factsheet 43

Spanish Factsheets.qxd
3/11/2003
3:18 PM
Page 12
factsheet 43
mayo 2002
lista de fármacos
Esta hoja te puede servir para mantener un registro de los fármacos que estás tomando en la actualidad. Puedes usarla para anotar cualquier
tratamiento que tomes tanto por prescripción médica como por voluntad propia. Si enseñas este resumen a farmacéuticos y doctores cada vez
que te visites podrás evitar interacciones nocivas para tu salud.
Medicamentos anti-VIH
Marca los medicamentos anti-VIH que estés tomado en la actualidad
AZT (zidovudina, Retrovir)
nelfinavir (Viracept)
3TC (lamivudina, Epivir)
saquinavir cápsulas duras (Invirase)
ddI (didanosina, Videx)
saquinavir cápsulas blandas (Fortovase)
ddI gastroentérica (didanosina, Videx EC)
amprenavir (Agenerase)
ddc (zalcitabina, Hivid)
tipranavir
d4T (estavudina, Zerit)
lopinavir/ritonavir (Kaletra)
abacavir (Ziagen)
atazanavir
Combivir (3TC, AZT)
tenofovir (Viread)
Trizivir (3TC, abacavir, AZT)
hidroxiurea (Hidroxiurea)
efavirez (Sustiva)
T-20 (Fuzeon)
nevirapina (Viramune)
delavirdina (Rescriptor)
indinavir (Crixivan)
ritonavir (Norvir)
Otros medicamentos recetados con regularidad. Anota otros medicamentos que tomes con regularidad, p. ej. Septrin, Viagra, fluoxeína,
anticonceptivos orales:
Nombre del medicamento
F re c u e n c i a
Cantidad
Medicamentos sin receta médica. Anota aquellos medicamentos que tomes sin prescripción médica:
Nombre del medicamento
F re c u e n c i a
Cantidad
Vitaminas, minerales, hierbas y suplementos. Anota los suplementos o terapias alternativas que tomes, p. ej. Hierba de San Juan, L-carnitina:
Nombre del medicamento
F re c u e n c i a
Cantidad
Otros. Relaciona aquí otros fármacos o terapias que estés tomando actualmente. También puedes anotar las drogas recreativas, si procede. Puedes
emplear un código que sólo tú y tu médico conozcáis.
Nombre del medicamento
F re c u e n c i a
please photocopy and pass on
copyright © NAM 2002
all rights reserved
NAM publishes a
wide range of
publications on
treatment for HIV
Cantidad
for details write to
NAM
Freepost LON 277
London sw4 7AB
tel
+44 (0) 20 7627 3200
web
www.aidsmap.com