembre 2010 * 100
Total de Niños de 6 años inscritos validados para el año 2010
246
287
86%
3D. COBERTURA ALTA ODONTOLOGICA TOTAL EN EMBARAZADAS NO
PRIMIGESTAS META: 25%
3d N° de embarazadas no primigestas con alta odontológica total de enero a diciembre
2010*100.
Total de embarazadas no primigestas ingresadas de enero a diciembre del 2010
120
201
4
60%
COMPENSACIÓN PACIENTES DIABETICOS BAJO CONTROL EN EL GRUPO
DE 15 A 64 AÑOS META: 32%
Numero de pacientes diabéticos de 15 a 64 años en control bajo compensados
(HbA1c<7 según ultimo control vigente), de enero a diciembre del 2010 * 100
Total pacientes diabéticos bajo control de 20 y mas años a diciembre 2010
244
745
33%
269
5
COMPENSACIÓN PACIENTES HIPERTENSOS BAJO CONTROL DE 20 Y MAS
AÑOS META: 48%
Nº de pacientes Hipertensos bajo control de 20 y mas años, compensados (P.A. < 130/85
mmHg. En ultimo control vigente) de enero a diciembre 2010 * 100
Total pacientes hipertensos bajo control de 20 y mas años a diciembre 2010
1473
2225
66%
6 Obesidad en niños/as menores de 6 años bajo control. 10.5%
N° de niños menores de 6 años obesos bajo control a diciembre 2010 * 100
Población Total de niños menores de 6 años bajo control.
162
1543
10.5%
7 PROFESIONALES CON AGENDA
ESTABLECIMIENTO META: 100%
CENTRALIZADA
EN
SOME
EN
CADA
Nº Profesionales con agenda centralizada en SOME del establecimiento *100.
__________________________________________________________
Nº total de profesionales del establecimiento.
33
33
100%
8 CONSEJOS DE DESARROLLO DE SALUD FUNCIONANDO REGULARMENTE
META:100%
Nº Consejos de desarrollo de salud con plan ejecutado y evaluado (al menos 2 temas
nacionales) a diciembre de 2010 * 100
__________________________________________________________
Nº total de consejos de desarrollo de salud Existentes
1
1
100%
270
9. VACUNACION 3º DOSIS PENTAVALENTE DEL PROGRAMA NACIONAL DE
INMUNIZACIONES META: 90%
Nº de Niños y Niñas vacunados con la 3º dosis de vacuna pentavalente *100
__________________________________________________________
Nº total de niños y niñas residentes en la comuna
372
390
95%
Cumplimiento Metas Sanitarias año 2010 = 97.5 % lo que permite ubicar a los
establecimientos del DESAMU de Ch Viejo en el tramo 1, de acuerdo a cumplimiento de
gestión.
271
BALANCE EJECUCION PRESUPUESTARIA
SALUD MUNICIPAL
AÑO 2010
Sub-Tit
Item
Asign
Sub
Asign
Nombre Cuenta
MONTO
M$
%
INGRESOS
05
05
03
03
006
006
05
03
101
08
08
15
01
99
001
001
002
Atención Primaria Ley Nº 19.378 Art. 49 ¹
Aportes Afectados ¹
De la Municipalidad a Servicios incorporados a su
Gestión
Reembolso Art. 4 Ley N °19.345
Otros
Saldo Inicial de Caja
Total Ingresos
Sub-Tit
Item
Asign
Sub
Asign
Nombre Cuenta
563.115 56,66 %
229.650 23,11 %
119.500 12,02 %
35.952
981
44.679
3,62 %
0,10 %
4,50 %
993.877
100,00
%
MONTO
M$
%
GASTOS
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
29
29
29
29
29
31
31
01
02
03
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
04
05
06
99
02
Gastos en Personal
Personal de Planta
Personal a Contrata
Otras Remuneraciones
C x P Bienes y Servicios de Consumo
Textiles, Vestuario y Calzado
Combustibles y Lubricantes
Materiales de Uso o Consumo
Servicios Básicos
Mantenimiento y Reparaciones
Publicidad y Difusión
Servicios Generales
Arriendos
Servicios Financieros y de Seguros
Servicios Técnicos y Profesionales
Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo
C x P Adquisición de Activos no Financieros
Mobiliario y Otros
Máquinas y Equipos
Equipos Informáticos
Otros Activos no Financieros
C x P Iniciativas de Inversión
Proyectos
784.735
30.961
697.307
56.467
188.346
1.255
6.003
105.270
22.938
9.954
54
14.864
2.660
1.994
22.348
1.006
4.823
871
2.742
1.135
75
1.374
1.374
78,96 %
3,12 %
70,16 %
5,68 %
18,95 %
0,13 %
0,60 %
10,59 %
2,31 %
1,00 %
0,01 %
1,50 %
0,27 %
0,20 %
2,25 %
0,10 %
0,49 %
0,09 %
0,28 %
0,11 %
0,01 %
0,14 %
0,14 %
Total Gastos
979.278
100,00
%
272
IX.- DEPARTAMENTO DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO.
HECTOR SALGADO NOVOA
Jefe Depto. de Tránsito y
Transporte Público
Por Acuerdo de Concejo Nº 09, adoptado en Sesión Ordinaria Nº 06 del 23
de Febrero del 2010, el Concejo Municipal a propuesta del Alcalde Felipe Aylwin
Lagos, aprobó la creación del Departamento de Tránsito y Transporte Público
Municipal.
Tiene como objetivo la gestión del tránsito en la comuna, prestando un
servicio eficiente a la comunidad en el otorgamiento o renovación de los permisos
de circulación, velando por el cumplimiento de las normas legales que regulan el
tránsito y transporte público y el mejoramiento de los sistemas de tránsito en la
comuna.
La circulación vehicular debe ser guiada y regulada a fin de que ésta pueda
llevarse a cabo en forma segura, fluida, ordenada y cómoda, siendo la
señalización de tránsito un elemento fundamental para alcanzar tales objetivos.
Por tanto, a través del Departamento de Tránsito y Transporte Público es posible
obtenerlo.
El propósito fundamental de este departamento, es lograr aplicar las
normas sobre tránsito y transporte público en la comuna, y determinar el sentido
de circulación de los vehículos, (Art. Nº 26, Ley Nº 18.695 Orgánica
Constitucional de Municipalidades), y la obtención y renovación de permisos de
circulación.
273
SECCION PERMISOS DE CIRCULACION
ENCUESTA ANUAL DE VEHICULOS EN CIRCULACION
AÑO 2010
A.- Vehículos particulares y otros
BENCINERO
DIESEL
ELECTRICO
Y GAS
OTRO
TOTAL
1
CATALITICO
ECOLÓGICO
ELECTRICO Y GAS
NO
CATALITICO
TOTAL
2
CON MOTOR
1.- Automóvil particular
2.- Station Wagon
2.083
409
40
116
2.323
525
1.671
411
652
114
2.323
525
3.- Jeep
152
116
196
151
45
196
4.- Furgón
118
145
263
196
67
263
5.- Casa rodante automotriz
1
6.- Minibús
5
50
55
1.044
691
7.- Camioneta
8.- Motocicleta (moto)
9.- Otros
1
124
Subtotal
4.136
1.086
1
1
47
8
55
1.735
1.217
518
1.735
124
69
55
124
5.222
3.762
1.460
5.222
SIN MOTOR
10.- Casa rodante
(hasta 1.750 Kg.)
11.- Carro arrastre
42
42
(hasta 1.750 Kg.)
