Programación 2014

El Conaculta, a través del programa Alas y Raíces, invita al
Programación
2014
1
Palacio de Bellas Artes
El Globo de Shakespeare
TALLERES
BIENVENIDA
Con Ausencio Cruz
Próspero les dará la bienvenida a todas
nuestras actividades.
Taller de ingeniería y tetaro de papel
Con El Ilustradero (David Nieto Vital,
Jorge Mendoza, Abril Castillo)
El Globo de Shakespeare no es un globo
cualquiera, es el teatro de Shakespeare.
Haremos uno igual y pondremos en él personajes de sus historias.
NARRACIONES ORALES
Paisajes sonoros para un sueño de verano
NARRACIONES ORALES
Con Francisco Ibarra León, Itzel Tapia
López, Ana Lourdes Estévez Lugo y
Griselda Martínez Jiménez
Ejercicios para la creación de paisajes y
retratos sonoros de Sueño de una noche de
verano, de William Shakespeare.
Para niños y niñas a partir de 6 años
16, 17 y 18 de julio
Para niños y niñas a partir de 6 años
12:00 h
Sueño de una noche de verano
Con Ana Cristina Ortega
En una noche de verano cuatro enamorados vagan por tierras mágicas de
hadas y duendes. Una historia fantástica de
enredos y encantamientos.
Reporteros con Alas, periodismo
hecho por y para niños
Con Patricia Priego, Roberto Flores García
y Luciana Lia Cristiansen Sessarego
Los participantes harán crónica, notas y
documental sobre el Gran Recreo de
Verano y editarán un periódico virtual y
con notas de microblog (Twitter).
Sueño de una noche de verano
Con Rosalinda Sáenz
En una noche de verano cuatro enamorados vagan por tierras mágicas de
hadas y duendes. Una historia fantástica de
enredos y encantamientos.
Sábado 19 de julio
TALLERES
LECTURAS EN VOZ ALTA
Para niños y niñas entre 7 y 12 años
Cupo: 20 participantes
Para niños y niñas a partir de 6 años
11:00 y 13:00 h
Entre bufones, hadas y seres del bosque
11:00 h
William
Con Lola González Casanova
Lectura del libro William, que cuenta la
historia de un niño que se convirtió en el
más grande escritor en lengua inglesa de
todos los tiempos.
Taller de teatro y artes plásticas
Con Marina Boido, Andrea Cosette Borges
López, Germán Morales Hernández, Irma
Susana Flores Gervacio, David Nieto Vital,
Jorge Mendoza, Carol Sánchez Félix
y Denisse Zúñiga
Nos sumergiremos en el fantástico
mundo de William Shakespeare, a través
de ejercicios de improvisación teatral, en
los que niñas y niños participarán como
actores; crearán títeres y los manipularán;
y realizarán actos de clown y malabares.
Sueño de una noche de verano
Con Lola González Casanova
Lectura del cuento Sueño de una noche
de verano.
CHARLAS DE ASTRONOMÍA
Para niños y niñas a partir de 6 años
10:30 y 13:30 h
Retratos del Sol
Taller de artes plásticas y astronomía
Primero haremos observaciones
astronómicas del Sol. Luego lo retrataremos.
Al final vendrá una exposición.
11:00 h
El rey Lear
Con Ana Cristina Ortega y Carlos Bretón
En esta narración musicalizada, el rey Lear
ha decido repartir su reino entre sus hijas
Gonerila, Regania, y Cordelia de acuerdo
con el amor que ellas le profesan.
12:30 h
La tempestad
Con Ástrid Perellón
Próspero, el duque de Milán, fue
expulsado por su hermano. Naufraga en
una isla desierta. Después se encuentran
de nuevo. Descubre lo que pasó.
13:30 h
Secretos del verano
Con Apolonio Mondragón
El sol se eleva, los días se alargan, las
noches se acortan, vienen las lluvias, inicia
la siembra y comienza el verano. Descubre
las leyendas del solsticio de verano.
11:00 h
Solsticio de verano, el día más
largo del año
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
¿Por qué hay días más largos que otros?
Conoce las variaciones de los cambios de
estación en el año y descubre qué es un solsticio.
