GFA Asamblea de Primavera 2016 Volumen 56 Número I

GFA Asamblea de Primavera 2016
Volumen 56
Número I
Disponible en línea en
http://www.ncwsa.org/newsletters/
Tabla de contenido
Pg
Tabla de Contenidos ………………………………………………..2
NCWSA y OSM Información de contacto……………………..…...3
12 paso a paso la información …………………………………...…4
Calendario de eventos………………………………………….……5
Los oficiales NCWSA, coordinador y DR Contactos………….....5-9
Agenda Tentativa-NCWSA ............................................................10
Carta Recurso Especial ....................................................................11
"Borrador" NCWSA Asamblea Oct 9-11, 2015 minutos ...........12-64
NCWSC 6 feb, 2016 Informes ....................................................64-84
NCWSC Destacados ....................................................................85-86
Al-Anon Acciones personales sobre la recuperación .......................87
Próximos Eventos .........................................................................88-90
Reuniones de Servicio del Distrito y el altavoz Calendarios….….…91
Al-Anon acrónimos …………………………………………………92
Los límites NCWSA Mapa …………………………………………93
12 Paso a paso suscripción Formulario…………………………..….94
2
Northern California World Service Area of AFG, Inc.
Santa Clara Valley AFG Intergroup
Campbell Community Center Rm#Q82
Campbell, CA. 95008
poner en contacto NCWSA
Una lista de contactos para NCWSA está en http://www.ncwsa.org/contact-us.html. Más contactos se
encuentran al final de la versión impresa de este boletín.
Grupo o contribuciones del distrito Dirección:
NCWSA Tesorero
CORREOS. Recuadro 728
Vacaville, CA. 956967-0728
No se olvide de incluir la OSM # de su grupo, y el formulario de donación A25, disponible en:
http://www.ncwsa.org/forms/
Ponerse en contacto con la OSM (Oficina de Servicio Mundial)
• General de Al-Anon Web - http://www.al-anon.org/
• Web de los Miembros - http://www.al-anon.org/members/for publicaciones CAL, el Foro, calendario,
blogs, Resumen de la CSM, Manual de servicio, otros boletines de noticias, etc.
• E-mail - wso@al-anon.org
• Información de la reunión: (888) 4AL-ANON [425-2666] (08 a.m.-6 p.m. hora del Este L-V)
• Dirección física: Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
1600 Corporate Landing Pkwy
Virginia Beach, VA 23454-5600
• Teléfono (757)563-1600
3
NCWSA 12 paso a paso Boletines
Mayo de 2016 Edición de Primavera, Volumen 56, Número I
El paso a paso 12 es el boletín del Norte de California Área de Servicio Mundial (NCWSA) .Una copia gratuita
de los números de abril y agosto son enviadas por correo a todos los Grupos de Familia Al-Anon (GFA)
registrados con NCWSA, ya los oficiales Delegado, NCWSA, coordinadores, enlaces y representantes del
distrito (DRS). Un número limitado de copias se comparten con otras áreas GFA en todo el país; todos los otros
son vendidos a través de suscripción. Un formulario de suscripción se incluye en la parte posterior de esta
cuestión. Por lo general, cada número se publica poco después de las dos reuniones celebradas NCWSC en
febrero y mayo, y después de la Asamblea NCWSA en octubre de cada año.
• Edición de Primavera - Este problema suele incluir el informe financiero anual, Primavera programa
y podrá Asamblea a través de anuncios y los informes de agosto. La fecha límite es 2 semanas después de la
reunión de febrero NCWSC para ir a la impresión. Este número incluye las actas de la Asamblea octubre antes,
el presupuesto del próximo año, informes y publicaciones de NCWSA Eventos y un Calendario de Eventos
GFA
• número de otoño - quiere que todos los informes para la mayo NCWSC y cualquier negocio antiguo
de NCWSA, eventos especiales, grupos de trabajo, junto con NCWSA y Eventos aún no publicado
• Edición de Invierno - La web de sólo (no se enviarán copias en papel) número incluye información de
la Asamblea de invierno, y anuncios de eventos especiales GFA, de enero a abril. La fecha límite es finales de
octubre
Al-Anon / Alateen Declaración
Deje que comience conmigo:
Cuando cualquiera, dondequiera extienda su mano pidiendo ayuda, ¡que la mano de Al-Anon y Alateen siempre
estará allí. Y dejar que comience conmigo.
Esquina del editor
Como la mayoría de ustedes saben, cuando empecé este viaje yo vivía en Modesto en el Distrito 18 y mi
alternativo Melinda vive en Castroville Distrito 24. Este mes (marzo de 2016) me mudé a Salinas y 15 minutos
de mi alternativo Melinda. Yo no te puedo decir lo que es un alivio que sentí al estar mucho más cerca de ella y
espero aprender mucho más de ella en persona. Creo que nuestros poderes superiores se reunieron y nos
pusieron tanto en el Distrito 24. agradecido de aprender y crecer ...
El amor en servicio,
Debbie O 12 Editor de pasos
Melinda N 12 paso a paso alternativo-Editor
Material en el 12 paso a paso Todos los miembros están invitados a contribuir noticias y anuncios Distrito.
Por favor, incluya su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Los artículos pueden ser enviados en formato Microsoft Word electrónicamente a Debbie O y Melinda N a
12steppereditor@ncwsa.org
4
Events Calendar 2016
Date
March
18-20, 2016
June 25th
2016
June 24-26
2016
July 9, 2016
Please see http://www.ncwsa.org/events-calendar/for latest calendar updates.
See list of monthly district events at the end of this issue.
Event
Location
Information/Contact
Spring Conference
San Ramon Marriott
Online registration :
NCCAA w/Al-Anon
2600 Bishop Dr.
http://www.norcalaa.org
Participation
San Ramon, CA. 94583
In the Danville/Pleasanton Rooms
Annual Alateen
Church of the Incarnation
Marcy DAPP 707-545-0878
Sponsors Workshop
550 Mendocino Ave.
Maureen D5 Alateen Cordinator
District 5
Santa Rosa, CA. 95401
707-857-3741
NoCAC First Bash
Malakoff Diggins State Park
Nocashair@ncwsa.org
(Nevada City)
Nocacsponsor@ncwsa.org
NoCAC Beach
Huntington Lake
Nocashair@ncwsa.org
Fundraiser
(Big Creek)
Nocacsponsor@ncwsa.org
Aug 12-14,
2016
Second NoCAC Bash
November
2016
NoCAC
More will be revealed
November 45 2016
Team Event
Sugarloaf State Park (Kenwood)
Nocashair@ncwsa.org
Nocacsponsor@ncwsa.org
Nocashair@ncwsa.org
Nocacsponsor@ncwsa.orgm
Royal Kona Resort
Kailoa-Kona, Hawaii
Lo primero es lo primero….
5
6
4 de marzo de, el año 2016
2016 Recurso Especial
Estimados Representantes de Grupos,
A medida que su NCWSA Tesorero, me gustaría aprovechar esta oportunidad para hacerle saber que en 2015
los informes financieros están disponibles en línea en ncwsa.org y recordarle que nuestras donaciones son
muy importantes para el norte de California Área de Servicio Mundial (NCWSA) las finanzas, así como el
Mundo Oficina de servicio (OSM). Por favor comparta este llamado con su grupo y leer en voz alta a su grupo
de al menos tres veces. Las donaciones recogidas durante este atractivo especial pueden ser enviadas por
correo a NCWSA Recurso Especial, PO Box 728, Vacaville, CA 95696.
El equilibrio presupuestario 2016 se anticipa a las donaciones de los miembros, grupos y distritos en
la cantidad de $ 75,150. Basado en 885 grupos, esto equivale a $ 85 por grupo por año. Por supuesto,
algunos grupos son apenas capaz de hacer que sus gastos y no pueden contribuir de manera alguna las
contribuciones son muy apreciados para ayudarnos a continuar para llevar el mensaje. Algunos miembros
eligen para celebrar su recuperación, contribuyendo una cantidad cada cumpleaños en agradecimiento por el
programa. Es importante dar lo que podamos para la NCWSA y la OSM, a sabiendas de las contribuciones
serán utilizadas para alcanzar y servir a tantas personas como sea posible.
