Semana del Crucero Reservando del 12 de enero al 17 de febrero 70% Hasta de descuento (1) Si el precio baja te lo igualamos (2) Reserva desde solo 60€ (3) Pago 6 meses sin intereses (4) 10% Hasta dto. Tarjeta Regalo de El Corte Inglés (5) Índice Costa Cruceros������������������������������������������������ 8 Pullmantur Cruises����������������������������������������� 14 MSC Cruceros����������������������������������������������� 17 Royal Caribbean��������������������������������������������� 21 Del 12 de enero al 17 de febrero, Viajes El Corte Inglés celebra su campaña "Semana del Crucero", en el que se beneficiará de los descuentos y ventajas ofrecidas por las compañías participantes en esta promoción + Tarjeta regalo de El Corte Inglés + Financiación en 6 meses sin intereses + Garantía de que si el precio baja, te lo igualamos. Azamara ������������������������������������������������������� 31 Cruceros Marítimos: Costa Cruceros, Pullmantur, MSC Cruceros, Royal Caribbean, Princess Cruises, Celebrity Cruises, Celestyal Cruises, Cuba Cruises, Oceania, Azamara, Norwegian Cruise Line, Disney Cruise Line, Hurtigruten, Holland America y Cunard. Norwegian Cruise Line���������������������������������� 32 Cruceros Fluviales: Croisieurope, Panavision y Politours River Cruises Disney Cruise Line ���������������������������������������� 34 Alquiler de barcos: A Boat Time Princess Cruises�������������������������������������������� 26 Celebrity Cruises������������������������������������������� 28 Oceania Cruises�������������������������������������������� 30 Holland America�������������������������������������������� 35 Celestyal y Cuba Cruises������������������������������ 36 Cunard����������������������������������������������������������� 37 Hurtigruten����������������������������������������������������� 38 Viajes El Corte Inglés se compromete a que si se efectúa la reserva durante la promoción "Semana del Crucero", le protege el mejor precio hasta 30 días antes de la salida de su crucero. Consultar condiciones en la página 46. A Boat Time��������������������������������������������������� 39 Panavision����������������������������������������������������� 40 Croisieurope�������������������������������������������������� 42 Reserve ahora su crucero y pague cuando viaje Politours River Cruises���������������������������������� 44 ? Reserva desde 60€ Solo deberá abonar 60€ por persona en concepto de gastos de gestión (no reembolsables) que se descontarán del anticipo que deberá efectuar 2 meses antes de la salida. Rogamos consulten condiciones especiales de las compañías: Costa Cruceros, Royal Caribbean, Princess Cruise line, Celebrity, Oceania, Azamara, Norwegian Cruise Line, Holland America, Celestyal Cruise Line, Cuba Cruises, Disney Cruise Line, Hurtigruten, Cunard y Croisieurope, Politours River Cruises, Panavision para cruceros fluviales y A Boat Time, para alquiler de barcos. Solicite nuestro folleto “Cruceros 2015”, así como los folletos de las compañías participantes en esta campaña. C ÓM O R E S E R V A R S US V A C A C IO N E S Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo puede dirigirse a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También le ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet. Por teléfono • Marque el 902 400 454 ó el 91 454 60 54. • Indique fecha de entrada y salida, establecimiento elegido; tipo y número de habitaciones, régimen alimenticio y número de personas (si hay niños indique su edad). • Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera disponibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas. • Anote el número de confirmación que le dará nuestro agente y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada, para formalizar su compra. Si no se presenta en ese plazo, nuestro “sistema informático” cancelará su reserva. Importante: debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 15 días de antelación a la fecha de salida del viaje. Por internet Dentro de nuestra página web podrá encontrar la información más completa y actualizada. www.viajeselcorteingles.es La información contenida en este catálogo ha sido facilitada por cada compañía y se corresponde con itinerarios a fecha de edición del presente folleto. Esta información es orientativa por lo que podría sufrir modificaciones. Rogamos consulten. 2 ¿Por qué reservar tu crucero durante la promoción? Hasta 10% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Tarjeta regalo de El Corte Inglés de hasta 10% sobre del valor del crucero Tarjeta regalo de El Corte Inglés de hasta 10% del valor del crucero, excepto tasas y demás servicios adicionales, aplicable a todas las compañías participantes, excepto MSC Cruceros, Norwegian Cruise Line, Disney Cruise Line, Holland American y Cunard. Rogamos consulten el valor de la tarjeta regalo en cada compañía naviera. Válida para utilizar en El Corte Inglés, Hipercor, Supercor, Opencor, Sfera, Bricor, Telecor, Optica 2000 y Viajes El Corte Inglés. Rogamos consulten resto de condiciones de aplicación de la tarjeta regalo de El Corte Inglés. C Hasta un 70% de descuento 1 Mejor precio garantizado 9 Precio protegido: Si el precio de tu crucero baja, ¡te lo igualamos! a Puedes elegir tu cabina. : Disponibilidad para familias. Niños gratis ? Reserva por solo 60 € por persona. o Sin gastos de cancelación hasta 2 meses antes de la salida. En 2015 se produce una disminución de la flota de cruceros que operan en el Mediterráneo y en el Norte de Europa. Te recomendamos que reserves tu crucero durante esta promoción para que no te quedes sin cabina 3 6 meses sin intereses 6 meses sin intereses No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Financiación sin intereses hasta 6 meses. Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. Del 12/1/2015 al 31/12/2015. Ejemplos de financiación a 6 meses sin intereses: Importe: 300€, 51,50€/mes, TIN 0%, TAE 10,71%, gastos de gestión: 9€, importe total del crédito/ adeudado 309€. Importe: 3.000€, 501,50€/ mes, TIN 0%, TAE 1,03%, gastos de gestión: 9€, importe total del crédito/ adeudado 3.009€. Consulta condiciones. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 MADRID. CONSULTA NUESTRA AMPLIACIÓN DE FINANCIACIÓN CON UNAS CONDICIONES MUY VENTAJOSAS Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 3 Y además... C RU C EROS MARÍTIMOS C R UC E R O S M A R ÍT I M O S Hasta 10% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Todo Incluido Gratis Bebidas gratis Tasas de embarque incluidas Tasas de embarque incluidas Niños gratis en crucero Promoción vuelos por Europa Descuentos Lunas de Miel hasta 5% 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) (1) Niños gratis en solo crucero Hasta 20% de descuento por cabina Hasta 15% de reserva anticipada Tasas de embarque incluidas Precios especiales para familias 50% de descuento en segundo pasajero Hasta 15% de reserva anticipada Cenas gratis en restaurantes especiales Tasas de embarque incluidas Tarifas reducidas o gratis para 3ª y 4ª persona Oferta de subida de categoría en determinadas salidas y categorías Tasas de embarque incluidas Información en español Viaja en Suite Asistente en español 4% en tarjeta regalo de El Corte Inglés Credito a bordo (1) Elección personal de restaurante Tasas de embarque incluidas Nuevo barco!: Norwegian Getaway Fruta diaria en la cabina Diversión con Bob Esponja Desayuno en la habitación sin cargo Opciones Freestyle Tasas incluidas 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Tasas de embarque y cuota de servicio incluido 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Itinerarios temáticos Especialista en itinerarios de expedición Noruega, Groenlandia y Antártida. Bebidas alcohólicas, cerveza y vinos incluidos Tasas incluidas. Español a bordo Bebidas sin alcohol C R UC E R O S F L UV I A L E S Tasas de embarque incluidas Entretenimiento y desayuno con personajes Disney 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Visitas incluidas Español a bordo 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) pullmantur Régimen de Todo Incluido Momento crucero hasta 55% descuento Niños con importantes descuentos 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) pullmantur En régimen de Todo Incluido Idioma español Hasta 400 € en cruceros lujo A Rosa o hasta 10% descuento por reserva anticipada Visitas opcionales incluidas Niños gratis Descuentos para mayores de 65 años 3% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Venta anticipada de bebidas Descuentos hasta el 8% reserva anticipada 10% descuento para Novios Barcos fletados en exclusiva para hispanohablantes 500€ descuento Bodas de Oro 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Tarjeta Regalo del 5 %* Tasas incluidas 5% en tarjeta regalo de El Corte Inglés(1) Disponibilidad limitada, ¡no te quedes sin tu barco! Crédito a bordo hasta 400usd por cabina Financiación a 10 meses sin intereses para todas las reservas hasta 31 de diciembre**. Cuota de servicio gratis en algunas salidas Financiación en 6 meses sin intereses Patrón opcional y disponible en todos los barcos Consulta las siguientes condiciones y fechas de aplicación en cada compañía naviera. 4 Los cruceros destacados de Viajes El Corte Inglés de 2015 LO MEJOR PAR A MAY OR E S D E 6 0 A ÑOS ESPECIALES PARA TODOS Mediterráneo desde Barcelona 8 días | 7 noches. Buque Costa Diadema Nuevo barco Salidas: 20 de abril, 25 de mayo, 8 de junio y 13 de julio. Salida: 14 de marzo. Las Palmas de Gran Canaria - Puerto del Rosario (Fuerteventura) - navegación - Funchal (2 días, Madeira) - Santa Cruz de La Palma Sta Cruz de Tenerife - Las Palmas desde desde + Bebidas incluidas 505€ o Crucero Temático No se aplica tarjeta regalo ni descuentos comerciales. · Bebidas en comidas y cenas incluidas. · Tasas de embarque no incluidas. *Selección de golf para dos personas: Green fee de 18 hoyos. Traslados. Asistencia. Buggies. Consulte más información. · Tasas de embarque no incluidas. Emiratos Árabes 8 días | 7 noches. Buque Costa Serena Crucero de bailes de salón* Mediterráneo desde Barcelona Salidas: 27 de febrero ; 6, 13, 20 y 27 de marzo 8 días | 7 noches. Buque MSC Divina Dubai (2 días) - Muscat (2 días) - Khasab - Abu Dhabi - Dubai (2 días) Salida: 10 de junio. desde 520€ + Bebidas incluidas a Acompañante Viajes El Corte Inglés No se aplica tarjeta regalo ni descuentos comerciales. · Bebidas en comidas y cenas incluidas. · Acompañante de Viajes El Corte Inglés (sujeto a un número mínimo de pasajeros). · Tasas de embarque no incluidas. · Consulten paquete aeroterrestre. Mediterráneo desde Valencia 8 días | 7 noches. Buque MSC Preziosa Salidas: 7, 14 y 21 de mayo Valencia - Marsella - Génova - Civitavecchia (Roma) - Palermo - Túnez - Palma de Mallorca - Valencia desde 455€ + Bebidas incluidas a Acompañante Viajes El Corte Inglés Agua y vino en comidas y cenas incluido. · Acompañante de Viajes El Corte Inglés (sujeto a un número mínimo de pasajeros). · Tasas de embarque no incluidas. Mediterráneo desde Barcelona 8 días | 7 noches. Buque MSC Fantasía Salidas: 15, 22 y 29 de mayo Barcelona - Marsella - Génova - Nápoles Mesina - Malta - Túnez - Barcelona desde 555€ + Bebidas incluidas P 3 visitas includas Bebidas en comidas y cenas incluidas. · Visitas de Génova, Mesina y Túnez incluidas. ·Tasas de embarque no incluidas. 8 días | 7 noches. Buque Empress Salidas: 13 de mayo desde Lisboa, 15 de mayo desde La Coruña y 16 de mayo desde Bilbao Lisboa* - Oporto - La Coruña* - Bilbao* - navegación - Le Havre (París) - Dover (Londres) - Zeebrugge (Brujas) - Ijmuiden (Amsterdam) - navegación - Malmö desde 520€ M Vuelo incluido Barcelona - navegación - Nápoles - Civitavecchia (Roma) - La Spezia - Cannes - Palma de Mallorca - Barcelona desde 945€ o Crucero Temático * Exhibiciones de los bicampeones de Bachata, de los campeones de Europa y los bailarines de la escuela Cha3Dance. Clases diarias de bailes. Pista de baile. Consulte más información. · Tasas de embarque no incluidas. Mini Experiencias* Mediterráneo desde Barcelona 5 días | 4 noches. Buque Costa Favolosa Salidas: 16, 20*, 23, 27 de abril; 1 y 6* de mayo Barcelona - Ibiza - Marsella - Savona - Barcelona desde 349€ * Las salidas del 20 de abril y 6 de mayo, es un crucero de 4 días / 3 noches, no haciendo la escala en Ibiza. Rogamos consulte. Tasas de embarque incluidas. Crucero Japón al completo* Exótico Oceáno Pacífico 13 días | 12 noches. Buque Diamond Princess Salida: 1 de julio España - Tokio - embarque en Yokohama navegación - Busán - Nagasaki - navegación - desembarque Yokohama - estancia y visitas en Yokohama, Tokio, Kioto y Osaka - España desde 2.866€ M Vuelo incluido 4% *Vuelos desde Madrid o Barcelona, noches de hotel y visitas incluidas con guia de habla española. Consulten. Norte de Europa pullmantur 8 días | 7 noches. Buque MSC Armonia Barcelona - Palma de Mallorca - navegación - Nápoles - La Spezia - Savona - Marsella Barcelona 400€ pullmantur Crucero del Golf* Canarias y Madeira * Todo Incluido No se aplica tarjeta regalo ni descuentos comerciales. · Régimen todo incluido. Vuelo de regreso incluido de Malmö a Madrid para los que embarcan en Lisboa o La Coruña y vuelo de regreso a Bilbao para los que embarcan en Bilbao. · Tasas de embarque no incluidas. Caribe Oriental 8 días | 7 noches Buque Oasis of the Seas Salidas: del 10 de enero al 26 de diciembre Fort Lauderdale (Miami) - Nassau (Bahamas) - navegación - Charlotte Amalie (St. Thomas) Philipsburg (St. Maarten) - navegación (2 días) - Fort Lauderdale desde 799€ 5% Rogamos consulten fechas exactas. Crucero y Tasas de embarque incluidas Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 5 reservamos ya!! Selección de hoteles de Viajes El Corte Inglés Para disfrutar su crucero al máximo, les ofrecemos la posibilidad de alojarse antes o después de comenzar el viaje y de ésta manera tener más tiempo disponible de conocer determinados lugares, como: Venecia Danieli ***** desde 240€ Starhotels Splendid Venice **** desde 75€ A la Commedia **** desde 72€ Roma La Griffe ***** desde 85€ NH Collection Roma Vittorio Veneto **** desde 85€ Eurostars International Palace **** desde 25€ Estambul Ciragan Palace Hotel Kempinsku ***** Double Tree by Hilton Istambul Old Town ***** desde 250€ desde 81€ NH Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky desde 89€ NH Amsterdam Schiller **** desde 58€ Amsterdam Consulten otras opciones de hoteles así como otros destinos dónde alojarse. Precios por persona en base ocupación doble y régimen de alojamiento y desayuno, excepto: Starhotels Splendid Venice, Eurostars International Palace, NH Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky y NH Amsterdam Schiller 902 400 454 viajeselcorteingles.es Selección de excursiones exclusivas de Viajes El Corte Inglés Le ofrecemos una selección de excursiones con las que podrá aprovechar al máximo las escalas y disfrutar del patrimonio histórico y cultural de las ciudades de la mano de guías especializados, entre ellas destacamos: vente con nosotros Genova desde 17€ Atenas desde 38€ Florencia y Pisa desde 55€ Portofino desde 41€ Palermo y Monreale desde 30€ Estambul desde 27€ Pompeya desde 31€ Túnez desde 30€ desde 44€ Roma Además de estos destinos, se pueden solicitar excursiones en San Petersburgo, Amsterdam, Estocolmo…. Rogamos consulten descripción de éstas excursiones, precios, barcos y salidas dónde se pueden disfrutar. Precios por persona. Rogamos consulten condiciones de aplicación 902 400 454 viajeselcorteingles.es Semana del crucero 2015 · Costa Cruceros hasta 10% Costa Cruceros Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o _ : * Tasas incluidas Novios 5% descuento Niños gratis Todo Incluido gratis Consulte condiciones en pág. 13 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo Mediterráneo 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Buque Costa Diadema Nuevo barco Buque Costa Fascinosa Buque Costa Fortuna Salidas: sábados del 28 de marzo al 16 de mayo y del 12 de septiembre al 21 de noviembre Salidas: 7 de octubre Salidas: del 29 de marzo al 23 de noviembre de 2015 Barcelona - Palma de Mallorca* - navegación - Nápoles - La Spezia - Savona - Marsella Barcelona Barcelona - Savona - Civitavecchia (Roma) - Palermo - La Valetta (Malta) - navegación Palma de Mallorca - Barcelona desde desde desde 599€ * Todo Incluido gratis 5% * Posibilidad de embarque / desembarque en Palma de Mallorca. 