Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE EXTRUSIÓN de aluminio

www.revistaaluminio.com
DESTACAMOS EN ESTE NÚMERO:
EXTRUSIÓN de aluminio
Y TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE
PÁGINA
6
Número 70 | Julio - Agosto 2014
Sumario
Sumario de publicidad
4
Publicidad
Extrusión de Aluminio y Tratamientos de Superficie
Acuerdo de colaboración
entre la AEA y la Revista
ALUMINIO
PÁG. 6
6
Acuerdo de colaboración entre la AEA y la Revista ALUMINIO
8
El Comité Técnico de Extrusión y Sistemas, CTES
9
Nuevo miembro de AEA
10 Envolvedora orbital de paquetes de perfiles con colocación automática de tacos de
madera “a 4 lados”
12 El aluminio forma parte de tu vida
14Alesta® Imprimación ZeroZinc
18 Gardobond® X 4661 (Tecnología SAM: Self Assembling Molecules)
20 Novedades HENKEL para Eurosurfas
22 EXTRUGASA, a la vanguardia de los acabados superficiales
24 Proquimia adquiere el 100% de la empresa Proquimia Chile
26 Adapta presenta dos nuevas colecciones cromáticas, PATINACollection® y
NEONCollection®
28 Konrad Hornschuch Cool Colors Plus, ahorro energético basado en el tratamiento
de superficie
Gardobond® X 4661
(Tecnología SAM: Self
Assembling Molecules)
PÁG. 18
CARPINTERÍA
42 CF 68: Placer infinito
46 Nuevo sistema Oscilobatiente Smart
48 TECHNOFORM BAUTEC en la nueva 34000RT de ALUMARTE
50 CORTIZO presenta su nuevo sistema COR 70 HOJA OCULTA de tan sólo 66 mm
de sección vista
52 Fapim, una historia de excelencia italiana desde hace 40 años
54 FALCÓN INGENIERÍA, S.L. Cepillos con creatividad, gama de obturación Superseal
58 Viometaloumin, especialistas en sistemas de seguridad
60 Tronzadora electrónica de doble cabezal 500 CD
62 Multipanel Internacional, la mejor elección en Paneles Sándwich
66 InGnio de Grupo 77: Software profesional para aprovechar la recuperación
67 Soudal reemplazará a Belisol como patrocinador principal del equipo Lotto
68 División del espacio habitable según el deseo
CORTIZO presenta su
nuevo sistema COR 70
HOJA OCULTA de tan sólo
66 mm de sección vista
PÁG. 50
70 El nuevo Palacio de Congresos de Sevilla de Guillermo Vázquez Consuegra, un
ejemplo de perfecta integración urbana con soluciones Technal
74 Reynaers ofrece soluciones integrales de resistencia al fuego para todo tipo de
puertas y paneles divisorios
76 Carretillas retráctiles SENSÍA de Mitsubishi, sinónimo de productividad excepcional
número
70
julio - agosto
Edita
Solcom, S.L.
Director Revista
Carmelo Aladro de Frutos
Director Técnico
Roberto Ayala
Redactor Jefe
Carmelo Aladro de Frutos
Publicidad
Tel.: 91 799 15 93
Diseño y Maquetación
Eduardo Muñoz Lobo
Solcom, S.L.
Producción
Roberto Ayala
Administración y Suscripciones
Roberto Ayala
Imprime
Exce Consulting Group
D.L.: M-11631-2003
Edición Bimestral
Es una publicación de:
Solcom, S.L.
Carretera de Húmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
info@revistaaluminio.com
www.revistaaluminio.com
Solcom S.L
no se hace responsable de las
opiniones emitidas por los autores,
colaboradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, ni comparte
necesariamente las opiniones
expresadas en los artículos firmados.
Queda prohibida la reproducción parcial
o total, sin autorización expresa, de los
originales publicados.
Sumario
de Publicidad
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
P
R
S
T
V
ADAPTA COLOR...................................................................................................... 27
AEA........................................................................................ INTERIOR DE PORTADA
ALUMINIUM FERIA...................................................................................................3
AXALTA COATING SYSTEMS SPAIN............................ INTERIOR CONTRAPORTADA
BARBERÁN............................................................................................................. 21
CHEMETALL...............................................................................................................7
DIMASIBER............................................................................................................. 45
EMMEBI.................................................................................................................. 53
EXTOL.........................................................................................................................1
EXTRUGASA............................................................................................................ 31
FALCON INGENIERÍA.............................................................................................. 55
GRAF SYNERGY...................................................................................................... 77
GRUPO 77............................................................................................................... 73
HENKEL.......................................................................................... CONTRAPORTADA
HORNSCHUCH........................................................................................................ 13
KAUTEC................................................................................................................... 11
MAQUINTEC............................................................................................................ 61
MULTIPANEL........................................................................................................... 63
PERVEDANT...............................................................................................................5
PROALSA................................................................................................................. 17
PROQUIMIA............................................................................................................. 25
RENOLIT.................................................................................................................. 57
SHUVENT SISTEMAS.............................................................................................. 79
SOUDAL QUÍMICA.................................................................................................. 65
STAC......................................................................................................................... 47
SUNFLEX................................................................................................................. 80
TECHNOFORM............................................................................................. PORTADA
VIOMETALOUMIN................................................................................................... 30
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Por: AEA
Acuerdo de colaboración
entre la AEA y la Revista
ALUMINIO
El Director de la firma SOLCOM, editora de la Revista
Aluminio y el Secretario General de AEA (Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie), firmaron recientemente un acuerdo de colaboración por el que
ambas entidades se comprometen a estrechar las relaciones que venían manteniendo en varios ámbitos y, especialmente, en lo que se refiere a la Revista ALUMINIO.
sición más próxima a lo que es habitual en otros países
que tienen publicaciones específicas del mundo del aluminio, como Alemania (International ALUMINIUM Journal,
ALUMINIUM Praxis), Italia (A&L Aluminio e Leghe), Grecia
(ALUMINIUM Magazine), Reino Unido (ALUMINUM International Today, ALUMINIUM Times) o los EE.UU (Aluminium), por señalar tan solo unos cuantos ejemplos.
Numerosos miembros se habían dirigido en los últimos
tiempos a la Asociación expresando su deseo de que la
revista estuviese dedicada exclusivamente al aluminio y
recuperase cuanto antes la cabecera (“ALUMINIO”) con la
que se lanzó al mercado editorial hace ya más de 10 años.
Estamos seguros de que los lectores de la revista y, en
general, todos los integrantes del sector, van a notar inmediatamente y a valorar los frutos de esta colaboración.
Desde la Secretaría de AEA se iniciaron contactos con
SOLCOM en los que se puso de manifiesto el interés que
tenía, para ambas partes, abrir una nueva etapa que permitiese una más estrecha colaboración en la promoción
y difusión de las propiedades del aluminio en todos los
ámbitos en los que está presente este metal.
El acuerdo alcanzado contempla estas dos vertientes y permite a AEA disponer del asesoramiento
de SOLCOM para el recientemente constituido
Comité de Comunicación de AEA.
La empresa SOLCOM, en su vertiente
de agencia de publicidad, ha colaborado con las asociaciones precursoras de AEA (Anexpa, Aselac y
Asesan) en el diseño de dos exitosas
campañas de comunicación como fueron “CTE
- Cumplimos Tus Exigencias” (2007) y “Aluminio:
Verdades como puños” (2008) y de numerosas acciones
puntuales.
Una vez constituida, en 2013, la AEA, se había reanudado esta colaboración de manera que SOLCOM fue la
encargada de implementar y coordinar la presencia de
AEA en la feria VETECO 2014, celebrada en Madrid en el
mes de mayo pasado, bajo el lema “Mejor de Aluminio”.
6
La nueva cabecera situará a España en una nueva po-
AEA
(Asociación Española del Aluminio
y Tratamientos de Superficie)
Tel.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87 - Fax: 91 411 59 71
info@asoc-aluminio.es
www.asoc-aluminio.es
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
El Comité Técnico de
Extrusión y Sistemas, CTES
El CTES de la AEA, Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie, nace como heredero del Comité
Técnico de ANEXPA, Asociación Nacional de Extruidores de
Perfiles de Aluminio; esta asociación se integró en la AEA a
raíz de la fusión, a principios de 2013, de las tres asociaciones sectoriales de aluminio en la AEA.
En el CTES están representadas las empresas extrusoras
de perfiles de aluminio y aquellas que diseñan y fabrican
sistemas de cerramientos de aluminio para la edificación,
principalmente ventanas. También tienen cabida las empresas que fabrican la poliamida utilizada en la Rotura de
Puente Térmico de las ventanas y puertas, y un conocido
centro de investigación y desarrollo. El comité se reúne de
forma presencial dos veces al año, y el resto del tiempo se
trabaja por medios electrónicos.
El CTES trabaja con una filosofía simple, que se puede resumir en cuatro líneas básicas de actuación:
• Sistemas de Aluminio RPT: calidad y cumplimiento de la
normativa.
• Difusión de información y resultados a todos los asociados. Actuación a favor de la industria del aluminio en
España.
• Colaboración con, y apoyo a, la Administración.
• Resaltar las ventajas del aluminio en todas sus facetas,
y fomentar el I+D+I en la industria.
La primera, y más importante labor, es la defensa del sector
de la extrusión del aluminio en España, que aporta numerosos puestos de trabajo al débil tejido industrial actual, y que
es un sector exportador neto; en 2013, las exportaciones de
barras y perfiles de aluminio alcanzaron las 188.542 toneladas, mientras que sólo se importaron 41.757 toneladas.,
tendencia que se mantiene en la actualidad (ver gráfico 1).
El CTES realiza una labor fundamental en el apoyo y la
promoción del aluminio como material excelente para la
construcción, rehabilitación y renovación de edificios, destacando la amplia gama de propiedades y cualidades que
tiene este metal ligero y fuerte a la vez: versátil, maleable,
duradero, no tóxico, resistente a la corrosión, y sostenible.
Dentro de las actuales tendencias hacía una economía circular y un mayor aprovechamiento de los recursos, el aluminio juega un papel muy importante, debido a su ciclo de
vida “de cuna a cuna”.
El aluminio no sólo es fundamental para la construcción; su
uso se extiende a un sinfín de aplicaciones que nos afectan
a todos en el día a día, desde los blíster para los medicamentos, pasando por las latas y botellas de bebidas que
Gráfico 1
8
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
se consumen a diario, hasta los intercambiadores de calor
utilizados en los automóviles.
Continuando con los logros del antiguo
comité técnico de ANEXPA, notablemente, la modificación de una parte
del CTE original, el CTES desarrolla un
programa de información dirigido a diversas instituciones y organismos, tanto públicos como privados, demostrando con argumentos sólidos, incluyendo parámetros técnicos
y características, la sostenibilidad y eficiencia energética de
las carpinterías de aleación de aluminio extruido con R.P.T,
amén de sus otras muchas ventajas. El CTES,
junto con la AEA, hace un seguimiento, análisis
y evaluación de la normativa española y europea
que afecta a la industria del aluminio, para luego
trasladar esta información a todos los asociados.
A su vez, también es el responsable de mantener
las líneas de comunicación abiertas con distintos
organismos públicos, como el Ministerio de Fomento, el Ministerio de Industria, el IDAE o el ICEX.
se encuentra en su última fase. Una vez terminada ésta, los
resultados se harán públicos por todos los medios disponibles. Otro proyecto actual es la elaboración de material de
información, venta y apoyo para la red de talleres y carpinteros metálicos que trabajan con el aluminio, que se realiza
junto con el Comité de Comunicación de la asociación, además de una serie de proyectos menores en marcha.
Animamos a todo el sector del aluminio en España a seguir la importante labor que realiza este comité técnico,
que siempre trabaja a favor del metal ligero y del sector, de
forma positiva, alabando las numerosas propiedades y las
ventajas que tiene el aluminio en un sinfín de aplicaciones.
La difusión del trabajo del CTES, a los asociados
de la AEA y a la industria del aluminio en España,
se hace a través de los distintos canales internos
y externos que tiene la AEA, como puede ser la
página web de la asociación, la revista Aluminio,
la página de la asociación en la red profesional
LinkedIn, y su cuenta de Twitter (@AEAaluminio)
(ver imagen 1).
