Una fanática del deporte extremo
Anuncio
D O M I N G O Sofá Sofá En el En el Destacado Tony Caluga en Punta Arenas domingo 5 de febrero de 2012 / El Magallanes Vanessa Guzmán ha participado en varias competencias del Patagonian Expedition Race. Marisol Retamal González mretamal@laprensaaustral.cl A sus 26 años Vanessa Guzmán Llancalahuén tiene claro que lo suyo es la actividad física. Extensas jornadas de running, natación, kayak y vóleibol son algunas de las actividades que ocupan su tiempo libre. Esta profesora de Educación Física se declara una fanática de los deportes extremos y, como prueba de ello, menciona su afición por una de las carreras más duras conocidas a nivel mundial y que se realiza en la región: Patagonian Expedition Race. Hasta ahora Vanessa había participado en tres versiones consecutivas de la competencia como integrante del equipo “Almas patagónicas”. Ese team había logrado clasificar para el torneo de este año, pero debió suspender su asistencia por una lesión que sufrió la deportista y de la que todavía no se recupera. Vanessa reconoce su frustración porque no podrá estar en la competencia que se efectuará entre el 14 y el 22 de febrero. Pero no pierde la ilusión de recuperarse de la mejor manera para poder estar el año próximo con su equipo y llegar a la meta cumpliendo un buen cometido. Cuenta que el tema de los deportes con alta exigencia comenzó a interesarle porque un tío que es infante de Marina la motivó para comenzar a practicar en forma rigurosa y constante. A partir de ahí empezó a desarrollar una rutina de ejercicios periódica que la ayudó a mejorar su rendimiento y aumentar la exigencia diaria. Dice que el deporte, y sobre todo las especialidades que ella practica, ayudan a fortalecer la personalidad, ya que otorgan coraje y fuerza, dos características que son muy Vanessa Guzmán, profesora de Educación Física Una fanática del deporte extremo necesarias en la vida cotidiana. “Yo veo esto del deporte como un desafío que no termina nunca, porque vas avanzando y a la vez te vas poniendo nuevas metas. Entonces ahí ves cómo tu cuerpo va respondiendo a un entrenamiento periódico. En el caso del Patagonian Expedition Race, hay que estar muy bien preparado tanto en el aspecto físico como en el mental, porque la exigencia es extrema”, advierte. Esta profesional rechaza las voces de quienes dicen que son pocas las personas que realizan actividad física de manera periódica en Magallanes. Como funcionaria del Instituto Nacional de Deportes (IND) ha podido apreciar la alta demanda que generan los programas dirigidos a distintos grupos etáreos. Resalta además iniciativas como las que lidera la Unidad de Actividad Física, Deportes y Salud de la Municipalidad de Punta Arenas, que dan cuenta de la aceptación que tienen actividades recreativas que pretenden combatir el sedentarismo y la obesidad. “Cada vez son más las mujeres que hacen ejercicio y eso demuestra que se está manifestando un cambio de actitud, que hay más interés por este tipo de cosas. Ahora lo que falta es que la mujer se atreva a competir, porque ahí todavía estamos en deuda en relación a los hombres”, precisa. Para la profesora de Educación Física los deportes extremos son muy entretenidos, ya que ponen a prueba las habilidades de cada persona. Este es el equipo con que Vanessa clasificó para la versión 2012 del Patagonian Expedition Race. P.24 Sofá En el PP CUESTIONES eldotekhmasta@gmail.com domingo 5 de febrero de 2012 / El Magallanes Nicolás Harambour Nieto Sociólogo @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com El teatro de la realidad L a palabra farándula se ha transformado a lo largo de la historia, tal como lo ha hecho el concepto de “fama”. Denota en sus inicios a las tropas de comediantes ambulantes, mucho más adelante utilizándose como referencia al “mundo del espectáculo” y las “celebridades”, relacionado entonces con la observación pasiva de lo que ocurre en aquel “mundillo” de personas famosas. Sin embargo, y especialmente gracias al desarrollo de la telerrealidad, el concepto se desborda. Primero, la observación pasiva de la vida privada de personas famosas de todo tipo, no limitándose a aquellos involucrados en el mundo del espectáculo; así, todo “conocido”, sea por sus logros en el cine, el teatro, la música, el deporte o los negocios, pasa a ser centro de atracción. Quizá porque nos gusta ver cómo viven los “ricos y famosos”, nos causa satisfacción, tal vez, ver cómo triunfan y fracasan, cómo aman y odian, en definitiva, cómo sus vidas contienen altibajos “sabrosos” que no somos capaces de reconocer en nuestras propias vidas. Pero hoy la farándula se ha vuelto completamente circular; es un espectáculo separado que gira en torno a sí mismo. El concepto de “farándula” como el mundillo de los famosos erosionó, para pasar a ser un sistema comunicacional en sí mismo. La farándula es un tipo autónomo de comunicación, en un sentido sociológico. De hecho, la figura del “paparazzi” o la “prensa rosa”, ya no tiene hoy mucho sentido, en un país donde la farándula alcanza tal nivel de sofisticación, penetración social y circularidad. Se trata de un sistema de comunicación autorreferente que no solo es capaz de transformar la información de su entorno (hecho cualquiera), atribuida a actores sociales particulares (personas de interés o “famosos”) en noticia (“escándalos”), sino que el propio sistema produce fama, produce famosos, produce escándalos; y la fuente de información, el combustible de la intriga, el “sabor”, es producido por el propio sistema. No requiere ya una “realidad” de la cual develar escándalos; produce realidad. Las personas particulares, de carne y hueso, poco importan para el rendimiento de la farándula. La farándula produce farándula, y puede continuar sin Edmundo, Jordi o Luli. Utiliza el mecanismo predilecto del reality, el cual es lucrativo para los canales, por su alta sintonía, mantiene a los televidentes entretenidos, da trabajo y oportunidades a sus participantes y, lo más importante, produce farándula. Los “programas satélite” hoy constituyen por lo menos un 80% del tiempo en el aire del sistema de la farándula, quedando un 10% para los reality, y otro 10% en extinción para intrigas misceláneas acerca de famosos “de verdad” (aunque ya no tenga mucho sentido decir esto). Estos programas, que incluyen los de libre comentario y opinión, así como los espacios en matinales, hablan de sí mismos, inician rumores (sin importar ya, para nada, su asidero en la “realidad”) que luego comentan hasta el hartazgo, y hacen siempre referencia al propio sistema. Todo es escándalo, intriga, fama e infamia de la farándula, creada en la farándula. De hecho, resulta gracioso cuando los panelistas dicen que tal persona “hace de su vida privada un negocio”. ¿Cuál es les pregunto- la condición de existencia para el “periodista de farándula”? La farándula no es más la noticia de la vida privada de los famosos del mundo del espectáculo, sino el espectáculo del mundo del espectáculo de la vida privada. Rompe las barreras de lo público y lo privado, y funde al observador y a lo observado. Posmoderno y contemporáneo en su núcleo, es el teatro de la realidad. Mejor apago la tele y salgo a tomar aire. La Prensa Austral en las redes sociales Síguenos en Facebook La Prensa Austral y en Twitter.com/LaPrensAustral Me gusta Sofá P.25 En el El Magallanes / domingo 5 de febrero de 2012 PP tendencia Versace abre su archivo a las nuevas generaciones Especial El País, Eugenia de la Torrente “ Esta colección es como un disco de grandes éxitos. Una forma de cerrar un capítulo de la historia para empezar otro”. Donatella Versace definía ayer así la ropa que ha creado para la cadena textil sueca H&M. Una línea que recupera los elementos más emblemáticos de la casa que su hermano fundó en 1978 y que ella comanda desde su muerte en 1997. Y los transporta, por primera vez, a una gama de precios accesibles. Ropa para hombre y mujer y complementos para la casa que se pondrán a la venta en 300 tiendas H&M de todo el mundo el 17 de noviembre. Ajustados pantalones con estampados tropicales, vestidos con botones dorados y chaquetas de cuero y tachuelas que se presentaron con una fiesta y un desfile el martes por la noche en Nueva York. “Había interés por recuperar la historia de Gianni”, dice Donatella La colaboración quiere mostrar que “el estilo no es necesariamente caro” “Nunca me había parecido correcto acudir de forma tan literal al archivo para mi propia firma”, explicaba Versace. “Pero sentía que había un interés por recuperar la historia de Gianni y esta es la mejor forma de explicar a la gente joven quién era y acercarles su trabajo”. H&M estableció esta política de colaboraciones anuales en 2004 con Karl Lagerfeld y ha ido incrementado su volumen y ambición. Versace sucede a Lanvin, Sonia Rykiel, Comme des Garçons o Roberto Cavalli. La compañía se negaba ayer a especificar los términos económicos del acuerdo. “Es un contrato beneficioso para las dos partes”, concedía la asesora creativa de H&M, Margareta van den Bosch. “Ellos llegan a una audiencia mucho más amplia. Nosotros sorprendemos a nuestros clientes”. Cabría añadir que ambos consiguen una repercusión mediática de un valor incalculable. El desfile del martes se inició con dos modelos que salieron al tiempo de dos puertas contiguas. Llevaban el mismo pelo rubio, pañuelos negros sobre la frente y ojos ahumados. Tan logrado estaba el efecto clónico que uno dudaba si estaba viendo a una misma mujer reflejada. Tal vez de forma involuntaria, el truco ilustraba algunas de la cuestiones que la colección de Versace para H&M suscita. Si es lo mismo, ¿por qué se viven realidades diferentes a cada lado del espejo? “Con esta colaboración le enseñamos a la gente que la moda y el estilo no son necesariamente caros”, afirma Margareta van den Bosch. Algo con lo que Versace tendrá que lidiar para seducir al consumidor de vuelta al otro lado. “Nunca pensé que lograríamos esta calidad”, afirmaba Donatella ataviada con una chaqueta de piel. “De lejos, no podrías distinguir una cazadora de Versace de esta. Por eso sé que no volveré a hacer algo así. Da un poco de miedo”, terminaba entre risas. Según Women’s Wear Daily, hace dos años los suecos ya tentaron a Versace. Donatella lo rechazó alegando que la firma no había superado todavía la crisis de identidad y resultados que sufrió en el primer lustro de este siglo. No estaba preparada para enfrentarse a ese juego de espejos. Ayer admitió que le costó ganarse el respeto de la industria como diseñadora en esos primeros años: “La moda es un examen diario, no puedes creer que lo sabes todo”. En todo caso, el