Muchas gracias de nuevo por su contribución y compromiso con el apoyo de Familia Al-Anon Grupos
a medida que seguimos para llevar el mensaje de esperanza a las familias y amigos de alcohólicos.
La participación es la clave de la armonía!
Suyo en servicio, Chris M, NCWSA Tesorero
-----------------------------------------------------------------------------
Contribución para el 2016 Recurso Especial
Por favor enviar su donación a NCWSA - Recurso Especial al PO Box 728, Vacaville, CA 95696
Nombre de grupo, distrito o individual: _______________________________
Cantidad de donación ______________________________________________
7
GR que hay aquí es donde se llega a poner en sus sombreros de negocio ....
** PROYECTO 9 hasta 11 octubre, 2015 Acta de la Asamblea PROYECTO **
Doubletree Hotel, Modesto, Ca
Nota: Las actas de esta reunión no están ordenados cronológicamente. En un intento de hacer que los minutos
usados más fácilmente como referencia, los minutos se ordenarán de forma tópica.
Tabla de contenido
Negocios rutina
Movimientos y Consenso
Asuntos pendientes
Nuevo negocio
Los distritos Reports-, Alateen Liaisons, comités, coordinadores, Delegado, Oficiales
Varios negocios y Anuncios
Aprobado 2016 Resumen del presupuesto
Roll Call
Asuntos de trámite:
Nuestro Presidente abrió la reunión del sábado a las 8:42 a.m. y la reunión del domingo en 08 a.m. La Oración
de la Serenidad, 12 tradiciones, 12 Conceptos, General de Garantías, AA / Declaración de GFA, y los
lineamientos de seguridad de Alateen se leyeron los dos días.
• NCWSC Roll Call fue tomada el sábado y el domingo.
• Había 209 recursos genéticos presentes en la mañana del sábado.
• Minutos para el 16 de Mayo, 2015 se aprobaron Asamblea el primer día.
• El presupuesto de 2016 tenía dos ajustes y fue aprobado posteriormente.
• Practicamos la 7ª Tradición el domingo.
• la reunión del sábado concluyó a las 16:50 Por consenso, la reunión del domingo se cerró aproximadamente
24:30
negocio Tanto días concluyó con la Declaración de Al-Anon.
Movimientos y Consenso
Las mociones
• Aprobar 1.510,01 05/16/2015 Acta de la Asamblea sin ¬¬¬corrections.
• Se observó que había una frase duplicado en los minutos 12-paso a paso, pero no en la copia del Secretario. La
moción fue aprobada por unanimidad sustancial con 0 en contra y 18 abstenciones.
• 1510.02 Para crear una nueva posición de Coordinador de Seguros NCWSA con un suplente.
• Cristin B. presentó la moción, Janie L secundó. La moción fue aprobada por unanimidad sustancial con 2 en
contra y 3 abstenciones.
• 1510.03 Aprobar el presupuesto de 2016 en su versión modificada.
Por unanimidad sustancial, se aprobó el presupuesto. Hubo 13 en contra y 18 abstenciones.
Asuntos pendientes
El pensamiento de Trabajo sobre Género Neutro pasos- John M. (Presidente)
El presidente del Pensamiento Fuerza compartió los resultados de la encuesta en línea y reiteró que esta
información fue compartida en la edición de octubre 2014 de la Asamblea y se incluyó en los minutos de
octubre de 2014. Se nos recordó que, en octubre de 2014, el presidente NCWSA hizo dos preguntas de la
8
asamblea: "? ¿Vamos a continuar la conversación sobre las medidas de género neutro" 1) (Las respuestas
fueron: 31% Sí 63% No y 6% abstienen ), y 2) "¿seguimos la fuerza del pensamiento sobre el género Pasos
neutrales?" (las respuestas fueron 39% Sí 56% No y 5% abstención).
El actual presidente NCWSA hizo la fuerza del pensamiento para volver a abrir la encuesta hasta el 1 de julio de
2015. Once miembros adicionales respondieron a la pregunta inicial planteada por la fuerza del pensamiento.
Las respuestas fueron: 5 síes, 5 números y 1 abstención.
El informe Pensamiento Fuerza está disponible en el sitio web NCWSA.
Se comentó que el Comité de Literatura de la OSM ha tratado de ser diverso en su inclusión de las acciones que
son de género neutro.
Nuestro presidente dijo que nos gustaría discutir si o no vamos a seguir adelante con esta conversación en la
reunión de febrero de NCWSC de 2016. DR puede llevar esa información a sus distritos y los recursos
genéticos.
Nuestro delegado declarado que OSM tiene una política de "no hacen referencia" para las reuniones que no son
las reuniones de Al-Anon. OSM no va a "suprimir de la lista", pero no se referirá. Como distrito, esto sería
equivalente a una reunión que no estaría en la lista de reuniones de distrito. NCWSA no tiene una política de
esta naturaleza. Los distritos son autónomos.
Nuevo negocio
La aprobación de un nuevo Coordinador de Seguros posicionamiento Nuestro Presidente explicó que la
posición de Coordinador de Estatutos y de Seguros y su Alternativa son largos trabajos que requieren una gran
cantidad de tiempo. Los miembros anteriores que tenían estas posiciones no fueron capaces de mantenerse al
día con sus responsabilidades y por lo tanto renunciaron. Se animó a la asamblea para participar en una
discusión con respecto a la creación de un nuevo puesto de Coordinador de Aseguramiento y un suplente.
La única pregunta era cuál sería el coste añadido. El Presidente indicó el costo estimado fue de $ 2000, y de esa
cantidad ya ha sido añadido a la propuesta de presupuesto de 2016.
Se hizo una moción y secundada para crear un nuevo puesto de Coordinador de Seguros con un suplente. La
moción fue aprobada por unanimidad sustancial. Hubo 2 votos a la oposición y 3 abstenciones.
En virtud de la eliminación de la parte del seguro de esta posición, el presidente dijo que la posición de los
Estatutos y Seguros Coordinador se convertiría Coordinador Estatutos y su suplente y no tenga que votar en
estas posiciones porque ya existen.
Cualquier persona interesada en pie para los cargos de Coordinador de los Estatutos, se preguntó Coordinador
Estatutos alternos o coordinador de seguros alternativo para asistir a la próxima reunión NCWSC en febrero.
Se nos recordó que nuestro estado Directrices NCWSA nos muestra ningún movimiento que está siendo votada
después de que haya sido apoyada por lo que todos los miembros tengan claro lo que se está votada.
2016 Proyecto de Presupuesto Aprobación-El Delegado Alterno, Bonnie M., presentó el de 2016 Resumen del
Presupuesto. Ella dijo que era un presupuesto ambicioso porque estamos ampliando nuestro alcance y estamos
proyectando nuestra membresía será generosa. También manifestaron fueron las razones de los aumentos en
varias categorías de ingresos y gastos.
Preguntas y respuestas incluyen:
1. ¿Podemos aumentar el presupuesto de pasos 12 en $ 200 ya que sigue aumentando y exceder su
presupuesto en los últimos 2 años? Nuestro presidente dijo que probablemente tenga que aumentar esta
partida en más de $ 200 en el presupuesto del próximo año, ya que estaremos imprimiendo el 12-paso a
paso en español.
9
2.
¿Por qué el aumento general del presupuesto proyectado? Por el Delegado Alterno, "estamos pensando
en abundancia. Tenemos que pedir a nuestros miembros para apoyar nuestro objetivo primordial.
Esperemos que la RG se llevará de nuevo a sus grupos de nuestras metas financieras ".
3. ¿existen fondos destinados a los gastos de guardería durante los eventos NCWSA sido? Por el Delegado
Alterno, no hay una partida para eso, pero hay una discusión. El presidente dijo que será en la agenda de
la reunión de febrero de NCWSC de 2016.
4. El presupuesto parece ambiciosa? El tesorero indicó que muchas preguntas serán contestadas después
de dar su informe.