Uno de los proyectos actuales del comité es la elaboración
de un estudio técnico sobre la influencia de los distintos
tipos de cerramientos sobre la calificación energética global
de los edificios, tanto de vivienda como de oficina, en base
a una serie de parámetros reales. El estudio lo ha realizado
un importante y reconocido centro de I+D+I, y ahora mismo
Imagen 1
AEA
(Asociación Española del Aluminio
y Tratamientos de Superficie)
Tel.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87 - Fax: 91 411 59 71
info@asoc-aluminio.es
www.asoc-aluminio.es
Nuevo miembro de AEA
La empresa PINTURAS METROPOLITANO, S.A. de FUENLABRADA (Madrid), se ha incorporado recientemente a la Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie
(AEA) en calidad de “Entidad Colaboradora - Otro Aplicador”.
La Junta Directiva de AEA, aprobó el ingreso de esta empresa que posee instalaciones productivas de lacado en la
localidad madrileña.
PINTURAS METROPOLITANO, S.A.
Representante:
D. Antonio Gómez Herrero
Bierzo, 8 y 10 - 28947 FUENLABRADA (Madrid)
Tel.: 916 420 369 - Fax: 916 420 969
www.pinturasmetropolitano.es
AEA
(Asociación Española del Aluminio
y Tratamientos de Superficie)
Tel.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87 - Fax: 91 411 59 71
info@asoc-aluminio.es
www.asoc-aluminio.es
9
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Envolvedora orbital de
paquetes de perfiles con
colocación automática
de tacos de madera
“a 4 lados”
Esta máquina es totalmente automática y está diseñada
para envolver con film estirable paquetes grandes de perfiles de aluminio o pvc, colocando automáticamente tacos
de madera “hasta 4 lados”. Ideal para el embalaje de paquetes que necesitan mucha protección para el transporte.
El operario puede seleccionar desde la pantalla táctil, el número de tacos que quiere poner y la distancia entre ellos.
También puede elegir si coloca los tacos a los 2 lados o a
los 4 lados del paquete. Los tacos de madera también son
sujetados con el film estirable.
CAPACIDADES APROXIMADAS DE PAQUETES:
•
•
•
•
Ancho: de 200 a 600mm.
Alto: de 200 a 600mm.
Largo: de 3.000 a 7.000mm.
Peso máximo paquete: 1.000 Kg.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
10
• PLC programable que controla todas las funciones de la
máquina
• Panel de mandos con Pantalla Táctil
• 1 Tolva dispensadora de tacos: Para los 4 lados del paquete (Autonomía total 200 tacos)
• Velocidad de Producción: 1 paquete/2 minutos aprox.
(con paquetes de 300x300x6.000mm)
• Variador de velocidad electrónico en la corona portabobinas
• Corte de plástico: Automático
• Tipo plástico: Film estirable: 23 µm
• Nº portabobinas: 1
• Medidas de bobina: ancho: 250 mm
Ø exterior: 200 mm
Ø interior: 76,2 mm
• Potencia total instalada: 3,2 Kw. Aprox.
• Presión nominal: 6 Bar
• Voltaje: 400 V + Neutro + Toma de tierra
• Altura de trabajo: 900 mm ± 50 mm
• Nuestras máquinas poseen el marcado CE
KAUTEC PACKAGING, S.L.
Tel.: 972 584 611 - Fax: 972 574 174
kautec@kautec.net
www.kautec.net
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
El aluminio forma parte
de tu vida
Un siglo de prótesis y ortopedia
Hace más de 100 años, en 1912, un aviador inglés, Andre Marcel Desoutter, que
había perdido una pierna en un accidente de aviación, fabricó la primera prótesis de aluminio con la ayuda de su hermano Charles, ingeniero aeronáutico.
La pierna de aluminio pesaba la mitad
que la prótesis que le ofrecieron originalmente, y la fabricaron con una de las
primeras aleaciones de aluminio que endurece con el tiempo.
La palabra prótesis viene de una palabra
griega prósthesis que significa “cosa que
se añade”. Originalmente, estos miembros artificiales fueron desarrollados por
motivos estéticos y funcionales, y por
tener la sensación espiritual de estar
completo. Hoy en día, los adelantos en
tecnología, biomecánica y la ciencia de
los materiales ofrecen una amplia gama
de dispositivos ortopédicos de aluminio
para ayudar en el movimiento y prevenir
lesiones.
La vida en el parque
Los parques y las áreas de juego están llenos de niños y jóvenes en patinetes, moviéndose a toda velocidad o haciendo acrobacias. Los patinetes de aluminio son
máquinas técnicas complejas inicialmente desarrolladas en Suiza en la década de
los 90. Estos elementos de la cultura urbana han evolucionado hasta convertirse en
objetos de deseo de alta tecnología y prestaciones. Rigidez, ligereza y estética son
las claves de su estatus y poder de exhibición en el parque. El aluminio es el material
deseado por todos los aspirantes a acróbatas.
AEA
12
(Asociación Española del Aluminio
y Tratamientos de Superficie)
Tel.: 91 411 27 91 / 91 563 22 87 - Fax: 91 411 59 71
info@asoc-aluminio.es
www.asoc-aluminio.es
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
AXALTA COATING SYSTEMS
Alesta
Imprimación ZeroZinc
®
Líderes en protección anticorrosiva respetuosa con el medioambiente. Una solución adecuada a cada
necesidad.
La corrosión del acero conlleva altos costes de reparación
y mantenimiento. El tratamiento previo de la superficie y la
aplicación del sistema anticorrosivo más apropiado al sustrato que va a ser recubierto mejorará la vida de la estructura pintada.
Tras más de diez años de investigación y desarrollo (y más
de veinte años de experiencia en el ámbito de la anticorrosión), la gama de productos Alesta® ZeroZinc se amplía para
ofrecer la mejor solución para cada sustrato que se va a
recubrir.
Ventajas
• Excelentes propiedades anticorrosivas:
) Excelente resistencia a agentes químicos y a humedad, gracias al efecto barrera.
) Protección frente a la corrosión clase C5 según la norma ISO12944-6.
• Excelentes propiedades mecánicas.
• Una imprimación ZeroZinc para cada sustrato a recubrir:
acero, partes con bordes afilados, sustratos desgasificadores (acero galvanizado, acero zincado (metalización)…).
• Estas imprimaciones tienen una densidad baja:
) Fáciles de usar.
) Mejora de la productividad por m² (Consumo de Polvo
Optimizado).
) Menos desgaste en el equipo de aplicación (vénturis,
electrodos, deflectores, etc.).
• Excelente adherencia entre capas con acabados Alesta®
(sin lijado).
• Excelente adhesión a metales ferrosos.
) Homologada por Qualisteelcoat
) Las piezas imprimadas pueden almacenarse a la
espera de ser repintadas con acabado de pintura.
Tomar medidas preventivas en el almacenamiento y
manipulación.
Una protección frente a la corrosión, respetuosa
con el medioambiente
Imprimaciones Alesta® ZeroZinc:
• No están etiquetadas.
• No emiten COV (Compuestos Orgánicos Volátiles).
• Aumentan la durabilidad de la parte recubierta.
Productos Alesta ZeroZinc (ver tabla 1 página 11)
Alesta® ZeroZinc Steel Primer: Para metales ferrosos
Alesta® ZeroZinc Edge Primer: Para metales ferrosos y no
ferrosos (Aluminio) y para partes con bordes afilados*, gracias a su viscosidad excepcional.
Alesta® ZeroZinc Antigassing Primer: Para sustratos susceptibles de desgasificado, acero galvanizado y metalización.
Estas tres imprimaciones anticorrosivas Alesta® ZeroZinc se
han formulado usando la tecnología High Density Crosslinking (HDC). Esta tecnología de reticulación de alta densidad
Código del Producto
Soporte
Color
Brillo (%)
Condiciones de
curado completo
Alesta® ZeroZinc
Steel Primer
ZF90017192420
Metales ferrosos
+/- Ral 7032
90 +/-10
10' a 140 °C (*)
Alesta® ZeroZinc
ZF00017121720
Piezas con bordes
afilados (aluminio /
acero)
+/- Ral 7032
3 +/- 2
12' a 180 °C (*)
ZF80027273020
Soporte
desgasificador
(acero galvanizado,
metal ...)
+/- Ral 7036
85 +/-5
15' a 180 °C
Edge Primer
Alesta® ZeroZinc
Antigassing Primer
TABLA 1
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
(*) El curado parcial mejora la adherencia con el acabado. Para más información, consultar las fichas técnicas de los productos
Las imprimaciones Alesta® ZeroZinc:
• Poseen excelentes propiedades de adherencia con el
sustrato y el acabado.
• Pertenecen a la segunda generación de imprimaciones
epoxi, que ofrecen gran resistencia frente a la corrosión
en construcciones expuestas a las condiciones ambientales, clima, sol o humedad más severos.
• Han sido formuladas y probadas según las categorías
Categoría de la
corrosividad
Exterior
C1
de corrosividad y durabilidad descritas en la norma
ISO12944-6.
• Están orientadas al mercado de arquitectura (estructuras metálicas, mobiliario urbano, forjados, etc.), transporte, maquinaria industrial, equipos agrícolas, así como
para cualquiera que desee una protección de calidad
frente a la corrosión, sin presencia de metales pesados
y con todos los beneficios del recubrimiento en polvo: ausencia de COV, facilidad de aplicación, buen aspecto de
acabado y reactividad, etc.
¿Cómo elegir el sistema anticorrosivo más adecuado para su aplicación? (ver tabla 2)
Interior
Durabilidad*
(ISO12944-2)
Ensayo de niebla
salina en horas
Edificios con calefacción con atmósferas
limpias. Ejemplo: escuelas, hoteles,
tiendas, oficinas.
-
C2
Atmósferas con bajos niveles
de contaminación. Áreas
rurales en su mayor parte.
Edificios sin calefacción donde pueda
aparecer condensación; Ejemplo:
almacenes, pabellones deportivos.
C3
Atmósferas urbanas e
industriales, con moderada
contaminación de dióxido de
azufre. Áreas costeras con
baja salinidad.
Naves de producción con elevada
humedad y algo de contaminación.
Ejemplo, planta de producción de
alimentos, lavanderías, plantas
cerveceras, plantas lácteas.
baja
media
alta
120
240
480
C4
Áreas industriales y costeras
con salinidad moderada.
Zonas a más de 3 km del
litoral marino.
Plantas químicas, piscinas, astilleros
costeros (limpieza por chorreado,
laboratorios, mataderos)
baja
media
alta
240
480
720
C5-M
Zonas de costa con salinidad
alta (situadas entre 1 y 3 km
del litoral).
Edificios o zonas con condensación
permanente o elevada contaminación.
baja
media
alta
480
720
1440
C5-I
Áreas industriales con
elevada humedad y
atmósferas agresivas.
Edificios o zonas con condensación
permanente y elevada contaminación
(zonas con vapor, piscinas cubiertas,
plantas químicas).
baja
media
alta
480
720
1440
(1) Con marca en el sustrato de acero y sin marca en acero galvanizado según la norma ISO12944.
* Durabilidad : Baja= < 5 años ; Media = 5 - 15 años ; Alta = > 15 años
TABLA 2
refuerza el efecto barrera de la imprimación para crear un
revestimiento completamente sellado que aísla el sustrato
de su entorno.
15
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
A / Para soportes de acero y acero galvanizado, la norma
ISO 12944-2 proporciona seis categorías de corrosividad
(C1 es solo para interiores).
1. IDENTIFICACIÓN DEL ENTORNO AMBIENTAL:
2. IDENTIFICACIÓN DEL TIEMPO DE VIDA:
Escoger el tiempo de vida necesario. Los ciclos de vida útil
se dividen en intervalos de cinco años que permiten seleccionar el sistema de recubrimiento en polvo más adecuado
a sus necesidades.
Escoger el ambiente en el que va a usar su producto.
