Esta es una pequeña muestra del libro Gálatas: El Evangelio y

Esta es una pequeña muestra
del libro Gálatas: El Evangelio y Nada Más.
Para conseguir el libro completo y conocer más
acerca de nosotros, visita nuestra página web:
www.poiema.co
O comunícate con nosotros al correo:
info@poiema.co
© 2014 Poiema Publicaciones
¡El Evangelio para cada rincón de la vida!
EL EVANGELIO
Y NADA MÁS
GÁLATAS
por Timothy Keller
EL EVANGELIO Y NADA MÁS
Guía Poiema de Gálatas
por Timothy Keller
Publicado por Poiema Publicaciones, 2014
Traducido con el debido permiso del libro Galatians: Gospel matters © Timothy Keller,
2013, publicado por The Good Book Co.
Traducción por Cynthia Verónica Pérez de Canales. Edición por Patricia Cardona y
Naíme Bechelani de Phillips.
A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas han sido tomadas de la Nueva
Versión Internacional NVI ©1999 por Biblica, Inc. Las citas marcadas con la sigla (RV)
son de la Reina Valera Contemporánea ©2009, 2011 por las Sociedades Bíblicas
Unidas. Las citas marcadas con la sigla (CST) son de la Versión Castellano Antiguo
NT – CST-IBS. Las citas marcadas con la sigla (KIM) son de la Biblia Traducción Kadosh
Israelita Mesiánica. Las citas marcadas con la sigla (PDT) son de la Palabra de Dios para
Todos © 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia.
Prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio, visual o
electrónico sin permiso escrito de la casa editorial. Escanear, subir o distribuir este libro
por internet o por cualquier otro medio es ilegal y puede ser castigado por ley.
Poiema Publicaciones
Medellín, Colombia
E-mail: info@poiema.co
www.poiema.co
ISBN: 978-958-58452-1-3
Diseño por André Parker, diagramación por Julian Londoño
Impreso en Colombia
CONTENIDO
Introducción
4
5
¿Por qué estudiar Gálatas?
1. El evangelio invalidado7
Gálatas 1 v 1-9
2. La unidad que da el evangelio13
Gálatas 1 v 10 – 2 v 10
3. El evangelio: de la A a la Z19
Gálatas 2 v 11-21
4. El evangelio y la ley25
Gálatas 3 v 1-25
5. La adopción en el evangelio31
Gálatas 3 v 26 – 4 v 31
6. La libertad y el fruto del evangelio37
Gálatas 5 v 1-25
7. El evangelio es suficiente43
Gálatas 5 v 26 – 6 v 18
Guía del líder
49
Introducción: Guías Poiema
Cada grupo de estudio bíblico es diferente; el tuyo se puede llevar a cabo en
una iglesia, en una casa o en un café, en un tren, en un café sin prisas a media
mañana o en un apretado descanso de 30 minutos para comer. Tu grupo puede
incluir nuevos cristianos, cristianos maduros, no cristianos, mamás y niños,
estudiantes, hombres de negocios o adolescentes. Es por esta razón que hemos
diseñado estas Guías Poiema de tal manera que sean flexibles para que se
puedan usar en muchas situaciones diferentes.
En cada sesión nuestro objetivo es descubrir el significado de un pasaje y ver
cómo encaja en el “gran panorama” de la Biblia. Pero eso nunca puede ser el
fin. También tenemos que aplicar correctamente a nuestras vidas lo que hemos
descubierto. Veamos qué es lo que incluye:
Q Conversar: La mayoría de los grupos necesitan “romper el hielo” al inicio de
P
una sesión y esta es la pregunta que hará eso. Está diseñada para hacer que las
personas hablen en torno a un tema que se cubrirá en el transcurso del estudio
bíblico.
SInvestigar: El texto bíblico para cada sesión se divide en partes manejables con
preguntas que tienen como meta ayudarte a entender de qué se trata el pasaje.
La Guía del Líder contiene una orientación sobre las preguntas, y algunas
veces s Preguntas adicionales de seguimiento.
D Explorar más (opcional): Estas preguntas te ayudarán a relacionar lo que has
aprendido con otras partes de la Biblia para que puedas comenzar a acomodarlas
todas juntas como un rompecabezas; o, de vez en cuando, te ayudarán a ver una
parte del pasaje que no se haya tratado con detalle en el estudio principal.
P Aplicar: A medida que avances en un estudio bíblico, te encontrarás con las
secciones de Aplicar. Estas son preguntas que ayudan a que el grupo siga
analizando lo que significa la enseñanza bíblica en la práctica para ti y para
tu iglesia. A Entendiéndolo en lo personal es una oportunidad para que
pienses, planees y ores por los cambios que tú personalmente tengas que hacer
como resultado de lo que has aprendido.
ROrar: Queremos fomentar la oración que tiene sus raíces en la palabra de Dios
–de acuerdo a Sus intereses, propósitos y promesas. De esta manera cada sesión
termina con una oportunidad para revisar las verdades y los retos en los que el
estudio bíblico se enfocó, y convertirlos en oraciones de súplica y agradecimiento.