13:30 h
El triángulo del verano
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
Observa la noche de verano. Ven a conocer
las estrellas brillantes que forman el “Triángulo
del verano”. Aprovecha y haz preguntas.
TALLERES
Para niños y niñas entre 7 y 12 años,
acompañados por un adulto
10:30 y 13:30 h
Si una tarde de verano… Un sueño
Con Víctor de la Paz y Rebeca Toledo Hidalgo
Experimenta con tu cuerpo ritmos y
personajes del mundo de Shakespeare,
en la danza del verano.
Cupo: 50 niños
El Globo de Shakespeare
Con El Ilustradero (David Nieto Vital,
Jorge Mendoza y Abril Castillo)
El Globo de Shakespeare no es un globo
cualquiera, es el teatro de Shakespeare.
Haremos uno igual y pondremos en él
personajes de sus historias.
Cupo de 30 niños
2
3
Micro-macro cosmos de un insecto
Con Espartaco Martínez Cárdenas
y Francisco Ibarra
Exploremos con nuestro cuerpo a través
de la extraordinaria vida de un insecto.
Cupo: 30 niños
Paisajes sonoros para un sueño de verano
Con Francisco Ibarra León, Itzel Tapia
López, Ana Lourdes Estévez Lugo, Griselda Martínez Jiménez
Ejercicios para la creación de paisajes y
retratos sonoros de Sueño de una noche de
verano, de William Shakespeare
Con Luis Esteban Galicia
Dicen que algunos personajes de
Shakespeare han salido de sus obras de
teatro para hacer relatos. Entre ellos,
Hamlet, quien ha viajado desde Dinamarca.
Averigua por dónde camina para que te
cuente parte de su historia.
¿Verdad o mentira? Descúbrelo.
15:00 h
Dos enamorados
Biblioteca Vasconcelos
Con Hamlet Ramírez y Verónica Bravo
Romeo y Julieta se encuentran mientras
caminan y frente a la gente se declararán
su amor.
Cupo: 30 niños
ESPECTÁCULOS
Reporteros con Alas, periodismo
hecho por y para niños
Para niños y niñas a partir de 5 años
Con Patricia Priego, Roberto Flores García
y Luciana Lia Cristiansen Sessarego
Taller de creación de narrativas
visuales y literarias.
Los participantes harán crónica, notas y
documental sobre el Gran Recreo de
Verano y editarán un periódico virtual y
con notas de microblog (Twitter).
Cupo: 20 participantes
Pasearán por la Explanada de Bellas Artes
Con Guillermo Henry
Shakespeare ha viajado a través del tiempo
para recorrer este lugar, acercare a él para
que se cuente su vida y parte de sus historias.
4
Para niños y niñas a partir de 6 años de edad
Miércoles 23, jueves 24 y
viernes 25 de julio
Concierto
Brigada de Música del Instituto de la
Juventud del D.F.
Concierto de sones y música tradicional
de diferentes regiones del país a cargo de
la Brigada de Música del Instituto de la
Juventud del D.F.
Con Marcela Romero
En una noche de verano cuatro enamorados
vagan por un bosque en tierras mágicas
donde pululan hadas y duendes. Ven a
escuchar esta historia fantástica repleta
de enredos, bromas y encantamientos.
Con Rosalinda Sáenz
¿Qué es el amor?, ¿te has enamorado?,
¿qué harías si te gustara alguien? Ven a
escuchar la historia de estos dos jóvenes
enamorados que a pesar de la oposición
de sus familias deciden casarse en secreto…
Acompáñanos a descubrir el final de
esta historia.
Pasacalle para niños y niñas
Comparsa La Bulla
Esta es la historia de un payaso loco
que tiene una relación complicada con su
sombra y con los personajes que a través
de sus aventuras va a encontrando.
Hamlet… cámara y acción
Con Lola González Casanova
Lectura del libro de Ibi Lepschy que cuenta
la historia de un niño que se convirtió en el
más grande escritor de lengua inglesa de
todos los tiempos. Lectura del libro Sueño
de una noche de verano, de William
Shakespeare, publicado por Alas y Raíces.