3. IDENTIFICACIÓN DEL SOPORTE:
TABLA 3
B / Para sustratos de aluminio, la norma NFP 24-351 describe los siguientes ambientes corrosivos: (ver tabla 3)
Categoría de la
corrosividad (exterior)
E11
La identificación del sustrato que vamos a recubrir depende
de su naturaleza y/o diseño:
Descripción
) Sustratos ferrosos (metales con bajo contenido en carbo-
Ambiente rural con bajos niveles de
contaminación
) Soporte susceptible a desgasificado (fundición, acero
E12
Ambiente urbano o industrial (con
bajos niveles de contaminación)
E13
Ambiente severo urbano o industrial
(contaminación elevada)
E14
Ambiente marítimo (entre 10 y 20
km del litoral marino)
E15
Ambiente marítimo (entre 3 y 10 km
del litoral marino)
E16
Ambiente marítimo (costa a menos
de 3 km; paseo marítimo excluido)
E17
Ambiente normal mixto (costa y
urbano o industrial)
E18
Ambiente severo mixto (costa y
urbano o industrial severos)
E19
Ambiente muy agresivo
(corrosividad, abrasión, salinidad,
temperatura, higrometría...)
I1
Área con niveles bajos de humedad
I2
Área con niveles medios de
humedad
I3
Área con niveles elevados de
humedad
I4
Área con niveles de humedad muy
altos
I5
Atmósfera agresiva
no, aleaciones, hierro forjado...).
galvanizado, acero zincado).
) Partes con bordes afilados.
) Aluminio (perfil, láminas).
AXALTA COATING SYSTEMS
(1) Con marca en el sustrato de acero y sin marca en acero galvanizado
16
según la norma ISO12944.
* Durabilidad : Baja= < 5 años ; Media = 5 - 15 años ; Alta = > 15 años
Tel.: +34 936 106 000
merce.berengueras@axaltacs.com
www.alestapowder.com
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Gardobond X 4661
(Tecnología SAM:
Self Assembling
Molecules)
®
El proceso Gardobond® X 4661 representa una tecnología
innovadora, ecológica y exenta de metales para el pretratamiento de substratos de aluminio y sus aleaciones.
Puede adaptarse para su aplicación en todas las plantas
convencionales de pre-tratamiento tras unas mínimas modificaciones.
Este proceso está especialmente indicado para aquellas
aplicaciones donde, adicionalmente a las exigencias de
rigurosa protección anticorrosiva y excelente adherencia,
el aspecto visual de los componentes de la capa juega un
papel importante.
Como esta tecnología está exenta de cromo y metales,
simplifica los procesos de reciclado de las piezas de aluminio pre-tratadas con Gardobond X 4661, así como la
depuración de los vertidos que se generan.
Ventajas:
• Proceso exento de cromo, para aplicar previo a pintura.
• Sin fluoruro, sin acelerador.
• Peso de capa autorregulable (sin riesgo de exceso de
capa).
• Capa transparente.
• Para todo tipo de aleaciones.
Aplicación:
• Componentes de automoción, como llantas de aluminio.
• Perfiles de aluminio.
• Accesorios para arquitectura
.
18
En la industria de llantas de aluminio, esta tecnología se
está aplicando hace algunos años con excelentes resultados, disponiendo de la homologación de todos los fabricantes líderes de automóviles por buenas razones: cumple
con las exigentes demandas de protección anticorrosiva,
con una excelente adherencia de la pintura y aspecto visual inmejorable.
Características del proceso:
•
•
•
•
•
•
•
Concentración: 0,15 - 0,25 g/l.
pH: 2,5 - 3,5.
Conductividad: 200 - 250 µS/cm.
Temperatura: 45 - 60ºC.
Tiempo de tratamiento: 0,5 - 4 minutos.
Vida útil del baño: 12 meses o más.
Control del baño: Conductividad, valor de pH y fotómetro.
El proceso puede aplicarse tanto por inmersión como por aspersión. También es posible la aplicación mediante rodillos.
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Imagen 1
El producto puede utilizarse tanto en procesos con lavado
final como sin lavado final. En el segundo caso una pulverización con agua desionizada reemplaza el lavado final con
agua desionizada.
La “construcción inteligente” de las moléculas auto ensamblables no permite una formación de capa excesiva.
En casos de paro de la línea, las piezas a tratar pueden permanecer en la etapa SAM sin problema, ya que no se creará un exceso de capa sobre la superficie de las mismas.
La formación de la capa se detiene inherentemente una
vez la monocapa se ha completado. La reacción con la superficie metálica dura apenas unos segundos, permitiendo con ello un considerable incremento de la productividad (ver imagen 1).
SAM: la tecnología
SAM: su química
SAM son las siglas de Self Assembling Molecules y describe el comportamiento de las moléculas al generar
estructuras especialmente ordenadas sobre superficies
metálicas. En estos procesos, las moléculas SAM bajo determinadas condiciones se ensamblan sobre la superficie
metálica generando una capa homogénea.
Las moléculas SAM son reactivos bifuncionales y reaccionan tanto con el substrato como con la pintura, favoreciendo con ello la adherencia de la misma. El grupo funcional en un extremo de la molécula aporta la reactividad
necesaria con la capa de óxido/hidróxido de aluminio.
Las moléculas SAM se ensamblan en una formación casi
perpendicular y forman una película monomolecular repelente del agua que inhibe con éxito cualquier desarrollo
adicional de una capa de óxido.
El grupo funcional al otro extremo de las moléculas reacciona para formar una ligazón permanente con la capa de
pintura.
La reacción que provoca la formación de la capa se detiene en cuanto la monocapa de ha completado.
SAM: respeto al medio ambiente
El proceso SAM no sólo está exento de cromo sino también de cualquier metal, un hecho que simplifica mucho el
reciclado de las piezas de aluminio pre-tratadas con SAM.
Ni el producto que se suministra ni el baño que se forma
son tóxicos, de manera que se depuran fácilmente con los
procesos convencionales.
CHEMETALL
tratamiento.superficies@chemetall.com
www.chemetall.com
19
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Novedades
HENKEL
para Eurosurfas
Henkel continúa innovando como líder en tecnología en el
sector del tratamiento de superficies que con su amplia
gama de productos sienta nuevas bases en la industria.
En EUROSURFAS y para el sector del aluminio, Henkel presenta su última innovación en pretratamiento exento de
Cromo con Bonderite M-NT 2040 R2; la nueva tecnología
para el sellado en frío exento de Níquel para el aluminio
anodizado y el proceso ECC (Electro Ceramic Coating).
El Cromo (VI) debe dejar de utilizarse en los productos para
el pretratamiento del sector antes de septiembre de 2017,
debido al desarrollo de la normativa REACH.
El pretratamiento exento de Cromo con Bonderite M-NT 2040
R2 se ajusta a todas las disposiciones legales relativas a la
protección del medio
ambiente y la seguridad
e higiene en el trabajo,
como por ejemplo las
directivas RoHS, WEEE
y ELV, mejora la resistencia a la corrosión de
la superficie de aluminio
sin pintar y proporciona
una imprimación óptima
para el lacado. El producto se utiliza a temperatura ambiente,
bajas concentraciones y con las mínimas etapas de preparación, con lo que se reducen los costes energéticos y se minimizan los consumos de agua y de tratamiento de vertidos.
En el proceso de anodizado del aluminio la última etapa es
el sellado de la capa anódica, que se puede efectuar tanto
por termo-hidratación o sellado caliente, como por impregnación o sellado frío con sales de Níquel.
En estos momentos, solo Henkel ofrece para el anodizado
del aluminio un proceso de sellado en frío exento de Níquel
que cumple con todas las especificaciones de calidad. El
Níquel puede producir alergias e irritación en la piel. El sellado en frío exento de Níquel comercializado con la marca
Bonderite M-ED 11150 ofrece ventajas de sostenibilidad en
el proceso de producción y respeto por el medio ambiente.
20
La presencia de Níquel en el sellado frío del aluminio anodizado hace que la superficie adquiera una ligera tonalidad
verdosa y esto se evita con el proceso sin Níquel. La calidad
del sellado en frío con el nuevo proceso exento de Níquel es
equivalente a la del proceso tradicional y cumple con todas
las especificaciones al respecto.
En del sector de la tecnología de superficies, Henkel ofrece
una gama de productos diferenciada con la marcas Loctite
y Bonderite y también recubrimientos funcionales como los
revestimientos electrocerámicos (Electro Ceramic Coatings,
abreviado ECC).
La tecnología ECC proporciona a las superficies de aluminio y sus aleaciones un revestimiento electrocerámico que
revoluciona la técnica de recubrimiento gracias a su gran
resistencia térmica y química, así como su gran capacidad
frente al desgaste y a la corrosión.
La tecnología ECC constituye una excelente protección contra condiciones ambientales extremas o entornos industriales agresivos. Desde las elevadas presiones y temperaturas
en los motores de los automóviles hasta la corrosión galvánica en los componentes en aplicaciones marinas debido al
ambiente salino. El recubrimiento electrocerámico que se
forma es tan flexible que los componentes tratados pueden
conformarse posteriormente sin que se produzcan daños
en la capa. Además pueden pintarse sin imprimación, esmaltarse o recubrirse de cualquier otro modo.
(Puede visitar Henkel en el stand D416 de EUROSURFAS,
entre el 30 septiembre y el 03 de octubre de 2014, en Fira
de Barcelona).
HENKEL IBÉRICA
Tel.: 93 290 43 64 - Fax: 93 290 47 35
marketing.industria@henkel.com
www.henkel.es
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Por: Extrugasa
EXTRUGASA, a la
vanguardia de los
acabados superficiales
22
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Los tratamientos de superficies metálicas mejoran las propiedades de protección del aluminio, aportando nuevas características funcionales para favorecer tratamientos posteriores o proporcionar un acabado decorativo.
Extrugasa cuenta en la actualidad con más de 450 acabados, la buena relación conseguida a lo largo de años de colaboración con los proveedores de pintura, posibilita que el
cliente pueda obtener el color que desee.
El tratamiento de lacado es un procedimiento de protección
de la superficie de los perfiles de aluminio mediante la aplicación de una capa de pintura. El lacado además de proteger
de la corrosión natural, ofrece una ilimitada variedad de colores con la que dar respuesta a las necesidades profesionales
de la arquitectura y la industria.
Extrugasa cuenta en sus instalaciones con 1 línea doble de
lacado vertical y 3 líneas de lacado horizontal, pudiendo lacar longitudes de hasta 14 m.
Se lacan más de 10.000.000 m² /año, ya sea de perfiles de
aluminio como de estructuras preformadas.
Las últimas tendencias en lacados son los colores tipo forja, con una textura tipo lija, llamados texturados, existentes en una gama amplia cromática, aunque los más empleados son: óxido, gris, negro, verde, azul. Éstos pueden
ser con o sin brillo.
Dentro de estas tendencias también tenemos los gofrados
o martele, un tipo de acabado rugoso cuyo aspecto final es
de 2 colores, negro- gris, negro- marrón, negro – verde, negro – dorado. En el perfil o estructura se ven diferenciados y
mezclados los dos colores, quedando visualmente uniformes
y marcados ambos.
La capa producida forma parte integrante del aluminio, no
es una capa aplicada. Esta capa endurece la superficie, la
hace más resistente a la abrasión y mejora la resistencia del
metal a la corrosión; la capa anódica aísla más la superficie
del aluminio y le da un aspecto decorativo.
En anodizados disponen de una amplia gama de colores:
verde, gris, azul, inox, plata, burdeos, bronce, oro y negro, y
acabados dependiendo del color tienen gratados, satinados
(mecánicos o químicos) , lijados y pulidos.
Todos estos acabados están garantizados con los mayores
controles de calidad y amparados bajo los sellos Qualicoat,
Qualideco y Qualanod.
Vuelven a tener un marcado uso en rehabilitaciones los lacados imitación madera, dentro de los cuales en Extrugasa
son capaces de ofrecer 55 acabados diferentes partiendo de
5 bases.
Y sin olvidarnos de los foliados, que permiten recubrir perfiles con diferentes materiales añadidos, tales como acabados
Renolit, melamina y chapa de madera.
Extrugasa tiene actualmente 2 líneas en lacado madera y
otras 2 líneas completas en foliado con tecnología en hotmelting.
Además de las líneas de lacado, la compañía también posee
3 líneas de anodizado automáticas que permiten llegar a longitudes de 7,5 m, con una potencia instalada de 135.000 A.
Estas instalaciones permiten anodizar 3.000.000 m² /año.
El anodizado ofrece un acabado que proporciona mayor durabilidad, aguantando las inclemencias del tiempo y los agentes agresivos naturales e industriales, siendo además fácil
de limpiar y requiriendo poco mantenimiento.
EXTRUGASA
Tel.: 902 457 250 - Fax: 986 556 439
tecnico@extrugasa.com
www.extrugasa.com
23
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Proquimia
adquiere el 100%
de la empresa
Proquimia Chile
24
Proquimia, multinacional española fabricante de especialidades químicas para el sector de la higiene y los tratamientos
químicos industriales, ha adquirido el 100% de las acciones
de la empresa Proquimia Chile.
expansión internacional, consolidando su presencia en el
país sudamericano con el objetivo de potenciar y ampliar
el mercado chileno, mediante el desarrollo de su modelo
de negocio.
Proquimia Chile, constituida en el año 1976 como franquicia de marca respecto a la matriz española, dispone de unas
instalaciones de 1.460 m² distribuidos entre producción, almacén y oficinas, ubicadas en la comuna de Independencia
(Santiago de Chile). La compañía está presente en los mercados de institucional, industria alimentaria y tratamiento de
superficies y se encuentra plenamente introducida en el país.
La firma tuvo lugar en las instalaciones de la compañía en
Independencia, a cargo del Sr. Josep Mª Onyós de Plandolit
i Serrabou, presidente de Proquimia, y la Sra. Margarita Hormazábal, viuda de Alejandro Cabello, fundador de Proquimia
Chile (ver imagen).
Proquimia, propietaria del 51% de las acciones desde el
año 2007, reafirma con esta adquisición su apuesta por la
Tel.: 93 883 23 53 - Fax: 93 883 20 50
www.proquimia.com
PROQUIMIA
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Adapta presenta dos
nuevas colecciones
cromáticas,
®
PATINACollection y
®
NEONCollection
Adapta presentó, en la pasada edición de
Paint Expo 2014, dos nuevas colecciones
cromáticas, PATINACollection® y NEONCollection®. Estas colecciones aportan nuevas
soluciones con una gama de colores muy
exclusivos, una respuesta de Adapta para
dar cobertura a las múltiples peticiones recibidas para el diseño de algunos proyectos.
La PATINACollection® da respuesta a los
acabados que buscan imitar la oxidación
de los metales expuestos a la intemperie. Las 24 propuestas de las gamas Plain
Oxide Patina y Crystal Patina recogen
acabados Óxido o Corten homogéneos y
acabados arrugados respectivamente. La
colección recoge además 48 decoraciones
seleccionadas que combinan una óptima
aplicación, excelentes propiedades y una
alta componente estética con un acabado
muy heterogéneo y similar a la oxidación
natural. Se han agrupado en 4 gamas principales, Tile Patina, Oxide Patina I, Oxide
Patina II y Soft Patina entre las que podemos encontrar la Oxidación del Cobre, el
Acero Corten, la imitación del Galvanizado
en Caliente, el Bronce Viejo e imitaciones
a Colores Tierra, Piedra, finalizando con
Colores Fantasía.
26
La NEONCollection®, orientada al diseño industrial, aglutina 38 propuestas cromáticas donde predominan los
acabados fluorescentes a pesar de incorporar también
alguna novedad como el Fotoluminiscente Azul, Fluorescentes-Fotoluminiscentes, acabados Serpentia, acabados Leaf, y arrugados con tecnología BackUp. Todos estos productos se presentan en 4 gamas que son: Glossy
Neon, Neon Finishes, Luminescent Neon y Gemstones.
Todos los acabados metálicos recogidos en las dos colecciones han sido desarrollados bajo la tecnología ADAPTA
BONDING SYSTEM®, lo que facilita una óptima aplicación.
ADAPTA COLOR
adaptacolor@adaptacolor.com
www.adaptacolor.com
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
Konrad Hornschuch
Cool Colors Plus, ahorro
energético basado en el
tratamiento de superficie
Cada día se viene hablando más y más de la importancia de
conseguir ahorro energético en los espacios donde vivimos
y trabajamos. Y siempre son bienvenidos cada producto o
avance desarrollado para este fin. Hoy vamos a exponer un
importante avance que representa el instalar cerramientos
28
revestidos con la tecnología Cool Colors y Cool Colors Plus
desarrollada y patentada de Skai.
El tratamiento con las láminas exteriores para perfiles de
ventanas, paneles de puertas o de garajes, tanto sean de
EXTRUSIÓN de aluminio y tratamientos de superficie
aluminio como de PVC, así como las fachadas ventiladas
de composite, aporta una importante reducción de la carga
térmica que el soporte sufre y que éste a su vez transmite
al interior de la estancia.
Los pigmentos especiales Cool Colors de Skai, tienen la capacidad de reflejar gran parte de los rayos solares responsables
del calentamiento del soporte según su longitud de onda.
Hasta ahora los cerramientos, especialmente los metálicos,
sufrían una importante carga térmica que recibían del sol y
a su vez gran parte de esta carga la transmitían al interior
de la vivienda, con esta nueva tecnología se puede llegar a
reflejar la mayor parte de la radiación NIR (Infrarrojos cercanos).
Cualquier cerramiento indistintamente de la composición
del soporte (Aluminio, PVC, …), siempre que esté revestido
con las láminas para exterior Cool Colors y según el color,
pueden reducir el calentamiento del soporte hasta en 14°C.
Obviamente los más oscuros son los más beneficiados por
esta tecnología (ver gráfica).
Como consecuencia del calentamiento, la perfilería sufre
importantes dilataciones, especialmente en las zonas climáticas más calurosas, y estas dilataciones tienen dos importantes acciones negativas sobre el cerramiento. Por un
lado provocan que su funcionamiento no sea el correcto, ya
que llegan a impedir su correcta apertura y cierre, al crear
holguras o roces. Por otra parte, estas dilataciones son las
responsables de reducir la vida útil del cerramiento, pues
el esfuerzo que los materiales soportan por las constantes
elongaciones y contracciones, merman su calidad y el tiempo de uso en perfectas condiciones.
Actualmente, la totalidad de los diseños que Skai elabora
para el recubrimientos de exterior tanto sean de acabados
madera, colores sólidos o metálicos vienen equipados con
esta tecnología, y además en nuestro país tienen una garantía de hasta diez años.
Por lo tanto bienvenidos sean los avances que como estos
de Skai Cool Colors y Cool Colors Plus están apareciendo y
nos ayudan a reducir nuestro gasto energético y prolongar
el tiempo de uso en perfecto estado de los cerramientos.
En la zona del espectro visible se mantiene la reflexión, ello implica que visualmente sean idénticos los tres perfiles. Pero en la
zona de infrarrojo cercano, responsable del calentamiento, la reflexión del perfil recubierto con Cool Colors Plus multiplica por
12 la de un perfil lacado, ello implica una menor absorción y por tanto un menor calentamiento.
Los recubrimientos Cool Colors y Cool Colors Plus de Skai para
el exterior son aplicados al cerramiento en las líneas especiales de recubrimiento de las que actualmente la mayoría de las
empresas del sector disponen. Y por otra parte, esta tecnología Cool Colors también aporta más ventajas al cerramiento.
HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
info@skai.es
www.skai.es
29
Empresas pertenecientes a AEA
(Asociación Española del Aluminio y Tratamientos de Superficie)
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
ALUMINIOS
PADRÓN, S.A.
ANODICOLOR,
S.L.U.
32
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com
Anodizador
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.
Tel.: 968 889 134
www.lacadosmurcia.com
Lacador
Qualicoat 436
Qualicoat con Seaside
ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 443
Qualicoat con Seaside
ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1041
Qualicoat 429
Qualicoat con Seaside
ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.
Tel.: 981 804 213
www.cortizo.com
Lacador
Extruidor
Anodizador
Qualicoat 402
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.
Tel.: 922 392 532
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1042
ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES, S.L.U.
Tel.: 926 647 050
www.cortizo.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-005F
ALUMINIOS INALUM, S.A.
Tel.: 968 881 314
www.inalum.es
Lacador
Extruidor
Qualicoat 449
Qualicoat con Seaside
ALUMINIOS PADRÓN,S.A.
Tel.: 986 556 277
www.exlabesa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 418
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0012F
ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 441
Qualicoat con Seaside
ANODIAL ESPAÑOLA, S.L.
Tel.: 941 486 260
www.anodial.com
Anodizador
Qualanod 1012
ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
www.balumco.com
Anodizador
Qualanod 1026
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)
Tel.: 976 102 094 - 976 472 570
www.inalsa.net/anesa/index.htm
Lacador
Anodizador
Qualanod 1047
Qualicoat 451
Qualicoat con Seaside
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org
Lacador
Anodizador
Qualanod 1045
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388
Lacador
Extruidor
Qualicoat 412
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0015F
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550
Anodizador
Qualanod 1043
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818
Extruidor
AV ALUMITRAN, S.L. - ALUTECNI
Tel.: 916 164 727
Lacador
Qualicoat 401
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038
DECORACION Y TRATAMIENTO DEL ALUMINIO,S.L.
(DECOTRAL)
Tel.: 925 841 036
correo@decotral.com
Lacador
Qualicoat 453
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0013F
DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es
Anodizador
Qualanod 1004
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.A.
(DIAL)
Tel.: 968 895 698
www.grupoteycodial.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 450
ESTAMPACIONES TÉCNICAS DE GALICIA, S.L.
(ESTEGA)
Tel.: 986 757 979
www.estega.es
Lacador
EUROCOLOR LACADOS, S.L.U.
Tel.: 941 260 648
www.eurocolor.es
Lacador
Qualicoat 432
Qualicoat con Seaside
EXL QUINTAGLASS, S.L.
Tel.: 981 803 026
www.exlabesa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1036
Qualicoat 446
Qualicoat con Seaside
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)
Tel.: 967 216 662
www.extrual.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0002F
EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)
Tel.: 966 969 057/8
www.extrusax.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 472
Qualicoat con Seaside
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)
Tel.: 986 557 250
www.extrugasa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0006F
33
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
ISOPERFIL, S.A.
34
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR,
S.L. (EXTRUCOLOR)
Tel.: 968 684 001
www.extrucolor.es
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1048
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A. (EXTOL)
Tel.: 925 232 363
www.extol.es
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1046
Qualicoat 464
Qualicoat con Seaside
GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1044
Qualicoat 454
Qualicoat con Seaside
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.
Tel.: 950 640 416
aluminio.gpa@gmail.com
Lacador
Qualicoat 442
SAPA BUILDING SYSTEMS ESPAÑA, S.L.U.
Tel.: 947 331 930
www.alumafel.es/alumafel.php
Lacador
Extruidor
Qualicoat 445
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0011F
INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 463
Qualicoat con Seaside
INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com
Anodizador
Qualanod 1029
INSTALLUX EXTRUSION SERVICES, S.L.
Tel.: 935 602 350 / 935 741 828
www.installux-aluminium.com
Extruidor
ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfil.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 455
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0016F
ITESAL LACADOS, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Lacador
Qualicoat 440
Qualicoat con Seaside
ITESAL, S.A.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Extruidor
JOSÉ VIOLA RIBA, S.L. (VIDRES VIOLA)
Tel.: 973 108 108
www.vidresviola.es
Lacador
Qualicoat 465
Qualicoat con Seaside
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
LACADOS DE
TERUEL, S.L.
PRIMALUM
CANALES, S.L.
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
KAYE ALUMINIUM TANGER, S.A.R.L
Tel.: 00 212 539 417 398
aluminiumkaye.com/fra/default.php
Lacador
Anodizador
Qualicoat 1103
Qualicoat con Seaside
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)
Tel.: 973 204 100
www.ladal.es
Lacador
Qualicoat 404
Qualicoat con Seaside
LACADOS ALACANT, S.L.
Tel.: 965 483 531
www.lacadosalacant.com
Lacador
Qualicoat 461
Qualicoat con Seaside
LACADOS DE TERUEL, S.L.
Tel.: 978 826 626
lacadosdeteruel@hotmail.com
Lacador
Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F
LACADOS DEL VALLÉS, S.A.
Tel.: 938 645 911
www.lacadosdelvalles.com
Lacador
Qualicoat 405
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0009F
LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com
Lacador
Qualicoat 459
Qualicoat con Seaside
LAMINEX GRANADA, S.A.
Tel.: 958 420 570
www.grupolaminex.com
Anodizador
METAL PINTURA, S.L.