momento no ha podido ser más propicio para la asociación. En las últimas colecciones de firmas como D&G, Givenchy o Lanvin se filtran las referencias que poblaron el universo de Gianni. Códigos hedonistas y llamativos que no siempre ha sido unánimemente admirados. “Llevábamos demasiado tiempo de minimalismo. Era el momento de volver a algo más divertido. Recuperar el color, los estampados y el optimismo”, opina Van den Bosch. “La jjLa firma italiana presenta su serie para la cadena sueca H&M. gente necesita soñar. No puedes quitarles eso. Ni siquiera en un momento tan complicado como este”, apuntaba Donatella. La apuesta por la extravagancia también se notó en la fiesta en la que actuaron Prince y Nicki Minaj. Pasada la medianoche, se abrió una tienda temporal para que los 500 invitados pudieran comprar la colección sin tener que pasar por las abrumadoras colas que se han convertido en parte del ritual de estas colaboraciones. Pero, si la ropa se agota en horas, ¿no pierde parte de su accesibilidad? “Si realmente quieres algo, tienes que hacer cola”, opina van den Bosch. “La exclusividad es parte del atractivo”. Incluso en H&M. P.26 Sofá En el domingo 5 de febrero de 2012 / El Magallanes PP A DIESTRA Y SINIESTRA André Jouffé entrevistando a Xuxa. Nydia Caro, a la sombra de la Quinta Vergara Nydia regresó a la isla. Hubo reencuentros hasta que vino la promesa de que César se reuniría con ella en el Caribe. Se concertaron fechas. En la versión de la Caro, le consiguió un buen contrato y miles de opciones laborales. Santis estaba en su apogeo y era conocido a nivel continental. En la medida en que se iba aproximando el día de la reunión, Nydia fue apreciando que su amado estaba cada vez más difícil de localizar. Epocas sin portátiles, internet, twitter, Facebook, ni siquiera fax. Su aporte significa vida para PAOLO sin el medicamento su vida se apaga día a día CUENTA DE AHORRO BANCO ESTADO 91860025820 el día en que Santis iba a llegar a San Juan, capital de Puerto Rico. Fue inútil. El dolor fue inmenso, lo arrastró por años como la pena en sus canciones. Cuando retorna en 1990, no era asunto olvidado ni perdonado, aun cuando ya era madre de su hijo mayor, Christian Suau (después nacería Gabriela y hace siete años nació único nieto Lucas, de 6 años de edad) la mujer de ahora sesenta y un años estaba obsesionada con el tema. Presumo porque el ambiente viñamarino la zambulló de picada en el pasado. No hay que mirar en menos a la mujer; Nydia Caro incursionó en el arte a temprana edad en la ciudad de Nueva York. Hija de padres puertorriqueños llamados borucas o sea ancestrales de la isla, al concluir sus estudios secundarios la joven ingresó en la New York School of Performing Arts donde inició sus estudios en canto, danza y actuación. La mujer tenía todo organizado; casa, pega, amor como una luna de miel eterna. En un momento, desesperada por el silencio de César Antonio, llama al canal del angelito y logra comunicarse con un amigo. Este le dice algo así: “Quiero ser franco contigo; César no ha renunciado al Canal (a Nydia le había afirmado lo contrario), ni piensa irse, ni su esposa está al tanto de una separación”. Incrédula la cantante esperó N EW Atiende desde el Tratamientos Nutritivos Nano Keratina Alisado Definitivo Cortes Mechas Color sin Amoniaco Cursos de Manicure Peluquería y Maquillaje Profesional e s no 2 de Febrero Daniel Ferná PeluqueroS exPertoS Bu su momento y aun cuando al estar con ella, ya había perdido frescura y lozanía, diríamos en francés “c´etait bien”. No hubo instancia en que no aludiera a Santis, en esa época inseparable de Andrea Tessa, a propósito de la Vergara, su madre. Ocurre que como muchos hombres a la hora de los quiubos se le hizo. de E n los próximos días comienza el Festival de la Canción de Viña del Mar y en vez de reiterar historias manidas vamos a episodios desconocidos. Por las noches en los pasillos del Hotel O´Higgins entonces sede histórica del acontecimiento, pasaba de todo. Era como en los cruceros sin naufragio, el romance aflora y desaparece. Amores efímeros. Alguna vez las esposas se enteraban de las correrías, y venía la venganza. Dicen que algo así ocurrió con Oscar Rodríguez y Carolina Arregui. El primero fue sorprendido en falta con una regalona. Fernando Kliche se benefició con el engaño. En Aquí Hotel O´Higgins, programa del mediodía de TVN, mi rol es provocar. Meto a la voluptuosa Moria Casan en un bote de goma en la piscina del hotel. Toda vez que remo, toco la punta de sus mamas con los nudillos. Moria se ríe, yo, me hago el cucho. Todo esto sale al aire en vivo y en directo. Aparece Xuxa, ex mujer de Pelé. Pesan sobre ella, en ese entonces, amenazas de revelar fotos comprometedoras que no lo son tanto porque aparecieron publicadas en Playboy. Más tarde llegarían a Chile imágenes peores que la Quinta se las espetó en el 2006. Pero entonces; más le preocupa que la acusen de tendencias que podrían perjudicar sus programas infantiles. La llevo a la piscina del hotel, ella es estupenda, simpática y sencilla. Una gran mujer en todo sentido, mide un metro ochenta. Con su Ilarié y las paquitas ganó la Gaviota de Plata en aquel año 1990. El productor Gustavo Pinto sube todas las mañanas a las once a la habitación del maestro. Unta su boca con pisco para que despierte y funcione a las doce y cuarto, la