Sala infantil
NARRACIONES ORALES
13:00 h
Romeo y Julieta
13:15 h
Profechonalle
Una confusión
Con Francisco Pita, Mireya Conzález,
Gissele Cázares y Christian Diez
Una noche de verano, cuatro enamorados
(Hermia, Lisandro, Elena y Demetrio) andan
por un bosque en el reino de Oberón y
Titania. Puck, un duende travieso, hechiza
a los personajes y así comienzan las
confusiones que mezclan fantasía y realidad.
Sueño de una noche de verano
12:00 h
Sueño de una noche de verano
Narración teatralizada
Con Mario Iván Martínez
Fragmento de Sueño de una noche de
verano, de William Shakespeare.
11:00 h a 14:00 h
Will Shakespeare sale a la calle
Con Gerardo Méndez
El sol se eleva, los días se alargan, las
noches se acortan, se acercan las lluvias,
se inicia la siembra y comienza el verano.
Escucha y descubre algunas de las leyendas
que se cuentan en torno al solsticio de verano.
11:20 h
Grupo de Sones Tradicionales
13:00 h
Cuentos de hadas y príncipes
NARRACIONES ITINERANTES
12:00 h
Secretos del verano
Grupo de Jazz “I like mike bike”
Concierto
Brigada de Música del Instituto de la Juventud del D.F.
Concierto de música de Jazz, con temas
alusivos al verano
Sueño de una noche de verano
Con Rosalinda Sáenz
En una noche de verano cuatro enamorados
vagan por un bosque en tierras mágicas
donde pululan hadas y duendes. Ven a
escuchar esta historia fantástica repleta
de enredos, bromas y encantamientos.
Vestíbulo y espacios comunes
NARRACIONES ITINERANTES
Pasearán por la Biblioteca Vasconcelos
Sábado 26 de julio
Sábado 26 de julio
10:00 a 13:00 h
Will Shakespeare sale a la calle
11:00 h
El rey Lear
Con Guillermo Henry
Shakespeare ha viajado a través del tiempo para recorrer este lugar, acercare a él
para que se cuente su vida y parte de
sus historias.
Con Ana Cristina Ortega
El rey Lear ha decido repartir su reino
entre sus hijas Gonerila, Regania, y
Cordelia de acuerdo con el amor que ellas
le profesan, ven y conoce esta historia con
un fin singular.
5
Una confusión
Con Francisco Pita, Mireya Conzález,
Gissele Cázares y Christian Diez
Una noche de verano, cuatro enamorados
(Hermia, Lisandro, Elena y Demetrio)
andan por un bosque en el reino de
Oberón y Titania. Puck, un duende
travieso, hechiza a los personajes y así
comienzan las confusiones que mezclan
fantasía y realidad.
Hamlet… cámara y acción
Con Luis Esteban Galicia
Dicen que algunos personajes de
Shakespeare han salido de sus obras de
teatro para hacer relatos. Entre ellos,
Hamlet, quien ha viajado desde Dinamarca. Averigua por dónde camina para que
te cuente parte de su historia.
¿Verdad o mentira? Descúbrelo.
Dos enamorados
Con Hamlet Ramírez y Verónica Bravo
Romeo y Julieta se encuentran mientras
caminan y frente a la gente se declararán
su amor.
Vestíbulo de la Dirección
Para niños y niñas a partir de 5 años
Sábado 26 de julio
11:00 h
Solsticio de verano, el día más
largo del año
12:00 h
William
Con Lola González Casanova
Lectura del libro Will, de Ibi Lepschy
que cuenta la historia de un niño que se
convirtió en el más grande escritor en
lengua inglesa de todos los tiempos:
William Shakespeare.
13:00 h
El triángulo del verano
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
Comienza el verano, cae la noche y se
ilumina el cielo. Ven a conocer las
estrellas brillantes que forman el llamado
Triángulo del verano. En este recorrido
por la bóveda celeste nos acompañan
astrónomos a los que les puedes
preguntar todo lo que quieras sabes
sobre las estrellas.
14:00 h
Los reyes de las hadas
Narración teatralizada para niños y niñas
Con Mario Iván Martínez
Fragmentos de Sueño de una noche de
verano de William Shakespeare.
Charlas de astronomía
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
¿Por qué hay días más largos que
otros? Conoce las variaciones que generan los cambios de estación en el año y
qué son los solsticios.