12.- Otros
Subtotal
42
B.- Vehículos Transporte colectivo
13.- Taxi básico
14.- Taxi colectivo
BENCINERO
83
330
15.- Taxi turismo, lujo,
DIESEL
ELECTRICO
Y GAS
2
100
OTRO
TOTAL
1
CATALITICO
ECOLÓGICO
ELECTRICO Y GAS
85
439 422
9
NO
CATALITICO
85
TOTAL
2
17
85
439
38
1
39
38
1
39
6
5
38
5
44
3
28
2
16
5
44
19.- Bus (t. colectivo bus)
2
434
436
240
194
436
20.- Bus (t. escolar o trabajadores)
21.- Otros
5
80
85
14
71
85
529
1.133
16.- Minibús
17.- Minibús
(Transp. colectivo)
(furgón escolar)
18.- Taxibus
Sub total
464
C.- Vehículos de transporte carga
BENCINERO
660
DIESEL
9
ELECTRICO
Y GAS
1.133
OTRO
TOTAL
1
604
CATALITICO
ECOLÓGICO
ELECTRICO Y GAS
NO
CATALITICO
TOTAL
2
22.- Camión simple
6
552
558
11
547
558
23.- Tracto camión
24.- Camión especializado
incluya (camión grúa, aljibe, cámaras frigoríficas
2
67
18
69
18
1
0
68
18
269
18
26.- Tractor agrícola
18
18
18
18
27.-
63
63
60
63
o térmicas y tolva)
25.- Otros camiones
Maquinaria automotriz especializada
28.- Otros
1
Subtotal
9
3
1
718
727
1
1
15
712
727
4.381
2.701
7.082
D.- SIN MOTOR
32.- Remolque
129
(sobre 1.750 Kg.)
33.- Semi-remolque
67
34.- Otros (rampa)
Subtotal
Total
vehículos
circulación con motor
2010
Total
vehículos
circulación sin motor
2010
en
año
4.609
2.464
9
en
año
0
196
7.082
238
4.609
2.464
9
7.320
274
INGRESOS POR AÑO
SECCION PERMISOS DE CIRCULACION
2009
ITEM
Nº PER. CIR.
PAGADOS
Permisos de Circulación
7.235
MONTO
M$
317.488
2010
Nº PER.
CIR.
PAGADOS
7.320
MONTO
M$
378.267
SECCION LICENCIAS DE CONDUCIR
Por medio del Ordinario Nº 205 del 01 de Abril del 2011, el Sr. Alcalde
solicitó autorización a la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones de la
Región del Bío-Bío, para otorgar licencias de conducir.
275
XVI.- GESTION MERCADO PUBLICO
La I. Municipalidad de Chillán Viejo debe ajustar sus compras de bienes y
servicios a la Ley Nº 19.886, de bases sobre contratos administrativos de
suministros, y prestación de servicios (Mercado Público).
Un completo detalle de las operaciones de compras de bienes y servicios año
2010, por mes, lo encontrarán en la página www.mercadopublico.cl
REPORTE DE MERCADO PUBLICO
1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
Reporte Licitaciones
Nombre Unidad
Adquisiciones
Dirección DIDECO
DOM
Educación
Salud
Secplan
N° de Licitaciones
55
30
0
60
34
71
N° Licitaciones Montos Distintos al Tipo Asignado
0
2
0
0
3
12
Reporte Órdenes de Compra
Nombre Unidad
Adquisiciones
Dirección DIDECO
DOM
Educación
Salud
Secplan
N° Órdenes de
Compra
1005
20
0
336
292
213
N° Órdenes de Compra Excepcionales
681
13
0
588
208
42
276
LICITACIONES POR UNIDAD DE COMPRA - LICITACIONES ADJUDICADAS
UNIDAD DE COMPRA: Municipal, Año 2010
Rut del Proveedor
96.511.460-2
86.397.000-8
95.902.000-0
9.201.647-1
76.083.629-k
5.942.346-0
14.226.245-2
8.185.526-9
7.229.521-8
7.780.598-2
4.043.392-9
77.283.950-2
77.318.760-6
76.100.933-8
76.935.450-6
8.603.671-1
78.362.150-9
76.602.830-6
77.261.280-k
6.012.099-4
10.834.772-4
7.901.834-1
76.551.000-7
Nombre
Organización
CONSTRUMART S A Chillan
Dipromed S.A.
CONSTRUMART S A
IMPRESORA LA
DISCUSION S.A.
sergio francisco
pereira fuentealba
Servicios y
Soluciones Viales
Wproducciones
IMPRESORA LA DISCUSION SOCIEDAD
ANONIMA
SERGIO FRANCISCO PEREIRA
FUENTEALBA
JAIME SEPULVEDA LEON, SERVICIOS Y
SOLUCIONES VIALES E.I.R.L.
WASHINGTON HECTOR ESCOBAR
URRUTIA
JOSE FELIPE ALVARADO ALTAMIRANO
Nova Constructora
1
1
1
1
1
S & L SERVICIOS
POSTALES
SELEMAN DAVID
HIZMERI TASSARA
sercoci
LUIS JAIME NAVARRETE FERNANDEZ
SELEMAN DAVID HIZMERI TASSARA
1
JOSE DANILO GODOY SAN MARTIN
SERI
SERGIO RICARDO RIVERA SOTO
SOCIEDAD
COMERCIAL BLUE
MIX LTDA
sodavym ltda
SOC COMERCIAL BLUE MIX LIMITADA
3
1
1
Supermercado
Mayorista de
Abarrotes El Meson
Viles Ltda
VICTOR ROSALES COMERCIALIZADORA
E.I.R.L.
SODAVYM LTDA
1
1
CONSTR NAVARRETE FUENTEALBA Y CIA
LTDA
WILLIAM FERNANDO CANDIA SALAZAR
1
2
Estacion de Servicio
JDP
Falabella
DISTRIBUIDORA COMERCIAL Y SERVICIOS
DIPROTEL LIMITADA
JUAN FRANCISCO DEL PINO UMANZOR
ESTACION DE SERVICIOS E.I.R.L.
FALABELLA RETAIL S.A.
Fernández y
Fernández S.A.
ferreteria acuña
MARIA ANGELICA FERNANDEZ
ALVARADO
DAVID ELIECER ACUNA ZAPATA
FLORERIA KATITA
NELSON NARCISO RAMOS ALARCON
FT Climatización
SERVICIOS GENERALES DE
CLIMATIZACION FRANCISCO H.TAGLE
AGUILAR E.I.R.L
GREGORIO ANTONIO BAEZA BARRERA
WILLIAM FERNANDO
CANDIA SALAZAR
DIPROTEL II
12.869.854-k
95.902.000-0
IMPRESORA LA
15.622.157-0
DIPROMED S A
Licitaciones
Adjudicadas
1
2
1
Gregorio Baeza
Barrera
Gricel Benavides
Muñoz
Hortisur
8.377.919-5
Nombre de Fantasía
1
1
1
1
2
1
1
1
---
1
SOLANGE DEL CARMEN ESPINAZA
ORELLANA
IMPRESORA LA DISCUSION SOCIEDAD
1
2
277
10.617.550-0
78.820.110-9
DISCUSION S.A.