5. ¿Cuáles son los gastos de esta asamblea y por qué el gran incremento respecto al año pasado? Por el
Tesorero, tuvimos un costo adicional de una sola vez porque utilizamos dispositivos electrónicos en la
asamblea electoral de 2014. Tenemos la intención de cumplir con el presupuesto conjunto de este año.
6. En mayo no tienen una amplia reserva completa. ¿Tenemos que ahora? Por el Tesorero, tenemos una
escasez en alrededor de $ 8.000. Por eso se envió una carta de apelación a la grs.
7. ¿La disminución de la tasa kilometraje NCWSC ha reflejado en el proyecto de presupuesto? Hay un
aumento en los gastos de viaje para los funcionarios y el delegado porque nuestro presidente pidió $
1000 para un proyecto especial (viajes a las secciones más al norte y sur para servir a los menos
servidos.) El proyecto de presupuesto refleja la tasa de millaje reducida.
8. ¿Podemos cambiar "ad hoc" para el Pensamiento Grupo de Tareas / Fuerza? Sí.
9. ¿Es el total de "Coordinadores de Comités y" relacionados con sus diversos eventos? Por el Delegado
Alterno, que no están relacionados. Estos fondos son para cosas como copias, viajes y cosas que
necesitan los coordinadores para hacer su trabajo.
10. ¿Se puede obtener más detalles sobre estos gastos? Por el Tesorero, los proyectos de resolución se les
proporcionó una copia detallada del proyecto de presupuesto.
El Comité Ejecutivo pidió detalles de los gastos extras. El Presidente del Comité de Presupuesto (Delegado
Alterno) compartió la siguiente información: $ 1400 aumentó a los nuevos coordinadores para asistir a
reuniones, una solicitud de $ 1000 al Presidente por un proyecto especial (gastos de viaje a la periferia, a menos
representado distritos para fomentar la participación y compartir información), los gastos para el recorrido
Coordinador de Alateen, los gastos de viaje para el Comité de presupuesto, los gastos asociados a nuestra
eliminados contable, añaden los gastos de la asistencia profesional de la tela, aumento de $ 300 al presupuesto
de 12 paso a paso y una reducción de $ 300 en el presupuesto de proyecto especial del Presidente.
Después de una sugerencia de reestructurar nuestras asambleas de ahorrar fondos y potencialmente recibir más
donaciones de los grupos, nuestro Presidente dicho momento, no tenemos una Fuerza de Pensamiento para
revisar la estructura y el costo de nuestras asambleas pero podemos ponerlos en una agenda futura.
El presupuesto de 2016 tenía dos ajustes y fue aprobada por unanimidad sustancial. Había opuestos 15 votos y
18 abstenciones.
enlaces Distrito AA cuando Alateen participa en AA eventos- Bonnie M, Delegado Alterno, compartieron que
nuestros Alateen están registrando en algunos eventos de AA como Alateen sin embargo, el nombre de Alateen,
que es un título de Al-Anon, no se puede utilizar si los requisitos de seguridad de Alateen son si no se siguen.
Ella ha pedido que cada distrito identificar un enlace de AA que funciona un fuerte programa de Al-Anon y
tiene una comprensión de la seguridad de Alateen. Ese enlace se pondría en contacto cuando un Alateen
participa en un evento de AA dentro de dicho distrito.
Las preguntas: "¿Tiene su distrito tienen un enlace de AA ahora? ¿Cómo está su distrito actualmente
cooperando con AA? ¿Hay oportunidades para cooperar con AA? ¿Qué desafíos estás enfrentando ahora con su
comunidad de Al-Anon? "Se les pidió de la asamblea.
10
Los enlaces se comunicarán con el delegado alterno a través de conferencias telefónicas y correos electrónicos.
Todos los miembros interesados o preguntas deben ser dirigidas hacia el delegado alterno.
INFORMES
Informes de distrito
Distrito 1
Saludos desde el Distrito 1 del norte de California los AFG: servir Del Norte y los condados de
Humboldt. Como un nuevo trasplante a la zona, el primer año de mi servicio como representante del distrito ha
sido uno de familiarización con las comunidades y los grupos. Debido a los problemas de distancia, me sentí
obligado a visitar en primer lugar los grupos de extrema norte en Crescent City y Gasquet y el grupo hacia el
sur en el sur de Humboldt en Redway. Pronto voy a cumplir con todos los grupos en el medio en McKinleyville,
Arcata, Eureka y Fortuna. La mejor parte de llegar a conocer más de mi familia Al-Anon es que llego a otra
reunión también - y todo lo largo de la carretera 101 Pasillo!
En 2015 una de las dos reuniones de Alateen se fue inactivo y dos de nuestras reuniones regulares - uno
en Redway y en uno de Loleta también fueron inactivos. Distrito 1 ahora con 18 reuniones de Al-Anon y
Alateen 1 reunión. Disfrutamos de un promedio de 10 los recursos genéticos en cada sesión de Servicios del
Distrito, además de los miembros en servicio con la literatura, Alateen, enlaces con nuestra comunidad de AA,
la información pública, y nuestro tesorero. Todavía estamos esperando en nuestro Poder Superior que nos envíe
un DR alternativo.
Proporcionamos un servicio de contestador con tres miembros de Al-Anon de guardia. Tenemos un
Centro de Distribución de Literatura servicio a nuestro distrito, y nuestros horarios de las reuniones se
actualizan dos veces al año con nombres de los miembros y el teléfono en la parte de atrás que son compartidos
con los miembros del grupo (no el público en general).
Algunos de nuestros eventos y actividades para el año 2015 fueron:
Enero - patrocinado por el distrito orador de la reunión en McKinleyville; Seis semanas de iniciación reuniones
en Eureka
Marzo - Celebración Lois Wilson cumpleaños; love regalos preparados para Virginia Beach
Mayo - Día de Al-Anon, con un altavoz, Judy B. Este de la Bahía, y Lisa B. nuestra Área de Alateen
Coordinador de la presentación de un Taller B-17 a algunos de nuestros Parapres; DR enviado a la Asamblea de
un día; el cumplimiento de actualización de la lista
Julio - patrocinado por el distrito 12 Taller Paso
Agosto - dos campamentos con AA con altavoces de Al-Anon; nuestros oradores eran de Fortuna y Arcata
la participación de Al-Anon en Costa de Redwood Round Up en Fortuna con Al-Anon orador y presentador de
taller, Yvonne DEG como nuestro invitado - Septiembre
Octubre -compartida mesa de extensión con AA en la costa norte Stand Down para los veteranos; y los recursos
genéticos cinco planeadas para asistir a la Asamblea de 3 días (tres eran capaces de llegar a Modesto)
Noviembre - taller de patrocinio anual de la planificación y 20 copias de folletos AFA2016 envió por correo a
nuestra comunidad profesional con el calendario de eventos de reuniones de principiantes de enero
Nota especial y gracias al nuevo Coordinador Área de Seguros - Eureka nuestra Noche de Al-Anon y Alateen
reunión tuvieron que moverse repentinamente y se requiere seguro antes de la reunión en la nueva ubicación.
Me he referido tesorero de la reunión a Joan W que la envió a Carol G y el certificado estaba en la instalación
dentro de pocos días. Lo que una estructura de soporte!
Cada mes varios de nuestros grupos de la celebración de actividades especiales: McKinleyville lunes por
la noche tiene una reunión de helado después de su segunda reunión del mes; Eureka domingo por la noche va a
cenar después de la reunión y lleva a cabo una reunión de cumpleaños en la última reunión del mes; Eureka
tarde del miércoles tiene una reunión tema de altavoces / clientes en la última reunión del mes; Fortuna jueves
por la noche tiene una reunión de cumpleaños en la última reunión del mes; Fortuna y el mediodía del lunes va
11
a comer después de la reunión. Si va a viajar en el Corredor 101 hacia el norte, únete a nosotros en nuestros
tiempos especiales juntos.