6
TALLERES
Sala de usos múltiples C
Para niños y niñas entre 7 y 12 años de edad
Cupo: 30 niños
Paisajes sonoros para un sueño
de verano
Miércoles 23, jueves 24 y
Viernes 25 de julio
11:00 y 13:00 h
Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos
Entre bufones, hadas y seres del
bosque te veas
Taller de teatro y artes plásticas
Con Marina Boido, Andrea Cosette Borges
López, Germán Morales Hernández, Irma
Susana Flores Gervacio, David Nieto Vital,
Jorge Mendoza, Carol Sánchez Félix
y Denisse Zúñiga
Nos sumergiremos en el fantástico
mundo de William Shakespeare, a través
de ejercicios de improvisación teatral, en
los que niñas y niños participarán como
actores; crearán títeres y los manipularán;
y realizarán actos de clown y malabares.
Vestíbulo del auditorio
Taller de música y experimentación sonora
Con Francisco Ibarra León, Itzel Tapia
López, Ana Lourdes Estévez Lugo y
Griselda Martínez Jiménez
Ejercicios de experimentación sonora
para la creación colectiva de paisajes
y retratos sonoros (y algunos paisajes
pictóricos) que ilustren escenas de la
obra Sueño de una noche de verano, de
William Shakespeare.
Reporteros con Alas, periodismo
hecho por y para niños
Con Patricia Priego, Roberto Flores
García y Luciana Lia Cristiansen Sessarego
Taller de creación de narrativas
visuales y literarias
Los participantes harán crónica, notas y
documental sobre el Gran Recreo de
Verano y editarán un periódico virtual y
con notas de microblog (Twitter).
Cupo: 20 participantes
El globo de Shakespeare
Sábado 26 de julio
Taller de ingeniería y teatro en papel
Con El Ilustradero (David Nieto Vital,
Jorge Mendoza y Abril Castillo)
Niñas y niños participarán en la
construcción y decoración de un modelo
a escala del teatro isabelino, para luego
intervenirlo espacialmente manipulando
algunos personajes de las obras de
William Shakespeare.
7
10:30 y 13:30 h
Para niños y niñas a partir de 3 años de edad
Paisajes sonoros para un sueño
de verano
Taller de música y experimentación sonora
Con Francisco Ibarra León, Itzel Tapia
López, Ana Lourdes Estévez Lugo y
Griselda Martínez Jiménez.
Ejercicios para la creación de paisajes y
retratos sonoros de Sueño de una noche
de verano, de William Shakespeare.
Sábado 26 de julio
10:30 y 13:30 h
Para niños y niñas entre 7 y 12 años de edad
Cupo: 30 niños
Retratos del Sol
Taller de artes plásticas y astronomía
Con especialistas del INAOE
Primero haremos observaciones
astronómicas del Sol. Luego lo retrataremos. Al final vendrá una exposición.
Sábado 26 de julio
10:30 y 13:30 h
Cupo: 20 niños
Micro-macro cosmos de un insecto
Taller de expresión corporal
Con Espartaco Martínez Cárdenas y
Francisco Ibarra León
Exploremos con nuestro cuerpo a través
de la extraordinaria vida de un insecto.
Reporteros con Alas, periodismo
hecho por y para niños
FARO Milpa Alta
Auditorio Cora Flores
Para niños y niñas a partit de 6 años de edad
NARRACIONES ORALES
Sábado 26 de julio
10:00 h
La tempestad
Con Ástrid Perellón
Próspero, el duque de Milán, fue
expulsado por su hermano. Naufraga en
una isla desierta. Después se encuentran
de nuevo. Descubre lo que pasó.
11:00 h
Verano para imaginar
Con Ástrid Perellón
Conoce “El verano del cohete”, “Todo
el verano en un día” y “Noche de verano”,
narraciones basadas en Crónicas marcianas
de Ray Bradbury.
Taller de creación de narrativas visuales
y literarias
Con Patricia Priego, Roberto Flores
García y Luciana Lia Cristiansen Sessarego
Los participantes harán crónica, notas y
documental sobre el Gran Recreo de
Verano y editarán un periódico virtual y
con notas de microblog (Twitter).
12:00 h
¡Que afortunado encuentro
con Shakespeare!
Cupo: 20 participantes
Patio
Con Elia Crotte y Manuel Armijo
Un viaje de música y palabras: narración
de historias de Shakespeare acompañadas
con música antigua.