INES VELOSO
TOLERO
INTERMED LTDA
77.513.460-7
Juan Quinteros
Candia
LA CASA DE LA
COSTURA LIMITADA
La Cumbre
77.723.710-1
Liberman Ltda
5.896.985-0
Luis Ramón Berton
Arias
Marcelo Alejandro
Quezada Pérez
Martinez Urrejola
Ltda
martini Ltda
5.627.505-3
76.244.600-6
10.545.751-0
78.649.320-k
76.063.306-2
6.155.942-6
79.983.790-0
13.860.044-0
16.496.887-1
96.556.940-5
7.216.605-1
76.053.305-K
5.688.959-0
89.125.000-2
76.116.349-3
16.524.412-5
14.407.218-9
76.040.703-8
16.558.483-k
7.065.462-8
78.547.010-9
14.475.048-9
4.232.189-3
10.722.347-9
Muebles Sercom
ANONIMA
INES AURORA VELOSO TOLEDO
COMERCIALIZADORA DE ARTICULOS
MEDICOS INTERMED LIMITADA
JUAN GUILLERMO QUINTEROS CANDIA
1
LA CASA DE LA COSTURA LIMITADA
1
DEPORTE AVENTURA LA CUMBRE
LIMITADA
IMPORTADORA EXPORTADORA Y
COMERCIALIZADORA LIBERMAN
LIMITADA
LUIS RAMON BERTON ARIAS
1
MARCELO ALEJANDRO QUEZADA PEREZ
1
MARTINEZ URREJOLA LIMITADA
1
FABRICA DE MUEBLES, OBRAS MENORES,
COMERCIAL DE PRODUCTOS Y
SERVICIOS
EUGENIO EDUARDO VELOSO LOCH
1
MULTICOMERCIAL
CHILLAN LTDA Casa Matriz
PAULINA
MULTICOMERCIAL CHILLAN LTDA
Paulina Aracely
Maldonado Ortega
PRISA S A. - sucursal
PAULINA ARACELY MALDONADO
ORTEGA
PROVEEDORES INTEGRALES PRISA S A
Pro_Audio
RENAN DEL TRANSITO ZAGARRA MOYA
PROVEEDORES
INTEGRALES
KONATEX
Quimica Berti
COMERCIAL MARIANELA ORTEGA
VERDUGO E.I.R.L.
RENATO DIAZ S.A.
RENATO DIAZ S A
REPRESENTACIONES
Y SERVICIOS C Y C
CIA. LTDA.
salgado y cia.-
CARTER Y CARTER COMPANIA LIMITADA
servicios
2
PAULINA ANDREA MEZA SANCHEZ
NORBERTO FRANCISCO URIBE MORONI
MACKARENA DEL PILAR SALGADO
SALGADO
valeria mardonez lema
socieada apisandra
export import
limitada
socoex chile
APISANDRA EXPORT IMPORT LIMITADA
SOLUCIONES
JUAN CARLOS POBLETE CANO
Soluciones
Tecnologicas Procad
Ltda.
TODOMUEBLES
MARTINEZ
TransMerino
SOLUCIONES TECNOLOGICAS PROCAD
LIMITADA
TRANSPORTES
MARIA ARENAS
MARIA CECILIA ARENAS ORTEGA
RODRIGO ANDRES ALDAY RODRIGUEZ
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HUGO ALEJANDRO MARTINEZ MERCADO
1
MARIA GLADYS MERINO FERNANDEZ
1
1
278
ORTEGA
victor manuel
fuentes rivera
WILLIAM FERNANDO
CANDIA SALAZAR
6.650.158-2
8.603.671-1
VICTOR MANUEL FUENTES RIVERA
1
WILLIAM FERNANDO CANDIA SALAZAR
1
LICITACIONES POR UNIDAD DE COMPRA - LICITACIONES ADJUDICADAS
UNIDAD DE COMPRA: DIDECO, Año 2010
Rut del
Proveedor
11.535.915-0
12.552.573-3
6.326.251-k
7.708.392-8
1.890.951-0
12.919.046-9
96.689.820-8
5.670.530-9
96.824.110-9
14.435.292-0
6.012.099-4
77.883.080-9
15.809.622-6
95.902.000-0
77.233.770-1
12.004.901-1
5.627.505-3
6.557.435-7
7.129.407-2
7.216.605-1
12.764.334-2
8.724.250-1
11.809.699-1
4.043.392-9
13.526.066-5
10.722.347-9
12.578.675-8
11.809.922-2
5.942.346-0
Nombre
Organización
Nombre de Fantasía
Licitaciones
Adjudicadas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
115359150
MARCELO EDUARDO ORTEGA PALMA
125525733
IRMA ARSENIA RIQUELME TORRES
6326251k
MANUEL MOISES LARA ORTEGA
AUDIOSONI
SONIA BEATRIZ CAMPOS GALLEGOS
busesrometur
OCTAVIO ROMERO BALMACEDA
CARLOS MARDONES
CARLOS ROBERTO MARDONES BURGOS
cusatto sa
CUSATTO S A
Deporte Total
LEO JOUANNET VALDIVIESO
DISAL CHILE S.A. CHILLÁN
diversionesinflables
DISAL CHILE SANITARIOS PORTABLES LIMITADA
Fernández y
Fernández S.A.
FUMICLEAN LTDA
MARIA ANGELICA FERNANDEZ ALVARADO
GonzaloMella
GONZALO PATRICIO MELLA REYES
IMPRESORA LA
DISCUSION S.A.
ISLA HERMOSA
IMPRESORA LA DISCUSION SOCIEDAD ANONIMA
Jose Moncada Cortes
JOSE FREDY ABEL MONCADA CORTES
Juan Quinteros
Candia
Luzmita
JUAN GUILLERMO QUINTEROS CANDIA
monica franco
vasquez
Pro_Audio
MONICA DEL CARMEN FRANCO VASQUEZ
PRODUCTORA
EVENTOS
RONNYYEBER
HECTOR ALONSO NAVARRETE YANEZ
rosa cartes
ROSA BERNARDA CARTES CABRERA
SERI
SERGIO RICARDO RIVERA SOTO
susana soto
SUSANA JESUS SOTO LAZCANI
TRANSPORTES MARIA
ARENAS ORTEGA
transportes rivera
MARIA CECILIA ARENAS ORTEGA
1
1
1
1
1
Viviana Paola Hasler
Ruminot
Wproducciones
VIVIANA PAOLA HASLER RUMINOT
1
1
WASHINGTON HECTOR ESCOBAR URRUTIA
3
JUAN JOSE CONTRERAS BASCUNAN
FUMIGACIONES FUMICLEAN LIMITADA
TAIWAN LTDA
LUZ MARIA BURGOS ALARCON
RENAN DEL TRANSITO ZAGARRA MOYA
RONNY ALEJANDRO YEBER ABATTO
2
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
279
LICITACIONES POR UNIDAD DE COMPRA - LICITACIONES ADJUDICADAS
UNIDAD DE COMPRA: DAEM, Año 2010
Rut del
Proveedor
14.094.147-6
96.810.060-2
76.012.174-6
6.812.411-5
16.782.804-3
16.736.285-0
76.657.670-2
11.534.798-5
12.555.137-8
15.261.681-3
15.162.662-9
76.470.450-9
13.858.619-7
76.580.450-7
76.602.830-6
15.876.996-4
8.525.400-6
7.432.556-4
96.758.280-8
6.869.333-0
76.972.930-5
52.002.636-3
10.522.941-0
6.547.849-8
21.560.012-2
96.940.460-5
5.519.853-5
6.209.770-1
77.722.900-1
76.017.016-k
78.649.320-k
Nombre
Organización
Nombre de Fantasía
140941476
BELKIS EVELYN BELMAR LAGOS
AG INTERNACIONAL
S.A.
AIRE DEL SUR E.I.R.L
ASISTENCIA Y GESTION INTERNACIONAL S A
Alicia Del Pino
Rodriguez
ALUSUR
Licitaciones
Adjudicadas
1
1
EMPRESA DE CLIMATIZACION MARIA TERESA NOVA
CONTRERAS E.I.R.L.
ALICIA DEL CARMEN DEL PINO RODRIGUEZ
1
NICOLAS ADOLFO ESPINOZA NILSSON
1
1
3
1
BELEN
CARLOS ANTON BARRA TORRES
Calor de Hogar
E.I.R.L.
CARO
CONSTRUCCIONES
Carrasco Rojas
PROY E INSTALACIONES ROSE MARIE DEL ROSARIO
ETCHEBERRY ROBERT E.I.R.L.
HECTOR ARMANDO CARO ISLA
Cristian Barrientos
Castro
De Kolores
CRISTIAN ANDRES BARRIENTOS CASTRO
DEDUK LTDA.
