FRANC1SCO FRANCO FRANCISCO FRANCO

n. O. aei E:•..-.!~arm.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..1'1 ......._1..._,
como autor de un deUto de robo. con la concurrencia ~­
unacircun13tancia agravante, a la p~na de cuatro años
dos meses y un dll1 de pre"idio menor, y teniendo en cuen.. ·
ta las circunstanci&.s que con~urren en los hechos; .
VLqtos la Ley de dleciocho de jl.:nl0 de mil ochocLentos
setero (:'., reguladora de la gracia de Indul~, y el Decreto
d~ V:'.r';.dOIl dI} abrU de mil nlJvec~entos treinta 9' OChO;
De tu:llerdo con el parecer dei Ministerio Fiscal y de la
Sala sentenciadora. preVia deliberación del Consejo de Ministl'Os y n propue.<1on del de JUsticia..
Vengo en Indultar a Juan Ruiz Ruiz del resto· de la
penll. Dl'ivativa de l1bertad que le queda por cumplir y que
le rué impuesta. en la expresada sentenCia.
As! 10 disp'ongo por el presente Decreto. dado en Mac:1rid
a elos de abrll de mll novecientos cincuenta. :1 cuatro.
dispuesto en el npart~\do bl del articulo once de la. Ley
de veinte de diclembr~ de mU novecientos cincuenta '!i
dos. sobre l'eorgnnl7.3.clón de la Inspección Central de Tribunales. reforma de plantlllas en las carreras Judicial
y Fi3cal. y proct~diriliénto para designaclon de Magistrados
del Tribunal Supremo,
'
Vengo en promover, en turno segundo. a la plaza de
MUglStraclo d~ la Sala Quinta del Tribunal Supremo. dotada con el haber anual de cincuenta y o(1ho m1l pesetas
y vacante por .i ubllaclón de don Dlmas Camarero Marrón,
a don Antonio Ruiz López y Bñez de Agullar, Ma.gistrado d~
término. que sirve el cargo dE' Inspector Dele¡o.do de la
Inspección Crmtral de Tribunales.
Asilo disPDngo por el presente Decreto, dli.c1o en Ma.drid
a dos de abril de mn noveclentos cincuenta y cuatro.
ea Mlrll~tro de Ju~tlclll.
ANTONIO ITURMEh-Dl B~ALES
¡1.4:
FRANCISCO FRANCO
El Mln:l'itro de Justlc1ll.,
ANTONIO L'I'UP..Mli;NDl BMAtES
DECRETO de 2 de abril de 1954 por el que se nomb:-a
S~cretario de In Sala Quinta del Tribuna.l Supra:mo a
don Rafael González-Besada. y Caballero.
FRANC1SCO FRANCO
DEVRETO de 2 de abril de 1954 por el' que se conmuta '"
J056 Cazorla Valle la pena· que le fué impuesta.
Visto el eA'T.lediente de Indulto de José Cazarla Valle.
Visto el e~,:pedic:nte instruido para la provisIón por incoado en virtncl de exposición elevada a este Mlnistel'1o
concurso de trasla.do de la plaza de SecretarIo de la Sala
a tenor de lo dispuesto en el párrafo segundo del articulo
Quinta del Tribunal Supremo. vacante por jubl1ación de segundo del Código Penal. por la Audiencia Provincial de
don Alfredo Moreno Oarcla, a propuesta. del Mlnlstro de Madrid, que le condenó. en sentene!a de nueve de febrero
Justicia, y de conformidad con lo establecido en las disde mll novecientos cIncuenta y tres, como autor de un
pO,!:'r.lnnes orgánIcas.
deuto de robo, con la concurrencia de dos circunstancias
Vengo en nombrar para la misma n don Rafael Oon·
agravantes, a la pena de seis afias y un dla de presidio
zález~B~sada Y Caballero. Secretario de la Administración
mayor, 'JI teniendo en cuenta las .circunstancias que con·
de Jus!Icla de segunda categoria, con igual desUno en la
curren en los hechos;
Sala Tercera del propio Alto Tribunal, por ser el concurVistos la Ley de dieciocho de junio de ml1 ochocIentos
sante con derecho preferente para servirla, debiendo persetenta. l'eguladOl'a de la gracia de Indulto, y el Decreto
cIbir. mientras la desempefte. la Indemnización asignada de veintidós qe abril de mil novecientos treInta y ocho;
a dIcho cargo Y los derechos arancela.rios que le corres·
Oído el M'lnlstel'l~ Fiscal, y de acuerdo con el parecer
pondan.