Para niños y niñas a partir de 6 años
NARRACIONES ORALES
Sábado 26 de julio
Romeo y Julieta
12:00 h
El triángulo de verano
Con Francisco Pita
¿Qué harías si te gustara alguien?
Conoce la historia de amor entre dos
jóvenes que se casan en secreto contra
la voluntad de sus familias.
Hamlet
Con Luis Esteban Galicia
Narraciones con intriga, fantasmas y un
toque de locura para viajar a otro tiempo.
Biografías en bicicleta presenta a
Shakespeare
Con La Ruta del Teatrino
Ven a conocer la vida y obra de William
Shakespeare a través de este teatrino
de madera que resguarda en su interior
relatos de este autor.
TALLERES
Sábado 26 de julio
De 11:00 a 12:00 h y 13:30 a 14:30 h
Cupo: 30 niños
Sala de usos múltiples
Retratos del Sol
Para niños y niñas a partir de 6 años
Taller de artes plásticas y astronomía
Con personal del Instituto Nacional de
Astronomía, Óptica y Electrónica (INAOE)
Primero haremos observaciones
astronómicas del Sol. Luego lo retrataremos.
Al final vendrá una exposición.
CHARLAS DE ASTRONOMÍA
Sábado 26 de julio
11:00 h
Solsticio de verano, el día más largo
del año
Charlas de astronomía
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
¿Por qué hay días más largos que
otros? Conoce las variaciones que
generan los cambios de estación en
el año y qué son los solsticios.
El Globo de Shakespeare
Taller de ingeniería y teatro en papel
Con El Ilustradero (David Nieto Vital,
Jorge Mendoza, Abril Castillo)
El Globo de Shakespeare no es un
globo cualquiera, es el teatro de
Shakespeare. Haremos uno igual y
pondremos en él personajes de sus historias.
Micro-macro cosmos de un insecto
Taller de expresión corporal
Con Espartaco Martínez Cárdenas y
Francisco Ibarra León
Taller en el que los participantes
explorarán con su cuerpo diversas
posibilidades de ser uno con la naturaleza
y el universo, deteniéndonos en la
extraordinaria vida de un insecto.
11:00 h
Sueño de una noche de verano
Con Rosalinda Sáenz
En una noche de verano cuatro
enamorados vagan por un bosque en
tierras mágicas de hadas y duendes.
Una historia fantástica de enredos
y encantamientos.
8
Charlas de astronomía
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
Comienza el verano, cae la noche y se
ilumina el cielo. Ven a conocer las
estrellas brillantes que forman el llamado
Triángulo del verano, acompáñanos este
viaje a través de la bóveda celeste.
9
Paisajes sonoros para un sueño
de verano
FARO de Oriente
Taller de música y experimentación sonora
Con Francisco Ibarra León, Itzel Tapia
López, Ana Lourdes Estévez Lugo, Griselda Martínez Jiménez
Ejercicios para la creación de paisajes y
retratos sonoros de Sueño de una noche de
verano, de William Shakespeare.
NARRACIONES
Reporteros con Alas, periodismo
hecho por y para niños
Taller de creación de narrativas
visuales y literarias
Con Patricia Priego, Roberto Flores García
y Luciana Lia Cristiansen Sessarego
Los participantes harán crónica, notas y
documental sobre el Gran Recreo de
Verano y editarán un periódico virtual y
con notas de microblog (Twitter).
Cupo: 20 participantes
ESPECTÁCULOS
Foro abierto
Para niños y niñas de 6 años en adelante
Domingo 3 de agosto
11:00 h
Secretos del verano
Con Gerardo Méndez
El sol se eleva, los días se alargan, las
noches se acortan, vienen las lluvias, inicia
la siembra y comienza el verano. Descubre
las leyendas del solsticio de verano.
¡Que afortunado encuentro
con Shakespeare!
Con Elia Crotte y Manuel Armijo
Un viaje de música y palabras: narración
de historias de Shakespeare acompañadas
con música antigua.
13:00 h
20 años de andar de Pata de Perro
LECTURAS EN VOZ ALTA
Concierto de música rock para niños
Con Patita de Perro
Brinca, baila, canta y desátate de locura
con las pegajosas canciones de este trío
perruno. Siente las distorsiones de
guitarras, el ritmo de la batería y rockea
con todo el cuerpo.
12:00 h
William
Biografías en bicicleta: Shakespeare
Recorrido por los espacios del Faro de Oriente
Para niños y niñas a partir de 6 años
Con La Ruta del Teatrino
Ven a conocer la vida y obra de William
Shakespeare a través de este teatrino de
madera que resguarda en su interior relatos
de este autor.
Domingo 3 de agosto
De 10:00 a 13:00 h
Will Shakespeare sale a la calle
Con Guillermo Henry
Shakespeare ha viajado en el tiempo.
Acércate a él para que te cuente sus historias.
Una confusión
Con Francisco Pita, Mireya Conzález,
Gissele Cázares y Christian Diez
Personajes que se trasforman en otros
personajes que después causan la divertida
confusión de una historia.
Hamlet… cámara y acción
Con Luis Esteban Galicia
El príncipe Hamlet ha viajado desde
Dinamarca. Averigua parte de su historia.
¿Es verdad o mentira? Descúbrelo.
Dos enamorados
Con Lola González Casanova
Lectura del libro Will, de Ibi Lepschy que
cuenta la historia de un niño que se
convirtió en el más grande escritor en
lengua inglesa de todos los tiempos:
William Shakespeare.
Forito
Para niños y niñas a partir de 6 años
Domingo 3 de agosto
10:00 h
El rey Lear
Con Ana Cristina Ortega y Carlos Bretón
En esta narración musicalizada, el rey
Lear ha decido repartir su reino entre
sus hijas Gonerila, Regania, y Cordelia de
acuerdo con el amor que ellas le profesan.
10
NARRACIONES ITINERANTES
Con Hamlet Ramírez y Verónica Bravo
Romeo y Julieta se encuentran y frente a
la gente se declaran su amor.
Domingo 3 de agosto
SHAKESPEARE SOBRE RUEDAS
Narradores orales en bicicleta recorren el espacio
Para niños y niñas a partir de 6 años
De 10:00 a 13:00 h
Historias para Shakespeare
Con La Quinta Teatro
De un baúl salen personajes de
Shakespeare que vienen de lejos.
Un viaje en bicicleta por el tiempo.
Romance
Narración oral con títeres de guiñol
Con La Ruta del Teatrino
Romeo y Julieta asoman al balcón
sobre una bici, títeres que cuentan su
historia de amor.
Vestíbulo de la Dirección
CHARLAS DE ASTRONOMÍA
Para niños y niñas a partir de 6 años
10:00 h
Solsticio de verano, el día más
largo del año
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
¿Por qué hay días más largos que otros?
Conoce las variaciones de los cambios de
estación en el año y descubre qué es un solsticio.
11:00 h
El triángulo de verano
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón.
Observa la noche de verano. Ven a
conocer las estrellas brillantes que forman
el “Triángulo del verano”. Aprovecha y
haz preguntas.
11
ESPECTÁCULOS
Paisajes sonoros para un sueño de verano
Para niños y niñas a partir de 6 años
Taller de música y experimentación sonora
Con Francisco Ibarra León, Itzel Tapia
López, Ana Lourdes Estévez Lugo y
Griselda Martínez Jiménez
Ejercicios de experimentación sonora
para la creación colectiva de paisajes y
retratos sonoros que ilustren escenas de
la obra Sueño de una noche de verano,
de William Shakespeare.
Domingo 3 de agosto
14:00 h
Un viaje mágico y musical
Concierto de música rock para niños
Con Papiroplástika. La banda del club
rock n’chaviza
Concierto de rock. Ven a rockanrolear con
personajes ilustres de todos los tiempos.
Retratos del Sol
Taller de artes plásticas y astronomía
Con personal del INAOE
Invitamos a niñas y niños a que
dibujen cómo se imaginan al Sol y
cómo es en realidad, después de hacer
observaciones astronómicas. ¡Habrá
astrónomos y estudiantes de física y
astrofísica platicándonos todo acerca de
esta fascinante estrella!
TALLERES
Para niños y niñas a partir de 6 años
Sábado 2 de agosto
12:00 h
Onomatopeyas
Teatro para preescolares
Con Astillero Teatro
Sonidos y colores para acercar a los
pequeños a las emociones del mundo.
Como Romeo y Julieta
Taller de teatro
Con Espartaco Martínez Cárdenas
Invitación a niñas y niños a conocer la
historia de Romeo y Julieta, reflexionar en
ella y expresar lo que piensan y sienten, a
través de una declaración de amor.
Domingo 3 de agosto
De 10:00 a 14:00 h
Reporteros con Alas, periodismo
hecho por y para niños
Taller de creación de narrativas
visuales y literarias
Con Patricia Priego, Roberto Flores García
y Luciana Lia Cristiansen Sessarego
Los participantes harán crónica, notas y
documental sobre el Gran Recreo de
Verano y editarán un periódico virtual y
con notas de microblog (Twitter).
FARO Tláhuac
12:00 h
Secretos del verano
NARRACIONES ORALES
Con Gerardo Méndez
El sol se eleva, los días se alargan, las
noches se acortan, vienen las lluvias, inicia
la siembra y comienza el verano. Descubre
las leyendas del solsticio de verano.
Para niños y niñas a partir de 6 años
Miércoles 6 de agosto
10:00h
Sueño de una noche de verano
Con Marcela Romero
En una noche de verano cuatro
enamorados vagan por un bosque en
tierras mágicas de hadas y duendes.
Una historia fantástica de enredos
y encantamientos.
Jueves 7 de agosto
11:50 h
Romeo y Julieta
Taller de ingeniería y teatro en papel
Con El Ilustradero (David Nieto Vital,
Jorge Mendoza y Abril Castillo)
El Globo de Shakespeare no es un globo
cualquiera, es el teatro de Shakespeare.
Haremos uno igual y pondremos en él
personajes de sus historias.
Domingo 10 de agosto
10:00 h
Will Shakespeare sale a la calle
Con Guillermo Henry
Shakespeare ha viajado en el tiempo.
Acércate a él para que te cuente sus historias.
Una confusión
Con Francisco Pita, Mireya Conzález,
Gissele Cázares y Christian Diez
Personajes que se trasforman en otros
personajes que después causan la divertida
confusión de una historia.
En el libro club Eduardo Vázquez Martín
Hamlet… cámara y acción
Domingo 10 de agosto
10:00h
El rey Lear
Con Ana Cristina Ortega y Carlos Bretón
En esta narración musicalizada, el rey
Lear ha decido repartir su reino entre
sus hijas Gonerila, Regania, y Cordelia de
acuerdo con el amor que ellas le profesan.
Con Elia Crotte y Manuel Armijo
Un viaje de música y palabras: narración
de historias de Shakespeare acompañadas
con música antigua.
12
Recorrerán espacios del FARO
Con Rosalinda Sáenz
¿Qué harías si te gustara alguien? Conoce
la historia de amor entre dos jóvenes que
se casan en secreto contra la voluntad de
sus familias.
11:00 h
¡Qué afortunado encuentro
con Shakespeare!
11:00 y 13:30 h
El Globo de Shakespeare
NARRACIONES ITINERANTES
Con Luis Esteban Galicia
El príncipe Hamlet ha viajado desde
Dinamarca. Averigua parte de su historia.
¿Es verdad o mentira? Descúbrelo.
Dos enamorados
Con Hamlet Ramírez y Verónica Bravo
Romeo y Julieta se encuentran y frente a
la gente se declaran su amor.
Shakespeare sobre ruedas
Narradores Orales en bicicleta
Para niños y niñas a partir de 6 años
10:00 a 13:00 h
Biografías en bicicleta: Shakespeare
Con La Ruta del Teatrino
Narración oral en teatro kamishibai.
13
10:00 a 14:00 h
Romance
Con La Ruta del Teatrino
Romeo y Julieta asoman al balcón
sobre una bici, títeres que cuentan su
historia de amor.
11:00 h
Historias para Shakespeare
Con La Quinta Teatro
De un baúl salen personajes de
Shakespeare que vienen de lejos. Un viaje
en bicicleta por el tiempo. Asómate a la
vida y obra de William Shakespeare en un
teatrino de madera.
LECTURAS EN VOZ ALTA
Para niños y niñas a partir de 6 años
Domingo 10 de agosto
12:00 h
William
ESPECTÁCULOS
Domingo 10 de agosto
14:00 h
Girando ambulante cuentos
imapacientes
Concierto de música rock para niños
Con la Cubetita v6.0
¡Gira, gira y gira una y otra vez en la
cubetita sonora de Valo, Mostro, Chele y
nene, llena de historias fantásticas que
esperan imapcientes por ti!
19 y 20 julio
12:00
Nausicaä, guerreros del viento
Película japonesa
26 julio
CHARLAS DE ASTRONOMÍA
27 julio
SUM
12:00
Habanastation
Con investigadores del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica y
Electrónica (INAOE): Dr. Raúl Mújica
García, Dr. José Ramón Valdés Parra y
Dr. Agustín Márquez Limón
Observa la noche de verano. Ven a
conocer las estrellas brillantes que
forman el “Triángulo del verano”.
Aprovecha y haz preguntas.
Seres del mundo y del bosque
Ingeniería de papel
Aprende a hacer accesorios de hadas y
duendes, como del Sueño de una noche
de verano.
¡Vuélvete un reloj solar!
Instalación-performance
Aprenderemos a hacer un reloj que
indique la hora con nuestra sombra.
Gorgueritas, gorgueras y gorguerotas
Ingeniería de papel
Aprende a hacer estas prendas para el
cuello de la época de Shakespeare y
conoce su historia.
Cineteca Nacional*
Con Lola González Casanova
Lectura del libro William, que cuenta la
historia de un niño que se convirtió en el
más grande escritor en lengua inglesa de
todos los tiempos.
El triángulo del verano
Otras actividades en
todas las sedes
12:00
Y sin embargo
Película cubana
Película cubana
*Costo: $40 pesos solo para
adultos acompañantes.
En 2014 se festeja el 450 aniversario del
nacimiento de William Shakespeare, autor
inglés de obras de teatro que, a través
de los siglos, han sido representadas en
distintos países y diferentes lenguas.
Algunas de estas obras son: Otelo,
Hamlet, Mucho ruido y pocas nueces,
La Tempestad, Sueño de una Noche de
Verano y, Romeo y Julieta.
Mientras en el mundo haya enamorados y
entre los seres humanos existan el amor
y el odio, los celos, la ambición de poder,
la traición, la bondad y la maldad, el
egoísmo y la generosidad, las bromas y
los enredos, las historias de Shakespeare
seguirán contándose una y otra vez, de
distintas maneras, tal vez con otros
nombres, en el teatro, en el cine y
en la televisión.
Por eso, en esta temporada de vacaciones
escolares vamos a jugar al teatro, a bailar
y divertirnos recreando escenas de obras
de Shakespeare, una de las cuales es su
comedia Sueño de una Noche de Verano.
Las actividades para bebés y
adolescentes las puedes encontrar en
alasyraices.gob.mx
14
15
Otro tema de las actividades de este
programa es, precisamente, ¡el verano!
¿Te has preguntado por qué hay verano?
¿Qué es el solsticio? ¿Por qué los días son
más largos durante la segunda estación
del año? Estos y otros fenómenos astronómicos se tratan en interesantes talleres,
pláticas con astrónomos y narraciones
orales de leyendas.
Además el verano ha inspirado música
fantástica: Verano, concierto para
violín de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi;
Sueño de una Noche de Verano de Felix,
Mendelssohn Summertime (Tiempo de
verano), canción de cuna del compositor
norteamericano George Gershwin.
Estos ejemplos nos dan una idea de
que el verano es mucho más que simples
vacaciones es: teatro, poesía, música,
baile, juego y diversión. Todo esto, en el
Gran Recreo de Verano.
Ilustraciones de Almud Kunert, del libro Sueño de una noche de verano, Ediciones El Naranjo/Conaculta-Alas y Raíces
Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes
Rafael Tovar y de Teresa
Presidente
Saúl Juárez Vega
Secretario Cultural y Artístico
Francisco Cornejo Rodríguez
Secretario Ejecutivo
Susana Ríos Szalay
Coordinadora Nacional de Desarrollo
Cultural Infantil, Alas y Raíces
alasyraices.gob.mx
@AlasyRaices
/alasyraicescnca
Programación sujeta a cambios sin previo aviso
16