El amor en servicio, Kristie A., RD del D1
Distrito 2
Distrito 2 se encuentra en el lago y los condados de Mendocino. Lake County toma su nombre de Clear
Lake, que es la característica dominante y lago natural más grande enteramente dentro de California, situado
entre colinas. El condado de Mendocino está en la costa norte de California. Sus características más distintivas
son la costa del Océano Pacífico, bosques de secoya, hermosas montañas y ríos. El área total cubrimos en el
Distrito 2 es 5.207 millas cuadradas.
Tenemos 18 reuniones en nuestro Distrito, incluyendo Covelo, Fort Bragg, Mendocino, Gualala,
Lakeport, Lower Lake, Middletown, Laytonville, y Ukiah Willits.
Somos un distrito rural y los miembros, como se puede adivinar, están separados violentamente
separados. Llevamos a cabo nuestras reuniones de distrito en Ukiah, ya que es el más céntrico para nuestros
miembros a asistir. Debido a que estamos tan lejos, es difícil para algunos de nuestros Representantes del Grupo
de asistir, así que tratamos de mantener el contacto con grupos que no pueden asistir a través de correo
electrónico.
El Distrito paga para la huella dactilar para los miembros que deseen patrocinar grupos de Alateen.
Ofrecemos becas para los Alateen para ir a NoCAC (Norte Conferencia de Alateen California). También
ayudamos a los patrocinadores de Alateen van al R & R fin de semana. Desafortunadamente, nuestros esfuerzos
para mantener Alateen va en nuestro distrito son muy difíciles y que seguirán tratando. Apoyamos nuevos
grupos, proporcionando $ 50.00 a ayudar con el alquiler o la compra de materiales. Proporcionamos el
cumplimiento de los horarios de todas las reuniones en nuestro distrito. Llevamos a cabo un día en Al Anon en
conjunto con el Ukiah Intergroup (Gracias, Ukiah) en enero. También ayudamos a los representantes de los
grupos asisten dos asambleas al año. Este año hemos añadido una reunión español, lo que realmente nos excita.
Actualmente estamos trabajando en un plan de tres años para desarrollar un presupuesto.
El valle del fuego afectó seriamente a nuestro grupo Middletown, con muchas casas perdieron al fuego. Los
grupos que fueron capaces hicieron todo lo que pudieron para ayudar, proporcionando ropa, alimentos y ayuda
financiera. Después de todo, somos una familia.
Ha sido un año muy ocupado y productivo y estamos agradecidos de ser parte de la familia de Al Anon.
Presentado por Carolyn L
Distrito-3
Distrito 3 abarca las áreas de Berry Creek, Brownsville, Chester, Chico, Greenville, Magalia, Orland,
Oroville, Paradise, Quincy, Taylorsville, sauces y Yuba City. En este momento hay 21 reuniones, de las cuales
una es una reunión española de Al-Anon y uno es una reunión de Alateen.
Todos nuestros puestos de oficiales están llenos excepto para alternativo DR. Desafortunadamente tuvo
que renunciar por motivos personales. La mayoría de nuestros puestos de coordinador se llenan también los de
alternativa, con la excepción de Editor del Boletín, Coordinador de Archivos y Coordinador sitio web. Estoy
muy orgulloso de nuestro distrito que está dirigido por los recursos genéticos muy comprometidos. Se
preguntan las preguntas difíciles y tratar de hacer siempre las decisiones basadas en el conocimiento. Este año
hemos tenido casi el 100% de asistencia de los recursos genéticos en todas las reuniones, así como una buena
asistencia de los miembros de Al-Anon no está en servicio del distrito. En julio, el RG votó para cambiar
nuestras reuniones de distrito de trimestral a cada dos meses para que las empresas podría llevarse a cabo de
manera oportuna.
Nuestro distrito tiene 10 Parapres certificado con dos padrinos de Alateen activos. Un comité que se
compone de la Parapres certificada, los miembros interesados en el servicio de Alateen pero que aún no
certificada, el Coordinador de Alateen, y DAPP se reúnen cada dos meses para hablar de negocios Alateen, que
luego se llevó al distrito para su discusión y votación. El RG han pasado seis propuestas de políticas de Alateen
hasta la fecha, uno de los cuales es que los dos patrocinadores deben estar presentes en una reunión de Alateen.
12
El RG se compromete a mantener los adolescentes seguro, pero también sienten que deben mantener a los
patrocinadores seguro y, por tanto, han elevado el nivel del mínimo.
El RG informan que sus reuniones están creciendo y tienen un buen número de los recién llegados en la
mayor parte de sus reuniones. La mayoría han hecho o están haciendo un inventario de grupo y encontrar que ha
ayudado al grupo en su conjunto. La asistencia oscila entre el 10 - 30 dependiendo del grupo al que asiste, y la
mayoría están haciendo reuniones de negocios una vez al mes con una buena asistencia. También han
informado de puestos de servicio están llenos.
El distrito organizó un taller de escritura a finales de septiembre y actualmente se está planificando una
reunión de oradores para el domingo 31 de enero en el Paraíso con Tom W. como el altavoz principal y un AA
y orador Alateen también. El comité está trabajando muy duro para tirar de este evento y promete ser muy
especial. Volantes va a salir pronto con todos los detalles. Esperamos que venga.
profundamente He disfrutado trabajando con los recursos genéticos de este año. Todos ellos felizmente
intensifican cuando y donde sea necesario, venga preparado para hacer negocios y buscan seguir las tradiciones
y el concepto de servicio a la medida de sus posibilidades. Yo soy el DR pero son el Distrito. Facilito y
conducen como un frente unido. Estoy muy orgulloso de lo que nuestro distrito ha logrado este año y espero con
interés continuar el viaje con este maravilloso grupo de los recursos genéticos, los oficiales, coordinadores y
suplentes.
Distrito 3 en la Unidad, trabajando en los Pasos de recuperación! Humildemente en servicio y
profundamente agradecido, Julie E, DR Distrito 3
Distrito 4
Este distrito no tenía un representante del distrito. Un informe no se da o se presentó.
Distrito 5
Servimos Petaluma, Cotati, Rohnert Park, Sebastopol, Santa Rosa, Guerneville, Calistoga, Cloverdale,
St Helena, Healdsburg, Windsor, Kenwood, y Sonoma.
Tenemos 49 reuniones de Al-Anon, 9 reuniones españolas, 10 reuniones de Alateen con 2 reuniones de
Alateen español.
Se han producido cambios en nuestro distrito a partir de 5 cuentas de cheques a uno y pasamos nuestro
presupuesto por primera vez en mucho tiempo.
A finales de mayo, tuvimos un taller Parapres que Juan M llevó a cabo. Tuvimos varios participantes
que llegaron tan lejos como Chico. Y en el final de junio, tuvimos un taller KBDM, que nuestro Delegado
Yvonne facilitada.
No todos nuestros puestos están ocupados todavía, pero confío en mi Poder Superior que los miembros
intensificarán.
Próximos eventos son nuestros Ala maratones de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad, Fin de Año
y el Día de Año Nuevo. Los Ala-maratones son tan importantes para los que es cuando la gente está buscando
ayuda con su alcohólica. Nuestra Bash se llevará a cabo en diciembre, nuestro día en Al-Anon, se programará el
próximo año y junto con AA, vamos a estar involucrado en la Conferencia de H & I, que se llevará a cabo 29
abril a 1 mayo, 2016.
También estamos revisando nuestros estatutos, ya que no se han actualizado desde 2003 y nuestro
alcance público y los Coordinadores de diversidad han estado ocupados con varias ferias de salud.
Estoy muy bendecido de tener Arlene O como el ADR y DAPP para nuestro Distrito y agradecido por
los demás miembros, representantes de los grupos, y los coordinadores por su apoyo.
Hay muchos retos y obstáculos que nuestro distrito tiene que tratar, pero con la ayuda de nuestro Poder
Superior sé que vamos a enfrentarlos con unidad, el amor, la esperanza y el respeto hacia los otros. Es directores
a las personalidades. Su servidor de confianza, Martie S, Distrito 5 Representante
13
Distrito 6
Hola de Distrito 6!
Gracias a los recursos genéticos y los coordinadores que hacen que mi trabajo sea más fácil. Yo no sería
capaz de hacer esta posición sin su increíble ayuda y la ayuda de mi Poder Superior que ha ayudado a aprender
cómo vivir "Un día a la vez."