Delaunoy
EDICIONES DIDACTICAS Y EDUCATIVAS DEDUK
LIMITADA
Julio Alberto Delaunoy Gallegos
Ediciones Saber
EDICIONES SABER LIMITADA
Estacion de Servicio
JDP
Fernando Candia
JUAN FRANCISCO DEL PINO UMANZOR ESTACION DE
SERVICIOS E.I.R.L.
FERNANDO ANDRES CANDIA OSORIO
FERRETERIA
CHILLAN VIEJO
Francisco Jose
Olejnik Alba
G3 S.A.
NELDA LUXIOLA MORA FUENTEALBA
1
1
FRANCISCO JOSE DE JESUS OLEJNIK ALBA
2
G 3 S.A.
gcisternasmr
GUILLERMO CISTERNAS ALISTE
INGENIERIA OBRAS
CIVILES
intelkom
EMPRESA CONSTRUCTORA CONSTRUFORT LIMITADA
1
1
1
Jaime Arriagada R.
SEGUNDO ALIDIO CARRASCO VALLE
SILVANA RAQUEL RIOS STECKLER
JUAN FRANCISCO CABRERA PARADA COMPUTACION
EIRL
JAIME ANDRES ARRIAGADA RUBILAR
1
1
3
1
1
1
1
1
1
JORGE DAVID
ESCOBAR URRUTIA
Libreria
CentroDistribucion
Libros-Chile
Libreria Seguel S.A
JORGE DAVID ESCOBAR URRUTIA
1
1
ADRIAN EZEQUIEL AGUILERA
1
LIBRERIA SEGUEL S A
LIBROS COLOMA
JOSE RAMON COLOMA MORALES
Luis Coloma
LUIS ALBERTO COLOMA MORALES
M y P Ltda.
SOC DE SERVICIOS COMPUTACIONALES Y
CAPACITACION M Y P LIMITADA
ASESORIAS Y SERVICIOS MARSUR CHILE LIMITADA
1
2
1
4
Marsur Chile
Limitada
Martinez Urrejola
MARTINEZ URREJOLA LIMITADA
1
1
280
96.953.470-3
14.359.054-2
15.216.527-7
76.053.305-K
7.666.623-7
8.540.181-5
76.665.170-4
12.969.353-3
87.845.500-2
79.948.840-k
9.449.493-1
6.470.335-8
8.603.671-1
79.722.860-5
76.024.431-7
Ltda
MEGA JOHNSON´S
MEGAJOHNSON'S S A
newclima
PATRICIO ORTIZ MEDINA
ODETTECONFECCIO
NES
PROVEEDORES
INTEGRALES
KONATEX
RICARDO HERNAN
CORREA VILLAGRAN
ROPAZO
IRIS ODETTE CABRERA PARADA
1
1
2
COMERCIAL MARIANELA ORTEGA VERDUGO E.I.R.L.
2
RICARDO HERNAN CORREA VILLAGRAN
1
ROBERTO ALEJANDRO OPAZO VERGARA
SEPROM LTDA
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA SEPROM
LIMITADA
Marcos Véjar Morales
1
1
Soluciones
Integrales de
Computación e
Informática
TELEFONICA
MOVILES CHILE S A
TOTALPACK LTDA.
1
TELEFONICA MOVILES CHILE S A
2
COMERCIAL TOTALPACK LTDA
1
2
1
2
trinidad vasquez
TRINIDAD ROSARIO VASQUEZ FRIZ
Turismo
JORGE ALFREDO MOZO VILLAR
WILLIAM FERNANDO
CANDIA SALAZAR
winkler limitada
WILLIAM FERNANDO CANDIA SALAZAR
yurisic
CONFECCIONES LORENA CORNEJO PALMA E.I.R.L.
WINKLER LIMITADA
1
1
LICITACIONES POR UNIDAD DE COMPRA - LICITACIONES ADJUDICADAS
UNIDAD DE COMPRA: DESAMU, Año 2010
Rut del
Nombre Organización
Proveedor
ALGODONERA VARAS,
89.516.100-4
76.029.213-3
5.398.787-7
96.519.830-k
76.070.686-8
76.830.090-9
12.243.289-0
9.717.964-6
87.019.000-k
15.162.662-9
79.595.850-9
86.397.000-8
CIA LTDA
AVIMEDI LTDA.
Awad Artículos
Médicos
BESTPHARMA S A
Nombre de Fantasía
ALGODONERA VARAS COMPANIA LIMITADA
Licitaciones
Adjudicadas
1
AVIMEDI SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE
INSUMOS INTEGRALES LIMITADA
EDUARDO AWAD MANZUR
2
BESTPHARMA S A
1
1
BRUNO MOGGIA
GARDELLA Y CIA.
LTDA.
Caribean Pharma Ltda
BRUNO ELIO MOGGIA GARDELLA Y COMPANIA
LIMITADA
cefevaci
CESAR FELIPE VALENZUELA CIFUENTES
Control Total
MONICA CECILIA PARRA RAMIREZ
CRECIC CONCEPCION Casa Matriz
De Kolores
CENTRO REGIONAL DE COMPUTACION E
INFORMATICA DE CONCEPCION S.A.
SILVANA RAQUEL RIOS STECKLER
DENTAL LAVAL LTDA.
DENTAL LAVAL LIMITADA
Dipromed S.A.
DIPROMED S A
FARMACEUTICA CARIBEAN LTDA
2
2
2
1
1
1
1
2
281
92.288.000-k
92.288.000-k
76.511.550-7
99.522.620-0
76.956.140-4
76.393.260-5
78.087.980-7
78.307.040-5
92.999.000-5
53.304.267-8
90.073.000-4
77.768.990-8
96.884.770-8
93.745.000-1
76.286.120-8
77.596.940-7
91.546.000-3
92.448.000-9
96.718.630-9
91.637.000-8
96.645.720-1
9.248.364-9
77.562.570-8
84.609.600-0
5.803.818-0
4.182.539-1
76.042.903-1
78.718.610-6
77.239.430-6
59.077.290-9
5.981.843-0
Drogueria Hofmann
DROGUERIA HOFMANN SAC
Drogueria Hofmann
DROGUERIA HOFMANN SAC
Drogueria Labonort
SOCIEDAD COMERCIAL LABONORT LIMITADA
DyMPharma
LABORATORIO D&M PHARMA LIMITADA
ETHON
PHARMACEUTICALS
LTDA.
Expro Dental (CCP)
ETHON PHARMACEUTICALS COMERCIALIZADORA
IMP EXP Y DIST LTDA
FARMACEUTICA
SCHUBERT
FARMACEUTICA
SANTIAGO LIMITADA
Imp. Dist. Arquimed
Ltda.
imprenta navarro
FARMACEUTICA SCHUBERT Y CIA LTDA
2
3
FARMACEUTICA SANTIAGO LIMITADA
3
IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ARQUIMED LTDA
1
NAVARRO SANDOVAL FERNANDO SERGIO Y OTRA
Instituto Sanitas S.A.
INSTITUTO SANITAS S A
Insuval ltda
FARMACEUTICA INSUVAL LIMITADA
ITF Labomed
Farmaceutica
Limitada
Johnson & Johnson
Medical
klem
ITF-LABOMED FARMACEUTICA LIMITADA
1
1
5
1
JOHNSON Y JOHNSON DE CHILE S A
2
KLEM ARTICULOS MEDICOS LIMITADA
LABORATORIO CHILE
S.A.
LABORATORIO
SANDERSON S.A.
LABORATORIOS
ANDROMACO S A
LABORATORIOS
DENTAID S A
LABORATORIOS
RECALCINE S.A
Laboratorios Schalper
S.A.
LUCIANO SEGUNDO
ARANEDA
MAMOGRAFICO
CORDILLERA LTDA.
Manufacturas de
Artículos de Goma
Limitada
Margarita Andrade
Cuadra
Margarita DagachImbarack Elitim (Los
4 Ases)
Meddica
LABORATORIO CHILE S A
1
4
LABORATORIO SANDERSON SA
1
LABORATORIOS ANDROMACO S A
6
LABORATORIOS DENTAID S A
2
LABORATORIOS RECALCINE SA
2
LABORATORIOS SCHALPER S.A.