599€ * Todo Incluido gratis Mini Crucero Mediterráneo 4 días | 3 noches Barcelona - Marsella - Savona - Barcelona 8% Mini Crucero Mediterráneo 7 días | 6 noches Buque Costa Fortuna Mediterráneo Salidas: 10 de octubre 8 días | 7 noches Barcelona - Palma de Mallorca - Marsella Savona - Civitavecchia (Roma) - Barcelona Buque Costa Fascinosa Salidas: sábados del 23 de mayo al 5 de septiembre desde Barcelona - Savona - Civitavecchia (Roma) - Palermo - navegación - Ibiza (2 días) Palma de Mallorca - Barcelona desde Mediterráneo desde Barcelona 349€ 849€ * Todo Incluido gratis 619€ 8% 10 días | 9 noches Buque Costa Pacífica Semana Santa por el Mediterráneo Mini Crucero Mediterráneo Salidas: 29/3 y 7/4 Barcelona - Savona - Málaga - Casablanca Cádiz - Lisboa - Valencia* - Barcelona desde 749€ * Todo Incluido gratis 10 % 5 días | 4 noches Buque Costa Favolosa Salidas: 16/4, 23/4, 27/4, 1/5 Barcelona - Ibiza - Marsella - Savona Barcelona desde 419€ Mini Crucero Mediterráneo 4 días | 3 noches Buque Costa Favolosa Salidas: 20/4, 6/5 Barcelona - Marsella - Savona - Barcelona desde 349€ 8 Precios por persona en ocupación doble Semana del crucero 2015 · Costa neoCollection Costa Cruceros hasta 10% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o * : _ Tasas incluidas Todo Incluido gratis Niños gratis Novios 5% descuento Consulte condiciones en pág. 13 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo Mediterráneo Buque Costa Deliziosa Buque Costa Mediterranea Salidas: domingos del 21 de junio al 20 de septiembre de 2015 Salidas: sábados del 13 de junio al 5 de septiembre Venecia - Bari - Corfú - Mikonos - Santorini navegación - Dubrovnik - Venecia Trieste - Split - Kotor - Cefalonia - Corfú Dubrovnik - Trieste (2 días desembarque por la mañana) 8 días | 7 noches desde 8 días | 7 noches 5% 799€ desde 1.099€ N Vuelos Incluidos 10 % Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Mediterráneo 8 días | 7 noches Buque Costa Deliziosa Salidas: desde el 22 de junio al 21 de septiembre de 2015 Bari - Corfú - Mikonos - Santorini navegacón - Dubrovnik - Venecia - Bari desde 1.399€ N * Vuelos Incluidos 5% Todo Incluido gratis Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 9 Semana del crucero 2015 · Costa Cruceros hasta 10% Costa Cruceros Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 MAR M E DITE R R ÁN E O Capitales Bálticas 12 días | 11 noches 13 días | 12 noches Buque Costa neoRiviera Buque Costa neoRomantica Salidas: 12/4, 22/4, 4/5, 4/10, 15/10 y 27/10 Salidas: 20/5, 1/6, 13/6, 10/7, 6/8, 18/8 y 30/8 Barcelona (noche a bordo) - navegación - Hammamet (Túnez) - La Valleta (Malta) navegación - Salerno - navegación - Livorno - Savona - Montecarlo - Barcelona Hamburgo - navegación - Haugesund Kristiansund - navegación - Bodo - Sortland - Narvik - I. Lofoten - navegación - Flam navegación - Hamburgo desde desde 999€ 5% Mediterráneo 16 días | 15 noches Buque Costa neoRiviera Buque neoRomantica Salidas: 23/5, 3/6, 14/6, 25/6, 6/7, 17/7, 28/7, 8/8, 19/8, 30/8, 10/9 y 21/9 Salidas:25/6 y 22/7 desde 1.059€ Precios por persona en ocupación doble 5% Cabo Norte 12 días | 11 noches Savona - Toulon - Propiano (Córcega) Olbia - Trapani - La Valleta (Malta) navegación - Salerno / Costa Amalfitana (2 días) - Capri (2 días) - Isla de Elba Savona 10 1.499€ 5% Hamburgo - navegación - Andalsnes navegación - Tromso - navegación Longyearbyen - navegación (2 días) Honningsvag (2 días) y Hammeerfest navegación - Hellesylt y Geiranger - Bergen - Stavanger - navegación - Hambugo desde 2.249€ _ : Tasas incluidas Novios 5% descuento Niños gratis Consulte condiciones en pág. 13 NOR T E E UR O P A Mediterráneo o 5% Semana del crucero 2015 · Costa neoCollection Costa Cruceros hasta 10% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o _ : * Tasas incluidas Novios 5% descuento Niños gratis Todo Incluido gratis Consulte condiciones en pág. 13 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo estilo Español 8 días | 7 noches Buque Costa neoClassica Salidas: 20/4, 4/5, 18/5, 1/6, 15/6, 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8, 7/9, 21/9, 5/10, 19/10, 2/11, 16/11 Venecia (noche a bordo) - Split - Corfú Santorini - El Pireo (Atenas) - Estambul (2 días, desembarque por la mañana) desde 999€ N * Vuelos Incluidos 5% Todo Incluido gratis Mediterráneo estilo Español 8 días | 7 noches Buque Costa neoClassica Salidas: 27/4, 11/5, 25/5*, 8/6, 22/6*, 6/7, 20/7, 3/8*, 17/8*, 31/8*, 14/9, 28/9, 12/10, 26/10, 9/11 Estambul (noche a bordo) - Mikonos Santorini - Cefalonia - Dubrovnik - Venecia (2 días, desembarque por la mañana) desde 999€ N * Vuelos Incluidos 5% Todo Incluido gratis Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Consulten posibilidad de vuelos desde Bilbao, Valencia y Málaga.* En estas salidas el penúltimo día el barco hará escala en Rávena en lugar de Venecia. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 11 Semana del crucero 2015 · Costa Cruceros hasta 10% Costa Cruceros Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o _ : * Tasas incluidas Novios 5% descuento Niños gratis Todo Incluido gratis Consulte condiciones en pág. 13 NOR T E E U R O P A Capitales Bálticas Capitales Bálticas 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Buque Costa Luminosa Buque Costa Favolosa Salidas: 16/5, 23/5, 30/5, 6/6, 13/6, 20/6, 27/6, 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 22/8 Salidas: 23/5, 30/5, 27/6, 25/7, 22/8 Estocolmo (noche a bordo) - Helsinki - San Petersburgo (2 días) - Tallín - Estocolmo (2 días, desembarque por la mañana) desde 1.299€ N * Vuelos Incluidos 6% Copenhague - navegación - Estocolmo - Tallín - San Petersburgo - navegación Warnemunde - Copenhague desde 1.199€ Todo Incluido gratis Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos.Consultar posibilidad de vuelos desde Alicante y Málaga. N * Vuelos Incluidos 8% Todo Incluido gratis Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos.Consulten posibilidad de vuelos desde Málaga y poder embarcar en Warnenmunde, teniendo Copenhague como segundo día vuelos sólo desde Madrid en este caso. Fiordos Noruegos 8 días | 7 noches Buque Costa Favolosa Salidas: 6/6, 13/6, 20/6, 4/7, 11/7, 18/7, 1/8, 8/8, 15/8 Fiordos Noruegos Copenhague - navegación - Hellesylt/ Geiranger - Bergen - Kristiansand - Oslo Warnemunde - Copenhague 10 días | 9 noches Buque Costa Fortuna Salidas: 2/6, 11/6, 4/7, 13/7, 5/8, 14/8, 23/8 desde Ámsterdam - navegación - Bergen Hellesylt y Geiranger - Andalsnes - Olden Flam - Stavanger - navegación - Ámsterdam desde 1.199€ 12 Precios por persona en ocupación doble * Todo Incluido gratis 5% 1.399€ N * Vuelos Incluidos 5% Todo Incluido gratis Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos.Consulten posibilidad de vuelos desde Málaga y poder embarcar en Warnenmunde, teniendo Copenhague como segundo día; vuelos sólo desde Madrid en este caso. Semana del crucero 2015 · Costa Cruceros Costa Cruceros hasta 10% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o _ : Tasas incluidas Novios 5% descuento Niños gratis Consulte condiciones en pág. 13 NORTE E UR OPA Fiordos Noruegos 12 días | 11 noches Buque Costa Pacifica Salidas: 11/6, 22/6, 3/7, 25/7, 16/8 Kiel - navegación - Hellesylt y Geiranger - navegación - Honningsvag - Tromso Leknes - Trondheim - Andalsnes - Bergen - navegación - Kiel desde 1.699€ Fiordos Noruegos 15 días | 14 noches Buque Costa Fortuna Salidas: 20/6 y 22/7 Ámsterdam - navegación - Invergordon - navegación - Thorshavn - navegación Reykjavik - Grundarfjordur - Isafjord Akureyri - Seydhisfjords - navegación Lerwich - navegación- Ámsterdam desde 1.699€ 10 % Según disponibilidad en el momento de realizar la reserva y criterío de la Cia Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Consulten condiciones de aplicación de descuento del 5% de novios y niños gratis. Nuestros precios desde, incluyen tasas de embarque, no incluyen tasas gubernamentales*, ni cuota de servicio*. * Sobre éstos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 13 Semana del crucero 2015 · Pullmantur 5% Pullmantur Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 C ` : * Descuentos hasta 55% Español a bordo Niños con descuentos Todo Incluido Consulte condiciones en pág. 16 MAR M E DITE R R ÁN E O Costa Azul y Roma Brisas del Mediterráneo Buque Sovereign Buque Sovereign Buque Sovereign Salidas: 30 de abril Salidas: sábados del 28 de marzo al 10 de octubre Salidas: 24/10, 31/10, 7/11 5 días | 4 noches 8 días | 7 noches Barcelona - Villefranche (Niza/Mónaco) Civitavecchia (Roma) - Porto Torres (Cerdeña) - Barcelona. desde 387€ * Todo incluido 8 días | 7 noches Barcelona - navegación - La Goulette (Túnez) - Nápoles - Civitavecchia (Roma) - La Spezia (Florencia/Pisa) - Villefranche (Niza/Mónaco) - Barcelona. desde 445€ Tasas de embarque: 109€. Leyendas del Mediterráneo * Todo incluido Tasas de embarque: 190€. Valencia - Málaga* - navegación - Porto Torres (Cerdeña) - Civitavecchia (Roma) Ajaccio - Palma de Mallorca* - Valencia desde * 416€ Todo incluido Tasas de embarque: 190€. * Posibilidad de embarque / desembarque en Málaga los domingos y los viernes en Palma de Mallorca. Dolce Vita 6 días | 5 noches Buque Sovereign Brisas del Mediterráneo Salidas: 24/4 y 4/5 Buque Sovereign 7 días | 6 noches Barcelona - navegación - Túnez - Civitavecchia (Roma) - Porto Torres (Cerdeña) - Barcelona desde 350€ * Todo incluido Salidas: 17 de octubre Barcelona - navegación - Túnez - Civitavecchia (Roma) - La Spezia (Florencia/Pisa) Villefranche (Niza-Mónaco) - Barcelona desde 498€ Tasas de embarque: 135€. Tasas de embarque: 163€. * Todo incluido Leyendas del Mediterráneo 8 días | 7 noches Buque Empress Salidas: 26/9, 3/10, 10/10, 17/10 Valencia - Málaga* - navegación - Porto Torres (Cerdeña) - Civitavecchia (Roma) Ajaccio - Palma de Mallorca* - Valencia desde 479€ 8 días | 7 noches Buque Empress Salidas: 19/9 Bilbao - La Coruña - Oporto - Lisboa Casablanca - Gibraltar - navegación Valencia 522€ * Tasas de embarque: 190€. 14 Precios por persona en ocupación doble Todo incluido Tasas de embarque: 190€. * Posibilidad de embarque / desembarque en Málaga los domingos y en Palma de Mallorca los viernes. Consultar salidas. Mares de la Península desde * Todo incluido Semana del crucero 2015 · Pullmantur 5% Pullmantur Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 C ` : * Descuentos hasta 55% Español a bordo Niños con descuentos Todo Incluido Consulte condiciones en pág. 16 NORTE DE E UROPA Fiordos desde Malmö 8 días | 7 noches Fiordos desde Malmö 8 días | 7 noches. Buque Empress Salidas: 13 de mayo desde Lisboa, 15 de mayo desde La Coruña y 16 de mayo desde Bilbao Buque Empress Buque Empress Lisboa* - Oporto - La Coruña* - Bilbao* - navegación - Le Havre (París) - Dover (Londres) - Zeebrugge (Brujas) - Ijmuiden (Amsterdam) - navegación - Malmö Salida: 23/5 Salida: 18/7 y 15/8 Malmö (Suecia) - Gothenburg - Stavanger - Bergen - Flam - Hellesylt y Geiranger navegación - Bodo Malmö - navegación - Stavanger - Bergen - Flam - Hellesylt y Geiranger - Alesund Trondheim desde desde Encantos de Europa desde 600€ M Vuelo incluido * Todo Incluido No se aplica tarjeta regalo ni descuentos comerciales. · Régimen todo incluido. Vuelo de regreso incluido de Malmö a Madrid para los que embarcan en Lisboa o La Coruña y vuelo de regreso a Bilbao para los que embarcan en Bilbao. · Tasas de embarque no incluidas, consulten. Tesoros Clásicos 8 días | 7 noches 1.032€ * N Todo incluido 8 días | 7 noches Vuelos incluidos 1.305€ * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. Fiordos desde Bodo Fiordos desde Trondheim 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Buque Empress Buque Empress Salida: 12/9 Salida: 27/6 Salida: 25/7 y 22/8 Malmö (Suecia) - navegación - Ijmuiden (Ámsterdam) - Zeebrugge (Brujas) - Dover (Londres) - Le Havre (París) - navegación Bilbao Bodo (Noruega) - navegación - Hellesylt y Geiranger - Flam - Bergen - Stavanger Gothenburg - Malmö Trondheim - Alesund - Hellesylt y Geiranger - Flam - Bergen - Stavanger - navegación Malmöö desde desde 1.305€ desde 684€ N Vuelo incluido * Todo incluido Vuelo de ida incluido desde Madrid o Barcelona, rogamos consulten condiciones de aplicación. Tasas de embarque: 204€. Buque Empress * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. 