hora del programa que lo necesita frente al piano. Años después muere el músico, pueden imaginar la causa del deceso. Cosas del festival. Ese año, semanas antes del cambio de mando, tiene lugar el último Festival de la Canción de Viña del Mar pre democracia. Paulina Nin de Cardona, logra convencer al director de TVN, que me incluya en “Aquí Hotel O´Higgins”. Pese a las reticencias, participo en los programas con Juan Guillermo Vivado, Paulina y Nydia Caro. Inevitablemente, con 40 años de edad, me puse en campaña para estar a solas con la portorriqueña y no costó mucho. La acompañaba su hijo, muy pequeñito entonces, y una nana. Mi atención por el nene despertó la ternura de la intérprete y pronto la acompañaba a su habitación, salíamos juntos a almorzar y recuerdo en el Cap Ducal, encuentro a Fernando Paulsen quien por la noche me llama para manifestar su envidia. Si no pasó nada es porque Nydia lo quiso aun cuando daba a comprender que no era una torre inexpugnable. Además yo pusilánime en las grandes ocasiones, le hice honor a mis trancas. Se dieron todas; paseos nocturnos, acompañamientos a su pieza estando Nydia sola, en fin… En los jardines del Palacio Rioja de Viña del Mar, paseando de día por la Quinta Vergara o en restaurantes, se desarrolló un tema, más bien se mono tematizó sobre una persona, César Antonio Santis. Cuando Nydia vino a Chile por primera vez en los años setenta, se enamoró perdidamente del animador y lector de noticias del canal de la Universidad Católica. César Antonio Santis también sucumbió a los encantos de la intérprete de “Canto solo por cantar” (tema considerado anti protestas en la época). Expresaba una especie de sensualidad semejante al de la soprano Victoria Vergara en la ópera “Carmen”, pero llevado al estilo de la portorriqueña. Fascinante. Poseedora de un movimiento de caderas cadencioso y tierno, comprendemos la locura que desató en des djouffe@yahoo.com Dir e c t o André Jouffé Louis A ir es, M iriam Novlja n! ndez Promocio n (Horar io Almue e s de 10 a 14 Hrs. rzo) Manicure $4.900 Manicure Francesa $5.900 Uñas Acrilicas $14.900 Uñas Gel $ 14.900 Uñas con diseños $ 12.000 Sol Pleno $15.000 Lautaro Navarro 1129 - Fono 222222 • Horario Continuado de 10 a 20 hrs. Sofá P.27 En el El Magallanes / domingo 5 de febrero de 2012 Vinilo La cinta “Nosferatu”, de 1924, es la precursora del género. El mito de los vampiros visto por el cine jjA partir de la figura de Drácula, el séptimo arte ha dado vida a muchas otras historias o personajes asociados, configurando todo un universo que parece no tener fin. Para muchos fanáticos, Christopher Lee es el actor que mejor ha encarnado a Drácula. Roberto Hofer (rhofer@laprensaustral.cl) U na de las vetas más explotadas por el género del cine de horror ha sido, sin duda, la de los vampiros. Desde la muda “Nosferatu” (1924), del germano F.W. Murnau, que se pasea en cámara rápida sobre el clásico relato de “Drácula”, de Bram Stocker, muchos cineastas han dado forma humana a estas criaturas de leyenda que se alimentan de sangre humana. En un sobrevuelo sobre el mito vampírico en el celuloide, el Conde Drácula es quien mejor resume las sobrenaturales cualidades de estos muertos en vida, capaces de aterrorizar, hipnotizar, seducir, matar, transformarse en murciélagos y, por supuesto, hacer volar nuestra imaginación. Desde 1931, la capa del personaje pasaría por varios actores, siendo los más notables Bela Lugosi y Christopher Lee. Este último, para muchos, es a quien mejor le sienta el atuendo del vampiro de Transilvania. No por nada fue un ícono clave en el reinado de la compañía británica Hammer Productions en los años ’60. En aquella gloriosa década, la TV también capitalizó el auge de este género a través de la serie “Sombras tenebrosas”, con un vampiro algo más moderno, el inmortal Barnabás Collins (Jonathan Frid). En 1973, Dan Curtis, creador de este éxito televisivo, dirigió a Jack Palance en su filme “Drácula”, dándole un notable toque personal al legendario chupasangre. Con el paso de las décadas, el personaje parece no morir, al punto que Francis Ford Coppola lo resucitará en 1992 con el pomposo título de “Bram Stocker’s Drácula”, como queriendo retornarlo a sus raíces. Claro que el toque modernista, con Gary Oldman en el rol principal, resulta inevitable. En tanto, “Drácula 2000”, producida por Wes Craven (“Pesadilla en Elm Street”), lo emparentará con Judas Iscariote, condenado hoy a vagar en la Tierra por su traición a Jesús. Entre las cintas de bajo presupuesto, imposible dejar pasar “Billy The Kid vs. Drácula” (1966), en la que el inmortal conde, encarnado por John Carradine, se enamorará de la prometida del famoso pistolero. Drácula negro Si de curiosidades se trata, una de las mejores derivaciones de Drácula en los años ’70 fue la de Blacula, un vampiro negro, encarnado por William Marshall, que protagonizó dos exitosos filmes. “Blacula” arranca en 1780, cuando el príncipe africano Mamuwalde y su esposa Luva visitan al conde Drácula en su castillo de Transilvania para solicitarle su apoyo en ponerle fin al comercio de esclavos. Sin embargo, su anfitrión, termina provocándolo y dándole donde más le duele, al convertirlo en un vampiro. En una doble maldición, lo encerrará en un sarcófago con cadenas tras un muro, confinando a su mujer al reducido espacio