1
LUCIANO ENRIQUE SEGUNDO ARANEDA
1
SOC MAMOGRAFICA CORDILLERA LIMITADA
1
MADEGOM S.A.
4
MARGARITA ANDRADE CUADRA
1
MARGARITA DAGACH-IMBARACK ELITIM
1
COMERCIALIZADORA DE INSUMOS MEDICOS
LIMITADA
MEDITEC S A
1
MEDITEC
MURUA Y ASOCIADOS
LTDA
NIPRO MEDICAL
CORPORATION
(AGENCIA EN CHILE)
norma latorre o
EXPRO SUR S.A.
MURUA Y ASOCIADOS LIMITADA
1
1
3
1
2
2
1
NIPRO MEDICAL CORPORATION (AGENCIA EN
CHILE)
3
NORMA DEL ROSARIO LATORRE OSORIO
1
282
83.002.400-k
96.945.670-2
76.669.630-9
96.981.250-9
76.055.804-4
96.697.710-8
99.539.530-4
8.081.910-2
81.210.400-4
76.013.431-7
76.485.510-8
77.562.620-8
89.085.100-2
78.868.870-9
91.575.000-1
76.020.568-0
12.632.994-6
NOVARTIS CHILE S A
NOVARTIS CHILE S A
Novofarma Service
S.A. - Grunenthal
OPKO CHILE S.A.
NOVOFARMA SERVICE S A
PFIZER CHILE S.A.
PFIZER CHILE S A
PHARMAVISAN LTDA
Procesán Zona Sur
SOCIEDAD DE INVERSIONES PHARMAVISAN
LIMITADA
PROCESOS SANITARIOS S A
Qualix
QUALIX FARMACEUTICA LIMITADA
RADIO TAXI LOS
HEROES
REUTTER DIVISION
MEDICA
Setel Ltda.
CARLOS MANUEL GONZALEZ GONZALEZ
1
1
1
REUTTER S A
3
SOCIEDAD DE TELECOMUNICACIONES LIMITADA
SILVA Y SAEZ LTDA.
SOCIEDAD DE PRESTACIONES MEDICAS E
INVERSIONES SILVA Y SAEZ LIMITADA
SOC RADIOLOGICA CORDILLERA LIMITADA
1
1
SOC. RADIOLOGICA
CORDILLERA LTDA.
Soc.Laboratorio
Clínico Arauco Ltda.
Sociedad de
Profesionales Héctor
Sepúlveda Alarcón
SOCOFAR S A
OPKO CHILE S.A.
1
1
3
2
1
1
SOC LABORATORIO CLINICO ARAUCO LTDA
1
SOC DE PROFESIONALES HECTOR SEPULVEDA
ALARCON CASTRO Y CIA LTDA
1
SOCOFAR S A
2
1
1
Soldañuble Limitada
SOLDANUBLE LIMITADA
Wilma Huerta Toro
WILMA CAROLINA HUERTA TORO
LICITACIONES POR UNIDAD DE COMPRA - LICITACIONES ADJUDICADAS
UNIDAD DE COMPRA: SECPLA, Año 2010
Rut del
Nombre Organización
Proveedor
ALFAOMEGA
7.126.997-3
ALUSUR
16.782.804-3
Applicatta
78.101.330-7
15.165.193-3
76.831.290-7
76.657.670-2
76.024.721-9
83.919.100-6
76.930.270-0
77.880.470-0
76.037.969-7
Armando Antonio
Romero Saavedra
C & G Hnos.
Ingeniería y
Construcción Ltda.
Calor de Hogar
E.I.R.L.
carpasytrasportesbahi
ablancaeirl
Casa Zarzar
CENIT GEOINGENIERIA
LTDA
Comercial Worldtec
Ltda.
Comercializadora de
Vehículos y
Nombre de Fantasía
PATRICIO HUMBERTO BREVIS PORCHILE
NICOLAS ADOLFO ESPINOZA NILSSON
CAPACITACION Y APLICACIONES INFORMATICAS
APPLICATTA LIMITADA
ARMANDO ANTONIO ROMERO SAAVEDRA
Licitaciones
Adjudicadas
2
1
1
1
SOC DE ASESORIA EN ARQUITECTURA E INGENIERIA
Y CONSTR C Y G HNOS LTD
1
PROY E INSTALACIONES ROSE MARIE DEL ROSARIO
ETCHEBERRY ROBERT E.I.R.L.
CARPAS Y TRANSPORTES RODRIGO ALEJANDRO
VASQUEZ CISTERNAS E.I.R.L.
CONSTANTINO ZARZAR Y CIA LTDA
1
1
GALLARDO Y NECULQUEO COMPANIA LIMITADA
1
1
COMERCIAL WORLDTEC LTDA
1
COMERCIALIZADORA DE VEHICULOS,REPUESTOS Y
ACCESORIOS LIMITADA.
1
283
78.398.970-0
76.007.064-5
76.902.200-7
76.000.194-5
76.589.860-9
76.053.315-7
77.850.430-8
13.381.446-9
76.013.531-3
7.220.881-1
76.877.610-5
99.520.000-7
87.019.000-k
92.909.000-4
5.670.530-9
50.024.780-0
78.833.920-8
76.003.763-k
80.409.800-3
89.298.100-0
76.776.450-2
4.029.549-6
13.140.731-9
80.432.900-5
10.617.550-0
76.091.013-9
76.554.540-4
76.972.930-5
Maquinarias Transe
CompuOffice Ltda.
CONSTRUCTORA
Constructora Acros
COMPUOFFICE LTDA
SOCIEDAD CONSTRUCTORA Y DE SERVICIOS SAN
SEBASTIAN LIMITADA
CONSTR ACROS INGENIERIA LTDA
1
1
Constructora
Barrientos E. I. R. L.
Constructora BHV
Ltda
Constructora M & D
Ltda.
CONSTRUCTORA
REMFISC LTDA
Constructora_BAUGAR
CONSTRUCTORA GERALDINE BARRIENTOS
MORALES EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPON
CONSTR BUHERVAL LTDA
ConstructoraAdobesLt
da
consultora
educacional
Consultora SENSUS
E.I.R.L.
COPEC S.A.
CRECIC CONCEPCION Casa Matriz
CURIFOR S.A. - Casa
Matriz
Deporte Total
CENTRO REGIONAL DE COMPUTACION E
INFORMATICA DE CONCEPCION S.A.
CURIFOR S A
DISTRIBUIDORA
COLON
DISTRIBUIDORA
COMPUTACIONAL
LIMITADA
EBC Ingeniería Ltda.
FABBRI LANDI DARIO Y OTRO
1
1
DISTRIBUIDORA COMPUTACIONAL LIMITADA
2
SOCIEDAD ARANEDA Y BOJORQUEZ LIMITADA
ELECTRICIDAD
GOBANTES S.A - Casa
Matriz
facuse hermanos ltda
ELECTRICIDAD GOBANTES S A
1
1
FERRACAM
CONSTR JOSE MIGUEL FERRADA CAMPOS EIRL
GERMAIN DE LA ROSA
PARRA PARRA
Global Servcon
GERMAIN DE LA ROSA PARRA PARRA
Grez y Ulloa S.A.
GREZ Y ULLOA S.A.
INES VELOSO TOLERO
INES AURORA VELOSO TOLEDO
Ingecal E.I.R.L
INGENIERIA Y CALIDAD MIGUEL ANGEL PLAZA
OBANDO EMPRESA INDIVIDUAL DE R
INGENIERIA MOLINA LIMITADA
Ingemol Ltda.