1.305€ * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona Tasas de embarque: 204€. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 15 Semana del crucero 2015 · Pullmantur 5% Pullmantur Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 C ` : * Descuentos hasta 55% Español a bordo Niños con descuentos Todo Incluido Consulte condiciones en pág. 16 NORTE DE E UROPA C A R IBE Sol de Medianoche Capitales Bálticas desde Malmö Caribe Tropical 8 días | 7 noches Buque Horizon Salida: 30/5 y 13/6 Buque Empress Salida: sábados del 6 de diciembre al 4 de abril Bodo (Noruega) - Leknes - Tromso - Alta Honningsvag - Murmansk (Rusia) navegación - Lakselv (Noruega) Salida: 4/7, 1/8 y 29/8 Santo Domingo (Rep. Dominicana) La Romana - St. Maarten - Guadalupe Martinica - Isla Margarita - navegación Santo Domingo 8 días | 7 noches Buque Empress desde 1.104€ * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. Malmö (Suecia) - Wismar (Berlín) navegación - Nynäshamn - Helsinki - San Petersburgo (2 días) - Tallín (Estonia) desde 855€ 8 días | 7 noches desde * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. 799€ * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. Tasas gubernamentales de salida del país no incluidas en el precio y se hará pago directo a la salida. Sol de Medianoche 8 días | 7 noches Buque Empress Salida: 6/6 y 20/6 Lakselv (Noruega) - navegación - Múrmansk (Rusia) - Honningsvag - Alta - Tromso Leknes - Bodo desde 1.104€ * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. Capitales Bálticas desde Tallín 8 días | 7 noches Buque Empress Salida: 11/7, 8/8 y 5/9 Tallín (Estonia) - San Petersburgo (2 días) Helsinki - Nynäshamn - navegación Wismar - Malmö desde 1.089€ * Todo incluido N Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid o Barcelona. Tasas de embarque: 204€. Promoción Descuento de hasta 55%: La Tarifa Momento Crucero Pullmantur es la tarifa mínima que Pullmantur puede aplicar en cada categoría de camarote. Y lo mejor es que puede llegar a ser hasta un 55% inferior a las tarifas publicadas en nuestro folleto general de cruceros. Esta tarifa se llama Momento Crucero Pullmantur precisamente porque el precio no va a bajar más; es el mejor precio que puedes llegar a conseguir con nosotros. Niños gratis o con importantes descuentos. Rogamos consulten. Según disponibilidad en el momento de realizar la reserva y critería de la Cía Naviera, se podrá confirmar precios distintos a los publicados. Nuestros precios desde, no incluyen tasas de embarque, no incluyen tasas gubernamentales, ni cuota de servicio. Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. 16 Precios por persona en ocupación doble UN ESTILO DE VIDA Y UNA EXPERIENCIA ÚNICA MSC Yacht Club es una categoría que sólo puede encontrarse en cuatro barcos de la flota de MSC Cruceros: MSC Fantasia MSC Splendida MSC Divina MSC Preziosa Las suites MSC Yacht Club están dividas, en tres categorías diferentes: • YC1 – Deluxe Suite: suites de 36m2 aprox. con el balcón de 16m2, TV interactiva, minibar, caja fuerte y conexión a internet. • YC2 – Executive & Family Suites: suites de 53m2 aprox. con ventanal panorámico, TV interactive, minibar, caja fuerte y conexión a internet. • YC3 – Royal Suites: suites de 36m2 aprox. con balcón de 16m2, TV interactiva, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Algunas de las ventajas de viajar a bordo de MSC Yacht Club son: • Zonas e instalaciones exclusivas: “Top Sail Lounge” (con una selección de cócteles exóticos, bollería, snacks, helados artesanos y té ingles por la tarde), complejo “The One Pool” con piscina privada, hidromasajes, solarium y bar. • Restaurante privado de uso exclusivo para clientes alojados en MSC Yacht Club sin turnos de cena. • Refrescos y bebidas alcohólicas incluidas en el área MSC Yacht Club, en los restaurantes y en el minibar. Destaca una amplia selección de vinos italianos de calidad superior. •P rioridad en el embarque y desembarque. • Servicio de habitaciones y de mayordomo 24 horas. • Recepción exclusiva, en la que se podrán reservar servicios como tratamientos de belleza y masajes, hora de reserva en los restaurantes, servicios en puertos, etc. • En los camarotes podrá encontrar: menú de almohadas Dorelan, selección de prensa internacional y nacional y sábanas de algodón egipcio, entre otras atenciones. Semana del crucero 2015 · MSC Cruceros MSC Cruceros R _ _ : Dto. hasta 20% 10% dto. 500€ dto. mayores 65 Luna de Miel Bodas de Oro Niños gratis Consulte condiciones en pág. 20 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo Occidental 8 días | 7 noches Buque MSC Divina Salidas: miércoles del 13 de mayo al 23 de septiembre Mediterráneo desde Barcelona Mediterráneo Oriental 8 días | 7 noches Buque MSC Musica Buque MSC Fantasia Salidas: domingos del 3 de mayo al 15 de noviembre 8 días | 7 noches Salidas: viernes del 24 de abril al 6 de noviembre Venecia - Bari - Katakolón - Santorini El Pireo (Atenas) - Corfú - Kotor - Venecia Barcelona - navegación - Nápoles Civitavecchia (Roma) - La Spezia - Cannes Palma de Mallorca - Barcelona Barcelona - Marsella - Genova - Napoles Messina - La Valletta - Túnez-Barcelona desde desde 369€ 369€ Tasas portuarias: 180€. Tasas portuarias: 180€. Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos Tasas portuarias: 180€. Mediterráneo Oriental Mediterraneo Occidental Buque MSC Magnifica Buque MSC Armonia Salidas: domingos del 12 de abril al 22 de noviembre Salidas: del 8 de junio al 7 de septiembre desde 699€ N Vuelos incluidos Crucero Temático Especial Bailes de Salón Mediterráneo Occidental 8 días | 7 noches Buque MSC Divina Salidas: 10 de junio Barcelona - navegación - Nápoles Civitavecchia (Roma) - La Spezia - Cannes Palma de Mallorca - Barcelona desde 945€ j Crucero temático Exhibiciones de los bicampeones de Bachata, de los campeones de Europa de bailes de salón y los bailarines de la escuela Cha-3Dance. Clases diarias de bailes. Fiestas temáticas todos los días. Pista de baile. Consulte más información y tarifas para mayores de 60 años. Tasas portuarias: 180€. 18 Precios por persona en ocupación doble 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Venecia - Brindisi - Katakolón - Esmirna (Efeso) - Estambul - navegación - Dubrovnik - Venecia desde 699€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. Palma de Mallorca - Ibiza- Olbia - Mesina Salerno - La Spezia - Marsella - Palma de Mallorca desde 399€ Tasas portuarias: 180€. Semana del crucero 2015 · MSC Cruceros MSC Cruceros R _ _ : Dto. hasta 20% 10% dto. 500€ dto. mayores 65 Luna de Miel Bodas de Oro Niños gratis Consulte condiciones en pág. 20 N O R T E D E E UR O P A MAR M E DITE R R ÁN E O M A R M E D IT E R R Á N E O Mediterráneo Oriental Mediterráneo desde Valencia 8 días | 7 noches Buque MSC Lirica Salidas: sábados del 18 de abril al 22 de agosto Venecia - Split - navegación - Santorini Mikonos - Dubrovnik - Ancona - Venecia desde 619€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. Fiordos Noruegos desde Hamburgo 12 días | 11 noches 8 días | 7 noches Buque MSC Splendida Buque MSC Preziosa Salidas: jueves del 9 de abril al 5 de noviembre Valencia - Marsella - Génova - Civitavecchia (Roma) - Palermo - Túnez - Palma de Mallorca - Valencia desde Salidas: 27/5 y 12/8 Hamburgo - navegación - Alesund navegación - Honningsvag (2 días) - Tromso - navegación - Molde - Hellesylt y Geiranger - Bergen - navegación - Hamburgo desde 369€ 1.419€ Tasas portuarias: 180€. N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 195€. NOR T E D E E UR O P A Fiordos Noruegos desde Hamburgo 15 días | 14 noches Buque MSC Splendida Mediterráneo Oriental Salidas: 7/6 y 3/7 8 días | 7 noches Buque MSC Poesia Salidas: sábados del 2 de mayo al 14 de noviembre Fiordos Noruegos y Cabo Norte Venecia - Bari - Katakolón - Esmirna Estambul - navegación - Dubrovnik - Venecia 15 días | 14 noches desde Salida: 29/7 699€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. desde Buque MSC Splendida 1.649€ Hamburgo - navegación - Bergen navegación - Tromso - navegación Longyearbyen - navegación - Honningsvag (2 días) - navegación - Hellesylt y Geiranger - Flam - navegación - Hamburgo desde 1.939€ Hamburgo - navegación - Bergen navegación - Tromso - navegación Longyearbyen - navegación - Honningsvag (2 días) - navegación - Hellesytl y Geiranger - Stavanger -navegación - Hamburgo N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 225€. N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 225€. Escocia e Islandia desde Hamburgo 13 días | 12 noches Buque MSC Splendida Salidas: 21/6 y 17/7 Hamburgo - navegación - Kirkwall navegación - Reikiavik (Islandia) - Isafjordur - Akureyri - navegación - Invergordon (Reino Unido) - navegación - Amsterdam (2 días) Hamburgo desde 1.499€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 195€. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 19 Semana del crucero 2015 · MSC Cruceros MSC Cruceros R _ _ Dto. hasta 20% 10% dto. 500€ dto. mayores 65 Luna de Miel Bodas de Oro : Niños gratis Consulte condiciones en pág. 20 NORTE DE E UROPA Capitales Bálticas desde Kiel Fiordos desde Copenhague 8 días | 7 noches Buque MSC Sinfonia Buque MSC Orchestra Salidas: 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8 Salidas: 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9 Kiel - navegación - Estocolmo - Tallín - San Petersburgo - Helsinki -navegación - Kiel desde 889€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. Fiordos desde Kiel Buque MSC Orchestra desde 879€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. 8 días | 7 noches Salidas: 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 18/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9 Kiel - navegación - Bergen - Hellesylt y Geiranger - Flam - Stavanger - navegación - Kiel 889€ Copenhague - Warnemünde (Berlín) - navegación - Bergen - Hellesylt y Geiranger - Flam - navegación Copenhague Capitales Bálticas desde Copenhague 8 días | 7 noches desde 8 días | 7 noches N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. Buque MSC Sinfonia Salidas: 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 18/7, 1/8, 15/8 y 29/8 Copenhague - Warnemünde (Berlín) navegación - Estocolmo - Tallín - San Petersburgo - navegación - Copenhague desde 879€ N Vuelos incluidos Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos. Tasas portuarias: 180€. Rogamos consulten condiciones de aplicación de niños gratis, mayores de 65 años, novios y demás descuentos y promociones indicados. Posibilidad de venta anticipada de una selección de bebidas ilimitadas, Allegrissimo. Según disponibilidad en el momento de realizar la reserva y critería de la Cía Naviera, se podrá confirmar precios distintos a los publicados. Nuestros precios DESDE, no incluyen Tasas de embarque, no incluyen tasas gubernamentales, ni cuota de servicio. Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. 20 Precios por persona en ocupación doble Semana del crucero 2015 · Royal Caribbean 5% Royal Caribbean Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 : 0 o Especial familias Promoción 20% descuento Tasas incluidas Consulte condiciones en pág. 25 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo Occidental Barcelona - Venecia Grecia y Turquía Buque Allure of the Seas Buque Splendour of the Seas Buque Rhapsody of the Seas Salidas: domingos del 19 de mayo al 18 de octubre Salidas: 4/5 Salidas: 3/7, 12/7, 26/7, 9/8 y 23/8 Barcelona - Cannes (Francia) - Livorno (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) Nápoles - navegación - Santorini navegación - Split (Croacia) - Venecia Civitavecchia (Roma) - navegación Santorini - Kusadasi (Efeso) - Bodrum (Turquía) - Chania (Grecia) - navegación Civitavecchia desde desde Islas Griegas y Turquía Mediterráneo e Islas Griegas Buque Splendour of theSeas Buque Rhapsody of the Seas Salidas: 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 17/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9, 10/10 y 24/10 Salidas: 19/7, 2/8, 16/8, 30/8, 6/9, 15/9, 25/9, 3/10, 12/10, 21/10 y 8/11 Mediterráneo 13 días | 12 noches Venecia - Dubrovnik - navegación Kusadasi (Éfeso) - Santorini - Katakolon navegación - Venecia Buque Vision of the Seas desde Civitavecchia (Roma) - navegación Santorini – Mikonos - El Pireo (Atenas) Katakolón (Grecia) - navegación Civitavecchia 8 días | 7 noches Barcelona - Palma de Mallorca - Marsella La Spezia (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) - Nápoles - navegación Barcelona desde 949€ h DreamWorks Animation® 10 días | 9 noches 799€ 749€ 8 días | 7 noches Salidas: 26/4, 3/5, 28/5, 21/6, 15/7, 8/8, 1/9, 25/9 y 19/10 Barcelona - Niza - La Spezia (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) - Salerno navegación - Venecia (2 días) - Ravena (Italia) - Kotor (Montenegro) - navegación (2 días) - Barcelona desde 699€ 749€ Islas Griegas 8 días | 7 noches Buque Splendour of the Seas Salidas: 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10, 17/10, 31/10 y 14/11 Mediterráneo Oriental Venecia - Kotor (Montenegro) - Corfú (Grecia) - El Pireo (Atenas) - Mykonos Argóstoli (Grecia) - navegación - Venecia Buque Vision of the Seas 8 días | 7 noches desde 999€ 13 días | 12 noches 8 días | 7 noches desde 699€ Salidas: 16/5, 9/6, 3/7, 27/7, 20/8, 13/9 y 7/10 Barcelona - Cannes (Niza / Montecarlo) La Spezia (Florencia / Pisa) - Civitavecchia (Roma) - navegación (2 días) - El Pireo (Atenas) - Kusadasi ( Éfeso ) - Santorini navegación - Salerno (Italia - navegación Barcelona desde 999€ Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 21 Semana del crucero 2015· Royal Caribbean 5% Royal Caribbean Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 : 0 o M Especial familias Promoción 20% descuento Tasas incluidas Promoción vuelos Consulte condiciones en pág. 25 NORTE E UR OPA París y Brujas 4 días | 3 noches Buque Anthem of the Seas Nuevo barco Salidas: 30/4, 3/5, 29/8 y 24/10 Southampton (Londres) - Zeebrugge (Brujas, Bélgica) - Le Havre (Paris) Southampton desde 599€ París y Brujas Fiordos Noruegos Buque Explorer of the Seas Buque Serenade of the Seas Salidas: 23/5 Salidas: 9/5, 6/6, 8/8 y 22/8 Southampton (Londres) - Zeebrugge (Brujas, Belgica) - Le Havre (Paris) Southampton Copenhague - navegación - Stavanger (Noruega) - Bergen (Noruega) - Alesund (Noruega) - Geiranger (Noruega) navegación - Copenhague 4 días | 3 noches desde 799€ Norte de Europa 9 días | 8 noches Buque Explorer of the Seas Salidas: 15/5 Southampton (Londres) - Zeebrugge (Brujas, Bélgica) - navegación - Oslo (Noruega) - navegación - Rotterdam Cherbourg (Francia) - Le Havre (Paris) Southampton desde 699€ Fiordos Noruegos 799€ Escandinavia y Rusia desde Estocolmo 8 días | 7 noches Buque Serenade of the Seas Salidas: 17/6, 28/6, 5/7, 12/7, 19/7 y 26/7 Estocolmo (Suecia) - Helsinki (Finlandia) San Petersburgo (2 noches) - Tallín (Estonia) - Riga (Letonia) - navegación - Estocolmo desde 899€ Buque Explorer of the Seas Salidas: 26/5 Buque Serenade of the Seas Southampton (Londres) - navegación Kristiansand (Noruega) - Olden (Noruega) Flam (Noruega) - Alesund (Noruega) Stavanger (Noruega) - navegación Southampton desde 799€ Precios por persona en ocupación doble desde Escandinavia y Rusia desde Copenhague 9 días | 8 noches 22 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Salidas: 16/5, 23/5, 30/5 y 15/8 Copenhague (Dinamarca) - navegación Estocolmo (Suecia) - Tallín (Estonia) - San Petersburgo (Rusia) - Helsinki (Finlandia) navegación - Copenhague desde 899€ Semana del crucero 2015 · Royal Caribbean 5% Royal Caribbean Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 : 0 o M Especial familias Promoción 20% descuento Tasas incluidas Promoción vuelos Consulte condiciones en pág. 25 NORTE E UR OPA CARIBE Escandinavia y Rusia Caribe Occidental Caribe Occidental 13 días | 12 noches 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Buque Brilliance of the Seas Buque Oasis of the Seas Buque Allure of the Seas Salidas: 18/5, 30/5, 11/6, 23/6, 5/7, 17/7, 10/8 y 22/8 Salidas: 3/1, 17/1, 31/1, 14/2, 28/2, 14/3, 28/3, 11/4, 25/4, 9/5, 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 18/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9, 10/10, 24/10, 7/11, 21/11, 5/12 y 19/12 Salidas: 11/1, 25/1, 8/2, 22/2, 8/3, 22/3, 5/4, 15/11, 29/11, 13/12 y 27/12 Harwich (Londres) - navegación Copenhague - navegación - Tallín (Estonia) - San Petersburgo (2 días) Helsinki (Finlandia) - Estocolmo (Dinamarca) - Visby (Suecia) - navegación (2 días) - Harwich desde 1.249€ Fort Lauderdale (Miami) - navegación Labadee (Haiti) - Falmouth (Jamaica) navegación - Cozumel (México) navegación - Fort Lauderdale desde 799€ h Fort Lauderdale (Miami) - navegación Labadee (Haiti) - Falmouth (Jamaica) navegación - Cozumel (México) navegación - Fort Lauderdale desde 799€ h DreamWorks Animation® DreamWorks Animation® Caribe Oriental Fiordos e Islandia Caribe Oriental 8 días | 7 noches 13 días | 12 noches 8 días | 7 noches Buque Brilliance of the Seas Buque Oasis of the Seas Salida: 29/7 Salidas: 10/1, 24/1, 7/2, 21/2, 7/3, 21/3, 4/4, 18/4, 2/5, 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10, 31/10, 14/11, 28/11, 12/12 y 26/12 Salidas: 4/1, 18/1, 1/2, 15/2, 1/3, 15/3, 29/3, 12/4, 8/11, 22/11, 6/12 y 20/12 Harwich (Londres)-navegación - Bergen (Noruega) - Alesund (Noruega) Geiranger - navegación - Klaksvik (Islas Feroe) - navegación - Reykjavik (2 días, Islandia) - navegación (2 días) - Harwich desde 1.599€ Buque Allure of the Seas Fort Lauderdale (Miami) - Nassau (Bahamas) - navegación - Charlotte Amalie (St. Thomas) - Philipsburg (St. Maarten) - navegación (2 días) - Fort Lauderdale desde 799€ h Fort Lauderdale (Miami) - Nassau (Bahamas) - navegación - Charlotte Amalie (St. Thomas) - Philipsburg (St. Maarten) - navegación Fort Lauderdale desde 799€ h DreamWorks Animation® DreamWorks Animation® Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 23 Semana del crucero 2015 · Royal Caribbean 5% Royal Caribbean Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 : 0 o M Especial familias Promoción 20% descuento Tasas incluidas Promoción vuelos Consulte condiciones en pág. 25 C A RIBE Caribe Sur 8 días | 7 noches Bahamas 5 días | 4 noches* Buque Adventure of the Seas Buque Majesty of the Seas Salidas: 11/1, 25/1, 8/2, 22/2, 8/3, 22/3, 5/4, 19/4, 3/5, 9/5, 23/5, 30/5, 13/6, 20/6, 4/7, 11/7, 25/7, 1/8, 15/8, 22/8, 5/9, 12/9, 26/9, 3/10, 17/10 y 24/10 Salidas: 5/1, 12/1, 26/1, 2/2, 9/2, 16/2, 23/2, 2/3, 9/3, 16/3, 23/3, 30/3, 6/4, 13/4, 20/4, 27/4, 4/5, 11/5, 18/5, 25/5, 1/6, 8/6, 15/6, 22/6, 29/6, 3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7, 3/8, 10/8, 17/8, 24/8, 31/8, 7/9, 14/9, 21/9, 28/9, 5/10, 12/10, 19/10, 26/10, 2/11, 9/11, 16/11, 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 24/12 y 31/12 San Juan de Puerto Rico - navegación Bridgetown (Barbados) - Castries (Sta Lucía) - St. Johns (Antigua) - Philipsburg (St. Maarten) - St. Croix (Islas Virgenes, EEUU) - San Juan de Puerto Rico desde 599€ desde * Posibilidad de realizar el itinerario en 4 días / 3 noches. Rogamos consulten. *Salida realizada por el nuevo barco Anthem Of The Seas 299€ Salidas: 31/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12, 12/12, 19/12 y 26/12 Caribe Sur 10 Días | 9 Noches Buque Explorer Of The Seas Salidas: 9/1, 29/1, 12/2 y 26/2 Puerto Cañaveral - navegación - Labadee (Haití) - navegación - Oranjestad (Aruba) Willemstad (Curaçao) - Kralendijk (Bonaire) - navegación (2 días) - Puerto Cañaveral desde 749€ 24 Precios por persona en ocupación doble Salidas: 11/1, 1/3, 12/4 y 10/11* desde Buque Adventure of the Seas 599€ Buque Quantum of the Seas Nuevo Barco Miami (Florida) - Nassau (Bahamas) Cococay - Key West (Florida) - Miami 8 días | 7 noches desde 13 días | 12 noches Cape Liberty (Nueva York) - navegación (2 días) - Labadee (Haití) - San Juan de Puerto Rico - Philipsburg - Fort de France (Martinica) - Bridgetown - Basseterre navegación (3 días) - Cape Liberty Caribe Sur San Juan de Puerto Rico - St. Croix (Islas Vírgines, EEUU) - Basseterre (St. Kitts) Philipsburg (St. Maarten) - Roseau (Dominica) - Bridgetown (Barbados) navegación - San Juan de Puerto Rico Caribe Sur desde Nueva York 1.349€ Semana del crucero 2015 · Royal Caribbean 5% Royal Caribbean Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 : 0 o M Especial familias Promoción 20% descuento Tasas incluidas Promoción vuelos Consulte condiciones en pág. 25 EX ÓTICOS Malasia y Tailandia Canal de Panamá 8 días | 7 noches* 16 días | 15 noches Buque Mariner of the Seas Buque Legend of the Seas Salidas: 19/1, 26/1, 22/10 y 5/11 Salidas: 30/3, 14/4 y 29/4 Singapur - Kuala Lumpur (Malasia) - Penang (Malasia) - Langkawi (Malasia) - Phuket (1 día, Tailandia) - navegación - Singapur Fortlauderdale (Miami) - navegación (2 días) - Cartagena de Indias (Colombia) - Colón (Panamá) - navegación (2 días) - Puntarenas (Costa Rica) - navegación Puerto Quetzal (Guatemala) - navegación ( 2 días) - Puerto Vallarta (México) - Cabo San Lucas (México) - navegación - San Diego (California) desde 499€ * Posibilidad de realizar el itinerario en 3, 4 ó 5 noches. Rogamos consulten desde 1.349 € Promociones Especial familias: para reservas efectuadas hasta el 28 de febrero en cruceros por Europa 2015. Aplicable a tercer y cuarto pasajero. Rogamos consulten condiciones de aplicación. Promoción sin carácter retroactivo. 20% de descuento: para reservas individuales efectuadas hasta el 28 de febrero. Aplicable a primer y segundo pasajero. Rogamos consulten condiciones de aplicación. Promoción sin carácter retroactivo. Promoción vuelos: vuelos por Europa desde 99€ (ida y vuelta) para reservas efectuadas entre el 15 de enero y el 15 de febrero de 2015 en cruceros por Europa 2015, con origen o destino Madrid y Barcelona, a bordo de los barcos: Brilliance, Rhapsody, Splendour y Serenade of the Seas, viajando en camarote interior o de categoría superior. NO incluye traslados. Rogamos consultar fechas y condiciones de aplicación. Sujeta a disponibilidad Promociones combinables. Rogamos consulten. Tarifas especiales para pasajeros mayores de 55 años. Rogamos consulten condiciones.Detalles especiales: para recién casados, Dreamworks (marca registrada) Animation, increibles actividades y entretenimiento estilo Broadway a bordo. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las tasas de embarque* Cuota de servicio: 9,5 € por persona y noche, No incluidas* * Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 25 Semana del crucero 2015 · Princess Cruises 4% Princess Cruises Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o Tasas incluidas 7 . Consulte condiciones en pág. 27 MAR M E DITE R R ÁN E O NOR T E D E E UR O P A EXÓTICOS Gran Mediterráneo Islas Británicas Gran Asia Buque Island Princess Buque Royal Princess Buque Sapphire Princess Salidas: 22/5, 3/6, 15/6, 27/6, 9/7, 21/7, 2/8, 14/8, 26/8, 7/9, 19/9 y 1/10 Salidas: 9/5, 21/5, 2/6, 26/6, 8/7, 20/7, 1/8, 13/8, 25/8 Salida: 10/4 Barcelona - Toulon (Francia) - Livorno (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) Nápoles - navegación - Mykonos Estambul - Kusadasi (Èfeso) - El Pireo (Atenas) - navegación - Venecia (noche a bordo) Southampton (Londres) - Guernsey (St. Peter Port)-Cork - Dublín - Liverpool Belfast (Irlanda del Norte) - Greennock (Escocia) - navegación - Invergordon Edimburgo (Escocia) - navegación Le Havre (París) - Southampton desde desde 13 días | 12 noches 13 días | 12 noches ` 1.531€ Asistencia en español NORTE DE E UROPA 1.618€ - Fruta diaria Libre elección Desayunos en en cabina de restaurante el camarote 15 días | 14 noches ` Asistencia en español E XÓT I C OS Beijing- Inchon- navegación (2 días)- Osakanavegación (2 días)- Shanghai- OkinawaTaipei- Kaohsiung- Hong Kong desde ` 1.163€ Guía habla española Posibilidad de reservar paquete aeroterrestre. Rogamos consulten condiciones. Japón al Completo 13 días | 11 noches Buque Diamond Princess Salida: 1/7 Capitales Bálticas Descubra Sudamerica 12 días | 11 noches 15 días | 14 noches Buque Regal Princess Buque Golden Princess Salidas: 2/5, 13/5, 24/5, 4/6, 15/6, 26/6, 7/7, 18/2, 29/7, 9/8, 20/8y 31/8 Salida: 28/2 2.866€ Buenos Aires (2 días) - Montevideo (Uruguay) - navegación - Puerto Madryn (Argentina) - navegación - Islas Malvinas navegación -Ushuaia (Argentina) - Punta Arenas (Chile) - Glaciar Amalia navegación (2 días) - Puerto Montt (Chile) - navegación Santiago de Chile Incluye: vuelos desde España, 3 noches de hotel en Tokio con visitas, billete de tren bala de Tokio a Kioto, 2 noches de hotel en Kioto con visitas y Crucero de 6 días / 5 noches. Rogamos consulten condiciones de aplicación. Copenhague - Oslo - Gothenburg Warnemunde - navegación-Tallín (Estonia) - San Petersburgo (2 días) - Helsinki Nynashamm - navegación - Copenhague desde 1.476€ S Especial familias ` Asistencia en español desde 1.410€ Posibilidad de reservar paquete aeroterrestre (1). 26 España - Tokio (1 noche de hotel y visita) - embarque en Yokohama - navegación Busán - Nagasaki - navegación desembarque en Yokohama, visita y noche de hotel en Tokio - Tokio y visita Nara - Tren bala Tokio/Kioto y noche de hotel en Kioto - Kioto y visita - Kioto, Osaka con visita y vuelo de regreso a España - España Precios por persona en ocupación doble desde M Vuelos incluidos ` Guía habla española Semana del crucero 2015 · Princess Cruises Princess Cruises 4% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 EX ÓTICOS A L A S KA De Shanghai a Singapur Viaje a los Glaciares Buque Sapphire Princess Buque Grand Princess, Star Princess, Pacific Princess o Coral Princess 18 días | 17 noches Salida: 6/10 Shanghai (China) - navegación - Nagasaki (Japón) - Busan (Corea del Sur) navegación - Taipei (Taiwan) - navegación - Hong Kong (2 noches) - navegación Da Nang/Hue (Vietnam) - navegación Ho Chi Minh City (Vietnam) - navegación Bangkok (Tailandia) - navegación (2 días) - Singapur desde 1.885€ o Tasas incluidas 7 . - Fruta diaria Libre elección Desayunos en en cabina de restaurante el camarote Consulte condiciones en pág. 27 8 días | 7 noches Salidas: semanales los lunes, miercoles y sabados desde mayo a Septiembre Whittier- Crucero escénico glaciar HubbardSkagway- Juneau- Ketchikan- Vancouver desde 719€ Posibilidad de reservar noche pre y post crucero ` Guía habla española Posibilidad de reservar paquete aeroterrestre (1) Naviera especializada en cruceros exóticos. Elección personal de restaurante (personal choice dinining), fruta diaria en la habitación y desayunos en el camarote. Sin cargo. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las rasas de embarque y tasas gubernamentales, ni cuota de servicio (12 $ por persona y día), sobre éstos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. (1) Posibilidad de reservar paquete aeroterrestre con la compañía incluyendo vuelos, hoteles y visitas. Rogamos consulten. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 27 Semana del crucero 2015 · Celebrity Cruises 5% Celebrity Cruises Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o : + M Tasas incluidas Niños gratis bebidas gratis Promoción vuelos Consulte condiciones en pág. 29 M A R M E D IT E R R Á N E O Italia e Islas Griegas Italia, Grecia y Turquía A Buque Celebrity Equinox Buque Celebrity Reflection Salidas: 2/6,14/8 y 15/10 Salidas: 27/4, 18/5, 8/6, 29/6, 20/7, 10/8, 31/8, 21/9 y 12/10 13 días | 12 noches Barcelona - navegación - Civitavecchia (Roma) - Salerno - navegación Santorini - Kusadasi (Efeso) - Mykonos El Pireo (Atenas) - navegación - La Valetta (Malta) - navegación - Barcelona desde Mediterráneo y Adriático Italia, Grecia y Turquía B 14 días | 13 noches 11 días | 10 noches Buque Celebrity Equinox Buque Celebrity Reflection Salida: 1/8 Salidas: 29/5, 19/6, 10/7, 31/7, 21/8, 11/9 y 2/10 Barcelona - Toulon (Francia) - Cannes Livorno (Pisa/Florencia) - Ajaccio (Córcega) - navegación - La Valleta (Malta) navegación - Kotor (Montenegro) - Corfú (Grecia) - navegación - Messina (Sicilia) Salerno (Italia) - Civitavecchia (Roma) Civitavecchia (Roma) - Messina navegación - Mykonos - Kusadasi (Éfeso) Rodas - Santorini - El Pireo (Atenas) navegación - Nápoles - Civitavecchia (Roma) desde 1.399€ 1.999€ Precios por persona en ocupación doble Roma - navegación - Santorini navegación - Estambul (2 días) - Kusadasi (Éfeso) - Mykonos - El Pireo (Atenas) navegación - Nápoles - Roma desde 1.499€ 28 12 días | 11 noches 1.599€ desde Semana del crucero 2015 · Celebrity Cruises Celebrity Cruises 5% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o : + M Tasas incluidas Niños gratis bebidas gratis Promoción vuelos Consulte condiciones en pág. 29 MAR M E DITE R R ÁN E O NOR T E E UR O P A Italia y Croacia Capitales Bálticas Buque Celebrity Constellation Buque Celebrity Silhoutte Buque Celebrity Eclipse Salidas: 16/5, 28/5, 21/6, 11/7 y 30/8 Salidas: 3/5, 16/5, 28/5, 21/6, 3/7, 27/7 y 22/8 Salidas: 9/5 y 22/8 Venecia (2 días) - Koper (Eslovenia) Ravena (Italia) - Zadar (Croacia) - Split (Croacia) - Kotor (Montenegro) - Dubrovnik (Croacia) - navegación - La Valleta (Malta) - Sicilia - Nápoles (Italia) - Civitavecchia (Roma) Ámsterdam (Holanda) - navegación Warnemünde (Berlín) - navegación - Tallin (Estonia) - San Petersburgo (2 días) Helsinki (Finlandia) - Estocolmo navegación - Copenhague - navegación Ámsterdam Southampton (Londres) - Bergen (Noruega) - Alesund (Noruega) - Geiranger (Noruega) - Stavanger (Noruega) - navegación Southampton (Londres) desde desde 13 días | 12 noches 1.599€ Fiordos Noruegos 13 días | 12 noches 8 días | 7 noches desde 1.299€ 1.799€ Croacia, Turquía y Grecia 8 días | 7 noches Buque Celebrity Constellation Salidas: 2/8, 9/8, 16/8 y 23/8 Venecia - Dubrovnik - navegación Kusadasi (Éfeso) - Mykonos - Corfú navegación - Venecia desde 1.149€ Promociones Bebidas gratis: para reservas individuales efectuadas hasta el 28 de febrero. Se aplicará a un máximo de dos personas por camarote (primer y segundo pasajero) en categoría exterior y superior. Rogamos consulten condiciones. Oferta sujeta a disponibilidad. Promoción vuelos: vuelos por Europa desde 99€ (ida y vuelta), para reservas efectuadas del 15 de enero al 15 de febrero en cruceros por Europa 2015 con origen o destino Madrid o Barcelona viajanado en camarote exterior o superior. No incluye traslados. Rogamos consultar fechas y condiciones de aplicación. Sujeto a disponibilidad Promociones combinables. Rogamos consulten. Cocina galardonada. Niños gratis, en algunas salidas. Rogamos consulten.Tarifas especiales para pasajeros mayores de 55 años. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las rasas de embarque(*) Cuota de servicio: 9,50 € por persona y noche, No incluidas (*) (*) Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 29 Semana del crucero 2015 · Oceania Cruises 5% Oceania Cruises · Colección de Lujo Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o ´{ ? Tasas incluidas Cuota de servicio gratuita Crédito a bordo Consulte condiciones en pág. 30 MAR M E DITE R R ÁN E O NOR T E D E E UR O P A C A R IBE Barcelona- Barcelona De Estocolmo a Ámsterdam Caribe desde Miami Buque Riviera Buque Marina Buque Regatta Salida: 13/10 Salida: 21/8 Salida: 11/4 Barcelona - Palma de Mallorca - navegación - La Valleta (Malta) - La Goulette - Palermo - Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/ Pisa) - Mónaco - Marsella - Barcelona Estocolmo – Helsinki – San Petersburgo (3 días)-Tallín- Klaipedia (Lituania)- Gydnia (Polonia)- Warnemunde (Berlín)- Copenhague – Ámsterdam (noche a bordo y desembarque por la mañana) Miami- navegación (2 días)- Saint Jonh (Antigua)- Castries (Sta. Lucía)- St. George (Grenada)- Bridgetown (Barbados)- Phillipsburg (Isla de San Martin)- Gustavia (St. Bats)- San Juan (Puerto Rico)- Nassau (Bahamas)- Miami 11 días | 10 noches desde 1.289€ ´{ 13 días | 12 noches Cuota de servicio gratuita desde 1.549€ De Venecia a Barcelona ´{ Cuota de servicio gratuita 13 días | 12 noches desde 1.559€ ´{ Cuota de servicio gratuita 12 días | 11 noches Buque Riviera Promociones Salida: 11/5, 25/7, 7/11 Cuota de servicio incluida: en las salidas indicadas, para reservas dadas de alta hasta el 17 de febrero. Venecia (noche a bordo)- Zadar (Croacia)Kotor (Montenegro)-Palermo- Civitavecchia (Roma)- Livorno (Florencia/Pisa)- Montecarlo- Marsella- Barcelona (noche a bordo y desembarque por la mañana) Ambas ofertas están sujetas a disponibilidad y no son acumulables. Rogamos consulten condiciones de aplicación. desde 2.689€ ´? Crédito a bordo Cuota de servicio: 16 usd por persona y día, no incluida. De Roma a Venecia 9 días | 8 noches Buque Riviera Salida: 19/8 Civitavecchia (Roma)- Capri – Taormina (Sicilia)- Argostoli (Grecia)- Kotor (Montenegro)- Zadar (Croacia)- Koper (Eslovenia)Venecia (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde 1.629€ ´{ Cuota de servicio gratuita * El precio corresponde a categoría Exterior Deluxe. 30 Precios por persona en ocupación doble Crédito a bordo: hasta 400usd de crédito a bordo por camarote, en las salidas indicadas. El importe varía según el itinerario elegido. Dependiendo de la antelación con la que se realice la reserva, y en función de la categoría, disponibilidad y del criterio de la cía. Naviera, se podrán confirmar distintos descuentos. Régimen de pensión completa. Las tasas de embarque están incluidas. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Semana del crucero 2015 · Azamara Club Cruises Azamara Club Cruises 5% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o + camarote balcón a Bebidas precio de incluidas interior o+ Bebidas Tasas y cuotas incluidas incluidas A P Tarjeta Itinerarios Regalo 5% temáticos Consulte condiciones en pág. 31 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo Mediterráneo Buque Azamara Journey Buque Azamara Quest Salida: 14/5 Salida: 8/9 Barcelona - Rosas (Figueras y Girona) Sete (Francia) - St. Tropez (Francia) - Calvi (Córcega) - Portovenere (Italia) - Montecarlo - Niza Barcelona - Monaco - Portovenere (Italia) - Livorno (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) - navegación - Mahón - Barcelona desde 2.189€ 8 días | 7 noches 1.999€ 8 días | 7 noches desde Mediterráneo (Gran Premio de Mónaco) 6 días | 5 noches Buque Azamara Journey Salida: 21/5 Niza - Livorno (Pisa/ Florencia) - St. Tropez Mónaco (2 días) - Cannes (Francia) - Niza desde 1.599€ Islas de Croacia 13 días | 12 noches Buque Azamara Journey Salida: 23/6 Estambul (Turquía) - navegación - Gythion (Grecia) - navegación - Kotor (Montenegro) Korkula (Croacia) - Venecia - Zadar (Croacia) - navegación - Hvar (Croacia) - navegación - Santorini - navegación - Estambul desde 3.109€ Estancias especiales, más largas, más noches en puerto y un evento nocturno nuevo: “AzAmazing” en cada puerto para conocer a fondo cada destino. Itinerarios temáticos, cómo la salida especial del Gran Premio de Mónaco de F1. El precio incluye una amplia selección de bebidas alcoholicas, cervezas y vinos internacionales. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las tasas de embarque (*) y cuota de servicio (*). (*) Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 31 Semana del crucero 2015 · Norwegian Cruise Line Norwegian Cruise Line o Tasas incluidas h a Diversión con Nuevo Barco Bob Esponja N. Getaway ; Opciones Freestyle Consulte condiciones en pág. 33 MAR M E DITE R R ÁN E O Mediterráneo Occidental 8 días | 7 noches Buque Norwegian Epic Salidas: domingos del 3 de mayo al 22 de noviembre Barcelona - navegación - Nápoles Civitavecchia (Roma)* - Livorno (Florencia/ Pisa) - Cannes - Palma de Mallorca Barcelona desde 779€ (*) Posibilidad de embarque y desembarque en Civitavecchia, Roma. Mediterráneo Occidental desde Civitavecchia (Roma) Islas Griegas desde Venecia 12 días | 11 noches Buque Norwegian Jade Buque Norwegian Jade Salidas: 2/5, 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10 y 17/10 Salidas: 24/1, 14/2, 7/3 y 28/3 Civitavecchia (Roma) - Livorno - Mónaco Toulon - Barcelona - Valencia navegación - Cagliari - navegación Palermo - Nápoles - Civitavecchia desde 479€ 11 días | 10 noches Buque Norwegian Jade Salidas: 14/1, 4/2, 25/2, 18/3 y 8/4 13 días | 12 noches Buque Norwegian Spirit Salidas: 25/4, 19/5, 12/6, 1/8, 25/8, 18/9 y 12/10 Barcelona - Toulón (Francia) - Livorno (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) Nápoles - navegación - Mykonos Estambul - Kusadasi (Éfeso) - El Pireo (Atenas) - navegación - Venecia (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde 1.389€ 32 Precios por persona en ocupación doble Venecia - navegación - Corfú (Grecia) Santorini (Grecia) - Mykonos - Katakolon (Olimpia) - navegación - Venecia desde 889€ Adriático - Grecia y Turquía Mediterráneo Oriental desde Civitavecchia (Roma) Gran Mediterráneo desde Barcelona 8 días | 7 noches Civitavecchia (Roma) - navegación Katakolon - El Pireo (Atenas) - Kusadasi (Éfeso) - Estambul (2 días) - navegación (2 días)- Nápoles - Civitavecchia desde 449€ 8 días | 7 noches Buque Norwegian Jade Salidas: 25/4, 9/5, 23/5, 6/6, 20/6, 4/7, 1/8, 15/8, 29/8, 12/9, 26/9 y 10/10 Venecia - Dubrovnik - navegación - El Pireo (Atenas) - Kusadasi (Efeso) - navegación Split (Croacia) - Venecia desde 969€ Semana del crucero 2015 · Norwegian Cruise Line Norwegian Cruise Line o Tasas incluidas h a Diversión con Nuevo Barco Bob Esponja N. Getaway ; Opciones Freestyle Consulte condiciones en pág. 33 MAR M E DITE R R ÁN E O NOR T E E UR O P A C A R IBE Gran Mediterráneo desde Venecia Capitales Bálticas 13 días | 12 noches Buque Norwegian Star Caribe Oriental desde Miami Buque Norwegian Spirit Salidas: 11/5, 27/5, 26/6, 5/7, 14/7, 23/7, 1/8, 10/8, 19/8, 28/8, 6/9 y 15/9 Buque Norwegian Getaway Nuevo barco Copenhague - Warnemünde (Berlín) navegación - Tallin - San Petersburgo (2 días) - Helsinki - Estocolmo - navegación - Copenhague Salidas: sábados del 25 de abril al 24 de octubre Salidas: 7/5, 31/5, 24/6, 20/7, 13/8, 6/9, 30/9 y 24/10 Venecia (noche a bordo) - navegación El Pireo (Atenas) - Kusadasi (Éfeso) - Estambul - Mykonos - navegación - Nápoles Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/ Pisa) - Toulón (Francia) - Barcelona 10 días | 9 noches 8 días | 7 noches desde 1.249€ desde 649€ desde 1.399€ Fiordos Noruegos 8 días | 7 noches Buque Norwegian Star Salidas: 20/5 y 5/6 Copenhague - navegación - Alesund Geiranger - Flam - Bergen - navegación Copenhague desde 739€ Miami - navegación - St Thomas - Tórtola navegación - Nassau (Bahamas) - Miami Opciones Freestyle: reservando camarote exterior u otra categoría superior en un crucero de 5 noches o mas desde el 8 de enero al 27 de febrero, con salida entre enero de 2015 y abril 2017, elige uno, dos o tres extras entre Paquete especial de cenas, paquete especial de bebidas o credito a bordo de hasta 300 usd por camarote. Rogamos consulten condiciones de aplicación. Nuevo barco: Norwegian Getaway, realizando itinerario de Caribe desde/ hasta Miami Diversión con Bob Esponga a bordo. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las tasas de embarque (*). Cuota de servicio no incluida (*): 12usd por persona y día. Posibilidad de prepagar dicha cuota a traves de su agencia de viajes, 9€ por persona y día. (*) Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 33 Semana del crucero 2015 · Disney Cruise Line Disney Cruise Line ` + o h Español a bordo Bebidas sin alcohol Incluidas tasas embarque Diversión Disney Consulte condiciones en pág. 34 MAR M E DITE R R ÁN E O NOR T E D E E UR O P A C A R IBE Mediterráneo Fiordos Noruegos Caribe Oeste Buque Disney Magic Buque Disney Magic Salida: 10/8 Salida: 20/6 Barcelona - Villefranche (Niza/Mónaco) La Spezia (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) - navegación - Barcelona Copenhague - navegación - Stavanger (Noruega) - Alesund - Geiranger - Molde Olden - Bergen - navegación - Copenhague desde desde 6 días | 5 noches 1.334€ 10 días | 9 noches 1.955€ 8 días | 7 noches Buque Disney Fantasy Salidas: 16/5, 30/5, 13/6, 27/6, 11/7, 25/7, 8/8, 22/8, 5/9, 19/9, 3/10, 17/10, 31/10, 14/11, 28/11, 12/12 y 26/12 Puerto Cañaveral (Orlando) - navegaciónCozumel (México) - Gran Caiman Falmouth- navegación- Castaway Cay (Bahamas) - Puerto Cañaveral desde 1.006€ Mediterráneo 8 días | 7 noches Capitales Bálticas 13 días | 12 noches Buque Disney Magic Buque Disney Magic Caribe Oeste Salidas: 15/8, 22/8 y 29/8 Salidas: 10/7 y 22/7 Buque Disney Magic Barcelona - navegación - NápolesCivitavecchia (Roma) - La Spezia (Florencia/ Pisa) - Villefranche - navegación - Barcelona Dover (Inglaterra) - navegación Copenhague (2 días) - Warnemunde (Alemania) - navegación - Estocolmo Helsinki - San Petersburgo (2 días) - Tallín - navegación (2 días) - Dover) desde 1.465€ desde 3.486€ 6 días | 5 noches Salidas: 4/10, 9/10, 18/10, 23/10, 6/11, 15/11, 20/11, 29/11, 4/12, 13/12, 18/12 Miami - Cozumel - Castaway Cay - Miami desde 564€ Español a bordo: Identificación de la tripulación con bandera española como identificación de habla del idioma. Diario de a bordo en español y portugués. Menús de comidas en español y portugués Toda la Magia Disney incluida: Bebidas sin alcohol Desayuno con personajes Disney Toda la diversión y entretenimiento con los personajes. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las tasas de embarque pero no incluyen cuota de servicio (*) (12 $ por persona y noche). (*) Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. 34 Precios por persona en ocupación doble Semana del crucero 2015 · Holland America Line Holland America Line - ; a´¨ 5´¨ Cena gratis Promoción 3ª y 4ª persona Subida de categoría Viaja en suite Consulte condiciones en pág. 35 MAR M E DITE R R ÁN E O Barcelona - Venecia 13 días | 12 noches Buque Nieuw Ámsterdam Salida: 22/4, 16/5, 28/5, 21/6, 3/7, 27/7, 8/8, 1/9, 13/9, 7/10 Barcelona - St. Tropez - Montecarlo - Livorno - Civitavecchia (Roma) - Nápoles - navegación (2 días) - Corfú - Dubrovnik - Kotor - Venecia (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde 936€ Tasas de embarque: 362€. N O R T E E UR O P A Roma - Barcelona o viceversa Aventura en el Báltico 12 días | 11 noches Buque Eurodam Buque Zuiderdam Salidas: 8/5, 20/5, 1/6, 13/6, 25/6, 7/7, 19/7, 7/8 y 26/8 13 días | 12 noches Salidas: 6/5, 17/5, 19/6, 30/6, 2/8 y 13/8 Civitavecchia (Roma) - Nápoles - Palermo - La Goulette - navegación - Livorno - Calvi (Corcega) - Montecarlo - Saint Tropez navegación - Barcelona (noche a bordo y desembarque por la mañana) Copenhague - Kiel (Alemania) - navegación - Tallin (Estonia)-San Petersburgo (2 días) Helsinki - Estocolmo (2 días) - navegación - Warnemunde (Berlin) - Copenhague (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde desde 992€ 584€ Tasas de embarque: 406€. Tasas de embarque: 314€. Venecia - Civitavecchia 12 días | 11 noches Buque Zuiderdam Salidas: 8/6, 22/7 y 4/9 Fiordos Noruegos 8 días | 7 noches Buque Rotterdam Salidas: 9/5, 30/5, 6/6, 27/6, 4/7, 25/7, 1/8, 22/8, 29/8, 5/9 Rotterdam- Eldfjord- Alesund- GeirangerBergen- Rotterdam Venecia - navegación- Katakolon (Grecia) Nauplia - El Pireo - Kusadasi - Mykonos Rodas - Santorini- navegación - Napoles Civitavecchia (Roma) desde 776€ Tasas de embarque: 329€. desde 562€ Tasas de embarque: 236€. Una cena gratis: en restaurante Pinnacle Grill, en función del barco, fecha y cabina elegida. Consulten condiciones. Subida de categoría: acomodación en una cabina de categoría superior sin coste. Rogamos consulten condiciones de aplicación. Salidas especiales para familias: tercer y cuarto pasajero gratis o precio reducido (plazas limitadas por salida), sólo deberán tasas. Rogamos consulten condiciones. Viaja el suite: el primer y segundo pasajero que viaje en ésta categoría, recibirá 300usd por camarote de crédito para compras a bordo, un paquete de vinos y dos tarjetas de refrescos. Rogamos consulten condiciones de apliación. Todas las promociones se aplicarán a reservas dadas de alta hasta el 28 de febrero. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde no incluyen las tasas de embarque, tasas gubernamentales, ni cuota de servicio (11,50 $ por persona y día), sobre éstos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Las tasas de embarque son orientativas a reconfirmar en el momento de efectuar la reserva. Asistencia en español tipo C: Azafata, diario de abordo y menús en español. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 35 Semana del crucero 2015 · Celestyal Cruises · Cuba Cruises 5% Celestyal Cruises Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 : 0 Niños gratis Descuento hasta 15% Consulte condiciones en pág. 36 MAR M E DITE R R ÁN E O Idílico Egeo* Islas Griegas y Estambul Islas Griegas y Turquía Buque Celestyal Crystal Buque Celestyal Crystal Buque Celestyal Olympia Salidas: viernes del 3/7 al 28/8 Salidas: viernes del 1/5 al 2/7 y del 1/9 al 2/10 Salidas: viernes del 13/3 al 23/10 El Pireo (Atenas) - Kusadasi y Samos Milos (Grecia) - Lavrion (Atenas) y Syros Cesme (Turquía) - Kos (Grecia) - Ios (Grecia) y Santorini - El Pireo Lavrion (Atenas) - Estambul* - Kusadasi* (Efeso) - Santorini - Aghios Nikolaos * (Creta) - Rodas* y Symi-Chios (Grecia) y Mykonos* - Mykonos y Lavrion El Pireo (Atenas) y Mykonos - Kusadasi y Patmos - Heraklion (Creta) y Santorini El Pireo desde desde 168€ Tasas de embarque: 196€. *Posibilidad de realizar un crucero de 5 días / 4 noches y 4 días / 3 noches. Rogamos consulten itinerario. Tasas de embarque: 196€. *Posibilidad de embarque y desembarque, sin suplemento. Rogamos consulten. 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches 479€ 406€ 4 días | 3 noches desde Tasas de embarque: 79€. *Posibilidad de salir los lunes realizando un itinerario de 5 días/4 noches incluyendo el puerto de Rodas. Rogamos consulten. Promoción: Descuento de hasta 15% para reservas dadas de alta hasta el 17 de febrero. Rogamos consulten condiciones. Niños gratis: en sólo crucero, los niños menores de 16 años. Rogamos consulten condiciones. Cuba Cruise o 0 Incluidas tasas embarque Descuento hasta 15% Segundo pasajero(1) Consulte condiciones en pág. 36 C A RIBE Cuba 8 días | 7 noches Buque Cristal Salidas: lunes del 5 de enero al 23 de marzo Promociones La Habana (Cuba) - navegación - Antilla (Bahia de Nipe) - Santiago de Cuba Montego Bay * (Jamaica) - Cienfuegos Punta Francis (Isla de la Juventud) - La Habana 50% de descuento: en el segundo pasajero válido para reservas dadas de alta hasta el 17 de febrero. Sólo se aplica a la parte de crucero, no en avión ni traslados. Promoción acumulable con la oferta de reserva anticipada. Consulten condiciones. desde 1.382€ M Vuelos incluidos Vuelos y traslados en clase turista incluidos desde Madrid, rogamos consulten vuelos desde otros orígenes. *Posibilidad de embarque y desembarque. Rogamos consulten. 36 Precios por persona en ocupación doble Reserva anticipada: 15% de descuento para reservas realizadas antes del 17 de febrero, descuento no aplicado en precio. Promoción acumulable al descuento del 50% segundo pasajero. Consulten condiciones. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde no incluyen las tasas de embarque (excepto Cuba Cruise), ni tasas gubernamentales, ni cuota de Servicio (6 € por persona y día en Mediterráneo y 10 CAD o 8€ por persona y día en Cuba), sobre éstos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Semana del crucero 2015 · Cunard Cunard o H Incluidas tasas Información embarque en español a k Asistente a bordo Crédito a bordo Consulte condiciones en pág. 37 MAR M E DITE R R ÁN E O T R A S A T L Á N T IC O S Mediterráneo Oriental Nueva York - Southampton Buque Queen Victoria Buque Queen Mary II Salidas: 18/7 y 26/9 Salidas: 3/1, 10/5, 3/6, 21/6, 14/7, 4/8, 19/8, 4/9, 11/10 y 29/10 8 días | 7 noches Trieste - Zadar (Croacia) - Dubrovnik navegación - Mykonos - Rodas - Esmirna navegación - Estambul desde 1.028€ 8 días | 7 noches Nueva York – navegación (6 días)Southampton (Londres) desde 1.049€ Southampton- Nueva York 8 días | 7 noches Buque Queen Mary II Salidas: 3/5, 27/5, 14/6, 2/7, 22/7, 11/8, 27/8, 20/9, 22/10 y 15/12 Los Fiordos 8 Días | 7 Noches Buque Queen Elizabeth Southampton (Londres) - navegación (6 días) - Nueva York desde 1.049€ Salidas: 23/8 Southampton (Londres)- Bergen- GeirangerFlam- Stavanger- Southampton Crucero 175 Aniversario desde Buque Queen Mary II 1.112€ 13 días | 12 noches Salida: 2/7 Southampton (Londres) - navegación Liverpool* - navegación (5 días) - Halifax (Nueva Escocia) - navegación - Boston navegación - Nueva York desde 2.393€ * Posibilidad de embarcar en Liverpool. Rogamos consulten. Promoción: Crédito a bordo de hasta 1030 $ por camarote. Rogamos consulten crédito a bordo exacto por crucero y tipo de camarote. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde incluyen las tasas de embarque (*). No incluyen la cuota de servicio (13 $ por persona y día)(*). (*) Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 37 Semana del crucero 2015 • Hurtigruten 5% Hurtigruten ` Tarjeta regalo de El Corte Inglés Salidas especiales en español Consulte pág. 3 NORTE DE E UROPA GR OE NL A N D I A A N T Á R T ID A Viaje por las Costas de Noruega Groenlandia (1) Antartida (1) 12 días | 11 noches 10 días | 9 noches Oslo (noche de hotel*) - Kirkenes (llegada en vuelo desde Oslo, embarque) - Honninsvag (Cabo Norte) - Hammerfest - VesteraalenLofoten - Svolvaer - Bronoysung - Torgatten - Rorvik - Trondheim - Kristiansund - MoldeFlam - Bergen (noche de hotel*). ´M 3.942€ Vuelos incluidos(1) ` Buque M. S. Fram Salidas: 12/6 y 22/6 Salidas: 20/6, 10/7 y 8/8 desde 14 días | 13 noches Guia habla hispana(2) @ Visitas incluidas(3) (1) Vuelos en línea regular desde Barcelona y traslados privados. Rogamos consulten condiciones. (2) Guia de habla hispana durante todo el viaje desde/hasta Barcelona (3) Visitas incluidas: Oslo, Hammerfest (Cabo Norte), Islas Vesteralen, Islas Lofoten, Trondheim, Flam y Bergen (*) Noche extra en hoteles de 3* y 4*. Rogamos consulten. Copenhague (1 noche de hotel*) - Kangerlussuaq - Sisimiut - Qeqertarsuaq - Qasiguiannguit - Uummannaq / Ukkusissat - Illorsuit - Upernavik - Qutdligssat / Glaciar Eqip Sermia - Ilulissat - Itilleq desde 7.643€ ´M Vuelos incluidos(2) o Tasas incluidas(3) (1) El itinerario publicado es a título orientativo. La escala en los puertos durante el recorrido podrán verse alterados sin previo aviso en función de las condiciones climáticas y del hielo o cualquier otra causa de fuerza mayor a discreción del Capitán. Cualquier alteración en el itinerario o en el orden y número de escalas y/o desembarques no dará lugar a reembolso ni compensación alguna. Rogamos consulten particularidades de éste itinerario. (2) Billete de avión en clase turista en vuelo especial (chárter) Copenhague-Kangerlussuaq-Copenhague, traslados del aeropuerto de Kangerlussuag al puerto y viceversa (*) Noche extra de hotel en Radisson Blu Scandinavia Hotel clase turista en Copenhague, o similar. Expreso del Litoral de Bergen a Kirkenes o viceversa 7 días | 6 noches Salidas: diarias durante todo el año (*) Bergen - Florø - Ålesund - KristiansundTrondheim - Rørvik - Círculo polar - Bodø - Svolvaer - Stokmarknes - Tromsø - Skjervøy - Hammerfest - Honningsvåg - BerlevågVadsø - Kirkenes desde 1.439€ o Tasas incluidas(3) Posibilidad de realizar el itinerario Bergen /Bergen (12 días/ 11 noches), rogamos consulten. (*) Algunas salidas pueden ser canceladas. Rogamos consulten. 38 Precios por persona en ocupación doble Salidas: 17/11 del 2015; 4/1 y 16/1 del 2016 Buenos Aires (1 noche hotel*) - Ushuaia (llegada en vuelo desde Buenos Aires) - pasaje de Drake - navegación por la península antártica (7 días) - Pasaje de Drake - Ushuaia - Buenos Aires (llegada en vuelo desde Ushuaia, 1 noche de hotel*). desde 8.397€ ´M Vuelos incluidos(2) o Tasas incluidas(3) (1) El itinerario publicado es a título orientativo. El exacto y los puertos de escala en la Antártida podrán verse alterados sin previo aviso en función de las condiciones climáticas y del hielo o cualquier otra causa de fuerza mayor a discreción del Capitán. Cualquier alteración en el itinerario o en el orden y número de escalas y/o desembarques no dará lugar a reembolso ni compensación alguna. Rogamos consulten particularidades de éste itinerario. (2) Billete de avión en vuelo chárter en clase turista Buenos Aires-Ushuaia-Buenos Aires, traslado aeropuerto-puerto-aeropuerto en Ushuaia. (*) Noche extra en hotel de Buenos Aires. Rogamos consulten. Naviera especializada en itinerarios de expedición. Según disponibilidad del barco en el momentop de realizar la reserva y el criterio de la Cia Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestros precios son desde en régimen de pensión completa. (3) Tasas de embarque incluidas. En el caso de existir cualquier otro tipo de tasas, rogamos consulten. Algunas salidas tienen variaciones en el itinerario publicado. Rogamos consulten Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Semana del crucero 2015 · aBoatTime 5% aBoatTime · Alquiler de Barcos Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 Caribe . Croacia . Turquía . Grecia . Italia . España . Francia . Malta . Asia . Montenegro . Portugal Navega con amigos en un velero Disfruta en familia con un catamarán 7 días | 6 noches 7 días | 6 noches Precio medio del barco 3.000 €/ semana. Precio medio del barco 4.800 €/ semana. Hasta 12 personas, incluyendo patrón Hasta 12 personas, incluyendo patrón desde desde (Estancia mínima sólo para temporada alta) Cuenta con más amplitud que un velero. (Estancia mínima sólo para temporada alta) Tu viaje de novios en goleta Realiza excursiones de día en barco a motor 7 días | 6 noches A partir de 1 día Precio medio del barco 12.000 €/ semana. Precio medio por día entre 600€ y 3.000€ para barcos a motor y entre 4.000€ y 60.000€ para grandes yates. 28€ persona / día Hasta 20 personas pernoctando; más de 40 durante el día, incluyendo tripulación desde 178€ persona / día Tiene grandes espacios + tripulación y cocinero. (Estancia mínima sólo para temporada alta) 38€ persona / día Hasta 12 personas, incluyendo patrón desde 70€ persona / día (Estancia mínima sólo para temporada alta) Estos precios son orientativos y corresponden al alquiler del barco en temporada alta, con estancias de una semana con plena ocupación del barco y sujetos a disponibilidad y/o tiempo de antelación de la reserva. Precio sin patrón (excepto la goleta que siempre lleva patrón), resto de servicios adicionales rogamos consulten. Nuestros Precios Incluyen: Alquiler del barco con su equipamiento básico, tasas de navegación, asistencia técnica, amarre en puerto base en un 70% de los barcos, botella de gas para la cocina, tanque de agua y vajilla. Nuestros Precios No Incluyen: Coste el patrón (1.100€ aproximadamente por semana excepto para goletas o barcos grandes a motor), carburante para el barco (coste aprox. 150€/ semana para evleros y 250€/ semana para catamarán: las goletas suelen inlcuir 4 horas/día de navegación); motor fuera borda y carburante para embarcación auxiliar (salvo que se indique lo contrario), fianza o seguro a todo riesgo, amarres en otros puertos y comida. Tarjeta Regalo de El Corte Inglés: Promoción aplicable a todas las reservas realizadas con anterioridad al 28 de Febrero de 2015 y con disfrute durante 2015. El 5% será calculado sobre el precio neto del barco (es decir, sin IVA ni patrón ni extras). Consulte precios concretos y destinos en su agencia de Viajes El Corte Inglés Patrón opcional y disponible en todos nuestros barcos Extras opcionales: catering, transfer, equipo snorkel, excursiones, actividades, etc. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 39 Semana del crucero 2015 · Panavision 5% Panavision Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 ` P Español a bordo Visitas opcionales incluidas Consulte condiciones en pág. 41 C RU C EROS POR E L R IN C R UC E R O S P O R E L V O L G A Romántico Rin Gran Crucero por el Rin I y II Noches Blancas I Buque A Rosa Viva Buque A Rosa Aqua Barco exclusivo de Panavisión Buque Ms Rublev 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Salidas: 9/5, 23/5, 6/6, 20/6, 29/8, 12/9 y 26/9 Colonia - Boppard - Estrasburgo (2 días) Basilea - Breisach (Alemania) - Maguncia y Coblenza - Colonia desde 1.200€ ´` Asistencia en español P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Visita a pie de Boppard, Coblenza y Maguncia, visitas panorámicas de Estrasburgo. Además EXCLUSIVO durante la campaña, se ofrece una visita panorámica gratis de Colmar. Paquete aeroterrestre opcional de la cia naviera desde 295€ tasas aéreas no incluidas. Impuestos y tasas de embarque: 130€. Posibilidad de reservar paquete de bebidas Premium, Todo Incluido: 190€ por persona. Gran Crucero por los Países Bajos Salidas: 16/5, 30/5, 13/6, 22/8 y 19/9 Colonia - Ámsterdam - Rotterdam - Gante y Brujas - Amberes y Bruselas - Arnheim Colonia desde 1.200€ ´` Asistencia en español P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Visita de Marken y Volendam, Panorámica de Ámsterdam, Amberes y Arnheim. Además EXCLUSIVO durante la campaña, se ofrece una visita de los Canales de Ámsterdam gratis Paquete aeroterrestre opcional de la cia naviera desde 295€ tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 130€ por persona. Precios por persona en ocupación doble Salidas: 11/5, 21/5, 31/5, 10/6, 20/6, 30/6, 10/7, 20/7, 30/7, 9/8, 19/8, 29/8, 8/9, 18/9 Ámsterdam (2 días)-Colonia- CoblenzaMannheim- Speyer- Estrasburgo (2 días)Breisach- Basilea Moscú (2 días) – Uglich- Yaroslavl- GoritziIsla de Kizhi- Mandrogui - San Petersburgo (2 días) desde desde 1.230€ P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Panorámica de Ámsterdam, Colonia con degustación de cerveza, Mannheim, Coblenza y Estrasburgo. Además EXCLUSIVO durante la campaña visita de los canales de Ámsterdam nocturna, gratis. Paquete aeroterrestre opcional de la naviera desde 295€. Tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 130€ por persona. Posibilidad de reservar paquete de bebidas Premium, todo incluido: 190€por persona. 