FORMATO DE CONVENIO ESPECÌFICO

CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE QUE CELEBRAN POR UNA
PARTE, EL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “IPN”,
REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL ING. OSCAR JORGE SÚCHIL VILLEGAS, SECRETARIO DE
EXTENSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL, CON LA PARTICIPACIÓN DEL DR. JORGE ADALBERTO HUERTA
RUELAS, DIRECTOR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA APLICADA Y TECNOLOGÍA
AVANZADA, UNIDAD QUERETARO, Y POR LA OTRA LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO,
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL M.D.O. JOSÉ DE JESÚS ROMO GUTIÉRREZ, RECTOR Y
REPRESENTANTE LEGAL, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “UPP”, AL TENOR DE LAS
DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I.-
Declara el “IPN” por conducto de su representante legal que:
I.1.
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 1, 2 y 6, de su Ley Orgánica y 2 de su Reglamento
Interno, el Instituto Politécnico Nacional es una institución educativa del Estado con personalidad jurídica y
patrimonio propio.
I.2.
Tiene como finalidades, entre otras: realizar investigación científica y tecnológica con vista al avance del
conocimiento, al desarrollo de la enseñanza tecnológica y al mejor aprovechamiento social de los recursos
naturales y materiales, así como participar en los programas que para coordinar las actividades de
investigación, se formulen para la planeación y desarrollo de la política nacional de ciencia y tecnología, de
acuerdo con los requerimientos del desarrollo económico, político y social del país;
I.3.
Entre sus atribuciones está la de promover el intercambio científico, tecnológico y cultural con sus
instituciones educativas y organismos nacionales, extranjeros e internacionales de acuerdo con lo señalado
en el artículo 4 fracción XVII, de la Ley Orgánica del Instituto;
I.4.
Según lo dispuesto en los artículos 12 y 14 fracciones XIX de la Ley Orgánica; 137 del Reglamento Interno
y 5° del Reglamento Orgánico del Instituto, la representación legal de esta Casa de Estudios la tiene su
Directora General, la Dra. Yoloxóchitl Bustamante Díez, quien conforme a lo dispuesto en el artículo 139 del
propio Reglamento Interno, tiene facultades para delegarla.
I.5.
El Ing. Óscar Jorge Súchil Villegas, en su carácter de Secretario de Extensión e Integración Social, se
encuentra facultado para suscribir el presente instrumwento en representación del “IPN”, como lo acredita
en términos del nombramiento de fecha 16 de enero de 2013 otorgado a su favor por la Dra. Yoloxóchitl
Bustamante Díez, Directora General del propio Instituto, cuenta con las facultades suficientes para
comprometer a su representado en los términos del Poder Notarial No. 22,801 de fecha 12 de febrero de
2010, otorgado ante la fe del Lic. Guillermo Eduardo Velázquez Quintana, Notario Público No. 21 del Estado
de México, y del Patrimonio del Inmueble Federal.
I.6.
Dentro de su estructura orgánica - administrativa se encuentra el Centro de Investigación en Ciencia
Aplicada y Tecnología Avanzada, Querétaro, en adelante referida como “CICATA QUERETARO” el cual
cuenta con la infraestructura y los recursos necesarios para dar cumplimiento al objeto del presente
instrumento.
I.7.
El Dr. Jorge Adalberto Huerta Ruelas, es el Director del “CICATA QUERETARO”, de conformidad con su
nombramiento de fecha 22 de abril del 2010.
I.8.
Señala como su domicilio legal el Edificio de la Dirección General, ubicado en Avenida Luis Enrique Erro
s/n, Unidad Profesional "Adolfo López Mateos" Zacatenco, Delegación Gustavo A. Madero, C.P. 07738
Ciudad de México, Distrito Federal.
II.-
Declara “UPP” por conducto de su representante legal que:
II.1.
Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Estatal, con personalidad jurídica y
patrimonio propio, cuya cabeza de sector es la Secretaría de Educación de Guanajuato, según consta en el
1/5
CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE 2013
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL – UPP
decreto gubernativo número 120, por el cual fue creada, mismo que fue publicado en el periódico del
gobierno del estado de Guanajuato, el día 04 de septiembre 2009.
II.2.