INGENIERIA OBRAS
CIVILES
intelkom
1
SOCIEDAD CONSTRUCTORA Y SERVICIOS
EMPRESARIALES M & D LIMITADA
CONSTRUCTORA REMFISC LIMITADA
1
LUIS EDUARDO GARCES RIFFO
CONSTRUCTORA ADOBES LIMITADA
1
1
ERIKA DEL CARMEN SAAVEDRA VARGAS
1
CONSULTORA ALEJANDRO HORMAZABAL SANCHEZ
EIRL
COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S A
1
LEO JOUANNET VALDIVIESO
FACUSE HERMANOS LIMITADA
CARLA ALEJANDRA LOYOLA OLAVE
76.327.710-0
10.968.091-5
77.775.360-6
Iquique Ltda.
EMPRESA CONSTRUCTORA CONSTRUFORT
LIMITADA
JUAN FRANCISCO CABRERA PARADA
COMPUTACION E I R L
IQUIQUE IMPORT EXPORT LIMITADA
jaime utreras
JAIME JOSE UTRERAS SAN MARTIN
juconta ltda
76.054.490-6
Las Raices Ltda.
INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA CONTRERAS Y
MORALES LIMITADA
SOC CONSTRUCTORA LAS RAICES LIMITADA
52.002.636-3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
284
8.769.169-1
79.712.860-0
76.028.453-k
9.983.363-7
10.009.918-7
9.816.801-k
13.612.304-1
14.057.273-k
12.551.868-0
79.983.790-0
15.216.527-7
9.915.143-9
76.735.080-5
96.556.940-5
76.053.305-K
76.063.969-9
89.125.000-2
8.185.526-9
7.229.521-8
7.780.598-2
77.283.950-2
79.948.840-k
76.522.990-1
8.603.671-1
leopan
CLARA LUZ CEA CANDIA
LIBRERIA PANDORA
VERA Y COMPANIA LIMITADA
Libreria Vamos a Ver
MARIA EUGENIA VACCARO Y COMPANIA LIMITADA
LIBRERIA Y
COMPUTACION
"SIXSAGO"
lindafalloux
INGRID XIMENA SAAVEDRA GOMEZ
Manuel E. Panes
Ramos
marajoseconstrucción
MANUEL EDGARDO PANES RAMOS
miguelpizarro
MIGUEL HERIBERTO CISTERNA PIZARRO
mproyect
MAURICIO EDUARDO MORA BARRERA
MULTICOMERCIAL
CHILLAN LTDA - Casa
Matriz
ODETTECONFECCIONE
S
Patricio Hernández
Cid
Pellizzari Ltda
MULTICOMERCIAL CHILLAN LTDA
2
1
1
1
IRIS ODETTE CABRERA PARADA
1
PATRICIO ABELARDO HERNANDEZ CID
1
THERMIGAS CALEFACCION CENTRAL Y GAS
CIA.LTDA.
PROVEEDORES INTEGRALES PRISA S A
1
PRISA S A. - sucursal
PROVEEDORES
INTEGRALES KONATEX
PUBLIVIAL LTDA.
RENATO DIAZ S.A.
LINDA MARGARET FALLOUX PINTO
MARIA JOSE MENDEZ RETAMAL
COMERCIAL MARIANELA ORTEGA VERDUGO
E.I.R.L.
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE SERVICIOS VIALES
PUBLIVIAL LIMITADA
RENATO DIAZ S A
2
1
1
1
1
4
1
1
1
S & L SERVICIOS
POSTALES
SELEMAN DAVID
HIZMERI TASSARA
sercoci
LUIS JAIME NAVARRETE FERNANDEZ
1
1
SELEMAN DAVID HIZMERI TASSARA
1
JOSE DANILO GODOY SAN MARTIN
SOCIEDAD COMERCIAL
BLUE MIX LTDA
TOTALPACK LTDA.
SOC COMERCIAL BLUE MIX LIMITADA
5
1
Transportes Rios
SILVANA RIOS STECKLER TRANSPORTES EIRL
WILLIAM FERNANDO
CANDIA SALAZAR
WILLIAM FERNANDO CANDIA SALAZAR
COMERCIAL TOTALPACK LTDA
1
1
1
285
GESTION DE RECLAMOS AÑO 2010:
Incidente
Fecha
Etapa
Ingreso
51656
15/01/2010 11:47
Finalizado Organismo Público
59249
71603
74888
78450
07/04/2010
19/08/2010
04/10/2010
16/11/2010
Finalizado Organismo Público
Finalizado Organismo Público
Respuesta Enviada
Respuesta Enviada
10:06
09:30
14:47
12:14
286
XVII.- GESTION TRANSPARENCIA
El 20 de Agosto del 2008 se publicó la Ley Nº 20.285, sobre acceso a la
información pública cuyo objetivo es, regular el principio de transparencia de la
función pública, el derecho de acceso a la información de los órganos de la
Administración del Estado, los procedimientos para el ejercicio del derecho y para
su amparo, y las excepciones a la publicidad de la información.
En su Artículo Nº 7, se establece la transparencia activa para los Órganos de
la Administración del Estado, la cual en este Municipio se cumple a través del
ícono “transparencia” en la Web Municipal, www.chillanviejo.cl. En dicha página e
ícono, el usuario encontrará:
A).- La estructura orgánica municipal.
B).- Las facultades, funciones y atribuciones de cada una de sus unidades u
órganos internos.
C).- El marco normativo que les es aplicable a los Municipios.
D).- La planta del personal y el personal a contrata y a honorarios, con las
correspondientes remuneraciones.
E).- Las contrataciones para el suministro de bienes muebles, para la prestación
de servicios, para la ejecución de acciones de apoyo y para la ejecución de obras,
y las contrataciones de estudios, asesorías.
F).- Las transferencias de fondos públicos que se efectuaron, incluyendo todo
aporte económico entregado a personas jurídicas o naturales, directamente o
mediante procedimientos concursales, sin que éstas o aquéllas realicen una
contraprestación recíproca en bienes o servicios.
G).- Los actos y resoluciones que tengan efectos sobre terceros. Por decisión del
Alcalde, Don Felipe Aylwin, todos los Decretos se suben a la Web Municipal en
orden correlativos para cada una de las áreas municipales: Municipio, DAEM y
DESAMU.
H).- La información sobre el presupuesto asignado, así como los informes sobre
su ejecución, en los términos previstos en las respectivas aprobaciones de los
presupuestos de cada año del Municipio, DAEM y DESAMU.
I).- Los resultados de las auditorías externas e internas realizadas.
DECRETOS EN LA WEB MUNICIPAL
AREA MUNICIPAL
MUNICIPIO
DAEM
DESAMU
TOTAL DECRETOS
Nº DECRETOS
AÑO 2009
1 al 2.577
1 al 1.471
1 al 1.420
5.468
Nº DECRETOS
AÑO 2010
1 al 2.616
1 al 1.695
1 al 1.818
6.129
287
Respecto de la transparencia pasiva, establecida en el Artículo Nº 10 de esta
norma, durante el año 2010 se respondieron las siguientes solicitudes de
información:
AÑO
Nº DE
SOLICITUDES
SITUACION
2009
8
2010
9
Todas
respondidas en
plazo legal
Todas
respondidas en
plazo legal
Con relación a procesos de reclamo o amparo, para la Municipalidad de
Chillán Viejo durante el año 2010, se informa que no existieron, según reporte
adjunto del Consejo para la Transparencia.
Procesos en Curso
Rol:
Fecha desde:
01/01/2010
Fecha hasta:
31/12/2010
Tipo:
Reclamante:
Todos
Región del Reclamante:
BioBio
Amparo
Institución
:
MUNICIPALIDAD DE CHILLÁN VIEJO
Reclamo
No se encontraron datos.
288
XX.- PLAN DE DESARROLLO COMUNAL
Este instrumento de planificación municipal corresponde a la planificación
para los años 2007-2010.