aledaño, adonde morirá sin que el aprisionado príncipe pueda hacer algo. Blacula despertará en 1972, gracias a la adquisición de los objetos del castillo por dos jóvenes anticuarios, que trasladarán el sepulcro a Estados Unidos. Al abrirlo, se desatará un torrente de sangre y amor, al ritmo del soul Blacula, un vampiro negro encarnado por William Marshall, protagonizó dos exitosos filmes en 1972 y 1973. setentero del filme. En su nueva vida, el vampiro creerá encontrar a su amada reencarnada, pero con una maldición a cuestas que le costará muy caro. Féminas chupasangre En los dibujos animados tampoco han faltado exponentes del género como el recordado Conde Pátula, o la cinta cubana “Vampiros en La Habana”, de Juan Padrón, una viva demostración de que el mito no conoce fronteras. Al hablar de mujeres vampiro, el cine ha aportado buenos ejemplos de igualdad. Basta citar joyas de la Hammer como “Las amantes Vampiro” (1970), basado en el libro “Carmilla” de la trilogía de los Karnstein, de Sheridan Le Fanu, con una buena cuota de erotismo y lesbianismo La “Condesa Drácula” (1971), explorará a su vez la leyenda de Elizabeth Bathory, la “Condesa Sangrienta”, recordada por emplear el artefacto de tortura conocido como la “Dama de hierro” (que en inglés es Iron Maiden). Mucho más antigua fue “La hija de Drácula” (1936), de Lam- bert Hillyer, que narra las desventuras de la condesa Zaleska, quien al robar e incinerar el cadáver de su padre - exorcismo incluidoignora que no podrá liberarse de su maldición. Otra cinta de culto es “La danza de los vampiros” (1967), de Roman Polanski, una comedia vampírica de lograda oscuridad, con la exuberante Sharon Tate como protagonista. En la vida real, ésta sería brutalmente asesinada dos años después en un ritual satánico por el demente Charles Manson. Más “light” sería “Buffy, la caza vampiros” (1992), que mezclará comedia y terror parodiando a las obras del género, con tanto éxito que dio pie a una serie en la pantalla chica. Nueva generación Un nuevo paradigma en el mito lo daría la miniserie de Stephen King, “Salem’s Lot” (1979), al desatar el terror con una especie de Drácula repotenciado en una apacible comunidad rural. En 1985, “La hora del espanto”, de Tom Holland, muestra a un joven que descubre que su La miniserie “Salem’s Lot”, basada en el libro de Stephen King, le dio un nuevo impulso al mito en la TV. nuevo vecino es un vampiro, y acude a un gurú televisivo, encarnado por Roddy McDowall, para combatir a estos depredadores. Esta onda vampírica juvenil dejaría huella para que dos años después “Generación Perdida (The Lost Boys)”, de Joel Shumacher, diera vida a una taquillera pandilla de chupasangres al ritmo de Inxs. En 1990, John Carpenter sacó su visión personal del género con “Vampiros”, mientras en 1994, “Entrevista con el vampiro”, del libro de Anne Rice, catapultaría al éxito a Brad Pitt, secundado por Tom Cruise y Antonio Banderas. En 1998 partirá la trilogía de “Blade”, híbrido caza vampiros rescatado de los comics de Marvel, con Wesley Snipes, y cuya segunda parte lució a nuestra criolla diva Leonor Varela. En 2003, “Underworld” resucitará una atávica guerra entre vampiros y hombres-lobo, veta que románticamente también explotará la saga de “Crepúsculo” en pleno siglo XXI. Es que el tema, definitivamente, da para todo. P.28 Sofá En el domingo 5 de febrero d Familia Galli Curci y Galletti Cursisi en Lugano, Suiza, año 1894. De pie: Armando, Guido y Achille Galli Galletti; y Giovanni Eugenio Galli Curci. Sentados: Eugenio y Luigi Galli Galletti, Chiara Galleti Cursisi y José y Berta Galli Galletti. Familia Galli Schulenburg en isla Dawson, 1920. Laura Galli, María Luisa Galli y Paulina Galli Schulenburg en Punta Arenas. Juanita Mancilla Galli y su hermano Luis. Alberto Marais, Silvia Galli y Silvia Chiappa Galli, en Cerro Sombrero año 1960. Javier Cárdenas Mancilla, Juanita Mancilla Galli y José Miguel Cárdenas Mancilla. Cristian Marais, hijo de Jean Paul Marais Galli y bisnieto de Eugenio Galli. Sofá P.29 En el de 2012 / El Magallanes Album Familiar Envío de fotografías y sugerencias a Liliana Alvarado V. lalvarado@laprensaaustral.cl Galli Schulenburg D on Eugenio Galli Galletti nació en Lugano, Suiza. En 1907, cuando tenía 18 años, llegó a isla Dawson a trabajar en actividades de fiambrería para la Explotadora Tierra del Fuego. En 1925 se trasladó a Punta Arenas y fue contratado por Vicente Kusanovic, donde fue encargado del centro de abastecimiento de carnes por 25 años. En su casa de calle Zenteno (entre Independencia y Boliviana) también tenía un taller donde producía embutidos de manera artesanal y la gente acudía a comprar. Estaba casado con Trini Schulenburg Zwart, descendiente holandesa, con quien contrajo matrimonio en 1914 y tuvo cinco hijas: Clara, Paulina, María Luisa, Laura y Silvia, todas nacidas en isla Dawson. Don Eugenio fue el último sobreviviente de cuatro hermanos que llegaron a Magallanes a comienzos del siglo XX y socio fundador del Círculo Suizo de Punta Arenas, donde colaboró por más de 60 años. Sus familiares y amigos de la época lo describían como un hombre de carácter alegre y amistoso, que alegraba todos los encuentros de la colonia con cantos y animación. En la actualidad, los descendientes de la familia Galli Schulenburg se encuentran dispersos por Quilpué, Santiago y