2A EXPRESO Miércoles 2 de Septiembre de 2009 PARA LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL DIRIGE MEXICANO traslado de carga El brazo robot contiene unas ocho toneladas de equipos y experimentos científicos. pio Hernández trabajaba en el campo junto a sus padres cuando era niño, al igual que sus dos hermanos y su hermana. La nueva caminadora de cinco millones de dólares de la NASA será uno de los primeros artículos que saldrá del artefacto. En honor del cómico televisivo Stephen Colbert, fue bautizada Cinta Operacional Combinada de Resistencia Externa de Soporte de Cargas, cuyas siglas en inglés se leen COLBERT. El cómico se ganó ese derecho luego de una votación en Internet. HOY EN LA HISTORIA Especial / EXPRESO 2 DE SEPTIEMBRE Crossota millsae, una medusa roja y violeta encontrada a 2 mil metros de profundidad. Fueron fotografiados en expediciones submarinas Extrañas medusas del Océano Ártico Científicos dieron a conocer las imágenes de unas extrañas criaturas -parecidas a medusas- que pueden sobrevivir en uno de los lugares más inaccesibles de la Tierra. Los animales, que fueron fotografiados durante una serie de expediciones submarinas en 2005, habitan en la profundidad del océano glacial Ártico. Y las criaturas, que son las especies más comunes de ese lugar, eran totalmente desconocidas para la ciencia. Un área de la zona, conocida como la cuenca canadiense, está totalmente aislada por crestas en la profundidad marina. Estas enormes barreras hacen que las especies queden separadas de otros animales de aguas profundas. Sorpresas En 2005, un equipo internacional de científicos, fi nanciado principalmente por la Oficina de Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAAO) de Estados Unidos, condujo una serie de explora- ciones submarinas utilizando un vehículo operado a control remoto (ROV). Los detalles de sus hallazgos acaban de ser publicados en la revista Deep Sea Research Part II (Investigación de la Profundidad Marina Parte II). “Encontramos muchas sorpresas” dijo el biólogo Kevin Raskoff, uno de los miembros del equipo. “Una de ellas fue la cantidad de medusas distintas y el tamaño de sus poblaciones”. “Algunos de los animales son bien conocidos porque también se encuentran en otros océanos. Pero también descubrimos varias nuevas especies que nunca antes se habían visto”, agrega el científico. Tras varias expediciones a 3 mil metros de profundidad, el ROV logró fi lmar más de 50 tipos distintos de “animales gelatinosos” similares a medusas. La mayoría de éstos eran Medusae, un tipo particular de medusas con forma de campana o disco. 1547: Muere Hernán Cortés, conquistador español. 1752: Gran Bretaña y sus colonias cambian el calendario al gregoriano. 1789: El Congreso de los Estados Unidos establece el Treasury Department. 1870: Los franceses se rinden ante los alemanes dando fin a la guerra franco-prusiana. 1901: Theodore Roosevelt pronuncia su famoso discurso “Habla en voz baja y lleva contigo un gran garrote (big stick)”. 1937: Muere el Barón Pierre de Coubertin, promotor de los Juegos Olímpicos de la modernidad. 1944: Anna Frank es enviada a Auschwitz. 1945: Los japoneses firman la rendición ante el General MacArthur a bordo del acorazado “Missouri” en la Bahía de Tokio. 1945: Ho Chi Minh declara la independencia de Vietnam de Francia. 1968: Nace la actriz mexicana Salma Hayek. 1969: Muere Ho Chi Minh, fundador del partido comunista en Indochina. 1973: Muere el escritor John Ronald Reuel Tolkien, creador de “El Hobbit”, “El Silmarillion” y “El Señor de los Anillos”. 1987: Comienza en Rusia el juicio contra el aviador alemán Mathias Rust quien bajó sin autorización en un avión a la plaza roja de Moscú. 1988: Comienzan en Wembley, Inglaterra, los conciertos de la gira Amnesty International”s Human Rights Now! 2001: 15 mil millones de billetes y 50 mil millones de monedas de euros comienzan a llegar en medio de grandes medidas de seguridad a la zona euro. 2005: Bob Denver, conocido por protagonizar “La Isla de Gilligan”, muere de cáncer. AFP / EXPRESO primera caminata espacial de esta misión. Hernández está publicando mensajes a través de su cuenta de la red social Twitter y es el primer astronauta que lo hace en inglés y español. “Nos conectamos a la Estación y nuestros nuevos 6 vecinos son muy cordial (sic)”, escribió Hernández el lunes. Además, el hijo de trabajadores migrantes mexicanos da entrevistas en español durante la misión. “Simplemente estoy feliz de poder compartir mis experiencias”, expresó. El pro- SALVAN el honor en tango U na pareja de argentinos se consagraron campeones mundiales de la categoría Tango Escenario en el mítico estadio Luna Park de Buenos Aires. Participaron más de 800 bailarines de Grecia, Italia, Prohíben importación y producción Las bombillas se van de Europa Farmacias Entra una persona a una farmacia y dice: - Quiero colgate. Y le contesta el empleado: - Y yo golpeate y asesinate. Francia, Alemania, Suiza, España, Portugal, Rusia, Japón, Corea, Rumania, Sudáfrica, Australia, Estados Unidos, Canadá, México, Panamá, Venezuela, Colombia, Perú, Brasil, Paraguay, Uruguay y Chile. La bombilla tradicional estará totalmente prohibida para 2012 en Europa. El fin de las bombillas de luz incandescentes de 100 voltios está cada vez más cerca en los países de la Unión Europea (UE) tras la entrada en vigor de una prohibición para producirlas e importarlas. Sin embargo, se podrán seguir comercializando hasta que se agoten sus existencias. En uso desde el siglo XIX, las bombillas tradicionales se están eliminando gradualmente para fomentar el uso de energía más eficiente proveniente de bombillas f luorescentes de bajo consumo, que utilizan hasta un 80% menos de electricidad. Las tradicionales gastan la mayor parte de su energía dando calor en lugar de luz. Y las de nueva generación llamadas “fluo-compactas” o de bajo consumo son más caras, pero tienen una vida útil más larga. La prohibición es parte de una serie de medidas de la UE destinada a reducir el consumo de energía y la lucha contra el calentamiento global. El objetivo es mejorar la eficacia energética de la UE en un 20% en 2020, con respecto al nivel de 1990. Reemplazo La UE quiere que las bombillas sean sustituidas por lamparillas de luz fluorescentes compactas. Dentro de un año la prohibición entrará a regir para las bombillas de 75 voltios, en 2011 para las de 60 y en 2012 para las de 40 y 25 voltios. (Agencias) Especial / EXPRESO CABO CAÑAVERAL, Florida.Los astronautas del transbordador Discovery trasladaron el lunes a la estación espacial internacional, con la supervisión del hispano José Hernández, un enorme artefacto con un refrigerador nuevo, un compartimiento para dormir y una caminadora bautizada en honor a un cómico televisivo. La operación utilizó un robusto brazo robótico para trasladar la pesada carga, bajo la dirección del astronauta mexicano-estadounidense Hernández, quien está a cargo a descargar y recargar el gran mueble italiano, bautizada Leonardo, en homenaje a Da Vinci. Leonardo contiene unas ocho toneladas de equipos y experimentos científicos que permanecerán en la estación con sus seis residentes. La carga está almacenada en estantes portátiles y el dormitorio que incluye tiene el tamaño de una cabina telefónica. Los astronautas comenzarán a descargar el contenido la tarde del martes, al mismo tiempo en que se iniciará la Cortesía / EXPRESO En la operación se utilizó un robusto brazo robótico