En virtud al proceso de elaboración de un nuevo instrumento de
planificación, el H. Concejo Municipal aprobó extender la vigencia del actual
PLADECO hasta el primer semestre del 2011, por Acuerdo Nº 103 adoptado en
Sesión Ordinaria Nº 35 del 21 de Diciembre del 2010.
Al 30 de Marzo de 2011, el nuevo PLADECO se encuentra en la fase de
elaboración del diagnóstico comunal.
Las fases posteriores son:
a) Imagen – objetivo, definición y validación de objetivos estratégicos
b) Desarrollo del plan de acción y plan de inversiones para el período
c) Aprobación por parte de la ITE y posterior exposición en Sesión al H. Concejo
Municipal
La consultora contratada es: Claudia Espinoza. Fecha contratación: 02 de febrero
Plazo: 90 días (no incluye revisiones)
Vigencia nuevo PLADECO: 2011 - 2016
289
XIX.- PLAN REGULADOR COMUNAL
Actualmente la comuna de Chillán Viejo se rige desde el 30 de Junio del 2007
por la Ordenanza Plan Regulador Intercomunal Chillán - Chillán Viejo (PRICH),
instrumento compuesto por el Plan propiamente tal, la Ordenanza, la Memoria
Explicativa y por los Planos PRICH-1 Zonificación General del Área Intercomunal,
y PRICH-2 Vialidad Estructurante del Área Intercomunal, ambos a escala
1:35.000.
Producto del Convenio MINVU-GORE, se licitó en octubre del 2008 por parte
de SERVIU la elaboración del Plan Regulador de la comuna de Chillán Viejo, a
cargo del Consultor Manuel Durán Iligaray.
El estudio comprende las siguientes etapas:
¾
La Primera Etapa DIAGNOSTICO URBANO COMUNAL, esta etapa se
subdivide en en Sub Etapas I, donominada “Cartografia Base” , la cual
fue entregada en Marzo del 2009 y la Sub Etrapa II, “Diagnostico Urbano
Comunal” la qcual fue aprobada y entregada en el mes de noviembre
del2009.
¾
La Segunda Etapa PROPUESTAS Y ACUERDOS , esta etapa fue entregada y
aprobada en mayo de2010
¾
La Tercera
Etapa ANTEPROYECTO, fue entregada y aprobada en
Noviembre del 2010
¾
La Cuarta Etapa PROYECTO: esta etapa fue entregada en marzo del 2011
y esta para la revision de la contraparte técnica que la conforman
porofesionales de MINVU y del municipio
¾
La Quinta Etapa PRESENTACION FINAL tiene como duración de 40 días
290
Gráficamente, el desarrollo se señala en el siguiente esquema:
PLAN REGULADOR COMUNAL DE CHILLAN VIEJO
PROCESO TECNICO
PROCESO AMBIENTAL
PROCESO PARTICIPATIVO
ETAPA I
ETAPA II
DIAGNOSTICO
SINTETICO Y
SELECTIVO
CON
ENFOQUE
TERRITORIAL
PROPUESTAS
Y ACUERDOS
PARA LA
IMAGEN
OBJETIVO
ETAPA III
ANTEPROYECTO
DEL PRC:
MEMORIA
FACTIBILIDAD
ORDEDNANZA
PLANOS
ETAPA IV
ETAPA V
PROYECTO DE
PRC:
MEMORIA
FACTIBILIDAD
ORDEDNANZA
PLANOS
DIA
PRESENTACIO
N FINAL.
IDEM +
RESUMEN
EJECUTIVO
EQUIPO TECNICO DEL CONSULTOR
AREA
DIRECCION
FUNCION
Director Jefe
del Equipo
Colaborador
Colaborador
Colaborador
PROFESION
NOMBRE
Arquitecto
Manuel Duran Iligaray
IDENTIFICACIÓN
PARA ASIGNACION
Arq. 1
Arquitecto
Arquitecto
Arquitecto
Sergio Baeriswyl Rada
Cristian Bustos Erwenne
Fanny Lavanchy Needham
Arq. 2
Arq. 3
Arq. 4
SANITARIA
Responsable
Ingeniero
Sanitario
Civil
Gonzalo Varela Álvarez
ICS 1
AMBIENTAL
Responsable
Geógrafo especialista
ambiental
Pedro Ilabaca Guajardo
Geo. 1
Colaborador
Ingeniero Agrónomo
Juan Villa Baglietto
IA. 1
Responsable
Juan P. Briceño Triviño
ICT. 1
Colaborador
Ingeniero Civil
Transporte
Ingeniero Civil
Ricardo Langdon Brandt
ICT. 2
Responsable
Cartógrafo
Cart, 1
Colaborador
Colaborador
Colaborador
Dibujante Técnico
Dibujante Técnico
Dibujante Técnico
Roberto Muñoz
Navarro (CGD
Cartografía Geosistemas
Digitales)
Eduardo Gutiérrez Paredes
Leopoldo Rivas Delgado
Marcos Meneses Sandoval
TRANSPORTE
CARTOGRAFIA
en
Dib. 1
Dib. 2
Dib. 3
291
XXI.- DIRECTORIO MUNICIPAL
TELEFONO
DEPENDENCIA
201562
ALCALDE
201563
ALCALDE
201502
201506
201545
Secretaria Alcaldía
201546
201581
201566
201565
201564
201548
Relaciones Públicas
Fax Municipal
Salón Camilo Henríquez
Salón José de San Martín
Sala José Miguel Carrera
Salón Ruiz de Gamboa
ADMINISTRADOR
MUNICIPAL
201504
Secretario de Comunicaciones
FUNCIONARIO
FELIPE AYLWIN
LAGOS
Mesa Reuniones
Alcalde
Maryori Aravena Beltrán
Isabel Contreras
Rony Yéber Abato
E-MAIL
alcaldia@chillanviejo.cl
Rodrigo Rivas Bravo
sec.alcaldia@chillanviejo.cl
jgabinete@chillanviejo.cl
comunicaciones@chillanviejo.cl
rrivasbr@gmail.com
chillanvejanos@chillanviejo.cl
ULISES AEDO VALDES
administrador@chillanviejo.cl
info@chillanviejo.cl
Victoria Bartolucci
Sánchez
Nelson Fuentealba
Valdebenito
MARIO SANCHEZ
ORELLANA
201508
Secretaria Administración
201508
Estafeta Municipal
201571
JUEZ DE POLICIA LOCAL
201573
201572
201570
Secretario del tribunal
Administrativa
Mesón atención público
Privado, atención de público
201509
SECRETARIO MUNICIPAL
201500
201501
201561
77681962 201507
99170955 201507
99170969 201511
77681960 201511
99171069 201547
91170887 201547
Of. Partes e Informaciones
Of. Concejales
Sala del H. Concejo Municipal
Rosa Pavez Medina
Juan Pablo Llanos
Concejal Chillán Viejo
Jorge del Pozo Pastene
Concejal Chillán Viejo
Rodrigo Arzola Helo
Concejal Chillán Viejo
Susana Martínez Cornejo
Concejal Chillán Viejo
Rodolfo Gazmuri Sánchez
Concejal Chillán Viejo
Pablo Pérez Aorostizaga
Concejal Chillán Viejo
Verónica Knothe Badillo
201503
DIRECTORA DE CONTROL
MARIA GABRIELA
Segundo Fuentes Jiménez
Isabel Palavecino Muñoz
FRANCISCO
FUENZALIDA VALDES
sec.administrador@chillanviejo.cl
jpolicialocal@chillanviejo.cl
sec.jpl@chillanviejo.cl
actuariajpl@chillanviejo.cl
sec.municipal@chillanviejo.cl
partes@chillanviejo.cl
control@chillanviejo.cl
292
201510
201517
201583
201513
201516
201514
201574
201525
201512
DIRECTORA DE ADM. Y
FINANZAS
Sección Tesorería Municipal
Cajero
Sección contabilidad y
presupuestos
Sección Rentas y Patentes
Mesón atención público Renta
y Patentes
Sección Recursos Humanos
201528
Asistente social Sección rr.hh.