Distrito 6 abarca los condados de Yolo y Solano, incluyendo las ciudades de Benicia, Fairfield / Suisun
City, Vallejo, Napa, Rio Vista, Vacaville, Dixon, Davis y arbolado. Tenemos 34 reuniones de Al-Anon y
Alateen 2 reuniones. Hay 8 reuniones en la prisión estatal de California, Solano, 1 en la instalación médica CA,
Vacaville, y 2 reuniones en Juvenil Hall, Woodland.
Nuestra reunión de distrito se celebra el segundo sábado de cada mes impar. La asistencia de la GMR y
coordinadores de este año ha sido fabuloso!
El otoño es una estación hermosa de la abundancia. Abundancia viene en muchos colores, al igual que
las hojas de otoño. Para mí Abundancia es ser feliz y contento con lo que está y no preocuparse tanto por lo que
no es. Esto ha tenido mucha práctica, pero con la ayuda de mis amigos en Al-Anon, las herramientas en el
programa de Al-Anon y en especial a mi Poder Superior, estoy cambiando! Para el Distrito 6 que viene en la
recaudación de fondos de otoño, con la abundancia tema. Este emocionante evento ocurre el 24 de octubre de
11:00 am - 4:00 pm en la Iglesia de la Comunidad Davis, que se encuentra a 412 C Street, Davis. Ven y
participa en la celebración Abundancia con un premio de la puerta, dibujos de donación, un almuerzo informal
delicioso y un panel de oradores, entre ellos Nick D. nuestro Coordinador de Diversidad de la zona, Verónica P.
nuestra Área Coordinador de IP / CCP, Francisco, nuestro orador Alateen, Lee W. nuestro orador de AA, y
Bonnie M. nuestro Delegado Alterno. Ven y escucha su experiencia, fortaleza y esperanza en abundancia. Un
volante se encuentra en nuestro sitio Web del distrito 6-10, nuestro sitio web NCWSA y en el compartir y
preocuparse. ¡Espero verte allí!
Agradecido de estar en el servicio ... .. Un día a la vez ... .. Con abrazos cálidos, Dru - DR, D6
Distrito 7
Un informe no fue recibido.
Distrito 8
Un informe no fue recibido.
Distrito 9
Distrito 9 se encuentra en El Dorado y los condados de Amador, en las estribaciones de la manera de
South Lake Tahoe, y hacia el sur por la carretera 49 hasta el final a Pine Grove. Lo busqué, abarcamos más de
2.300 millas cuadradas, que son bastante disperso y que no tienen una gran cantidad de reuniones, sin embargo,
nuestra membresía actual es fuerte.
Nosotros en el Distrito 9 bendecidos que más del 90% de nuestros voluntarios del distrito asisten a
nuestras reuniones de negocios distrito bimensuales. Este panel, que se inicia cada reunión de negocios con uno
de nuestros miembros que comparten sobre uno de los conceptos de servicio; Tengo que decir que ha sido una
experiencia de crecimiento informativo maravilloso para mí. Es un placer y un honor para mí ser la RD para
este distrito.
Nuestro Coordinador de IP / CCP está haciendo un gran trabajo y trabajando con diligencia hacer correr
la voz en nuestra comunidad. Nuestro Coordinador de Instituciones tiene varios voluntarios que trabajan dentro
de nuestra cárcel, instituciones, y ahora hay voluntarios en la prisión de Mule Creek. Nuestro Coordinador de
Alateen dedicada / DAPP ha tenido un año muy divertido y ahora ha asumido el proyecto de colaborar con las
escuelas secundarias locales para introducir una reunión de Alateen, no puedo esperar para ver lo que el futuro
trae para nuestro programa de Alateen. También tenemos un coordinador de teleservicios leal responder a las
llamadas de la comunidad, así como todos nuestros recursos genéticos entusiastas mantener nuestra actual
membresía con lo que está pasando. Este grupo es el mejor!
14
Nuestro distrito tiene reuniones de orador abierta bimensuales, un lugar seguro para los recién llegados
para escuchar el mensaje de Al-Anon y un foro de Al-Anon abierto para los miembros de cualquier programa
para ver lo que Al-Anon se trata. Ellos son los primeros en la noche del sábado de los meses pares ... y ahora
incluyen un mezclador de recuperación ... la esperanza de verlos a todos en nuestra próxima 6to de febrero de
2016 a la luz de la Iglesia Hills en Cameron Park.
Este año también tuvimos dos días separados en Al-Anon, que se incluye una cookie de cocción lenta
que era una maravilla y deliciosos ... tantos grandes galletas ... no lo podía creer, me ganó el 3er lugar! Tuvimos
grandes oradores de Al-Anon y AA y estamos ansiosos por nuestra próxima día de diversión en Al-Anon, un
chile cocinero-off "Toma lo que te gusta y dejar el resto", el Sábado Enero 23 de ... no se olvide marque su
calendario y estar trabajando en su receta.
He puesto un volante en las carpetas para nuestro próximo Taller de Otoño, que será el sábado de
noviembre de 14ª titulado "Deja que comience conmigo" Estamos muy contentos de poder colaborar con el
Distrito 10 para este evento y están esperando ansiosamente que tiene Verónica vienen en nuestro distrito y
compartir su taller interactivo con nosotros. También como parte de nuestro taller tendremos un panel de
discusión, incluyendo tanto Al-Anon y Alateen altavoces con el tema de ser "relaciones amorosas" amor, el
perdón y la autoestima. En cada año de Otoño taller que servirá el almuerzo y tener cuidado de niños gratuito.
Damos la bienvenida a todos ustedes para llegar a las faldas, tal vez ir a Apple Hill y pasar unas horas con
nosotros en nuestro Taller de Otoño. Consulte la página web NCWSA por toda la información.
Estoy muy agradecido de que tengo la oportunidad de hacer el servicio junto a estos individuos
fenomenales, nuestro distrito 9 grs.
Gracias por permitirme estar de servicio! Miro adelante a lo que traerá el futuro, un día a la vez ...
Representante del Distrito Heide
Distrito 10
Distrito 10 cubre el noreste del Condado de Sacramento, más Condados de Placer y Nevada (de Fair
Oaks a Truckee).
Nuestro distrito se compone de 47 grupos - incluyendo 4 grupos de Alateen - y es parte del Intergrupo
que incluye los distritos de 6-10 con los que apoyamos la oficina AIS en Sacramento. Somos un distrito grande,
con reuniones que se extienden geográficamente. Tenemos un grupo de Google que se está volviendo muy
eficaz para mantener los grupos en la comunicación entre nuestras reuniones de distrito. Estoy agradecido de
que he sido invitado a presidir las reuniones para hablar de servicio, y tengo la intención de visitar todas las
reuniones que actualmente no tienen los recursos genéticos para informarles de lo que les ofrecemos en apoyo y
para animarles a elegir a un GR que puede ser añadido al grupo de Google. De esta manera, ellos pueden
mantenerse informados de lo que está pasando en el Distrito 10, incluso si no pueden asistir a las reuniones
mensuales.
Distrito 10 se reúne el tercer miércoles de cada mes (excepto diciembre) y tenemos reuniones mensuales
de los altavoces en el tercer domingo de cada mes. Estas reuniones de orador se alojan en nuestros grupos, y
estoy emocionado de decir que todas las reuniones a través del altavoz 2016 - pero - ya tiene un grupo que ha
firmado hasta la sede.
Nuestro Coordinador de Alateen, Sharon S está buscando oportunidades para expandir nuestro programa
de Alateen. Tuvimos una mesa en la Feria de la Salud Woodcreek High School. Hemos recibido recientemente
una solicitud de información de otra escuela, y Sharon tiene planes para llegar a más escuelas dentro de
Roseville. Actualmente contamos con 19 AMIASs certificados que están calificados para patrocinar reuniones
de Alateen.
En mayo, una nueva reunión de habla española se inició en Orangevale. Tenemos reuniones de prisión
de Folsom, y nuestro Coordinador de Instituciones, Ted S, ha añadido una reunión a la sección de la cárcel de
mujeres. Auburn juvenil Hall también ha solicitado una reunión.