Tel.: 976 140 700
www.metalpintura.com
Lacador
Lacador de
acero
Qualicoat 458
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0018F
Qualisteelcoat E-400
POLIÉSTER COLOR, S.A. (POLICOLOR)
Tel.: 965 302 243
www.policolor.es
Lacador
Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F
PRIMALUM CANALES, S.L.
Tel.: 968 476 004
www.saprelorca.com
Lacador
Qualicoat 469
Qualicoat con Seaside
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)
Tel.: 925 805 042
www.proalsadecor.es
Lacador
Qualicoat 457
Qualicoat con Seaside
PROTECCIONES ANÓDICAS, S.A. (PROANSA)
Tel.: 972 865 136
www.proansa.info
Anodizador
35
MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES
36
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
RECUBRIMIENTOS ORGÁNICOS, S.A. (SARO)
Tel.: 945 228 797
www.recubrimientos.org
Lacador
Lacador de
Acero
Qualicoat 409
Qualicoat con Seaside
Qualisteelcoat E-402
SAPA EXTRUSION SPAIN, S.A.
Tel.: 977 169 118
www.sapagroup.com/es
Lacador
Anodizador
Qualanod 1014
Qualicoat 430
Qualicoat con Seaside
SAPA EXTRUSION EXPRAL
Tel.: 916 915 411
www.sapagroup.com/es
Extruidor
SAPA EXTRUSION LA ROCA
Tel.: 937 078 200
www.sapagroup.com/es
Extruidor
SAPA EXTRUSION PERFIALSA, S.L.
Tel: 981 600 116
www.sapagroup.com/es
Extruidor
SAPA EXTRUSION NAVARRA, S.L.
Tel: 948 507 100
www.sapagroup.com/es
Extruidor
SAPA EXTRUSION LA SELVA, S.L.
Tel: 977 307 000
www.sapagroup.com/es
Extruidor
SISTEMAS DE LACADO, S.L. (SISTELAC)
Tel.: 918 713 627
www.simer-sa.es
Lacador
Qualicoat 468
Qualicoat con Seaside
SOPENA INNOVATIONS, S.L.
Tel.: 961 452 050
www.gruposopena.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0004F
STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1050
Qualicoat 474
SUMTEC, S.L.
Tel.: 981 633 030
www.sumtec.es
Lacador
Qualicoat 456
Qualicoat con Seaside
TECALUMINIO, S.L.
Tel.: 928 181 081
tecaluminio.com
Lacador
Qualicoat 470
Qualicoat con Seaside
MIEMBROS SUMINISTRADORES CON LICENCIA
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.
Tel.: 936 806 924
www.akzonobel.com/es/
Fabricante de
pintura
Qualicoat
ÁLVAREZ-SCHAER, S.A. (ALSAN)
Tel.: 961 343 033
www.alsan.com.es
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
AXALTA COATING SYSTEMS SPAIN, S.L.
Tel.: 932 276 000
www.axaltacoatingsystems.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L.
Tel.: 914 920 860
www.cubson.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco PS-006
GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
HENKEL IBÉRICA, S.A.
Tel.: 932 904 000
www.henkel.es
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
INDUSTRIAS TITAN S.A.
Tel.: 934 797 494
www.titanlux.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco PS-014
NABER RECUBRIMIENTOS EN POLVO, S.L.
Tel.: 961 219 510
www.nabersa.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
PROCOAT TECNOLOGÍAS, S.L.
Tel.: 938 756 150
www.procoat-tech.com
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
QUÍMICA DEL ALUMINIO, S.L. (QUIMIAL)
Tel.: 902 020 532
www.quimial.es
Fabricante
de productos
químicos
Qualicoat
37
ENTIDADES COLABORADORAS - PATROCINADORES
ACTIVIDAD
ALCOA INESPAL, S.A. (ALCOA EUROPE)
Tel.: 914 068 200
www.alcoa.com/locations/alcoa_location/en/home.
asp?code=455
Aluminio
HYDRO ALUMINIUM IBERIA, S.A.U.
Tel.: 949 100 400
www.hydro.com/en/About-Hydro/Hydro-worldwide/Spain/
Guadalajara/
Aluminio
ENTIDADES COLABORADORAS - PROVEEDORES
38
ACTIVIDAD
ATOTECH ESPAÑA, S.A.
Tel.: 944 803 000
www.atotech.com
Fabricante de productos
químicos
CÍA. QUÍMICO INDUSTRIAL ESPAÑOLA, S.A. (COQUINESA)
Tel.: 944 567 500
www.coquinesa.es
Fabricante de productos
químicos
ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es
Fabricante de poliamidas
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.
Tel.: 933 097 916
www.fischer.es
Equipamiento
MAC DERMID ESPAÑOLA, S.A.
Tel.: 943 820 082
www.macdermid.com
Fabricante de productos
químicos
NEURTEK, S.A.
Tel.: 943 820 082
www.neurtek.com
Equipamiento
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA, S.L.
Tel.: 932 386 438
www.technoform.es
Fabricante de poliamidas
VIV-DECORAL
Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it
Film
ENTIDADES COLABORADORAS - OTROS APLICADORES
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
PINTURA INDUSTRIAL MESTRES, S.L.
Tel.: 938 771 510
www.pinturesmestres.com
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-404
PINTURA INDUSTRIAL S. ANDRÉS, S.A. (PINSA)
Tel.: 936 533 114
www.pinsa.es
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-403
PINTURAS METROPOLITANO, S.A.
Tel.: 916 420 369
www.pinturasmetropolitano.es
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-403
RECUBRIMIENTOS TÉCNICOS DE PINTURA, S.L.
(RETECPIN)
Tel.: 962 538 047
ramon@retecpin.com
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-405
YCUÑA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com
Lacador de
acero
Qualisteelcoat E-406
ENTIDADES ADHERIDAS
ACTIVIDAD
AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es
Centro tecnológico y
Laboratorio de ensayos
FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION
Tel.: 902 760 002
www.tecnalia.com
Centro tecnológico y
Laboratorio de ensayos
39
carpintería
CF 68: Placer infinito
Reynaers Aluminium, uno de los principales proveedores de sistemas sostenibles
de aluminio de alta calidad para la arquitectura, anuncia el nuevo sistema para
replegables CF 68.
42
carpintería
Respondiendo a las necesidades de la arquitectura contemporánea, el sistema Concept Folding 68 combina
diseño, confort y eficiencia de espacio. La amplia gama
de posibilidades para desplegar numerosos paneles de
vidrio permite que la frontera entre el exterior y el interior
se desvanezcan.
La alta calidad del sistema CF 68 permite combinar el
confort térmico y la transparencia, con la opción de abrir
hacia el interior o el exterior del edificio, lo que mejor
se adapte a sus necesidades. Los elementos están disponibles en una amplia gama de colores y acabados y,
si lo desea, permite un color diferente para el interior y
el exterior, con el objetivo de adaptarse perfectamente
al tipo de construcción. Una amplia selección de cerraduras, manetas y pernios de la gama de Reynaers son
compatibles con la nueva solución y están certificados,
incluso en combinación con soluciones de resistencia al
robo y antipánico.
Diseño y características
El sistema CF 68 garantiza una total libertad en el diseño. El sistema permite la apertura hacia el interior o
el exterior, de 1 a 7 hojas, elimina todas las fronteras y
funde el interior con el exterior!
43
carpintería
El sistema permite utilizar la primera hoja como puerta
principal de entrada sin afectar al resto de hojas plegables. Esta puerta de entrada está equipada con una
maneta en ambos lados, por lo que es posible acceder
desde el exterior.
Altas prestaciones
Con el fin de cumplir con todas las exigencias estéticas y
de confort, el sistema CF 68 dispone de un alto aislamiento térmico y está disponible con 4 soluciones de umbral
diferentes, desde versiones de altas prestaciones hasta
las de umbral bajo o enrasado. En cuanto a seguridad,
el sistema está disponible con resistencia al robo clase
2 ofreciendo un alto nivel de seguridad para su hogar.
Puede descargar el folleto del sistema CF 68 en:
44
http://www.reynaers.es/sites/default/files/public/
downloads/cf68_sp_2.pdf
REYNAERS
Tel.: 93 721 95 59 - Fax: 93 721 31 59
info.spain@reynaers.com
www.reynaers.es
carpintería
Nuevo sistema
Oscilobatiente
Sistema de herraje oscilobatiente para las ventanas del día a día.
La demanda actual del mercado por sistemas de cierre optimizados donde prime una mayor eficiencia de los cerramientos pero con precios ajustados a los tiempos, propició la creación de este nuevo sistema para ocilobatiente.
El herraje oscilobatiente Smart para canal europeo está diseñado a medida para las tipologías de ventanas más habituales.
PRINCIPALES VENTAJAS:
• Mayor suavidad de cierre: los sistemas de oscilobatiente
Smart incluyen puntos de cierre encasquillados EVO-Soft.
• Los casquillos Evo-Soft proporcionan a los puntos de cierre mayor durabilidad.
• Ahorro del tiempo de montaje: las bisagras Smart poseen un menor número de piezas.
ÁNGULO DE REENVÍO EVO-SOFT
• Regulación en las 3 dimensiones: para un ajuste perfecto de la ventana, el herraje Smart permite regular verticalmente, horizontalmente y en profundidad.
• Reversible: las mismas bisagras son válidas tanto para la
hoja activa como para la pasiva.
Este nuevo diseño optimizado supone una solución más
competitiva y con más prestaciones para las ventanas
del día a día.
Le invitamos a conocer todas estas novedades y muchos
otros productos en la nueva web de la empresa: www.stac.es
STAC
46
Tel.: 981 817 036 - Fax: 981 817 037
www.stac.es
BISAGRA INFERIOR DE OSCILO-BATIENTE SMART
carpintería
TECHNOFORM BAUTEC
en la nueva 34000RT de
ALUMARTE
ALUMARTE, uno de los distribuidores
de más prestigio, ha lanzado al mercado la nueva Serie 34000RT. Esta
serie es el fruto de la colaboración
entre los departamentos técnicos de
ambas empresas durante más de un
año.
La serie 34000RT consta de un
marco de 76 mm y hoja de 85 mm
con un acristalamiento máximo de
55 mm. La rotura del puente térmico se realiza con varillas de TECHNOFORM BAUTEC diseñadas para
poner barreras a la transmitancia
térmica a través de poliamidas con
patas, creando celdas a las cuales
se añaden espumas aislantes. Esta
configuración da como resultado un
valor térmico de 1.65 W/m²K para el
Uh, pudiendo llegar el hueco hasta
0.7 W/m²K dependiendo del vidrio
usado.
A nivel acústico, la 34000RT ofrece
un Rw de 43 dBa y una Clase E1200
en lo que se refiere a estanqueidad. La
permeabilidad al aire da como resultado Clase 3 y resistencia al aire 4C.
48
Las poliamidas de TECHNOFORM
BAUTEC permiten también una variante de esa carpintería consistente
en poliamidas sin celdas que permi-
carpintería
ten a este sistema posicionarse como una solución muy
competitiva.
El desarrollo de esta carpintería ha sido posible gracias
a la extensa gama de perfiles de poliamida que TECHNOFORM BAUTEC ofrece en su catálogo estándar, así como
la profesionalidad de ambos departamentos técnicos.
Technoform Bautec es el líder mundial en la fabricación y
venta de poliamidas 6.6 con 25% de fibra de vidrio para la
rotura del puente térmico en los cerramientos de aluminio.
Technoform Bautec ofrece 6 plantas productivas distribuidas por todo el mundo junto con más de 15 delegaciones comerciales, que permiten un contacto y servicio
totalmente personalizado.
Actualmente Technoform Bautec dispone de:
• Más de 120 líneas de extrusión.
• Más de 450 millones de metros fabricados en 2013.
• Más de 165 millones de euros de facturación.
• Más de 600 empleados.
• Más de 500 referencias estándar.
• Más de 2000 referencias personalizadas.
• Centro de Servicios donde se miden los requerimientos de los perfiles ensamblados según norma DIN EN
14024, simulaciones por hot-box, cálculo de transmitancias según DIN EN ISO 10077-2, etc.
• Departamentos técnicos locales capaces de satisfacer
y orientar en todas las necesidades que puedan surgir
al cliente.
Todas estas capacidades señalan a Technoform Bautec
como el colaborador ideal para el diseño de nuevos sistemas que puedan cumplir con las nuevas exigencias
medioambientales.