La Guía del Líder y la introducción proporcionan información histórica sobre los
antecedentes, explicaciones de los textos bíblicos para cada sesión, ideas para las
actividades opcionales extras y dirección sobre la mejor manera de ayudar a las
personas a descubrir las verdades de la palabra de Dios.
6
EL EVANGELIO Y NADA MÁS
¿Por qué estudiar Gálatas?
¿En qué evangelio estás confiando?
En Galacia, en el año 50 d.C., la iglesia se enfrentó a una elección entre dos
“evangelios” –dos formas de vivir, de pensar, de ver cómo estar bien con Dios.
Por un lado estaban los falsos maestros que les decían a estos jóvenes cristianos
que su capacidad importaba. Por supuesto ellos tenían que confiar en Cristo y
en Su muerte; y después, si ellos querían verdaderamente ser aceptables a Dios,
tenían que circuncidarse y seguir guardando las leyes de Dios. Lo que contaba
eran sus esfuerzos.
Por otro lado estaba Pablo, el misionero que plantaba iglesias y que había
fundado la iglesia de Galacia algunos años antes. Él les dijo que eran “torpes” y
que estaban “hechizados” (3 v 1). Alegaba que el evangelio al que se estaban
volviendo en realidad “¡no [eran], en lo absoluto, Buenas Noticias!” (1 v 7
KIM).
Y él les dijo que el único desempeño que importaba era el de Cristo: Su vida,
muerte y resurrección. Fe en Él, argumentaba Pablo, era todo lo que alguien
necesitaba para ser verdaderamente aceptable a Dios. Sus esfuerzos no
contaban para nada –y confiar en ellos los llevaría a estar bajo la “maldición”
de Dios (3 v 10). Era importante qué “evangelio” seguían.
La elección entre el evangelio de solo Cristo y el falso evangelio de Cristo-másalgo sigue siendo un dilema que los cristianos enfrentan hoy en día. Cristomás-algo puede no verse igual en nuestra cultura como se vio en Galacia.
Pero todavía es un mensaje atractivo, un punto de vista halagador y una sutil
invalidación del verdadero evangelio… y por lo que todavía es mortal.
Como le escribió Pablo a la iglesia de Galacia, él sabía que no sujetarse
al verdadero evangelio es desertar de y perder a Cristo mismo y perder la
salvación, la bendición y la libertad que Él da. El evangelio importa. Pablo sabía
que todo estaba en juego.
Todavía lo está. En estos siete estudios que te llevan a través del libro de
Gálatas, Pablo nos presentará un evangelio que es maravilloso, liberador y
verdadero. Él nos mostrará que nuestros problemas en la vida cristiana surgen
cuando perdemos, olvidamos o no vivimos este evangelio.
Y él nos preguntará repetidamente: ¿en qué evangelio estás confiando?
GUÍA POIEMA DE GÁLATAS
7
Creación
Caída
Noé
Abraham
CRONOLOGÍA BÍBLICA
José
Éxodo
de Egipto
Israel
llega a
la tierra
prometida
Rey David
¿Dónde encaja Gálatas en la historia
completa de la Palabra de Dios?
gÁLATAS
dC50
dC48
El primer viaje
misionero de Pablo
lo lleva a pasar por
el sur de Galacia
dC50
Pablo escribe su
carta a los gálatas,
posiblemente desde
Siria o Corinto
(Grecia)
Reino dividido
(Judá/Israel)
Israel
exiliada
Judá regresa
Judá
exiliada
Jesucristo
galacia
Pentecostés
Apocalipsis
escrito
Jerusalén
destruída
Antioquía
SIRIA
Damasco
Ahora
Jerusalén
Regreso de Jesús
Nueva Creación
Arabia
1
Gálatas 1 v 1-9
EL EVANGELIO
INVALIDADO
Conversar
Q
P
1. ¿Qué tipo de cosas te sorprenden o te desilusionan?
S Investigar
f Lee Gálatas 1 v 1-9
2. Al empezar Pablo su carta, ¿cuál parece ser su estado de ánimo?
• ¿Cuáles son las razones por las cuales Pablo está en este estado emocional?
DICCIONARIO
Gracia (v 3): favor
inmerecido.
Evangelio (v 6):
anuncio (muchas veces
de buenas noticias).
Pervertir (v 7):
tergiversar, invalidar
3. ¿Cómo se describe Pablo en el versículo 1? ¿Qué nos dice el versículo 1
sobre lo que él quiere decir con esta palabra?
D Explorar más
opcional
f Lee
Romanos 1 v 8-10; 1 Corintios 1 v 4-7; Efesios 1 v 15-17;
Filipenses 1 v 3-8; Colosenses 1 v 3-6
¿Qué tienen todos estos versículos en común que el inicio de Gálatas no tiene?
¿Cómo crees que Pablo hubiera querido que los cristianos de Galacia
respondieran a esta omisión?
¿Cómo cambia esto la manera en la que leemos la carta a los Gálatas?
GUÍA POIEMA DE GÁLATAS
9
4. Los versículos 1-5 contienen el corazón del “evangelio” o del anuncio de
Pablo. En estos versículos, ¿qué es “el evangelio”?