En febrero participamos con el D6-10 Intergroup en la Convención de AA Spring Fling anual con la
participación de Al-Anon. En marzo tuvimos nuestra reunión anual del Distrito 10 Fondo Raiser altavoz y
Potluck Cena. Nuestros altavoces, Jeff C y L Leslie eran una maravilla; y, como de costumbre, estuvo muy
concurrida, incluyendo a las personas de los distritos circundantes.
15
En junio, nuestro distrito participó en el Día de la Unidad Auburn, un evento de AA con la participación
de Al-Anon. Había dos ponentes de excepción de Al-Anon, Andy H y L Wendy, así como reuniones de maratón
de Al-Anon. Había
También un panel instituciones muy informativo que compartió en el acercamiento a cárceles locales y
otras instituciones. Los nuevos participantes intensificaron en esa reunión para obtener la certificación para
asistir a reuniones en las cárceles.
También en junio, nuestro distrito se le ofreció la oportunidad de participar en la conferencia NCCAA
en el recinto ferial de Auburn. Tuvimos una mesa de literatura de Al-Anon disponibles, y una serie de Al-Anon
de estaban disponibles para responder preguntas. Hubo gran interés en todo Alateen.
El 14 de noviembre, nuestro distrito va a participar con el distrito 9 en un taller PI-CPC. Verónica P
estará presente con una presentación sobre "Deje que comience conmigo", y vamos a tener un panel sobre
"relaciones amorosas." Los volantes para este taller se encuentran en las carpetas también.
desafíos
Por desgracia, algunos de nuestros coordinadores de mesa y un oficial han tenido que renunciar -.
Nuestros coordinadores de PI-CPC y la diversidad, nuestra Co-Coordinador de Instituciones y nuestra
alternativo Distrito Rep Nuestro reto es continuar con los grandes esfuerzos que se han hecho para mantener el
distrito activa en las diversas áreas de la notoriedad pública. Estamos tomando ventaja de las oportunidades en
estas áreas a medida que surgen, y esperamos con interés trabajar con el Distrito 6-10 Intergroup cuando surgen
oportunidades para nuestro distrito para continuar la divulgación y oportunidades Paso 12º.
Tenemos un grupo increíble de los representantes de los grupos, funcionarios y coordinadores; y así
estamos seguros de que podemos seguir apoyando a nuestro distrito, así como que ha recibido el apoyo de
nuestros anteriores grupos fantásticos. Estamos agradecidos también por el nivel de participación en eventos del
distrito y el servicio de los miembros de nuestros grupos.
Gracias por su atención, Yvonne P. Distrito 10 Rep
Distrito 11
El condado de Marin, Distrito 11 actualmente alberga un total de 32 reuniones compuesto por 29
reuniones de Al-Anon en Inglés, Español 1 reuniones de Al-Anon, 1 reunión previa a Alateen y 1 de reunión de
Alateen.
Tenemos más de 75% de nuestras reuniones representados en la reunión mensual del distrito con los
recursos genéticos de voto o suplentes, nuestros puestos de coordinador se llena con la excepción de
Coordinador de Eventos.
Dicho esto, los miembros han elaborado un evento altavoz programado para el sábado, 7 Nov, 2015,
desde 7-9 que se titula "cosquillear su hueso". Nuestro orador va a compartir su experiencia, fortaleza y
esperanza sobre cómo el humor ha dado forma y con el apoyo de su recuperación. Están todos invitados a
asistir, hay un folleto en la papelera. El comité se ha reunido con regularidad en el estudio de arte de uno de los
miembros para hacer huesos de la risa '' individuales para los asistentes para llevar a casa. Así que si usted
encuentra que carece de humor en su recuperación - no dude en venir a Marín y elige un hueso de la risa!
Nuestra reunión de Pre-Alateen tiene una asistencia regular de 3-5 miembros con dos patrocinadores en
cada reunión. En la actualidad, se han programado un total de seis (6) miembros de Alateen para asistir NoCAC
en un par de semanas con al menos dos (2) de nuestros patrocinadores Parapres asistir también.
Nuestra reunión intensificación de la Noche sigue atrayendo al menos 100 asistentes y se les anima a ver
a muchos de ellos son los miembros más jóvenes - YAY !!
La reunión del sábado padres altavoz también trae hasta 200 asistentes sobre una base regular.
Más recientemente, nuestra reunión de distrito se reunió dos veces en un formato KBDM con una
amplia gama de opiniones y el debate con respecto a la reunión patrocinada por el distrito de recién llegado, que
se celebra cada lunes por la noche desde las 7 - 7:45. Esta reunión utiliza Directrices de reuniones de la OSM
para principiantes por su guión. Con el tiempo, el guión ha conseguido prolijo, por lo que un grupo de trabajo
ha sido creado para escribir y proponer un nuevo guión.
16
Además, todas las reuniones están discutiendo el hecho de que hay muy poco apoyo de los miembros en
asistir a la reunión de este recién llegado, por lo que se preguntan si sigue siendo la mejor manera de atraer e
introducir recién llegada de Al-Anon.
Como DR ha sido un placer para reunirse con los recursos genéticos sobre una base mensual y revisar
nuestro negocio distrito. Comenzamos cada sesión con una breve meditación y una discusión sobre una
tradición o un concepto. Esto ha sido muy útil para mantener los debates se centraron en la recuperación y
nuestro objetivo primordial.
Gracias por su tiempo y seguimos regresando! Oh, gracias al cielo por Distrito !!
Respetuosamente, Darby TDR Distrito !!
Distrito 12
Hola, soy María, Representante de Distrito para el Distrito 12, de San Francisco. Me gusta comparar una
reunión saludable para un guiso. Cada miembro añade un ingrediente nadie más puede hacerlo. Todas esas
acciones o ingredientes son importantes para el éxito de una reunión.
Lo mismo sucede con un distrito. Tenemos muchos ingredientes vitales y la forma en que se preparan y
se entregan varía con cada servidor de confianza.
Actualmente tenemos un total de 50 sesiones, las cuales conforman la carne y las patatas de nuestro
distrito. Dos de estas reuniones son Alateen y tres españoles. También tenemos nuestra reunión mensual del
altavoz, que en enero cambió de ubicación a donde nuestro AFG Social Sábado cumple. Además, se pasó el día
del mes para el sábado 3. El apoyo ha aumentado desde este cambio, en parte porque ahora tenemos acceso a un
pequeño aparcamiento.
Alateen, que contamos para mantener nuestros ingredientes frescos, sigue creciendo. Tenemos 12 amias
y organizó una formación Parapres en marzo con unos 75 asistentes. A principios del año Jaina dio un paso
adelante para ser nuestro DAPP justo a tiempo para el proceso de rectificación anual. Hemos hecho algunas
incursiones en algunas escuelas de San Francisco, como Ida B. Wells, French American Internacional, Escuela
de June Jordan para la equidad y la Escuela Intermedia James Lick, donde un grupo de nuestros jóvenes, que
tenían el día libre, presentó con éxito el mensaje de Alateen. Hemos recibido en la clase de Educación para la
Salud en cinco clases de Lincoln H. S. cada semestre durante los últimos tres o cuatro años. Este semestre
pasado, hemos utilizado los DVDs Alateen creados por la OSM para complementar nuestra presentación y
fueron un gran éxito porque las clases llegaron a escuchar sus pares compartir acerca de Alateen. El segundo de
los dos encuentros Distrito 12 Alateen comenzó 30 de junio y los adolescentes son felices de tener una reunión
adicional disponible. En un esfuerzo por promover la unidad dentro de nuestra comunidad Parapres distrito,
estaremos llevando a cabo un inventario de grupo antes de salir de John como nuestro Coordinador de Alateen.