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA
Tel.: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37
tb-es@technoform.es
www.technoform.es
49
carpintería
VENTANA COR 70 HOJA OCULTA: LA PROTAGONISTA ES LA LUZ
CORTIZO presenta su
nuevo sistema COR 70
HOJA OCULTA de tan sólo
66 mm de sección vista
Más luminosidad con inmejorables prestaciones
50
carpintería
CORTIZO presenta este nuevo diseño de ventanal de Canal
Europeo de hoja oculta con una perfilería esbelta caracterizada por su sección vista de sólo 66 mm desde el exterior
y que maximiza la superficie de acristalamiento, pudiendo
llegar a un 85% de vidrio del total de la ventana. Esta característica permite una extraordinaria ganancia de luminosidad en las estancias, convirtiendo en protagonista a la
luz y creando una zona de continuidad entre el interior y el
exterior.
Su diseño permite mantener la hoja oculta desde el exterior,
de manera que resulta imposible distinguir las zonas fijas
de las que poseen apertura, consiguiéndose así una perfecta homogeneidad en la estética de la fachada.
Una zona de rotura de puente térmico de 35 mm y la inserción de espuma de poliolefina en marco y hoja permiten alcanzar valores de hasta 0.9 W/m²K de transmitancia
de hueco, maximizando así su eficiencia energética. Estas
altas prestaciones térmicas se completan con un elevado
grado de insonorización (46 dB) que alcanza este sistema
gracias a la posibilidad de instalar vidrios de hasta 40 mm
de espesor.
Las clasificaciones alcanzadas en los ensayos AEV, atestiguan unas excelentes prestaciones en estanqueidad (Clase
E1650), permeabilidad (Clase 4) y resistencia al viento (Clase C5) para obtener la mayor protección en las situaciones
climatológicas más desfavorables.
Aislamiento térmico, protección acústica y estanqueidad están garantizados en sus niveles máximos con la utilización
de este sistema en cada proyecto arquitectónico en el que
se busque aumentar la aportación de luz natural.
Su diseño minimalista se completa con la posibilidad de
incorporar herraje oculto que permite esconder completamente las bisagras, logrando una limpieza en su estética
aún mayor.
Como toda la gama Cortizo de Canal Europeo, también presenta la opción de incorporar herrajes de seguridad.
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
51
carpintería
Fapim,
una historia de
excelencia italiana desde
hace 40 años
“Niños a la empresa” fue la ocasión de participar de los más
pequeños, más de 100 hijos de
empleados visitaron el lugar de
trabajo de sus padres y participaron posteriormente en actividades de entretenimiento con
animación, títeres y burbujas de
jabón.
El siguiente evento estuvo dedicado a la solidaridad, una función de beneficencia para la Fundación Meyer – relacionada con
el Hospital Pediatrico Meyer de
Firenze – y tuvo lugar lugar el 27
de junio en la atractiva sede de
Villa Bruguier en Camigliano (LU).
El 2014 es una fecha importante para Fapim de Altopascio, porque es el año en que la empresa, líder mundial
en la producción de accesorios para carpintería metálica,
celebra 40 años de actividad.
Por otro lado tuvo lugar una competición de pesca para los empleados, en los meses de junio y julio, y para finalizar el
calendario de eventos el 18 de julio se llevó a cabo la inauguración de una exposición museo permanente dedicado
a cuarenta años de tecnología, calidad y pasión, que han
hecho de Fapim una marca famosa en todo el mundo.
Para este aniversario tan especial se programaron múltiples actividades desde abril hasta junio, tanto para los
empleados y sus familias como para los asistentes que
lo deseen.
El primer evento tuvo lugar el sábado 5 de abril, un día
de puertas abiertas a las instalaciones de Altopascio y
Spianate, donde tuvieron lugar concursos de pintura, fotografía y escultura, y actividades para niños. Se alcanzó
una cifra de asistencia de más de 1000 participantes y
51 artistas entre fotógrafos, pintores y escultores.
52
El segundo evento se denominaba “Jugando a Fapim”
y se basó en distintos juegos y una merienda posterior.
Participaron más de 100 jugadores divididos en 10 equipos, demostrando su destreza en cada prueba.
FAPIM
Tel.: 925 828 357 - Fax: 925 841 148
administracion@fapim.e.telefonica.net
carpintería
FALCÓN
INGENIERÍA, S.L.
Cepillos con creatividad,
gama de obturación
Superseal
Los problemas más comunes de los cerramientos suelen
ser las aberturas alrededor de las puertas, ya que éstas
dejan pasar corrientes de aire, suciedad, roedores y, además, tampoco protegen de las variaciones de temperatura, ruido, luz y por supuesto de la humedad.
) Adaptación a procesos Industriales.
La gama de obturación Superseal de Falcón ingeniería
posee alta eficacia para el sellado de espacios que deben ser aislados o cerrados.
Superseal es uno de los productos de sellado más adaptables del mercado. Su flexibilidad y la independencia de
sus filamentos permiten una inmejorable adaptación a
superficies irregulares, dando un sellado perfecto, sin
movimiento, y permitiendo partes deslizantes. La efectiva permeabilización de la gama Superseal es un factor
importante para mejorar la eficiencia energética de los
edificios, además de bloquear el paso del aire, Superseal
Características del sistema de obturación:
) Adaptación del diámetro, densidad de los hilos y la
longitud, según necesidades del cliente.
) Fabricación según las necesidades técnicas de los
clientes, con garantía de alta calidad y duración.
) Los hilos son independientes y flexibles con lo que per-
miten sellar y cerrar, facilitando el total deslizamiento
sin adherir ninguna superficie.
) Resistentes al tiempo, al desgaste, la congelación, im-
pactos y agua caliente.
) Adaptables a cualquier forma de sellado para ofrecer so-
luciones a sus problemas de aislamiento y cerramiento.
) Ofrecemos el sellado y aislamiento adaptado a las ne-
cesidades de cada cliente.
Ofrecemos la solución a sus problemas de:
54
) Cerramientos de puertas industriales, correderas, ple-
gables, enrollables, basculantes, etc…
) Ventilación y calefacción.
Cepillos con creatividad
carpintería
reducirá el ruido, humos y suciedad, ayudando a mantener un ambiente más adecuado y menos contaminado.
dencia de los filamentos entre sí, y proporcionando de esta
forma la fiabilidad de rendimiento de la gama Superseal.
El sistema de cierre más completo
Los perfiles están extrusionados en aluminio o PVC rígido, los cuales incorporan una junta secundaria integral
para asumir las irregularidades de la superficie.
El borde y el umbral se fabrican usando el material más adecuado para cada uno de los clientes, respetando la indepen-
Los perfiles están fabricados con materiales de primera
calidad y aseguran una gran eficiencia y durabilidad, pudiéndose realizar a la medida de cada cliente.
La fijación de los perfiles se realiza adaptándose a los diferentes materiales; pueden ser de chapa de acero, hoja
de metal, madera chapada o albañilería.También pueden
ser adaptados a cualquier tipo de fijación.
Consulte las medidas y fijaciones con su departamento
técnico.
Para cualquier consulta contacte con el departamento de
atención al cliente de FALCÓN INGENIERIA, S.L., le ayudarán a encontrar la solución.
FALCÓN INGENIERÍA
56
Tel.: 93 781 20 56
info@falconingenieria.es
www.falconingenieria.es
carpintería
Por: Viometaloumin
Viometaloumin,
especialistas en sistemas
de seguridad
Viometaloumin es una sociedad anónima griega fundada el
1963 con actividad y especialización en la fabricación de
sistemas de seguridad desmontables. La larga experiencia
y fuerte presencia de nuestra empresa en el sector de sistemas de seguridad, con productos siempre innovadores, es
su legado y su futuro, con cada vez más clientes, más satisfechos, por el uso de sus productos. Su principal objetivo es
la seguridad del ciudadano sobre hurtos y robos. Tenemos
las siguientes patentes:
a su rotación libre evitan su corte desde fuera. Número de
patente: 0100112.
Patente 2
Patente 1: En las ballestas plegables T100 y T120, los perfiles verticales de aluminio están reforzados con 4 barras
interiores de acero, diámetro Φ 4mm, las cuales por su rotación libre evitan su corte desde fuera. Número de patente:
1003849.
Patente 2: En las barras de seguridad Τ80, Τ70 y Τ60, las
barras horizontales son de perfil, están reforzadas internamente con barras de acero, diámetro Φ 18mm que debido
Patente 1
Presentación de nuestros productos:
Tipo Τ120 INOX 316: Ballesta de muy alta calidad, alta estética, desmontable, combinada con perfiles de aluminio e
Inox 316 con elementos metálicos. Se recomienda el uso de
esta ballesta desmontable en zonas costeras con condiciones de alta humedad y salitre.
Tipo 120 INOX 316
58
Tipo Τ110: Persiana de aluminio de alta seguridad que es
la solución ideal para evitar intrusos además de impedir el
carpintería
paso de la radiación solar. Posibilidad de múltiples cerraduras (4, 6, 8, etc.), innovador sistema de accionamiento y
funcionamiento. Cuando se abre, ocupa muy poco espacio.
Τipo 60: Barras de seguridad que se colocan detrás de
puertas de casas y apartamentos, cuando el habitante está
dentro.
Tipo Τ100: Ballesta desmontable de perfil de aluminio reforzado con 4 barras de acero, con diámetro Φ 4 mm dentro
del perfil. Este producto es un sistema de seguridad con tijeras de conexión con acero galvanizado, dimensiones (16X6)
mm. Sus ventajas son la estética, funcionalidad, que no necesita pintarse, ni mantenimiento y la posibilidad de poder
cubrir grandes espacios donde se monta.
Tipo 60
Tipo 100
Todos los productos Viometaloumin están disponibles en
una amplia gama de colores (RAL, SABLE, ANODIZE, DECORAL) y disponen de una garantía de 3 años.
Viometaloumin ya exporta sus productos
en muchos países. Tras un estudio de
mercado realizado en España, está buscando
comerciales, distribuidores e instaladores,
para crear una red de ventas.
Fábrica en Grecia: Thesi Patima, Aspropyrgos,
código postal: 19300, apartado de correos 162,
teléfono: +30 210 5596860-62,
Web: www.viometaloumin.com/es,
Correo-e: info@viometaloumin.gr
Tipo Τ80 y Tipo Τ70: Estas barras de seguridad, fijas y desmontables, son la solución ideal para proteger aquellas ventanas que tengan persianas o cortinas, pero que necesiten
protección y seguridad adicional.
Tipo 80
Viometaloumin
Tel.: +30 210 5596 60-62
info@viometaloumin
www.viometaloumin.com/es
59
carpintería
Tronzadora electrónica
de doble cabezal 500 CD
Las tronzadoras de doble cabezal fabricadas por Pertici presumen de características únicas en términos de calidad de
construcción y fiabilidad. Estas máquinas son ideales para el corte de perfiles de
aluminio y PVC de diferentes alturas y a diferentes ángulos.
Les caracterizan un alto nivel de precisión y una notable
facilidad de uso.
Estos tres modelos de tronzadora de doble cabezal están
equipados con una unidad de control automático (el movimiento de los cabezales es automático). Se pueden entregar con una etiquetadora industrial.
Inclinación de los cabezales
La rotación de los cabezales sobre el eje horizontal se hace
mediante cilindros neumáticos.
El rango de ángulos posibles va desde 22,5° exterior hasta
90°, con referencias fijas a 90°, 45° y 22,5°.
Los cabezales de corte llevan protecciones integradas con
movimiento neumático.
Calibre medidor de la altura del perfil
60
Este sofisticado sistema electrónico mide la altura del perfil,
lo que permite la corrección automática de la longitud de
corte en función de la medida real del perfil, con la toleran-
cia relativa debida a los tratamientos de superficie como
lacado, anodizado, etc…
Este aparato se puede utilizar en diferentes modos, elegidos por el operario.
Etiquetadora
La etiquetadora industrial permite identificar cada pieza
cortada según la lista de corte. Además, la impresión del
código de barras permite una fácil identificación de la pieza,
lo cual es particularmente útil en las siguientes fases de
trabajo en centros de mecanizados y líneas de ensamblaje.
También se pueden imprimir bitmaps (imágenes).