1.190€ ´` Asistencia en español P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Panorámica de Moscú, Kremlin, Goritzy, Uglich, Yaroslav, Isla de Kizhi, San Petersburgo, Mandrogui y Museo Hermitage. Paquete aeroterrestre opcional de la naviera desde 370€. Tasas aéreas no incluidas, impuestos y visado, no incluido. Tasas de embarque, incluidas. La Gran Rusia I y II 8 días | 7 noches Buque A Rosa Viva 11 días | 10 noches Salidas: 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 22/8 Lo Mejor del Rin I y II 8 días | 7 noches 40 ; Hasta 400 de descuento 9 días | 8 noches Buque Ms Bellevue Buque Ms Tolstoy Salidas: 16/5, 23/5, 30/5, 6/6, 13/6, 20/6, 27/6, 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9, 19/9, 26/9, 3/10, 10/10. Salidas: 16/5, 23/5, 6/6, 13/6, 20/6, 27/6, 4/7, 18/7, 25/7, 1/8, 15/8, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9. Ámsterdam (2 días) - Colonia - Cochem - Coblenza (Rüdesheim) - Heidelberg Estrasburgo - Basilea desde 1.150€ P Visitas incluidas(1) (1)Panorámica de Ámsterdam, visita de Colonia con degustación de cerveza, Rüdesheim, Estrasburgo. Paquete aeroterrestre opcional de la naviera desde: 295€. Tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 130€. Moscú (2 días) - Uglich - Goritzy - Isla de Kizhi - Mandrogui - San Petersburgo San Petersburgo (1 noche hotel) desde 1.540€ P Visitas incluidas(1) (1)Visitas Incluidas: San Petersburgo, Museo Hermitage, Fortaleza de San Pedro y Pablo, Isla de Kizhi, Uglich, Goritzy, Panorámica de Moscú, Mandrogui y Kremlin. Paquete aeroterrestre opcional de la naviera desde: 370€. Tasas aéreas no incluidas y visado, no incluido. Semana del crucero 2015 · Panavision Panavision 5% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 ; ` P Hasta 400 de descuento Español a bordo Visitas opcionales incluidas Consulte condiciones en pág. 41 C RU C EROS POR E L DANU B I O C R UC E R O P O R E L R Ó D A N O Danubio Clásico Danubio Azul I Crucero por el Ródano 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Buque A Rosa Donna Buque A Rosa Riva Barco exclusivo de Panavisión Buque A Rosa Stella 8 días | 7 noches Salidas: 16/5, 23/5, 30/5, 6/6, 13/6, 20/6, 27/6, 15/8, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9, 19/9 y 26/9 Passau - Bratislava - Budapest y Esztergom - Viena (2 días) - Krems y Melk - Passau desde 1.170€ ´` Asistencia en español P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Panorámicas de Viena, Recodo del Danubio, Budapest y Bratislava. Además EXCLUSIVO durante la campaña, se ofrece una visita de la Abadía de Melk gratis Paquete aeroterrestre opcional de la cia naviera desde 295€ tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 50€ por persona. Salidas: 11/7, 25/07, 1/8 y 8/8 Salidas: 5/7, 19/7 y 2/8 Passau - Linz - Salzburgo - Melk y Durnstein - Budapest (2 días) y Estzergom - Bratislava y Viena - Viena (2 días y desembarque por la mañana) desde 1.350€ P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Panorámicas de Viena, Recodo del Danubio, Budapest , Bratislava y Linz. Paseo a pie de Durnstein. Además EXCLUSIVO durante la campaña, se ofrece una visita Artística de Budapest gratis. Paquete aeroterrestre opcional de la cia naviera desde 295€ tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 50€ por persona. Lyon - Vivers - Avignon - Arles (parque natural de la Camarga) - Marsella - Port de St. Louis - Tournon - Lyon (2 días y desembarque por la mañana) desde 1.320€ P Visitas incluidas(1) (1)Visitas incluidas: Panorámicas de Avignon, Arles y Lyon. Además EXCLUSIVO durante la campaña, se ofrece una vistas de Marsella gratis. Paquete aeroterrestre opcional de la cía naviera desde 295 € tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque 50 €por persona. Promociones Descuento venta anticipada: 400€ por cabina o hasta el 10% de descuento reservando antes del 28 de febrero para los barco en exclusiva de PANAVISION. Ofertas no acumulables, se asignará la mas ventajosa a la hora de realizar la reserva. Sujeta a disponibilidad. Rogamos consulten condiciones de apliación. Lo mejor del Danubio Danubio Azul II Buque Ms Flamenco Buque A Rosa Riva Barco exclusivo de Panavisión 8 días | 7 noches 8 días | 7 noches Salidas: 18/5, 25/5, 15/6, 22/6, 29/6, 6/7, 13/7, 20/7, 27/7, 3/8, 24/8, 31/8, 7/9, 14/9 Passau - Melk - Viena (2 días) - Budapest Bratislava - Valle del Danubio - Passau desde 1.330€ P Otros descuentos: 5 % de descuento para mayores de 65 años (se requiere D.N.I.) y 5 % de descuento para novios (se requiere invitación de boda) Visitas incluidas(1) (1) Viena, Budapest, recodo del Danubio y Bratislava Paquete aeroterrestre opcional de la naviera: 295€. Tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 50€. Salidas: 12/7, 26/7 y 9/8 Budapest (2 dias) - Estzergom - Bratislava Viena - Durstein - Valle Wachau - Melk - Linz - Salzburgo - Passau desde 1.350€ P Visitas incluidas(1) (1) Visitas incluidas: Panorámicas de Viena, Recodo del Danubio, Budapest , Bratislava y Linz. Paseo a pie de Durnstein. Además EXCLUSIVO durante la campaña, se ofrece una visita Artística de Budapest gratis Paquete aeroterrestre opcional de la cia naviera desde 295€ tasas aéreas no incluidas. Tasas de embarque: 50€ por persona. Según disponibilidad en el momento de realizar la reserva y critería de la Cía Naviera, se podrá confirmar precios distintos a los publicados. Nuestros precios desde, no incluyen tasas de embarque, no incluyen tasas gubernamentales, ni cuota de servicio. Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Descuentos aplicables sobre precio de crucero (no sobre avión). No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas. Los barcos podrán ser sustituidos por otros de similares características Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 41 Semana del crucero 2015 · Croisieurope 5% Croisieurope Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 Tasas incluidas * Wi-fi gratis Todo Incluido a bordo Visitas incluidas Consulte condiciones en pág. 43 C RU C EROS POR E L SE N A CRUCEROS POR EL GARONA C R UC E R O S P O R E L R IN Crucero por París, castillos del Loira y los secretos de Normandía Crucero fluvial por Berlín y sus alrededores Grandes ciudades del Rin y Países Bajos Salidas barco de 4 anclas: 27/5, 20/7, 25/7*, 11/8*, 16/8*, 7/9, 12/9 Salidas barco de 4 anclas: 2/5 8 días | 7 noches Salidas barco de 5 anclas: 19/7, 26/7 y 2/8 6 días | 5 noches París - Castillos del Loira(1) - París - Versalles(2) - Honfleur - Rouen - Vernon - París Berlín Spandau - Postdam - Tegel - Berlin Spandau (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde desde 1.297€ ´` Exclusivo español P Visita Incluida(1) (1) Visita a los Castillos del Loira (Chambord y Cheverny) (2) Visita opcional en autobús, el barco no efectúa parada. Las escalas más bellas del valle del Sena 6 días | 5 noches Salidas: Barco de 4 anclas: 4/4, 13/4, 20/4, 19/5, 7/6, 16/6*, 28/6, 19/7*, 22/7*, 28/7*, 7/8*, 10/8*, 19/8*, 28/8*, 4/9*, 19/9, 4/10, 23/10. Barco de 5 anclas: 7/5, 12/5, 4/7* Paris- Les Andelys- Honfleur (2 días)- Duclair – Rouen- Paris (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde 844€ ´` Exclusivo español P Visita Incluida(1) (1) Visita a París incluida. Rogamos consulten condiciones de aplicación (*) Salidas garantizadas en castellano. 42 o Precios por persona en ocupación doble 906€ ´` Salidas en español (*) Salidas garantizadas en español Burdeos y las maravillas del Garona y Dordoña 8 días | 7 noches Salidas: Barco de 4 anclas: 15/4*, 3/5*, 21/5*, 7/6*, 4/7*(1), 26/7*(1), 17/8*, 4/9* y 1/10* Barco de 5 anclas: 26/4, 19/5, 6/6, 20/6, 28/6(2), 31/7(2), 23/8, 16/9, 23/9 y 11/10 8 días | 7 noches Salidas barco de 5 anclas: 20/4, 18/5, 18/6*, 11/7*, 18/8*, 10/9 Ámsterdam- Kinderdijk- Rotterdam- NimegaColonia- Coblenza- El valle del Rin romántico- Rudesheim- Boppard- Dusseldorf- Ámsterdam (noche a bordo y desembarque por la mañana) desde 1.246€ ´` Salidas en español P Visita Incluida(1) (1)Visita Ámsterdam Bateau-mouche incluida. Rogamos consulten condiciones de aplicación. (*) Salidas garantizadas en español El Rin Romántico y Pintoresco 6 días | 5 noches Burdeos - Pauillac - Blaye - Liborna (3) o Bourg - Cadillac - Burdeos Salidas barco de 4 anclas: 21/5, 24/6*, 23/7*, 19/8*, 31/8*, 5/9* y 7/10 desde Frankfurt - Maguncia - Andernach Braubach - Bacharach - Wiesbaden Frankfurt 1.155€ ´` Salidas en español (1) Oferta de excursiones incluidas sin incremento de precio, aplicable en las salidas 4 y 26 de julio. (2) Barco de 5 anclas a precio de 4 anclas, aplicable en las fechas 28/6 y 31/7. (3) Escala supeditada a la situación de la marea. Rogamos consulten. *Salidas garantizadas en castellano. desde 883€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Todas las visitas incluidas. Rogamos consulten condiciones. *Salidas garantizadas en castellano. Semana del crucero 2015 · Croisieurope 5% Croisieurope Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 o Tasas incluidas * Wi-fi gratis o Todo Incluido Barcos en a bordo centro ciudad Consulte condiciones en pág. 43 C RU C ERO POR E L GUA D A LQU I VI R C R U C E R O P O R E L D A N UB IO ( W B B ) C R UC E R O P O R E L P O Andalucía al Completo Las Perlas del Danubio El embrujo de Venecia Salidas barco de 5 anclas: 5/2, 19/2, 26/2, 5/3, 12/3, 19/3, 26/3, 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7, 6/8, 13/8, 20/8, 27/8, 22/10 y 29/10 Salidas barco de 4 anclas: 21/5*, 28/5*, 4/6*, 11/6*, 18/6*, 25/6*, 2/7*, 9/7*, 16/7*, 23/7*, 30/7*, 6/8*, 13/8*, 20/8*, 27/8*, 3/9*, 10/9*, 17/9*, 24/9* y 1/10* Salidas: 3/4, 13/4, 23/4, 3/5, 13/5, 23/5, 2/6, 12/6, 22/6, 4/9, 14/9, 24/9 Y 4/10 8 días | 7 noches Sevilla - Cádiz - Puerto de Santa María - Isla Mínima - Sevilla (2 días, visita a Granada y Córdoba) desde 1.053€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1)Todas las visitas incluidas, las excursiones de Granada y Cordoba se realizan en autobus, el barco no efectúa parada. Rogamos consulten condiciones. 8 días | 7 noches 7 días | 6 noches Salidas barco de 5 anclas: 15/10 y 22/10 Viena - Melk - Bratislava - Kalocsa Budapest - Esztergom - Viena desde 1.144€ ´ ` Venecia- Chioggia (o alrededores)- Taglio di Po- Polesella- Taglio di Po- Chioggia ( o alrededores)- Venecia desde 996€ Salidas en español *Salidas garantizadas en castellano. Promocion Régimen de Todo Incluido: bebidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo y un café) y las bebidas del bar (excepto Champagne y carat de vinos). Según disponibilidad en el momento de realizar la reserva y critería de la Cía Naviera, se podrá confirmar precios distintos a los publicados. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 43 Semana del crucero 2015 · Politours 3% Politours Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 / Estilo español Reserva anticipada hasta un 8% Consulte condiciones en pág. 37 C RU C ERO POR E L SE N A CRUCEROS POR EL RHIN C R UC E R O S P O R E L D A N UB IO Crucero por el Sena Rhin Romántico A Buque MS France Buque Swiss Diamond Gran crucero por el Danubio A Salidas: 9/4, 1/5, 24/5, 16/6, 13/7, 16/8*, 22/9 y 13/10 Salidas: 25/5, 8/6, 22/6, 6/7, 20/7, 3/8, 17/8, 31/8, 21/9* y 5/10* París - Les Andelys o Vernon - Rouen Caudebec-en-Caux - Honfleur - París Estrasburgo - Espira - Heidelberg - Worms - Maguncia - Rüdesheim - Boppard Coblenza - Cochem - Linz - Bonn - Colonia 7 días | 6 noches desde 1.240€ + Bebidas incluidas 8 días | 7 noches P Visitas incluidas(1) Bebidas incluidas en el crucero y en el bar. Rogamos consulten. (1)Incluye visita de París, Rouen y Honfleur. * Salida operada por el barco Ms Boticelli desde 1.190€ ´` Salidas en español 8 días | 7 noches P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visitas a pie de: Colonia, Bonn, Linz, Cochem. Coblenza, Boppard, Rüdesheim, Maguncia y Worms. *Salidas operadas por el Swiss Pearl. Rhin Romántico B Buque Swiss Diamond Salidas: 18/5, 1/6, 15/6, 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8, 14/9*, 28/9* y 12/10* Crucero por el Sena Buque M.S. Seine Princess Colonia - Bonn - Linz - Cochem - Boppard - Rüdesheim - Maguncia - Worms Heidelberg - Espira - Estrasburgo Salidas: 19/7, 26/7 y 2/08 desde 8 días | 7 noches París - Honfleur - Rouen - Vernon - París desde 1.410€ + Bebidas incluidas P Visitas incluidas(1) Bebidas incluidas en el crucero y en el bar. Rogamos consulten. (1)Incluye visita de Paris, Castillos de Loira, Versalles, Rouen. Precios por persona en ocupación doble 1.190€ ´` Salidas en español Buque Swiss Crown Salidas: 18/5, 1/6, 15/6, 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 y 7/9 Linz - Melk - Dúrnstein - Viena - Bratislava Esztergom - Budapest desde 1.250€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visitas de: Viena, Dürnstein, Bratislava y Budapest, además de crucero y espectáculo folklorico en ésta ciudad. Gran crucero por el Danubio B 8 días | 7 noches 44 ` P Visitas incluidas(1) (1) Incluye vvisitas a pie: Colonia, Bonn, Linz, Cochem. Coblenza, Boppard, Rüdesheim, Maguncia y Worms. *Salidas operadas por el Swiss Pearl. 