Nuestra reunión de distrito es el caldo que nos combina a la perfección. En la actualidad, poco más de la
mitad de nuestras reuniones tienen los recursos genéticos para representarlos. En julio pasado, que perdió la sala
de conferencias en nuestro edificio de oficinas donde nos hemos reunido durante los últimos 10 años. Con el
espacio en un premio en la ciudad, estamos agradecidos cuando nuestro pasado DR Cynthia nos ofreció
amablemente un espacio, nos complace aceptado. Nuestro distrito guiso todavía necesita algunos ingredientes
adicionales, tales como un Coordinador de Instituciones y Coordinador de IP / CCP. Tenemos la suerte de tener
Veronica en nuestro distrito y como ella se entera de eventos en nuestro animado barrio, que ha presentado los
datos y alentó a nuestra participación.
Tuvimos nuestro Día anual de Al-Anon el 15 de agosto con unos 40 asistentes. Tuvimos un AA, AlAnon y Alateen altavoz. Había una mesa preparada con suministros para hacer cajas de Dios durante todo el día
y tuvimos una increíble donación de dibujo con unos 15 canastas donadas por miembros o grupos.
Para fomentar un sabor rico, tenemos la suerte de tener un Comité de Finanzas. Estamos incorporados,
que tiene un / Literatura Office Depot y un trabajador remunerado. Nuestro Comité de Finanzas se compone de
nuestro Tesorero, Alt. DR, nuestro pasado DR, una corriente GR y ex GR. Funciona con el Tesorero para armar
un presupuesto para presentar al distrito y controla nuestro presupuesto durante todo el año. Además, hace un
17
seguimiento de un calendario tributario para asegurar que nos encontremos plazos, genera una carta de
apelación de distrito, que incluye un llamamiento para contribuciones paralelas, que digiere los problemas
financieros del distrito puede estar enfrentando y ayuda a presentar y discutir en las reuniones del distrito asistir
al tesorero en la comunicación acerca de ellos y buscando maneras de apoyar los esfuerzos del distrito y los
brazos de servicio.
Cada buen cocido necesita ser mezclado y cocido a fuego lento para que los sabores "comunicarse" entre
sí. Tenemos un administrador del sitio web y de voluntarios maravillosos. También tenemos un grupo de
Yahoo, que estamos en el proceso de convertir a un grupo de Google para ser más eficaces.
Esto debería dar a nuestra área de una muestra de los diversos sabores de nuestra increíble distrito, por
lo cual estoy agradecido de servir como DR, el criado sous chef.
Distrito 13
Un informe no fue recibido.
Distrito 14
Lo que me gusta de un nuevo panel es su potencial - la oportunidad de crear tres años de crecimiento y
cambio para nosotros mismos, nuestros grupos y nuestro Distrito.
Empezamos el año con un programa sencillo, explicando cómo funcionan nuestras reuniones mensuales,
necesitando para llenar muchos puestos de Coordinador vacías, y hasta la fecha, todos menos uno han llenado,
incluso Archivos, que es de enormes proporciones, como el Distrito 14 ha estado en existencia desde 1971.
Cada sesión comienza con un estudio Concepto opcional y discusiones que para aquellos que asisten son
esclarecedor en cuanto a la comprensión de cómo la parte comercial de al-Anon puede tener éxito.
A finales de enero, durante nuestra junta de Presupuesto, presumiendo buena voluntad dentro del
Distrito, y diez meses después, estamos en el blanco con contribuciones de los grupos, así como los gastos
menores de lo esperado. También hemos contribuido $ 1.000 cada uno a la OSM y NCWSA.
En menos de 25 millas cuadradas Distrito 14 tiene más de 55 reuniones por semana, incluyendo varias
reuniones de Alateen, uno en cárcel juvenil, 10 reuniones de España, y uno de las mujeres y los hombres.
También estamos explorando iniciar una reunión YAR, (adultos jóvenes en recuperación). Nuestro bien surtido
Literatura Depot es en Martinez, California. La misma cubre Distrito Central y Costa Este del Condado de
Contra. Tenemos actualmente 26 Parapres activo, con varios en proceso, y hemos llevado a cabo dos sesiones
de entrenamiento muy concurridas, uno apenas el pasado fin de semana. Hay reuniones de espera para empezar,
pero necesitamos patrocinadores en las áreas para las reuniones de comenzar.
Nuestro Día anual de Al-Anon, cada mes de febrero, fue un gran éxito. La asistencia fue casi 200. Los
oradores fueron una familia de Los Ángeles en la recuperación: un padre en AA, una hija adulta que había
estado en Alateen, y una madre de Al-Anon. Nuestro próximo DIA será Feb 20, y están todos invitados!
Día nuestras próximas Hombres en Al-Anon, próximo fin de semana en Pleasant Hill, será nuestra
tercera. Entiendo que lo hará, una vez más ser fabuloso .... Los volantes están sobre la mesa de nuevo, por favor
lleve a sus reuniones.
D14 cuenta con un presupuesto de viaje que se acumula sobre formulaically cada mes, y este año en
marzo, tres miembros del panel últimos fueron seleccionados por sorteo al azar y me asistido SWRDM en Salt
Lake City, todos los gastos pagados por el Distrito. Realmente fue una experiencia que cambia la vida para
todos nosotros. También estoy orgulloso de decir que nuestro actual Representante, Yvonne, y el
inmediatamente anterior delegado a Patrick todos provienen de Distrito 14. Este fondo para el recorrido se
18
reserva para los eventos patrocinados por la OSM, y en el pasado hemos enviado a los miembros de equipo de
eventos, SWRDM y las Internacionales en Pittsburgh y Vancouver.
El mes pasado, Yvonne llegó a la reunión de negocios D14 y habló con nosotros acerca de la
abundancia, y en agradecimiento, me complace decir que D14 es bendecido con abundancia, tanto financiera
como de servicio.
Nuestro sitio web se ha renovado como era nuestro boletín de noticias en línea, ambos son no sólo
informativo, pero un placer leer e interactuar con.
Ofrecemos becas a NoCAC, maderas, así como patrocinadores R & R. Este año, enviamos a 14
Creciendo Juntos fin de semana.
Pensando en el futuro sillas MDIA instituyeron un nuevo proceso de registro para la D14, y que ahora
utilizan PayPal para nuestros grandes eventos.
D14 tiene una reunión mensual de altavoces en Walnut Creek en el Centro Médico Kaiser. El proyecto
se inició hace unos 13 años por nuestro Delegado, Yvonne, quien, por cierto, también comenzó nuestro día en
Al-Anon. Las reuniones son recibidos por nuestros Grupos y registrados. Hemos tenido algunas historias
increíbles, cada mes de octubre, el propio Distrito acoge la reunión del altavoz del aniversario, este año, el día
24 tendremos Fernando M de S. Ca compartir con nosotros. Tenemos una biblioteca activa de CDs, incluyendo
casi todos los hablantes de al menos los últimos 4 años. Nuestro coordinador de grabación realizó un taller para
enseñar el funcionamiento de los aspectos técnicos y ahora tenemos un pequeño comité de personas que pueden
intervenir cuando sea necesario.
Distrito 14 se incorpora. Estamos en el proceso de actualización de las directrices de modo que podamos
estar al día con los nuevos tiempos. También servimos como nuestro propio intergrupo.
Es un honor y un privilegio representar a mi distrito, y para servir con agentes excepcionales. Billie, la
ALT DR es verdaderamente mi mano derecha, nuestro Secretario mantiene todo el Distrito informados tan
pronto como se solicita, nuestro Tesorero supervisa todos los aspectos de nuestro capital de trabajo, y el pasado
inmediato DR está siempre disponible para compartir su ESH del panel anterior a la presente uno. El RG son el
alma de Distrito 14, y especialmente quiero dar las gracias a los que están en la asistencia a esta Asamblea.
District14 no podría hacer lo que hace sin la dedicación y el servicio de sus miembros, estoy tan
orgulloso de este panel actual, su capacidad para captar los temas en cuestión y la voluntad de hacer preguntas,
asumir retos y ser conductos de información para Apoyo lo que nos comprometemos a. Los abrazos y las
sonrisas, la discusión respetuosa hacen que cada día vale la pena los esfuerzos para mantener el Distrito buen
estado y funcionando en un tanque lleno de gratitud. Nuestro siguiente paso, un día a la vez, es fijar metas para
el próximo año ...