Europa además de Punta Arenas. Marcela y Rafael (en brazos), tataranieto de Eugenio Galli Galletti; Enrique Pardo; Luz María Munita Galli; Fernando Mancilla, bisnieto de Eugenio Galli; y Celia Barrientos, en Quilpué. Don Eugenio Galli Galletti junto a su sobrina Elena Galli Levet, en la celebración del día de Suiza, en el Círculo Suizo de Magallanes el año 1971. Isla Dawson, donde arribó Eugenio Galli Galleti en 1907. Familia Galli Schulenburg en isla Dawson, 1920. De pie: Eugenio Galli Galletti y Trina Schulenburg junto a sus hijas Laura, Clara, Paulina y María Luisa. Trini Schulenburg Zwart, descendiente holandesa, contrajo matrimonio con Eugenio Galli Galletti el 21 de febrero de 1914. Clara Galli, Trini Schulenburg, Silvia Galli, Laura Galli, Juanita Mancilla Galli y una sobrina de doña Trini fallecida a temprana edad. Hermanos Galli Galleti antes de llegar a Magallanes, en 1906. Luis, Eugenio y José. Hina Carabantes y Jean Paul Marais Galli junto a sus hijas Daniela y Gabriela. Víctor de la Rivera Balbontín (esposo de Laura Galli), María Luisa Galli, abuela Trini Schulenburg, Luz Munita Galli y Laura Galli Schulenburg. P.30 Sofá En el domingo 5 de febrero de 2012 / El Magallanes Tony Caluga en Punta Arenas (1986) - “El circo no debe morir, pues es una terapia barata para el pueblo y la gente debiera darse cuenta de ello y apoyar la familia circense”. La frase, que pareciera provenir de un estudioso de la sociología, corresponde a Don Abraham Lillo Machuca, más conocido como el “Tony” Caluga. En abril de 1986 estuvo tres días en Punta Arenas como invitado especial del circo Mundo Mágico. Y lo hizo junto a su hijo Abraham Lillo San Martín (Tony Caluga Jr.). Fernando Molina Rivera / monchy_molina@hotmail.com Allá por los Años PUZZLE FAMILIAR Sofá P.31 En el El Magallanes / domingo 5 de febrero de 2012 Cavilaciones De fiesta... hasta 2019 Un trabajo administrativo, ¡por favor! Alejandro Toro atoro@laprensaaustral.cl A l borde del colapso, un amigo me confidenció sus problemas para conseguir un reemplazo de un mes para un trabajador que pronto iniciaría sus vacaciones. Cuando creía tener todo listo, cuando ya había conversado con un recomendado, un joven, sobrino de un conocido suyo, cuando el interesado sabía el sueldo, horario, tareas y todo, todo, llegado el día y la hora de presentarse… ¿adivinan? Correcto: no apareció. Confiando todavía que un imprevisto pudo haber alterado sus ganas de partir en el trabajo que le dijo tanto necesitar, lo llamó, inquieto, por teléfono, recibiendo por respuesta un “¡Aló!, y, tras (mi amigo) hilar unas pocas palabras, se quedó hablando solo. “Me cortó. Después lo llamé dos veces, pero nunca contestó. No entiendo”, me comentó incrédulo. jjQue mi amigo se tomaba la cabeza con las dos manos, es decir poco. Sentía rabia. Mucha rabia: porque aún no encontraba una solución a su problema, pero más por la falta de responsabilidad; por último, de franqueza para decir, desde un comienzo, no me interesa, y no perder el tiempo propio y más el ajeno. “No entiendo, realmente no entiendo tanta falta de compromiso, tanta comodidad. Como que los jóvenes quieren recibir hoy todo en bandeja… “¿Para qué me hizo perder tiempo explicándole? ¿Para qué me dijo que estaba de acuerdo con todo? ¿Para qué me aseguró que se presentaría al día siguiente?”. Dudas de mi amigo que quedaron en el aire, pues, sin poder conocer las respuestas, de inmediato comenzó la búsqueda de otra persona. Un aviso en Facebook, contactos directos con gente que podría conocer a alguien que pudiera estar interesado en trabajar durante febrero, hasta que finalmente dio con una opción: un estudiante universitario, amigo del hijo de una conocida de un amigo de mi amigo. De nuevo, lo mismo que con el anterior: explicaciones de las labores a efectuar, el dinero a recibir durante el mes, las obligaciones, todo, pero todo con lujo de detalles; esta vez mi amigo se esmeró por ser más claro. ¡Extremadamente claro! “Nos vemos mañana a las 5 de la tarde para que veas cómo es el trabajo. ¿De acuerdo”. “Sí”. Y… ¿adivinan? Pues, contrario al supuesto consecuencia del negativo antecedente, al otro día el joven llegó puntual, conoció en terreno sus funciones y, luego de una hora, respondió afirmativamente a la pregunta de mi amigo que, de nuevo, le consultó si estaba conforme con todo para empezar a trabajar solo. Y llegó el día. El momento en que el trabajador estable debía hacer el traspaso del mando al trabajador temporal. Pero adivinan qué sucedió. “Jefe, sí vino, pero no se quedó, dijo que prefería un trabajo más administrativo, de oficina”. Que mi amigo se tomaba la cabeza con las dos manos, PUZZLE es decir poco. Sentía rabia. Mucha rabia: porque aún no encontraba una solución a su problema, pero más por la falta de responsabilidad; por último, de franqueza para decir, desde un comienzo, no me interesa, y no perder el tiempo propio y más el ajeno. “No entiendo, realmente no entiendo tanta falta de compromiso, tanta comodidad. Como que los jóvenes quieren recibir hoy todo en bandeja… ¡Un trabajo administrativo! Quieren ser altiro jefes sin partir de abajo”. Afortunadamente, la tercera fue la vencida para mi amigo. Otro joven estaba dispuesto y con ganas de trabajar. Como bien le señaló cuando lo entrevistó, “no sólo lo hago por la plata: también para ganar experiencia”. Así