• ¿Por qué crees que este evangelio les concede a las personas “gracia y
paz de Dios” (v 3)?
• ¿Quién obtiene la gloria y la alabanza por el evangelio? ¿Por qué es esto
justo?
P Aplicar
5. E l versículo 5 es la motivación para todo lo que Pablo hace. ¿De qué
forma es esto un reto para nosotros?
A Entendiéndolo en lo personal
Si alguien te pregunta qué es el evangelio, ¿qué le dirías? Sería bueno escribir
tu explicación del evangelio en algún momento del día de hoy y usar los
versículos 1-5 para que te ayuden a darle forma y afinarla.
¿A quién le pedirías a Dios que te diera la oportunidad de compartirle el
evangelio esta semana?
S Investigar
emos visto que Pablo está “asombrado” de que la iglesia de Galacia se esté
H
“pasa[ndo] a otro evangelio” (v 6).
f Lee Gálatas 3 v 1-5
10
EL EVANGELIO Y NADA MÁS
6. ¿De qué manera parece que algunos maestros de Galacia han estado
cambiando el mensaje del evangelio?
7. ¿Qué es lo que Pablo dice acerca de cualquier cambio que se haga al
mensaje del evangelio (1 v 6-7)?
• ¿Por qué crees que este es el caso?
8.¿Cuál es la actitud de Pablo hacia los que “tergiversan” el evangelio (v
8-9)? (“pervertir” en la RV.)
• Piensa en lo que hemos visto que es el verdadero evangelio; en lo que
nos da; y en lo que redunda para Dios. ¿Crees que aquí el lenguaje de
Pablo está justificado? ¿Por qué sí o por qué no?
9.¿Cuándo escucharon los gálatas el verdadero “evangelio de Cristo” (v 8)?
¿De qué manera el versículo 1 nos da confianza de que este evangelio es
el verdadero evangelio?
GUÍA POIEMA DE GÁLATAS
11
P Aplicar
10. Las personas hoy en día, ¿de qué manera añaden al mensaje del evangelio?
11. ¿ Por qué a veces no reaccionamos a los evangelios falsos de la misma
manera en que lo hizo Pablo?
A Entendiéndolo en lo personal
El mensaje del evangelio no se puede cambiar sin que se pierda. Es como
un vacío: tan pronto dejas que entre aire al vacío, ya no es un vacío en lo
absoluto.
¿De qué maneras estás tentado a agregarle al evangelio de Jesucristo
crucificado y resucitado, nuestro Rescatador y Gobernante?
¿Qué tanto te importa cuando escuchas que alguien cambia el mensaje del
evangelio? ¿Tu actitud se parece a la de Pablo? ¿Por qué sí / no?
12. ¿Por qué el verdadero evangelio es maravilloso?
R Orar
Dale las gracias a Dios por:
• comisionar apóstoles para que predicaran y defendieran el evangelio.
• el compromiso de Pablo y su pasión por el verdadero evangelio.
• el evangelio. Dale las gracias a Dios por rescatar a Su pueblo de sus pecados
por medio de la muerte de Su Hijo y por levantarlo de los muertos para
demostrar que el perdón está disponible.
Pídele a Dios:
• que te haga profundizar en tu amor y pasión por el evangelio.
• que te ayude a reconocer los evangelios falsos e inválidos; y que te ayude a
tener la sabiduría para saber cómo responder.
• por oportunidades esta semana para compartir el verdadero evangelio con otros.
12
EL EVANGELIO Y NADA MÁS
2
Gálatas 1 v 10 – 2 v 10
LA UNIDAD QUE DA EL
EVANGELIO
Pablo está asombrado de que las iglesias de Galacia estén invalidando el verdadero evangelio que nos concede gracia y paz a nosotros, y gloria a Dios.
Conversar
Q
P
1. ¿Es importante la unidad de la iglesia? ¿Por qué?
S Investigar
f Lee Gálatas 1 v 10-24
E n esta sección (y hasta 2 v 21), Pablo nos da una corta autobiografía.
2. ¿Qué nos dice acerca de:
• su vida antes ser cristiano?
DICCIONARIO
• cómo llegó a ser cristiano?
• qué hizo después de su conversión?
Revelación (v 12): mensaje
de Dios.
Celo (v 14): sentir pasión por
algo.
Gentiles (v 16): no judíos.
Visitar (v 18): conocer.
Pedro, Santiago (v 18-19):
dos líderes de la iglesia de
Jerusalén.
Judea (v 22): el área alrededor
de Jerusalén.
3. Piensa detenidamente en qué clase de persona fue Pablo. ¿Qué es lo
sorprendente y maravilloso de los versículos 15-16a?
GUÍA POIEMA DE GÁLATAS
13
Esperamos que hayas disfrutado
de esta muestra del libro
Gálatas: El Evangelio y Nada Más.
Para conseguir el libro completo y conocer más
acerca de nosotros, visita nuestra página web:
www.poiema.co
O comunícate con nosotros al correo:
info@poiema.co
© 2014 Poiema Publicaciones
¡El Evangelio para cada rincón de la vida!