Control
El control instalado en los diferentes modelos tiene un fácil
uso y permite el posicionamiento correcto del cabezal móvil, siguiendo las especificaciones de corte. Dispone de un
ordenador industrial con disco duro estático, USB, pantalla
de color TFT 6,5” y puerta Ethernet para la conexión LAN
(Conexiones remotas por el departamento técnico). La elaboración de listas de corte permite la optimización del ciclo
de corte y de los tiempos de carga / descarga, así como la
reducción de los retales.
MAQUINTEC
Tel.: 938 025 252
info@maquintec.com - www.maquintec.com
carpintería
Multipanel Internacional,
la mejor elección en
Paneles Sándwich
¿Necesita alguna solución en paneles sándwich? Multipanel Internacional es la elección más adecuada. Estamos
ante un proveedor experimentado que ofrece numerosas
soluciones de la más alta calidad en paneles sándwich. Diversas opciones adaptadas a las necesidades del cliente
pero siempre bajo la misma premisa, ofrecer productos de
garantía que aporten valor añadido.
Estamos ante la evolución del panel para construcción y arquitectura.
A continuación, detallamos varios de los productos que Multipanel Internacional pone a su disposición.
SPEED DRY
Único sistema de ensamblaje machihembrado de fijación
oculta y estanca.
No necesita estructura adicional debido a su gran resistencia, consiguiendo un gran ahorro en tiempo de montaje.
Está compuesto por dos chapas de aluminio formando un
sándwich con un núcleo de poliestireno extruido (XPS) de
alta resistencia a la compresión.
Para el machihembrado se utilizan perfiles exclusivos que
garantizan estanqueidad.
62
SPEED DRY ACOUSTIC
En esta versión añadimos una lámina de aislamiento acústico a impacto.
Ventajas:
) Múltiples posibilidades de colores en el acabado.
) Elimina el ruido producido por lluvia y granizo.
) No necesita limpieza ni mantenimiento.
) Gran aislamiento acústico al impacto.
) Permite transitar por la cubierta.
) Gran durabilidad.
) Resistencia.
) Reparable.
carpintería
SPEED DRY THERMOACUSTIC
La solución definitiva a la curvatura de los paneles por su
exposición a los rayos U.V.
Estamos ante un panel de cubierta machihembrado de fijación oculta y estanca que, además de incorporar las chapas
de aluminio con el poliestireno, añade una nueva solución
que evita la deformación del panel incluyendo una lámina
adicional de aislamiento térmico.
Además de evitar la curvatura del panel como ya hemos
mencionado, proporcionamos mayor aislamiento térmico al
conjunto.
Multipanel Internacional
estará presente en EQUIPBAIE
EQUIPBAIE tendrá lugar del 18 al 21 de noviembre
de 2014 en La Puerta de Versalles de París. Es el
único salón de Francia dedicado a los profesionales de la ventana, el cierre y la protección solar.
La asistencia de Multipanel a este salón es una
prueba más de la aceptación que sus productos
tienen en mercados tan exigentes como el francés,
corroborando la calidad de los mismos.
TECHNIWALL
Una solución perfecta para cerramientos en combinación
con la carpintería exterior.
Con Techniwall, aportamos al cerramiento una superficie
cálida similar al resto del interior de la vivienda en cuanto a
materiales constructivos. O dicho de otro modo, al ser una
placa de yeso la cara interior de este panel se consigue simular la terminación del paramento interior.
Principales ventajas:
En esta edición, la feria contará con aproximadamente 300 expositores del sector de la carpintería,
ofrecerá 20 conferencias y se prevé que acudan a
visitarla unas 21.000 personas.
Si acude a EQUIPBAIE del 18 a 21 noviembre 2014
– París, Porte de Versailles, podrá visitar Multipanel Internacional en Hall 1, sector de carpintería y
ebanistería, en el Stand E 38.
Si desea más información, puede contactar con
Multipanel en el 91 606 05 07. multipanel@multipanel.es
) Reduce notablemente el tiempo de montaje y elimina las
“molestas” obras.
64
) Puede ser decorado y pintado en distintos acabados
MULTIPANEL
para el interior.
) Ofrece gran resistencia y excelente aislamiento térmico.
Tel.: 91 606 05 07
multipanel@multipanel.es
carpintería
InGnio de Grupo 77:
Software profesional
para aprovechar la
recuperación
InGnio, el programa informático de Grupo 77, especializado en la Carpintería de Aluminio y PVC, Cristalería
y Protección Solar, resulta una base imprescindible para cualquier profesional de estos sectores de cara
a aprovechar las nuevas oportunidades que ofrecerá la incipiente recuperación económica. Presupuestos
ajustados, presentados a tiempo y con una imagen impecable, son objetivos que permiten conseguir ventas
y que con InGnio son muy fáciles de alcanzar.
Grupo 77 ha realizado una apuesta fuerte por las tecnologías relacionadas con internet. No en vano, las páginas web de sus productos, entre ellos www.ingnio.com,
están en constante evolución y ampliación para reflejar
todas las novedades que se desarrollan en los mismos
y así acercarlas a todos los usuarios y a los posibles interesados en serlo. Prueba de ello son los nuevos vídeos
explicativos que ofrecen una vista rápida de las funcio-
66
nalidades de InGnio para cada uno de los sectores a los
que se dirige.
InGnio incluye novedades para todos los sectores
En el sector de la protección solar se han desarrollado
recientemente funcionalidades como la optimización de
paquetes de lamas de persiana, la confección horizontal
carpintería
de toldos para la lona tipo screen, o la inclusión de la información del hilo a utilizar
en la confección para el caso de la lona
acrílica.
normativa del Marcado CE publicada en
el mes de Julio de este año (nuevo documento de Declaración de Prestaciones,
modificaciones en las etiquetas CE, etc.).
En el sector de la cristalería se ha añadido
la gestión de los triples acristalamientos
y se ha incrementado la integración con
software de fabricación y corte.
InGnio, software especializado en el
cerramiento
En el sector del cerramiento se ha lanzando el módulo gratuito de Tiempos por Operación. Un sistema automático que viene
preconfigurado y calcula los tiempos de
fabricación de cualquier cerramiento teniendo en cuenta las operaciones que los
operarios deberán realizar para fabricarlo. Por supuesto
el usuario puede adaptarse los cálculos de los tiempos
según sus propios criterios así como incrementarlos manualmente para un presupuesto determinado.
También se han incluido los nuevos formatos de documentos y requisitos que impone la modificación de la
InGnio, como software especializado en el
mundo del cerramiento permite al usuario
calcular el presupuesto de cualquier ventana o puerta de aluminio o PVC. Mediante el
Diseño Visual de Cerramientos, el usuario
puede realizar diseños totalmente a escala,
con todos sus detalles perfectamente definidos: número de hojas, paneles decorados,
fijos superiores y laterales, montantes, travesaños etc.
GRUPO 77
Tel.: 902 307 777 - Fax: 902 021 224
info@grupo77.com
www.InGnio.com
Soudal reemplazará a
Belisol como patrocinador
principal del equipo Lotto
Coincidiendo con el último día del Tour de Francia, Soudal
anunció el pasado domingo 27 de Julio en París que a partir
del año 2015 sustituirá a Belisol como patrocinador principal del equipo Lotto. De este modo, el equipo ciclista pasará
a denominarse LOTTO-SOUDAL hasta el año 2020.
En 2015, SOUDAL ha dado un paso más allá convirtiéndose
en patrocinador principal del equipo ciclista con un claro objetivo resumido por el fundador y Presidente de Soudal, Vic
Swerts: “Queremos que nuestra marca sea más conocida
entre los usuarios de nuestros productos”.
Tanto Lotto como SOUDAL sellan su compromiso con el Proyecto Ciclista Belga y ambos aparecerán sobre los maillots
como patrocinadores principales.
Para SOUDAL es la continuación de una estrategia para dar
a conocer más a la empresa mediante patrocinios deportivos bien elegidos. La compañía comenzó patrocinando al
equipo belga de 1ª División Westerlo en 2010. En la temporada de invierno de 2012, nació SOUDAL CLASSICS, una
serie de 6 carreras de ciclo-cross de primer nivel y ya en
2013, Soudal se unió al equipo Lotto-Belisol en un acuerdo
de patrocinio para el Tour de Francia. Este primer patrocinio
se consolidó durante 2014, pasando SOUDAL a ser uno de
los principales patrocinadores del equipo para toda la temporada internacional.
SOUDAL
Tel.: 949 275 671 - Fax: 949 275 661
www.soudal.com - www.soudalwindowsystem.com
info_es@soudal.com - sws_es@soudal.com
67
carpintería
División del espacio
habitable según el deseo
SUNFLEX ofrece con su sistema deslizante SF20 un elegante diseño para el hogar
68
carpintería
Moderna arquitectura interior se define por las exigencias
de claridad y franqueza. En total se está desarrollando una
tendencia para espacios amplios, que en el mejor caso se
dejan cambiar individualmente según el deseo. SUNFLEX
Aluminiumsysteme GmbH ofrece con el sistema todocristal
y deslizante SF20 una elegante solución armónica para un
interior de diseño. No importa el uso que se le quiera dar,
el cliente puede seleccionar entre varias opciones como
por ejemplo una división para la cocina, armario transitable, divisor de espacio habitable o dormitorio separado.
Asimismo, hay posibilidad de elegir entre diferentes tipos
de acristalamiento como podría ser un vidrio transparente,
satinado o incluso coloreado.
También el alto y el ancho del cerramiento son individualmente seleccionables.
Hasta 6 hojas se pueden deslizar en paralelo hacia un lado.
Una apertura a dos lados permite incluso realizar un hueco
doble de grande con 12 hojas.
Adicionalmente hay disponibles diferentes tipos de pomos.
En el uso diario la SF20 se define por su manejo simple y
rápido. Se deja abrir y cerrar sin gran esfuerzo en pocos segundos ya que la hoja principal arrastra automáticamente
las demás. Una guía embutible con carros de rodamiento a
bolas garantizan un deslice óptimo y suave de los paneles.
Para más información acceda a www.sunflex.es
SUNFLEX
Tel.: +49 2762 / 9253-0 (Company)
Tel.: +49 2762 / 9253-124 (Dirk Fiskal)
info@sunflex.es
www.sunflex.es
69
carpintería
El nuevo Palacio de
Congresos de Sevilla
de Guillermo Vázquez
Consuegra, un ejemplo
de perfecta integración
urbana con soluciones
Technal
Obra:
Palacio de Congresos de Sevilla
Arquitecto:
Guillermo Vázquez Consuegra
Promotor: Consorcio Palacio de Exposiciones y
Congreso de Sevilla
Industrial instalador Aluminier Technal:
Cristalerias y Aluminios Guzman, S.L.
Soluciones Technal empleadas:
Muro cortina GEODE, correderas LUMEAL, puertas
y ventanas SOLEAL
70
Fotografía:
Duccio Malagamba
Al centro de Exposiciones y Congresos de Sevilla se une
un nuevo Palacio de Congresos, obra del arquitecto Vázquez Consuegra, galardonado con el premio Technal
Palmarés Architecture Aluminium. El Jurado otorgó el
Palmarés de la categoría Trabajar a esta obra por “su implantación urbana y la claridad en la definición entre los
diferentes espacios públicos, especialmente entre exterior e interior. Se desea valorar el dominio de la escala
y la luz natural, en un edificio de grandes dimensiones y
la inteligente utilización de los diferentes materiales y su
carpintería
ron en la fachada interna para garantizar la entrada de la
luz natural creando un espacio de intermediación entre
interior y exterior, entre el edificio y la calle: uno de los
principales retos que el arquitecto quería conquistar con
esta construcción.
Para todas las zonas de acceso, se han utilizado puertas
de la serie Soleal, óptimas para lugares de gran afluencia
de paso. El Palacio de Congresos se integra perfectamente con el ya existente Parque Ferial de Exposiciones y con
su entorno territorial, condicionado por una carretera, la
presencia del trazado ferroviario y el carácter suburbano
del territorio. Para permitir esta integración el palacio se
compone de dos grandes piezas articuladas: una plataforma horizontal elevada sobre el terreno para permitir
el paso de vehículos y una segunda pieza que asciende
suavemente en rampa y que es la pasarela de unión con
las antiguas instalaciones. Con este proyecto sus promotores pretenden colocar la ciudad como el tercer destino
de España en turismo ferial y congresual.