de simple, desde abajo. HISTORICO P.32 Sofá En el domingo 5 de febrero de 2012 / El Magallanes SOLUCIONES Las 7 diferencias Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias! Cruciclaves Sopa de Letras Ojo Alerta Laberinto En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar! Laberinto Encuentra el camino correcto para superar este laberinto Sudoku Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros Las 7 Diferencias Ojo Alerta Solución Jueves 2 de febrero Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá Cruciclaves Sopa de Letras Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación. Busca los nombres de los 6 nombres de las comunas nortinas, que se encuentran identificadas en el recuadro de abajo HOROSCOPO ARIES 21 marzo a 21 abril Sientes el profundo llamado al éxito, pero también debes considerar la existencia de probabilidades de fracasar en el intento. No te mortifiques si esto último sucede, porque habrás adquirido experiencia y valiosos conocimientos. TAURO 22 abril a 21 mayo Tu Debes ajustar tus ideales a los de tu entorno y las instituciones para las cuales trabajas. Si logras este equilibrio, te convertirás sin quererlo en un mentor y ejemplo a seguir para los demás. Buen momento para cultivar nuevas amistades. GEMINIS LEO 23 julio a 22 agosto Evita apegarte a los dogmas y paradigmas que no te aportan nada práctico para tu vida. Aléjate definitivamente de ellos si no te permiten ver la realidad, por muy dura que esta parezca. Es la oportunidad de crear tus propios ideales y creencias. Enfrentas el desafío de alcanzar el equilibrio en medio del júbilo y la desesperanza. Las personas a tu alrededor atraviesan por situaciones complejas, en las que se mezclan instantes de felicidad y otros de tristeza. Debes buscar primero tu propia paz interior. CANCER VIRGO 22 mayo a 21 junio 22 junio a 22 julio Piénsalo varias veces antes de hablar y emitir alguna crítica o comentario, porque sin querer podrías dañar a más de alguien. Evalúa cuidadosamente tus relaciones personales y sé consciente de algún efecto negativo que tus palabras generan en los demás. 23 agosto a 20 septiembre Recuerda que es más importante entender un juego o una técnica que, literalmente, ganar o perder en una contienda. Oscilas entre la espontaneidad y la introversión, lo que depende de la situación existente a tu alrededor. LIBRA 21 septiembre a 20 octubre El romance y las relaciones personales adquieren una trascendental importancia en tu vida. Anímate a vivir estas experiencias, sin importar que te generen sentimientos contradictorios. Esto te ayudará a conocerte mejor. ESCORPION 22 octubre a 20 noviembre Debes buscar el acuerdo y la reconciliación en medio de conflictos que parecen irreconciliables. Aprovecha el lado sensible de tu naturaleza para dedicarte a solucionar los detalles que vayan apareciendo en el camino. SAGITARIO 21 noviembre a 20 diciembre ACUARIO 21 enero a 20 febrero Debes mostrarte ante el mundo de manera equilibrada y estable. Esto pasa por actuar, pensar y hacer las cosas de una manera tal que no genere suspicacias ni opiniones contradictorias sobre tu persona. Has alcanzado un gran equilibrio en lo espiritual, pero debes mantenerte apegado a la realidad por muy dura que esta parezca ante tus ojos. No permitas que demasiada imaginación te haga ver las cosas mejor de cómo son en el mundo real. CAPRICORNIO PISCIS 21 diciembre a 20 enero 21 febrero a 20 marzo Aprovecha este momento de descanso para planificar y retomar aquellos objetivos que has venido postergando por los más diversos motivos. Sólo de esta manera lograrás alcanzar el equilibrio y canalizar tus esfuerzos hacia fines constructivos. Tómate tu tiempo para encontrar las palabras que te permitan expresar tus ideas con acierto y precisión. Debes dedicar tiempo a los conflictos provenientes de tus relaciones personales. Mantén una actitud humilde ante la vida. Sofá P.33 En el Fotos Rodrigo Maturana El Magallanes / domingo 5 de febrero de 2012 Nuevo capitán de Puerto, capitán de corbeta, Milidrag Delic; comandante en jefe (s) de la Tercera Zona Naval, capitán de navío, Ivo Brito; gobernador marítimo, capitán de navío, Eric Soler, y el capitán de Puerto saliente, capitán de fragata, Pablo Ferrada. jjEn el Casino de Tripulación de la Armada se ofreció un cóctel el viernes 3 de febrero por el cambio de mando en la Capitanía de Puerto de Punta Arenas. Asumió el cargo, el capitán de corbeta Milidrag Delic en reemplazo del capitán de fragata Pablo Ferrada. Capitán de fragata, Osvaldo Fontecilla; capitán de corbeta, Marcelo Zoppi, y capitán de fragata Andrés Skinner. Cambio en la Capitanía de Puerto Oscar Muñoz, Jorge Gallardo, Hernán Winter y José Villarroel. José Alfonso Araya, Eduardo Mayorga, Juan Carlos Bacho, Luis Mora y Miguel Bisso. Teniente primero Rodrigo Solorza, teniente primero Fernando Gallegos y subteniente Felipe Pérez. Marineros: Gonzalo Almonacid, Bernardo Valencia y Juan Bravo. PP Sociales P.34 Sofá En el domingo 5 de febrero de 2012 / El Magallanes Ciencia Científicos chilenos desarrollan compuesto que identifica y ataca a las células cancerosas jjInvestigadores de la U. Andrés Bello crearon el compuesto a partir del renio, un mineral cuyo primer productor mundial es Chile. Los científicos pretenden desarrollar un kit de diagnóstico rápido de