Que de conformidad a lo establecido en el artículo 3° de su decreto de creación tiene por objeto:
II.2.1 Impartir educación superior en los niveles de licenciatura, especialización tecnológica y otros estudios
de postgrado, así como cursos de actualización en sus diversas modalidades, para preparar profesionales
con una sólida formación técnica y en valores, conscientes del contexto nacional en lo económico, político,
cultural y social;
II.2.2. Llevar a cabo investigación aplicada y desarrollo tecnológico, pertinentes para el desarrollo
económico y social de la región del estado y de la nación;
II.2.3. Difundir el conocimiento y la cultura a través de la extensión universitaria y la formación a lo largo de
toda la vida.
II.2.4. Prestar servicios tecnológicos y de asesoría que contribuyan a mejorar el desempeño de las
empresas y otras organizaciones de la región y del estado principalmente.
II.2.5. Impartir programas de educación continua con orientación a la capacidad para el trabajo y al fomento
de la cultura tecnológica en la región y en el estado; y
II.2.6. Cumplir con cualquier otro que permita consolidar su modelo educativo.
II.3.
Que el M.D.O. José de Jesús Romo Gutiérrez, acredita la personalidad con que comparece con el
nombramiento de fecha 1° de julio de 2010, expedido a su favor por el C. Juan Manuel Oliva Ramírez,
Gobernador Constitucional del Estado Libre y soberano de Guanajuato y con las facultades conferidas en el
artículo 34, fracción III del mencionado decreto de creación.
II.4.
Señala como domicilio legal para todo lo relacionado con el presente convenio, el ubicado en Carr. Irapuato –
La Piedad Km 44, sin número, Colonia., predio el derramadero, en el municipio de Pénjamo, Gto. C.P. 36921.
II.5.
La Mtra. Estefany Anabel Galaz Pérez, es profesora de tiempo completo adscrita al Programa Académico de
Ingeniería Agroindustrial de la Universidad Politécnica de Pénjamo, Guanajuato.
II.6.
El 8 de abril de 2013, la Mtra. Estefany Anabel Galaz Pérez realizó solicitud de movilidad docente, con el
proyecto “Efecto de la Concentración de cal, tiempo de cocción y tiempo de reposo en las características
fisicoquímicas y nutracéuticas de sorgo (SORGHUM BICOLOR L. MOENCH) Nixtamal izado”, para llevarse a
cabo en el Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y Tecnología Avanzada, Querétaro del Instituto
Politécnico Nacional.
III.
Declaran ambas partes que:
ÚNICA.- Se reconocen mutuamente la personalidad jurídica y capacidad legal que ostentan, mismas que al
momento de suscribir el presente convenio, no les han sido revocadas, modificadas, ni limitadas en forma
alguna, por lo que están conformes en comprometer a sus representadas en términos de las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO.
“UPP” y el “IPN”, acuerdan realizar acciones de intercambio docente, para que la Mtra. Estefany Anabel Galaz
Pérez, docente de la “UPP” desarrolle en el “IPN” dentro del Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y
Tecnología Avanzada, CICATA Querétaro, el proyecto “EFECTO DE LA CONCENTRACIÓN DE CAL, TIEMPO
DECOCCIÓN Y TIEMPO DE REPOSO EN LAS CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS Y NUTRACÉUTICAS DE
SORGO (SORGHUM BICOLOR L. MOENCH) NIXTAMALIZADO”. desarrollando las actividades de investigación
descritas en el Anexo Único y que se adhiere al presente instrumento legal.
SEGUNDA. PERIODO DE ESTANCIA.
El periodo de intercambio será de acuerdo a las actividades especificadas en el anexo único “Programa de
actividades” del 7 de mayo al 30 de septiembre.