Sección de Adquisiciones
Sección inventarios, vehículos
y corralones
Bodega Municipal
DIRECTOR DE
PLANIFICACION
201527
201558
201559
Secretaria
Arquitecto - Asesor Urbanista
Constructor Civil
201567
201557
201515
Profesional apoyo
Arquitecto apoyo
Informática
DIRECCION DE OBRAS
MUNICIPALES
201578
201586
201522
201520
201524
201523
201521
201526
201530
201533
201537
201532
201538
201535
201536
201534
201539
Mesón atención público
Mesón atención público
Sección edificación y
urbanismo
Sección ejecución e inspección
de obras
Sección aseo y ornato
Técnico dibujante
DIRECCION DESARROLLO
COMUNITARIO
Secretaria Dirección
Desarrollo Comunitario
Oficina de encargada programa
Puente
Oficina de Protección social
Oficina de Protección social
Oficina programa PUENTE
Oficina vivienda
Oficina adulto mayor
Subsidio Familiar
Programa Social
GARRIDO BLU
PAOLA ARAYA
QUIJADA
Juana Norambuena
Valenzuela
José Luis Martínez
María Cruz Verdugo
Herrera
Nancy Montecinos
Valdebenito
Nancy Montecinos
Valdebenito
Leoner Rivera Madariaga
Monica Marinado
Delaporte
Yanet Godoy Cortes
Roberto Anacona Vera
Roberto Marti
RODRIGO CARMONA
OLIVAREZ
Paola Chavez Caceres
Patricia Aguayo Bustos
Mauricio Ortiz Guiñez
Vladimir Guajardo
Saavedra
Paula Milanese
Claudia Godoy Flores
FLAVIO BARRIENTOS
CHODIMAN
daf@chillanviejo.cl
tesoreria@chillanviejo.cl
caja@chillanviejo.cl
contabilidad@chillanviejo.cl
rentaypatentes@chillanviejo.cl
rrhh@chillanviejo.cl
personal@chillanviejo.cl
adquisiciones@chillanviejo.cl
secpla@chillanviejo.cl
secretariasecpla@chillanviejo.cl
arquitectosecpla@chillanviejo.cl
constructorsecpla@chillanviejo.cl
proyectos@chillanviejo.cl
dom@chillanviejo.cl
Mario Vivanco Parada
Claudia Guitiérrez Pasten
edificacion@chillanviejo.cl
Jose Olivares Bello
Esteban Misle
Patricia Maldonado Serra
ANDRES LEON
SANCHEZ
ejecucion@chillanviejo.cl
aseo@chillanviejo.cl
apoyodom@chillanviejo.cl
Raquel Badillo
sec.dideco@chillanviejo.cl
Pamela Vergara Cartes
María Leiva
Ximena Chamblas
Ruth Cea
Alejandra Martínez
Paulina Merino
Ruth Alfaro
dideco@chillanviejo.cl
asistentesocial@chillanviejo.cl
puente@chillanviejo.cl
vivienda@chillanviejo.cl
juventud@chillanviejo.cl
293
201519
201519
201519
262399
201519
201576
201554
201584
201584
201556
201553
261779
261797
261797
261922
261797
200117
200118
201543
201550
201540
201568
200101
Oficina juventud
Oficina de organizaciones
comunitarias
Oficina deportes
Complejo Deportivo Mariano
Egaña
Oficina Participación
Ciudadana
Oficina de cultura
Oficina de turismo
Biblioteca Municipal
Oficina SERNAC
Oficina programa CONACE
Oficina Unión Comunal
Centro Violencia intrafamiliar
Oficina mujer
CEDEP
Oficina OMIL
Oficina PRODESAL
Secretaria OPD
Pedro Villa Salinas
Gabriel Paredes
Rosendo Guerra
José Miguel Díaz
Armando Arriagada
Claudia Nuñez Vergara
Prosperina Saldaña
Alda Mora
Silvana Roco Gutiérrez
Viviana Caro Godoy
Andrea Fuentes
Andrea Fuentes
Rodrigo Riquelme
José Huentupil
Eliana Cofre
Coordinadora OPD
Yeny Higueras
DEPTO. DE TRANSITO Y
TRANSPORTE
Sección permisos de
circulación
HECTOR SALGADO
NOVOA
Sección licencias de conducir
Mesón tránsito
DIRECCION EDUCACION
MUNICIPAL
medioambiente@chillanviejo.cl
deportes@chillanviejo.cl
participacion@chillanviejo.cl
cultura@chillanviejo.cl
turismo@chillanviejo.cl
biblioteca@chillanviejo.cl
cedep@chillanviejo.cl
omil@chillanviejo.cl
prodesal@chillanviejo.cl
transito@chillanviejo.cl
Elizabeth Thompson Leiva
Mónica Marinado
Delaporte
MONICA VARELA
YAÑEZ
200102
200103
200104
200105
200106
200107
200108
200109
200110
200112
200113
200114
200115
Secretaria Depto. Educacion
Jefe U T P
Jefe Finanzas
Coordinadora Integración
Mantención escuelas
Encargada de Finanzas
Carolina Flores Quintero
Ricardo Moya Ramírez
Soledad Veloso
Daniel Calderón
Mariela Parra Fuentes
Coordinador SEP
Marcelo Melo
Adquisiciones
Administrativa Daem
Francisca Medel
Belkis Belmar
Karin Vyhmeister
Monica Villarreal
261340
269512
633015
263905
Manuel Quilodrán Guzmán
Cecilia Pradenas Sandoval
Fernando Candia Caro
Miguelina Larrere Cruzat
Luis Quijada
Emelina Ortega
Equipo Multiprofesional
Habilidades para la vida
Habilidades para la vida
Equipo Multiprofesional
Liceo Juan Arturo
Pacheco Altamirano
Escuela Tomás lago
Escuela Rucapequén
Escuela Los Coligues
daem@chillanviejo.cl
sec.daem@chillanviejo.cl
utpdaem@chilanviejo.cl
finanzasdaem@chillanviejo.cl
integracion@chillanviejo
contabilidaddaem@chillanviejo.cl
sep.daem@chillanviejo.cl
adquisicionesdaem@chillanviejo.cl
294
1971483
262393
1971476
Sandra Cisterna
Valeska Melo Lagos
Pilar Quijada
Verónica Vidal
07-69811320
Leslie Véjar Cisterna
08-1518313
Iris Morales Constanzo
970175
Jazmín Quezada Castro
265432
Jessica Manosalva Davison
Marta Ilich Sánchez
269913
DIRECTORA DESAMU
269953
269912
260406
Secretaria DESAMU
Jefe Finanzas
Encargada de adquisiciones
Directora CESFAM Dr.
Federico Puga
Jefa SOME
Oficina AUGE
Oficina OIRS
Centro de Rehabilitación
Posta Rucapequén
Posta Nebuco
269833
269959
269829
264865
261533
1971246
1971307
Escuela Llollinco
Escuela Nebuco
Escuela Quilmo
Jardín y Sala Cuna
Eduardo Frei
Jardín y Sala Cuna Las
Manitos
Jardín y Sala Cuna
Rucapequén
Jardín y Sala Cuna Ríos
del Sur
Jardín y Sala Cuna Padre
Hurtado
Jardín y Sala Cuna Ríos
del Sur II
MARINA BALBONTIN
RIFFO
Lilian Sandoval
Héctor Asenjo
Alhena Herrera
Viviana Bustamante
Rubilar
Daniela Benavente
Erika Venegas
desamu@chillanviejo.cl
sec.desamu@chillanviejo.cl
finanzasdesamu@chillanviejo.cl
directoracesfam@chillanviejo.cl
Lesly Betanzo
Cecilia Díaz
Yenniffer Carrere
295