cáncer. E l renio es un metal pesado de apariencia plateado, cuya presencia en la naturaleza es muy inusual y que se obtiene como un subproducto del procesamiento de otros minerales como el molibdeno y el cobre. En la actualidad este elemento es usado en el refinamiento de petróleo y en aplicaciones tecnológicas como la construcción de turbinas para aviones y naves espaciales. Ahora, científicos chilenos están agregando un nuevo valor a este metal, convirtiéndolo en una nueva arma para la lucha contra el cáncer. Investigadores de la U. Andrés Bello y el Núcleo Milenio de Ingeniería Molecular y Química Supranuclear crearon un nuevo compuesto, capaz de detectar y atacar de forma específica a las células cancerosas. Este avance será publicado próximamente por el New Journal of Chemistry, revista científica editada por la Royal Society of Chemistry de Inglaterra. Se trata de un ensamblaje de moléculas de sales de renio, el cual tiene la cualidad de ser luminiscente, es decir, de emitir fluorescencia roja. Otra característica de este compuesto es que presenta un alto nivel de selectividad, es decir, se dirige preferentemente a las células tumorales y no a las sanas. “Respecto de otros compuestos, presenta un nivel de selectividad que no es usual encontrar”, explica el Dr. Rodrigo Ramírez-Tagle, autor del estudio junto al Dr. Ramiro Arratia, ambos académicos del Departamento de Ciencias Químicas de la U. Andrés Bello. Medicina a nivel molecular La idea de testear posibles aplicaciones médicas para el renio surgió a partir de un estudio completamente distinto: desde 1999, el Dr. Arratia estudia la utilidad de este metal para la fabricación de celdas para la producción de energía solar. Su capacidad de emitir fluorescencia roja llamó la atención del equipo por su posible aplicación como método de detección de células de cáncer. Para esto, los científicos consiguieron que la Universidad de Arizona aportara con la síntesis de la sales de renio que permitió generar el compuesto molecular, el cual posteriormente fue testeada en el laboratorio del Dr. Felipe Simón de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U. Andrés Bello en tres tipos de células humanas: sanas, de cáncer de piel y de cáncer hepático. Los resultados fueron muy sorprendentes para el equipo: el compuesto presentó actividad antitumoral, pero además, una alta selectividad frente a las células tumorales. Esto significa que el compuesto que es capaz de discernir y actuar más sobre aquellos tipos celulares más tumorales, explica el Dr. Rodrigo Ramírez-Tagle, quien detalla que “en una concentración determinada le hace más daño en un 90% a la célula tumoral que a la célula normal, aproximadamente”. El investigador agrega que en la actualidad, la mayoría de los compuestos que se usan en quimioterapia no ofrecen tan alta selectividad y atacan tanto a células cancerosas como sanas, lo cual explica por qué resulta tan dañado el organismo de los pacientes que se someten a este tipo de tratamientos. En la actualidad, los científicos no tienen claridad acerca del mecanismo mediante el cual el renio actúa contra las células tumorales, aunque una de las hipótesis que manejan es que el compuesto interactúa con el ADN de las células tumorales. Para ahondar en este aspecto, el grupo chileno está estableciendo contactos con investigadores suizos. Otro de los pasos a seguir es la realización de ensayos de biocompatibilidad, en los cuales se estudiará la seguridad de los componentes en modelos animales. Nuevas oportunidades para Chile Aunque el compuesto de sales de renio desarrollado en la U. Andrés Bello tiene propiedades tanto de diagnóstico como de tratamiento, el Dr. Ramiro Arratia explica que “más que como una droga, lo vemos como un kit de diagnóstico rápido”. Esta es su meta dentro de los próximos cinco años, aunque a más largo plazo pretenden desarrollar un fármaco o terapia contra el cáncer. En la actualidad, el diagnóstico de cáncer se basa en el estudio de la morfología de las células obtenidas mediante una biopsia. Se trata de un procedimiento cuya precisión que depende de la experticia del patólogo que lo realiza y que, además, puede demorar hasta seis meses en el servicio público de salud debido a la alta demanda. Una espera que en estos casos puede ser fatal. El compuesto de sales de renio permite detectar en 48 horas a las células cancerosas, por lo que los investigadores de la U. Andrés Bello creen que con este material se podría crear un kit de diagnóstico que permita hacer un diagnóstico premilinar que permita filtrar a los casos realmente importante y descongestionar el trabajo de los patólogos. “Así, las personas que esperan seis meses, podrían tener un diagnóstico en una semana e iniciar a tiempo su tratamiento”, destaca el Dr. Rodrigo Ramírez-Tagle. Por otro lado, el desarrollo de esta aplicación de nanomedicina podría abrir una nueva puerta de negocios para Chile. Según un informe elaborado en 2011 por el US Geological Survey (USGS), en 2010 Chile produjo 25 mil kilos de renio, concentrando el 52% de la producción mundial de este mineral. Además, abastece el 93% de la demanda interna de Estados Unidos por el metal y cuenta con el 52% de las reservas mundiales de este mineral. Esta investigación fue desarrollada con el apoyo financiero de Fondecyt e Iniciativa Científica Milenio.