<'le la Sala sentenciadora. previa deUberación del ConsejlJ
Asi lo dlsponf.!o por el presente Decreto, dado en Madrid ele Ministrod y a propuesta de~ de Justlda,
a dos de abrll de mil noveclentos cincuenta y cuatro.
.. Venc-o en indultar n JOSé Cll.zorlá Valle, conmutando
la pena privativa de libertad que le fué Impuesta en .la
FRANCISCO FRANCO
expresada sentencia, por la de cuatro aftoso dos me.se$ y
El MInistro de JUsticIa.
un dia de presidio menor.
ANTONN lTURMEl\"Dl BASALES
As1 lo dispongo por el' presente Decreto, dado en Madrid
a dos de abrll ele mU novecientos cLncuenta :1 cuo.t,ro.
i
DECRETO de 2 de nbrH de 1954 por el qne se indulta 11
Antonio Gavilán Carreras del resto de la pena privativn de libertad que le queda por cumplir.
Visto e1 expedIente de indulto de AntonIo Gnvl1á.n Carreras, condenado por la AudIencia ProvincIal de COrdob:l. én sentencia de veinticinco de junio de roU novecie~­
tos cIncuenta y tres como autor de Ul'l delito de hurto,
cualificado por el abuso de conflanzll. a la pena de un a1'1o
y cInco meses de presIdio menor,. y teniendo en cuenta
las circunstancIas Que concurren en los hechos:
VistDS la Ley de dieciocho de ~unlo de mil ochocientos·
setenta. reguladora de la gl'acio. de indulto. y el Decl'eto
de veintidós de abrl.1 dr mll novecientos treinta 'JI ocho:
Oídn el Mlnlst.erio FIscal. y de aruerdo con el parecer
de la Sala sentencIad nra. previa npHbp.rncl6n del Consejo
dé MI"i~tr()s v a nr()pue~ta 01'1 dI" Jm~ticla,
Vent;:'o en Indultar a Antol110 Gavilán Carr€'ras del resto de la pena prlvA.tlva 'de libertad Que le Queda POI' cumplir y Que le fué Impuesta en la e~rpsada sentenc'a..
Asilo d'snonrzo por el presente Decreto. dado en Ma.drid
a dos de abrll de mil novecientos cIncuenta y cuatro.
El Mlntstl'O <.1er ·Jttsttcla,
El Mlnlstro de Justicia,
FRANCISCO FR~NCO
ANTO.Nto ¡Tt11:u"m:¡Dl BAflALES
....
DECRETO de 9 .i:e nhriJ de 1954 por el que se declara en
situación de excedencia voluntaria a aon Luis de la
Torre Arredondo, Magistrado de ascenso.
A propuesta del Ministro de Justicia. accediendo a 10
solIcitado por don Luis de la Torre Arredondo. Magistrado
de ascenso. excedente forzoso, y de conformidad cQn lo
establecido. en los articulas octavo, veinticuatro 'S veinticInco del Decreto OrgánicO de la Carrera Judi~lal,
Vengo en declararle en situación' de excedencia volun·
taria por tierp.po minlmo de UD afio.·
.
AsI lo d1flpongo por el presente Decreto, dado en Madrid
a nueve de abril de mil novecientos cincuenta. y cuatro.
El Mlnldtro de JUsticia.
FRANCISCO FRANCO
ANTONICJ tTURMENDl BABAI.ES
rRANCISCO FRANCO
ANTONIO lTURMEND] I:3A~ALES
DECRE'l'O de 2 de llbrllde 1954 por el qDP. se indulta a
Juan Ruiz Ruiz del resto de la pena Que le queda por
cumpllr.
Visto el e},,"})ediente de indulto de iUlln Rulz Ruiz. condenado por la AUdiencia Provincial de Jaén. en sentencia
(le treinta ele octubre Qe mil novec1entoi c1n~uenta '3. uno,
DECRETO de 9 de abril de 195-J por el Clue se conmutan a.
Juan 8errocal Cuél1ar las penas qlle le heroD unpuestas.
Visto el e:-''Pedlente ele indulto de Jua.n Berrocnl Cuéllar, condenado por ta A~ldlencla. Pl'ovH1cial de León. en
sentencia de tres de octubre de n111 novecientos cuarentll
y dos. como autor de tres delitos de falsedad en titulas
al portador, con la concurrencia de una circunstancIa.
l1¡ravante, a. la. pena de quince l\1ios cuatro meses '¡ un