GEODE
GEODE es una gama completa de muro cortina, dando
a los arquitectos y proyectistas un alto rendimiento térmico para cumplir con los más exigentes estándares de
construcción, y una amplia gama de opciones estéticas a
partir de un único sistema.
adecuada combinación tanto en las partes como en el
conjunto. Finalmente destacar el rigor del proyecto y el
oficio demostrado en toda su construcción.”
Este innovador edificio cuenta con una arquitectura vanguardista que le confiere extraordinaria luminosidad gracias a las soluciones Technal como la gama Soleal, las
ventanas practicables de elevadas prestaciones que se
adaptan a cualquier tipo de proyecto por su solución a
medida. Estas ventanas, así como las correderas de hoja
oculta Lumeal y los muros cortinas de Technal, se utiliza-
71
carpintería
En este proyecto, el arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra ha optado por la versión de muro cortina GEODE
parrilla tradicional, cuyas características son:
Colocación de los acristalamientos por contratapa lineal de poliamida con juntas vulcanizadas.
PUERTA SOLEAL
Acristalamiento: 6 mm a 42 mm.
Fachada: recta o poligonal hasta 20°.
Ventana oculta: italiana, paralela, practicable, oscilobatiente.
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE GEODE PARRILLA
TRADICIONAL
Fachadas rectas o poligonales. Vidrios disponibles de 6
mm a 42 mm para una fachada recta o poligonal hasta 20°.
La puerta Soleal destaca por incorporar perfiles rectos
de estética contemporánea con rotura del puente térmico ya que mediante el perfil inferior se asegura la estanqueidad. Ofrece tres aspectos diferentes -simple acción
con bisagras, vaivén con pivote y tubo-y está diseñada
para soportar pesos muy elevados, de hasta 150 kg por
hoja. Además, permite crear grandes dimensiones de
hoja, pudiendo alojar vidrios de hasta 42 mm. Es una
puerta óptima para zonas de gran afluencia de paso y
dispone de un sistema de acceso para personas con movilidad reducida.
Estructura común con perfiles de 52mm de espesor.
Elección de perfiles de estructura de 12 cm4 a 1698 cm4
para adaptar a cada proyecto.
Prestaciones acústicas y térmicas suplementarias. Al
emplear vidrios de 42 mm, es posible obtener unas prestaciones acústicas y térmicas superiores.
Tubo
Vaivén
con pivote
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA PUERTA SOLEAL
DE TECHNAL
Vidrios de grandes dimensiones. GEODE 62 es una opción que utiliza montantes y travesaños de un módulo de
62 mm para aumentar las dimensiones de los vidrios y
así intensificar la iluminación natural.
) Marco de 55 mm
) Sección de aluminio visto de 158 mm.
) Capacidad de acristalamiento de hasta 42 mm.
) Diferentes aplicaciones disponibles: simple acción, per-
Diseño. Elección de tapas de aluminio para enfatizar el
diseño exterior de la fachada.
Ventanas ocultas. Hojas italianas, paralelas, oscilobatientes o bomberos para una ventilación natural manteniendo las mismas líneas estéticas que el aspecto exterior de la fachada.
72
Simple acción
con bisagras
Distribución de las cargas optimizadas para evitar la
deformación de travesaños y permitir emplear pesados y
grandes volúmenes de vidrios. Peso máx. de 400 kg para
acristalamientos de 32 mm (montaje con embudo y pieza
antivuelco). Para anchos de vidrio de 42 mm, 240 kg.
Elección de juntas. Disponibles en ángulos vulcanizados
de grandes dimensiones o lineales dependiendo de las
necesidades del proyecto.
tura interior o exterior, vaivén, antipinzadedos, hojas independientes.
) Solución de puerta con bisagras o con pivote.
) Pesos máximos por hoja de 150 Kg.
) Opción de freno oculto en travesaño superior o freno
empotrado en suelo.
TECHNAL
Tel.: 902 22 23 23
technal.es@hydro.com
www.technal.es
carpintería
Reynaers ofrece
soluciones integrales de
resistencia al fuego para
todo tipo de puertas y
paneles divisorios
74
Reynaers Aluminium, uno de los principales proveedores de sistemas sostenibles de aluminio de alta calidad para la arquitectura, anuncia la ampliación de su conocido sistema para puertas y paneles divisorios
CS 77-FP para ofrecer una solución integral de resistencia al fuego a la arquitectura.
carpintería
Arquitectos, diseñadores y constructores estarán encantados con esta evolución, que les proporciona una solución
integral eficaz para cumplir con la normativa de resistencia
al fuego y demás disposiciones legales de los edificios públicos, sin sacrificar su potencial creativo.
El sistema incorpora una serie de características excepcionales que antes no estaban disponibles en una sola solución. A diferencia de sistemas similares que sólo permiten
apertura exterior, esta gama de puertas a prueba de fuego
ahora puede acomodar dimensiones mucho mayores, con
posibilidades de apertura interior. Al mismo tiempo, las
grandes ventanas fijas y los paneles se pueden integrar en
los diseños arquitectónicos de la construcción de interiores.
durante un período de tiempo determinado. Estas pruebas
se han realizado con diferentes proveedores de vidrio, obteniendo una amplia gama de productos aprobados: Vetrotech Saint-Gobain, Pilkington y AGC Glass.
Cada vez más arquitectos y constructores insisten en soluciones integrales de un solo proveedor en lugar de buscar combinaciones de distintos proveedores que mejor se
adapten a las diferentes necesidades de sus proyectos y
de sus clientes. Esta nueva ampliación refuerza aún más la
posición de Reynaers como proveedor único para todas las
combinaciones de necesidades.
Una amplia selección de cerraduras, manetas y pernios de
la gama de Reynaers son compatibles con la nueva solución
y están certificados, incluso en combinación con soluciones
de resistencia al robo y antipánico.
Aunque el énfasis principal fue el desarrollo de una solución completa, totalmente compatible con la normativa de
la Unión Europea, para gestionar los riesgos de seguridad
contra incendios, la nueva solución también ofrece un rendimiento atractivo en términos de proporcionar mejores soluciones técnicas con un potencial ahorro de costes y con
mejores posibilidades de diseño. Las superficies acristaladas de dimensiones mucho mayores junto a las mencionadas compatibilidades de los sistemas y accesorio elegidos,
permiten a los diseñadores y arquitectos una mayor creatividad.
La amplia gama de perfiles para puertas tanto para una
como doble hoja están disponibles hasta un máximo de
hoja de puerta de 1,3 x 2,75 m, con fijos superiores o laterales. Aunque las puertas EI30 están equipadas con vidrio,
opcionalmente pueden incorporar paneles.
Los paneles divisorios acristalados están ahora disponibles
para alturas máximas de los elementos de 4,4 m para el
cumplimiento EI30, y de altura máxima de 3.8m para EI60.
Estos paneles divisorios se pueden realizar a cualquier anchura de acuerdo con las necesidades del cliente. Esto se
logra sin refuerzo adicional. Las dimensiones de vidrio aprobadas permiten superficies máximas de vidrio de 6.85m²
(EI30) y 5.45m² (EI60) respectivamente.
El Sr. Erik Rasker, Technology Manager de Reynaers, destaca la versatilidad del sistema: "La capacidad para dar cabida a puertas de grandes dimensiones y paneles divisorios
en una solución, posiciona el sistema de resistencia al fuego de Reynaers frente a sus competidores. Es el resultado
de una extensa investigación y diseño creativo por parte de
nuestro equipo y optimiza el sistema para el diseño arquitectónico a un nivel nunca antes alcanzado. Y todo con un
fin: la protección de vidas y bienes contra incendios, robos
y otros riesgos relacionados. Estamos orgullosos de este
logro y seguiremos innovando y buscando soluciones creativas para hacer frente a las necesidades cambiantes de la
construcción".
Pruebas de cumplimiento
Los sistemas de resistencia al fuego de Reynaers han sido
ensayados en toda Europa para asegurar el correcto cumplimiento de los estrictos requisitos de los diferentes laboratorios reconocidos internacionalmente. Estos incluyeron ITB
en Polonia; Efectis en los Países Bajos, Francia y Noruega; e
IFT Rosenheim en Alemania. El CS 77-FP cumple con la norma Europea y la clasificación EI30 y EI60 en términos de
qué resistencia al fuego se obtiene mediante la exposición
directa del cerramiento a las llamas con el fin de determinar la estabilidad, el aislamiento térmico y el de radiación
REYNAERS
Tel.: 93 721 95 59 - Fax: 93 721 31 59
info.spain@reynaers.com
www.reynaers.es
75
carpintería
Carretillas retráctiles
SENSÍA de Mitsubishi,
sinónimo de productividad
excepcional
ULMA Carretillas Elevadoras presenta la última incorporación a su amplia gama de equipos de interior, las nuevas
carretillas retráctiles SENSÍA de Mitsubishi.
Mitsubishi ha querido ir más allá en su desarrollo, logrando
el vínculo perfecto entre el conductor y la carretilla.
Este nuevo diseño se ha centrado no sólo en lograr un notable incremento de la productividad, maximizando su rendimiento, sino que se ha buscado mejorar significativamente
su ergonomía, reducir el consumo energético y minimizar
sus necesidades de mantenimiento proporcionando al operario una experiencia sin precedentes.
Rendimiento y productividad excepcionales
Con velocidades de tracción líderes en su clase de hasta
14 km/h, el rendimiento de las carretillas SENSÍA se puede
adaptar a las necesidades del operario con una selección
de tres modos de funcionamiento: el modelo PRO -de alto
rendimiento- está indicado para conductores experimenta-
76
dos y las aplicaciones más exigentes, el modo ECO – estándar- es ideal para personal nuevo o inexperto y el modo
CUSTOM se recomienda para necesidades muy específicas
de configuración.
En lo que a mejora de productividad se refiere, si hay algo
que cabe destacar de esta nueva serie es el Sistema de Accionamiento Sensitivo (SDS) el cual ofrece un control total
del comportamiento del mástil y de la tracción proporcionando una mayor precisión, suavidad y estabilidad.
Además, su revolucionario mástil Visionmast, tríplex - con
una elevación máxima que puede llegar a alcanzar los 13000
mm, en el modelo de 2.0 Ton.- ofrece una óptima visibilidad
de las horquillas en el primer nivel de apilamiento. A ello se
suma la amortiguación electrónica en el cambio de tramo
del mástil, lo que favorece movimientos suaves que impiden la vibración en la manipulación de mercancías frágiles.
SENSÍA presenta como novedad una interfaz de usuario de
alta gama y pantalla en color con información clara y en el
carpintería
idioma del operario sobre errores, advertencias e información de ayuda.
Potencia, rapidez y suavidad gracias a la tecnología AC
Su potente motor AC proporciona un rendimiento sobresaliente, una fiabilidad mucho mayor y una notable simplificación del mantenimiento; la aceleración y la velocidad de
traslación son especialmente rápidas con un frenado muy
eficaz. Además, ello permite unos turnos de trabajo mucho
más largos debido a que el frenado regenerativo facilita una
mayor recuperación de la energía.
Máximo nivel de confort para el operario
La espaciosa cabina ha sido diseñada para proporcionar
comodidad y protección en todo momento.
El asiento de suspensión total es muy bajo (apenas 1.030
mm) permite al operario salir y entrar de la cabina con comodidad gracias también a los asideros de sujeción y a su
peldaño de altura intermedia; además, el ángulo bajo de los
pedales permite reducir al mínimo la tensión de los tobillos
y un reposabrazos ajustable de última generación permite
no sólo la libertad de movimientos sino que también permite una perfecta colocación de la mano. El diseño especial
del habitáculo, junto con el mástil Visionmast, garantiza una
visibilidad excepcional de todo su entorno, favoreciendo su
productividad y su seguridad.
GAMA SENSÍA
Las nuevas retráctiles con una capacidad de carga comprendida entre 1400 y 2500 kg pueden llegar hasta una
altura de elevación de 13000 mm. La gama SENSÍA ofrece
12 modelos optimizados para prácticamente todas las aplicaciones, incluso para entornos extremos.
ULMA CARRETILLAS ELEVADORAS
78
Tel.: 902 22 88 99
www.ulmacarretillas.com