2/5
CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE 2013
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL – UPP
TERCERA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
Las partes convienen, en que para la consecución del objeto previsto en la Cláusula Primera del presente Convenio,
se comprometen, enunciativa, más no limitativamente a:
a)
Dar las facilidades e insumos necesarios para llevar a cabo las actividades que requieran el intercambio
docente, de acuerdo a los programas previamente autorizados.
b)
Realizar los trámites administrativos necesarios para el docente participante cuente con las autorizaciones
institucionales necesarias para realizar el intercambio.
c)
Aprobar los programas de actividades, en la forma que cada parte lo estime conveniente, pero integrando al
presente Convenio tantos anexos sean necesarios por cada docente que participe, mediante la carta de
aceptación que la institución receptora expida.
d)
Emitir la documentación que les sea requerida por la otra institución, para autorizar la participación del
docente en determinada actividad.
e)
Emitir la carta de aceptación, en el caso de la institución receptora. en la que deberán detallarse claramente
el período de intercambio a realizar, actividades a realizar, forma de financiamiento, cronograma de
actividades, resultados esperados y cualquier otra información que se considere relevante, la cual se
considerará como anexo al presente Convenio.
f)
Emitir la carta de autorización, en el caso de la institución de origen, en la que se exprese el consentimiento
del Director del Plantel, según corresponda, para que el personal docente participe en determinada
actividad, con el sustento normativo procedente.
g)
En cualquier caso, las instituciones deberán emitir las constancias de participación al término de las
actividades al docente participante.
h)
Respetar las condiciones laborales del personal docente que participe en el desarrollo de las actividades
descritas en el Anexo Único.
i)
En caso de ser necesarios, coadyuvarse mutuamente en los trámites que se requiera para realizar registros
en materia de propiedad intelectual.
j)
Las demás que hagan falta.
CUARTA. FINANCIAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE INTERCAMBIO.
Los gastos derivados de la realización de las actividades previstas durante el período de intercambio objeto del
presente Convenio, se sufragarán de acuerdo a lo previsto en el Anexo Único “Programa de Actividades”, que
deberá integrarse al presente instrumento legal.
Los docentes participantes sufragarán cualquier gasto que se derive de su estancia, en todo caso, los pagos por
concepto de salarios y viáticos, se realizará y será responsabilidad única y exclusiva de la institución que
originalmente lo contrató y se continuará proporcionando en la forma y bajo las condiciones en que se venía
realizando por la institución de origen.
QUINTA.- RESPONSABLES.
Ambas Partes acuerdan designar a los responsables operativos de la ejecución del presente instrumento legal, en
los siguientes términos:
El IPN, designa como responsable a:
Nombre: Dr. Jorge Adalberto huerta Ruelas
Puesto: Director
Teléfono: 01 (442) 229 08 04 Ext. 81002
Mail: jhuertar@ipn.mx
3/5
CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE 2013
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL – UPP
La “UPP” designa como responsable a:
Nombre: Enrique Anguiano
Puesto: Abogado UPP
Teléfono: 01 (469) 692 6000 ext. 120
Mail: abogado@uppenjamo.edu.mx
Quienes deberán dar el adecuado seguimiento al desarrollo de las actividades comprometidas, por lo que podrán
realizar las acciones necesarias para la consecución del objeto del presente instrumento, los acuerdos que
impliquen modificaciones a los términos del presente instrumento, deberán sujetarse a lo dispuesto por la Cláusula
Décima.
En caso de controversia, terminación anticipada o recisión, deberán realizar las gestiones necesarias para dirimir las
diferencias entre las partes y en caso de no lograrlo, establecerán los finiquitos que en derecho correspondan.
SEXTA.- RELACIÓN LABORAL.
Las partes convienen que el personal participante por cada una de ellas para la realización del objeto materia del
convenio, se entenderá relacionado con aquella que lo empleó. Por ende, asumirá su responsabilidad por este
concepto, y en ningún caso serán consideradas como patrones solidarios o sustitutos.
Las partes reconocen que las acciones de intercambio en la institución receptora, no implican compromiso laboral
del docente participante, quien continuará considerándose trabajador de la institución de origen durante el período
de intercambio, en los términos que fue contratado y salvo que exista alguna otra disposición institucional en
contrario, por lo que se compromete a dejar en paz y a salvo a la institución receptora de cualquier litigio de índole
laboral que se desprenda de la ejecución de las actividades motivo del presente Convenio.
SÉPTIMA.- CONFIDENCIALIDAD.
Las partes guardarán confidencialidad respecto de las actividades materia de este Convenio en los casos que se
considere necesario, o las que expresamente se comuniquen una a otra.
OCTAVA.- COMUNICACIONES.
Las comunicaciones referentes a cualquier aspecto de este convenio, deberán dirigirse a los domicilios señalados en
el apartado de declaraciones.
NOVENA. PROPIEDAD INTELECTUAL.
Las partes convienen que la propiedad intelectual derivada de la ejecución del trabajo conjunto que sea susceptible
de protección intelectual, corresponderá a la parte cuyo personal lo haya realizado, dándole el debido
reconocimiento a quienes hayan intervenido en la realización del mismo.
Así mismo, las publicaciones resultantes del trabajo conjunto, así como las coproducciones y la difusión del objeto
del presente Convenio, se realizarán de común acuerdo, independientemente de quien sea el titular de los derechos
patrimoniales.
DÉCIMA. MODIFICACIONES.
El presente Convenio sólo podrá ser modificado o adicionado, mediante la firma del Convenio Modificatorio
correspondiente.
DÉCIMA PRIMERA. RESPONSABILIDAD CIVIL.
Ambas partes estarán exentas de toda responsabilidad civil por los daños y perjuicios que se puedan derivar en
caso de incumplimiento total o parcial del presente Convenio, debido a caso fortuito, o fuerza mayor, entendiéndose
por esto a todo acontecimiento, presente o futuro, ya sea fenómeno de la naturaleza o no, que esté fuera del
dominio de la voluntad, que no pueda preverse o que aún previéndose no pueda evitarse, incluyendo la huelga y el
4/5
CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE 2013
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL – UPP
paro de labores académicas o administrativas. En tales supuestos las partes revisarán de común acuerdo el avance
de los trabajos para establecer las bases de su terminación.
DÉCIMA SEGUNDA. VIGENCIA.
El presente Convenio entrará en vigor el día de su firma y tendrá una vigencia de tres años y podrá ser renovado por
acuerdo entre las partes, previa evaluación de las actividades derivadas del mismo
DÉCIMA TERCERA. TERMINACIÓN ANTICIPADA.
Se podrá dar por terminado el presente instrumento mediante aviso que por escrito y con treinta días de
anticipación, que presente una de las partes a la otra, sin perjuicio de los trabajos que se estén desarrollando a la
fecha, los que deberán continuarse hasta su total terminación, salvo mutuo acuerdo en contrario.
DÉCIMA CUARTA. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Las partes manifiestan que el presente Convenio es producto de la buena fe, por lo que realizarán todas las
acciones que estén a su alcance y sean inherentes a su cumplimiento; sin embargo, en caso de que existan
controversias deberán solucionarse por las personas indicadas en la Clausula de responsables.o las personas que
para ello las partes designen, pero de no lograr dirimir las controversias, acuerdan someterse a la autoridad de los
Tribunales Federal con residencia en México, Distrito Federal.
Previa lectura y en pleno conocimiento de su contenido se suscribe por triplicado en la Ciudad de México, Distrito
Federal a los 30 días del mes de mayo del año dos mil trece.
POR EL
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL
POR
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
____________________________________________
ING. ÓSCAR JORGE SÚCHIL VILLEGAS
SECRETARIO DE EXTENSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL
___________________________________________
M.D.O. JOSÉ DE JESÚS ROMO GUTIÉRREZ
_____________________________________________
DR. JORGE ADALBERTO HUERTA RUELAS
DIRECTOR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA
APLICADA Y TECNOLOGÍA AVANZADA, QUERETARO
REVISIÓN Y APROBACIÓN JURÍDICA
LIC. JULIO CESAR BENAVIDES MUÑOZ
DIRECTOR DE NORMATIVIDAD,
CONSULTA Y DICTAMINACIÓN
EL PRESENTE CONVENIO, SE REVISA EN CUANTO A LA FORMA JURÍDICA,
POR LO QUE LOS COMPROMISOS SUSTANTIVOS QUE SE ASUMAN CON
SU CELEBRACIÓN, ASÍ COMO LOS ASPECTOS TÉCNICOS, OPERATIVOS,
PRESUPUESTALES Y FISCALES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE
LA UNIDAD ACADÉMICA RESPONSABLE.
5/5
CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE 2013
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL – UPP
ESTA ES LA HOJA DE FIRMAS DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE,
CELEBRADO ENTRE “UPP” Y EL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, POR CONDUCTO DEL CICATA QUERETARO, A
LOS 30 DÍAS DEL MES DE MAYO DE 2013.
6/5
CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE INTERCAMBIO DOCENTE 2013
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL – UPP