8 días | 7 noches Buque Swiss Crown Salidas: 25/5, 8/6, 22/6, 6/7, 20/7, 3/8, 17/8 y 31/8 Budapest - Esztergom - Bratislava - Viena Durnstein - Melk - Linz desde 1.250€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visitas de Viena, Dürnstein, Bratislava y Budapest, en ésta última ciudad crucero nocturno y espectáculo folklorico. Semana del crucero 2015 · Politours Politours 3% Tarjeta regalo de El Corte Inglés Consulte pág. 3 ` / Estilo español Reserva anticipada hasta un 8% Consulte condiciones en pág. 37 C RU C ERO POR E L R OD A NO Y S A ONA CRUCERO POR EL VOLGA C R UC E R O S P O R L O S P A I S E S BAJO S Rodano y Saona Gran crucero de Rusia A Buque Amadeus Symphony (Rodano y Saona) Buque M.S. Anton Chejov Crucero por los Países Bajos A 8 días | 7 noches 11 días | 10 noches Salidas: 7/5, 18/6, 16/7, 27/8, 17/9, y 8/10 8 días | 7 noches Salidas: 12/5, 31/5, 19/6, 8/7, 27/7, 15/8, 3/9 y 22/9 Lyon - Mäcon - Chalón Sur Saone y Tournus - Lyon - Avignon (2 días) y Arles - Viviers y Le Pouzin - Lyon Moscú - Uglich - Yaroslavl - Goritsy - Kizhi (Lago Onega) - Mandroga - San Petersburgo desde 1.290€ P 1.290€ Visitas incluidas(1) desde ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visita de Arlés, Avignon y Lyon. (1) Incluye visita de Moscú, Uglich, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi y San Petersburgo. C RU C ERO POR E L VOL GA Gran crucero de Rusia B 10 días | 9 noches Buque M.S. Anton Chejov Gran crucero de Rusia A 11 días | 10 noches Buque Swiss Pearl Salidas: 24/5, 7/6, 21/6, 5/7, 19/7, 2/8, 16/8 y 30/8 Ámsterdam - Rotterdam - Middelburg Gante - Amberes - Bruselas desde 1.290€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visita de Ámsterdam, Rotterdam, Middelburg, Gante, Amberes y Bruselas. Crucero por los Países Bajos B 8 días | 7 noches Salidas: 22/5, 10/6, 29/6, 18/7, 6/8, 25/8 y 13/9 Buque Swiss Pearl San Petersburgo - Mandroga - Kizhi (Lago Onega) - Goritsy - Uglich - Moscú Salidas: 17/5, 31/5, 14/6, 28/6, 12/7, 26/7, 9/8, 23/8 y 6/9 desde Bruselas - Amberes - Gante - Middelburg Rotterdam - Ámsterdam 1.235€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visita de Moscú, Uglich, Goritsy, Kizhi y San Petersburgo. Buque MS Princesa Anabella desde 1.230€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visita deÁmsterdam, Rotterdam, Middelburg, Gante, Amberes y Bruselas. Salidas: 23/5, 12/6, 2/7, 22/7, 11/8 y 31/8 Moscú - Uglich - Goritsy - Vytegra (Lago Onega) - Mandroga - San Petersburgo desde 1.580€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visita de Moscú, Uglich, Goritsy, Vytegra y San Petersburgo. Gran crucero de Rusia B 11 días | 10 noches Promoción Descuento Venta Anticipada: 8% descuento con más de 90 días y 5% con más de 60 días. Buque MS Princesa Anabella Salidas: 2/6, 22/6, 12/7, 1/8, 21/8 y 10/9 San Petersburgo - Mandroga - Vytegra (Lago Onega) - Goritsy - Uglich - Moscú desde 1.580€ ´` Salidas en español P Visitas incluidas(1) (1) Incluye visita de Moscú, Uglich, Goritsy, Vytegra y San Petersburgo. Barcos fletados en exclusiva, por Politours para hispanohablantes Tarifas especiales para pasajeros mayores de 55 años. Rogamos consulten condiciones. Según disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Nuestro precios desde no incluyen las tasas de embarque, de puertos, ciudades, carburante o IVA francés o VAT alemán en cualquiera de los destinos(*) Cuota de servicio: entre 6€ y 8 € por persona y noche, No incluidas (*) (*) Sobre estos importes no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Algunas salidas tienen variaciones respecto al itinerario publicado. Rogamos consulten. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 45 C ONDICION E S DE APLI C A C I ÓN D E L A P R OM OC I ÓN “S E M A N A D E L C R UC E R O ” 1º La promoción se aplica a las reservas de viaje de crucero, en los buques de las compañías adheridas a la promoción y para las salidas establecidas, siempre que se formalicen desde el 12 de enero hasta el 17 de febrero de 2015 para salidas desde el 12 de enero al 31 de diciembre de 2015 con las condiciones de aplicación de cada cía. naviera indicadas en el folleto. 2º El cliente, contratante principal, podrá cancelar sin gastos la reserva del crucero, desde su formalización hasta los dos meses anteriores a la fecha de salida del crucero; dentro de este plazo se aplicarán los gastos de cancelación establecidos por la compañía naviera. El importe de los gastos de cancelación se deberá solicitar en el momento de formalización de la reserva. A cualquier otro servicio contratado, tales como vuelos, alojamiento, traslados etc. se aplicarán los gastos por cancelación y/o modificación, establecidos en el momento de la contratación por los distintos prestadores del servicio. Los gastos de gestión no serán reembolsables en ningún caso. Rogamos consulten condiciones especiales de las compañías: Costa Cruceros (cruceros de 9 noches o más del 2014-15, Vueltas al Mundo y larga duración), Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean, Oceania, Holland America, Celebrity Cruises, Princess Cruises, Celestyal, Cuba Cruises, Azamara Club Cruises, Cunard, Disney Cruise Line, Hurtigruten, Croisieurope, Panavisión, Politours River Cruises y A Boat Time. Así cómo, salidas inmediatas, paquetes aereoterrestres de las cías. navieras, tarifas especiales, cupos y ofertas o promociones con condiciones específicas de pago y de cancelación. 3º Para formalizar la reserva se deberá abonar la cantidad de 60 € por persona, en concepto de gastos de gestión, que se descontarán del importe del anticipo del 40% del precio total de la reserva. El cliente deberá abonar el anticipo antes de los tres meses anteriores a la salida. El resto del precio será abonado antes del mes anterior a la salida. El incumplimiento del calendario de pagos podrá dar lugar a la cancelación de la reserva. Rogamos consulten condiciones especiales de las compañías: Costa Cruceros (cruceros de 9 noches o más del 2014-15, Vueltas al Mundo y larga duración), Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean, Oceania, Holland America, Celebrity Cruises, Princess Cruises, Celestyal, Cuba Cruises, Azamara Club Cruises, Cunard, Disney Cruise Line, Hurtigruten, Croisieurope, Panavisión, Politours River Cruises y A boat Time. Así como, salidas inmediatas, paquetes aereoterrestres de las cías. navieras, tarifas especiales, cupos y ofertas o promociones con condiciones específicas de pago y de cancelación. En caso de cancelación de la reserva, los 60€ no se reembolsarán. 4º “Y si el precio baja, te lo igualamos”. Si el precio de la cabina en tarifa publicada por la compañía naviera disminuye, antes de los 30 días anteriores a la salida del crucero, Viajes El Corte Inglés S.A. se compromete a aplicar el precio más bajo, reembolsando al cliente la diferencia, siempre que concurran las siguientes circunstancias: • Que se trate del mismo barco, salida, cubierta, categoría, tipo y ocupación de cabina. • Que el nuevo precio más bajo sea ofertado y publicado por la compañía naviera (no se admitirán precios publicados y ofertados por otras agencias de viaje). • Que la reducción de precio se refiera a la tarifa por persona de la cabina en la ocupación prevista (no se considerarán otras ofertas promocionales tales como “bebidas gratis”, “créditos a bordo” “ofertas sobre excursiones optativas” etc.). • Que el cliente lo solicite expresamente antes de los 30 días previos a la salida del viaje. • Que el cliente acredite documentalmente el nuevo precio con un nuevo presupuesto de la misma fecha a la solicitud del cambio y que exista disponibilidad en ese momento. • Que el nuevo precio sea inferior al precio establecido en la reserva inicial. • Para realizar la igualación del precio, la oferta presentada por el cliente debe contener las mismas condiciones económicas (anticipo, financiación,....), misma política de cancelación, misma denominación y/o categoría de la cabina (no es lo mismo categoría interior o exterior que categoría interior o exterior “garantizada”). La reducción del precio puede conllevar la aplicación de nuevas condiciones establecidas por la compañía naviera, tales como modificación de las condiciones, asignación de una cabina distinta a la reservada, modificación del turno de restauración etc. La reducción del precio conlleva la aceptación de las nuevas condiciones de reserva. Sobre el nuevo precio no se aplicaran los descuentos de esta promoción. Las compañías Costa Cruceros (con las Vueltas al Mundo, Vuelta de Africa y la tarifa Sprint),Oceania, Princess Cruises, Cunard, Holland America, Disney Cruise Line, Hurtigruten, A Boat Time y las reservas nuevas de NCL hechas a partir del 28 de febrero, además de grupos y cupos especiales quedan excluidos de esta promoción “Y si el precio baja, te lo igualamos”. 5º La formalización de la reserva conlleva la aceptación de las presentes condiciones de la promoción, así como de las Condiciones Generales para viajes de crucero publicadas en el catalogo “Cruceros Marítimos 2015 y Cruceros Fluviales 2015”. 6º Mejor precio garantizado: Viajes El Corte Inglés te garantiza el mejor precio disponible en el momento de solicitar tu reserva; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Para ello, será necesaria la presentación de un presupuesto completo y final (donde se incluyan todos los conceptos de la reserva: fechas, tipo de pasajero, régimen alimenticio, tipo de habitación, gastos de gestión, etc.), emitido el mismo día, por otra agencia de viajes autorizada legalmente para operar en España, y que debe ser presentado el mismo día de solicitud de la reserva, del que se excluirá cualquier descuento adicional por pertenecer a un colectivo determinado. NOTAS COMUNE S PARA T OD A S LA S C Í A S . NA VI E R A S E I T IN E R A R IO S • La promoción se aplica para salidas desde el 12 de enero hasta 31 de diciembre de 2015 excepto las restricciones indicadas en cada una de las compañías en este folleto. • Precios desde por persona en cabina doble ocupada por dos adultos, categoría interior, excepto en los cruceros fluviales que están basados en cabina doble puente estándar o primer puente en la cía naviera Croisieurope y puente principal o B2 en Politours. • No incluyen las tasas de embarque, tasas gubernamentales ni propinas, salvo otras indicaciones. Las terceras y cuartas personas pagan igualmente estos servicios. • Precios basados en Régimen de Pensión Completa, salvo otras indicaciones. • Las tasas de embarque son orientativas. Pueden sufrir variaciones y se reconfirman al realizar la reserva. • Posibilidad de reservar en otras categorías diferentes a las publicadas y otra ocupación. 46 • Rogamos consulten otras salidas y/o itinerarios del 2015 en las páginas web de las cías navieras o en las agencias de Viajes El Corte Inglés. • Vuelos y traslados de la compañía naviera incluidos: Sólo en los itinerarios indicados. Los vuelos tienen salida desde Madrid y/o Barcelona y los traslados son en servicio regular aeropuerto-puerto-aeropuerto. • Los cruceros, itinerarios y salidas son los programados a fecha de publicación de este folleto, pero pueden sufrir variaciones respecto al publicado. Rogamos consulten al realizar la reserva. • Esta campaña es acumulable con las ofertas de reserva anticipada de las compañías navieras. • Esta campaña no se aplica a las tarifas de grupos o cupos. Rogamos consulten. • Esta campaña no es acumulable con otros descuentos comerciales de Viajes El Corte Inglés, ni con precios especiales de las compañías navieras no incluidas en esta promoción. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestro folleto “Semana del Crucero” partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las El precio del viaje combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas. Organización Seguro Tendrán la consideración de “Organizadora del Crucero” cualquiera de las Compañías Navieras y/o sus empresas representantes que constan como tales en este folleto. Agencia Detallista: Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59. Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés, S.A. gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes póliza nº 95100071 (Cía. Seguros El Corte Inglés) y Asistencia póliza nº 07620001353 (Cía. Europea de Seguros), que le garantizan el máximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias. Este seguro de accidentes no es válido para alquileres de barcos. La cobertura incluida está indicada en la página 4 de nuestro folleto general Cruceros Marítimos 2015. Si necesita asistencia deberá dirigirse a Europea de Seguros, teléfono: 91 387 46 06 (cobro revertido 24 horas) / (Línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés). No obstante, para ampliar las referidas coberturas o incluir otras posibles emergencias, le ofrecemos un seguro recomendado de viaje. Solicite más información en nuestras delegaciones. Vigencia del programa / folleto Del 12 de enero al 17 de febrero. Fecha de edición 26 de diciembre de 2014. Para la contratación de cruceros es obligatorio un seguro que cubra gastos de cancelación de la naviera. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es 47 902 400 454 www.viajeselcorteingles.es RESERVANDO DEL 12 DE ENERO HASTA EL 17 DE FEBRERO. (1) Descuento por reserva anticipada aplicables sobre las tarifas máximas publicadas en catálogos 2015 de las compañías navieras en determinadas salidas, buques y categorías. (2) Si el precio de tu crucero baja hasta 30 días antes de la salida, le devolvemos la diferencia, consulta condiciones. (3) No reembolsables, pago desde 60€ por persona a descontar del anticipo a efectuar 2 meses antes de la salida (4). No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Financiación sin intereses hasta 6 meses. Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Ingles S.A Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C, S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo de 30€. Del 12/1/2015 al 17/2/2015. Ejemplos de financiación a 6 meses sin intereses; Importe 300€, 51,50€/mes, TIN 0%, TAE 10,71% gastos de gestión: 9€ importe total del crédito /adeudado 309€ Importe 3.000€, 501,50€/mes, TIN 0% TAE 1,03% gastos de gestión 9€; importe total del crédito / adeudo 3.009€. CONSULTA NUESTRA AMPLIACION DE FINANCIACIÓN CON UNAS CONDICIONES MUY VENTAJOSAS. (5) Tarjeta Regalo de El Corte Inglés de hasta 10 % de descuento del valor de solo crucero. Rogamos consulten el valor de la tarjeta en cada compañia naviera y condiciones. Plazas limitadas. Consulta condiciones. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID