Esdras 6:3 Reina Valera 1865

www.bibliatodo.com
Esdras 6:3 Reina Valera 1865
Reina Valera 1865
En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro dió mandamiento de la casa de Dios que estaba en
Jerusalem, que la casa fuese edificada para lugar en que sacrifiquen sacrificios; y sus paredes
fuesen cubiertas: su altura de sesenta codos: su anchura de sesenta codos.
Reina Valera 1960
En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio orden acerca de la casa de Dios, la cual
estaba en Jerusalén, para que fuese la casa reedificada como lugar para ofrecer sacrificios, y que
sus paredes fuesen firmes; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;
Traducción en Lenguaje Actual
«En el primer año de su reinado, Ciro ordena: Que se reconstruya el templo de Dios en Jerusalén
para que allí se presenten ofrendas. El templo será de veintisiete metros de largo, nueve metros de
ancho y trece metros y medio de alto.
Nueva Version Internacional
En el primer año de su reinado, el rey Ciro promulgó el siguiente edicto respecto al templo de Dios
en Jerusalén:
Que se echen los cimientos y se reconstruya el templo, para que en él se ofrezcan *holocaustos.
Tendrá veintisiete metros[1] tanto de alto como de ancho,
Biblia de las Americas
En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: "En cuanto a la casa de Dios en
Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen los sacrificios, y que se
conserven sus cimientos, con su altura de sesenta codos y su anchura de sesenta codos;
Dios habla hoy
"En el primer año de su reinado, el rey Ciro dictó esta orden:
'En relación con el templo de Dios en Jerusalén: Que se pongan los cimientos y se reconstruya el
edificio, para que se ofrezcan allí sacrificios. Ha de tener veintisiete metros de alto por veintisiete de
ancho;
Nueva Traducción Viviente
»En el primer año del reinado del rey Ciro, se emitió un decreto en relación con el templo de Dios
en Jerusalén. »Que se reconstruya el templo con los cimientos originales en el sitio donde los
judíos solían ofrecer sus sacrificios. Tendrá veintisiete metros de alto y veintisiete metros de
ancho.*
Palabra de Dios para Todos
Ciro dictó este decreto acerca del templo* de Dios en Jerusalén durante el primer año de su
reinado: Que se construya un templo para ofrecer sacrificios y que se sienten sus bases. El lugar
debe tener veintisiete metrosa de alto por veintisiete metros de ancho.
Biblia de Jerusalén 1998
"El año primero del rey Ciro, el rey Ciro ha ordenado: "Templo de Dios en Jerusalén": "Constrúyase
el templo como lugar donde se ofrezcan sacrificios y échense sus cimientos. Su altura será de
sesenta codos y de sesenta codos su anchura.
https://bibliatodo.com/biblia/Reina-valera-1865/esdras-6-3
P 1/2
www.bibliatodo.com
Esdras 6:3 Reina Valera 1865
La Biblia del Oso RV1569
Enel año primero del Rey Cyro, el Rey Cyro dió mandamiento de la Ca?a de dios que e?aua en
Ieru?alem, que la Ca?a fueße edi?cada para lugar en que ?acri?qu? ?acri?cios; y ?us paredes
fueßen cubiertas. ?u altura de ?e?enta cobdos: ?u anchura de ?e?enta cobdos.
Reina Valera 1865 Casiodoro de Reina © Versión de Dominio Público.
https://bibliatodo.com/biblia/Reina-valera-1865/esdras-6-3
P 2/2