Reloj Distrito 14 vuela hacia el futuro! Presentado respetuosamente, Marilyn H., DR D14
Distrito 15
Hola a todos,
Somos el Distrito 15, el privilegio que es para mí estar aquí de pie con usted y nuestra RG Distrito.
Nuestra área incluye las ciudades de Hayward, Castro Valley, San Lorenzo, San Leandro, Oakland, Alameda y
Piedmont. Tenemos aproximadamente 43 reuniones semanales; 35 en Inglés, 5 españoles y 3 sesiones
semanales de Alateen - una de las cuales es bilingüe.
19
Nuestra reunión de distrito se lleva a cabo muy temprano cada tercer sábado del mes 09:00-11:00, con
una asistencia de aproximadamente 30 RR.GG., coordinadores y oficiales. Los tres de nuestras reuniones de
Alateen tienen los recursos genéticos, que asisten regularmente a la reunión de distrito.
Nuestro Coordinador de Alateen junto con el Alateen están ardiendo recaudar dinero para sí mismos.
Han decorado latas de colección que fueron distribuidos a nuestros grupos, lo que resulta en donaciones de
grupos de este año superando ya las expectativas del año 2015. Este dinero permitió a más becas para sus
eventos. Hemos enviado 10 adolescentes a GTW con becas completas o parciales, y se están preparando para
NoCAC. Estamos teniendo más adolescentes hablan en nuestra mensual eventos-algunas becas de ellos
hablando por primera vez! Además de los grupos de Alateen son incluso patrocinando su primer MFE-la fiesta
de Halloween, tradicionalmente un evento divertido para las familias.
3 de octubre fue nuestro Día anual de Al-Anon / Alateen con la participación de AA. Los adolescentes
recaudaron más dinero de la beca con una venta de pasteles deliciosos. Grupos donaron canastas abundantes
para la subasta silenciosa. Tuvimos una participación de alrededor de 100 Al-Anon, Alateen y AA. Todos los
que vinieron disfrutó de reuniones, el almuerzo informal, altavoces y comunión.
Kathleen, nuestro coordinador de promoción pública, es en un evento este fin de semana la
sensibilización de Al-Anon. Han tenido una mesa de extensión a los 8 eventos este año, a menudo con los
voluntarios de habla hispana.
Este es el primer panel en bastante tiempo que tenemos un coordinador de las instituciones. Hay tres
instituciones donde ésta se producirá con el objetivo de comenzar las reuniones.
He tenido un comienzo lento en visitar todas las reuniones en nuestro distrito, pero espero visitarlos
todos en el final de mi mandato, con la esperanza de aumentar la conexión entre los miembros, grupos, el área y
la OSM.
Todavía tenemos algunas posiciones de servicio abiertas. No todos los recursos genéticos están
asistiendo a las reuniones del Distrito y no todas las sesiones tienen los recursos genéticos, pero tengo la
esperanza de que esto va a cambiar. Estoy muy agradecido por todos los coordinadores de los recursos
genéticos, y los visitantes que aparecen y participan.
Estoy muy agradecido por el servicio de Al-Anon hacer por mí lo que yo no podía hacer por mí mismo.
Maria
Distrito 16
DR: Bill G., Alt DR: Sandy S., Secretario: Roxanne S / Lisa F., Tesorero: Ruth K. Alateen: Jen B. AltAlateen: Marilyn G., servicio de contestador: Karen HA / Tena, DAPP: Gabrielle M., Instituciones: Open,
Literatura: Stacy B., de divulgación al público: Prema S., orador de la reunión: Cindi D., Alt David D., Website:
Josine, comité del Sitio Web: Ed, Nick, grabación de debates altavoz: David H .
Estamos Distrito 16 y las ciudades de Dublín, Livermore, Pleasanton Suñol y ubicados en el Distrito
(también conocido como el Tri-Valley). También hay una reunión en San Ramón. Hay un total de 21
encuentros, incluyendo un Alateen y un pre-adolescente, un establecimiento solo para hombres, dos mujeres y
de sólo una reunión se centró en las relaciones, junto con un montón de otras reuniones que tienen temas
incluyendo niños adultos, así como Pasos, Tradiciones y el estudio de conceptos. Tenemos una reunión mensual
en el altavoz de los altavoces pueden ser grabadas y están disponibles en el sitio web. Uno puede ir a una
reunión en nuestro Distrito cualquier día de la semana. Nuestras reuniones de negocio se producen una vez al
mes y son productivos, animada y caótica a veces. Utilizamos comportamientos respetuosos para ayudar a
mantener la reunión ordenada.
20
Tenemos un sitio Web (Al-Anon Tri-Valley D16.org). Hay un número de teléfono de contacto (TriValley Al-Anon / Alateen de respuesta de servicio:. (1-925-277-7661), así como una dirección de correo
electrónico (Help@alanontrivalley.org) Utilizamos Grupos de Google para el intercambio de información.
eventos en nuestro Distrito se compone de un día en al-Anon en la primavera, y un Festival de otoño en el
otoño. Otros eventos incluyen un evento de Alateen llamado Flap Jack recaudación de fondos y principios de
este año un taller llamado "GR 101", que estaba en la formación de los recursos genéticos entrantes de este
panel. la probabilidad de la danza NoCaC Última ocurre con frecuencia en nuestro Distrito también. he oído que
el Distrito está haciendo una oferta para tener una asamblea también.
Nuestra DR alternativo participa activamente como enlace Al-Anon en muchos eventos de AA, así
como las tarifas de Salud y similares. Ella estará trabajando en la NCCAA 69ª Conferencia de Primavera-marzo
2016 en San Ramón. Ella va a representar a Al-Anon en Kaiser, Amador Valley High School Health Quest el
26 de marzo, y participó en AA Picnic de verano del Centro de Servicio al Valle el ago 16. Alateen es robusto
en nuestro Distrito. La reunión de Alateen tiene típicamente 18-24 adolescentes y un GR que vino a la
Asamblea. También hay una reunión preteen. De todo corazón, nuestro distrito está financieramente sólida
donde tenemos fondos suficientes (y algo más) para mantener el Distrito económicamente solvente y capaz de
realizar compras, tales como el mantel de Al-Anon. También tenemos un presupuesto de Alateen independiente
y ofrecer becas a los eventos Alateen y amias. Nuestro coordinador de Literatura ofrece la literatura en los
eventos del distrito. Nuestro alcance público hace un servicio fuerte en la prestación de los altavoces en los
refugios y organizaciones de salud.
Ahora estamos de ninguna manera perfecta:
• En septiembre, una reunión fue abandonado debido a la falta de participación.
• Un problema que se produjo en una reunión que se llevó a la reunión de Distrito y discutido y,
presumiblemente, se resolvió; sin embargo, el grupo que estaba implicado consideró que el Distrito no abordó
adecuadamente.
• En nuestro último día en Al-Anon, que era un gran día, la iglesia hizo acusaciones acerca de cómo
salimos de la condición después del evento y amenazados para que no nos permitirá utilizar las instalaciones de
nuevo. Nos encontramos con el Pastor y fueron capaces de resolver el problema y seguimos teniendo nuestros
eventos en la iglesia.
Distrito 17
Todo el mundo Zippity Do Dah. Somos el Distrito FUN servir Fremont, Union City y Newark! Mi
Poder Superior ha puesto Delta, mi maravillosa patrocinador en mi vida y el bono es que ella es la representante
suplente del distrito. Nos ponemos a trabajar estrechamente juntos como servidores de confianza de los
miembros y la comunidad que servimos.
No estoy aquí hoy porque he aprendido que puedo hacer las elecciones que me sirven bien sin culpa o
vergüenza. Mi marido y yo, sólo por la gracia de la bendición de Dios, están celebrando nuestro 33º aniversario
de boda este fin de semana.
Todas las posiciones servidores de confianza a nivel de distrito se llenan. Hemos programado reuniones
mensuales Intergroup concurridos. Tenemos informes del Tesorero, Coordinadores y cada representante de
grupo. Y se discuten temas que son importantes de nuestros miembros. Votamos mensual para donar una
cantidad para NCWSA y OSM. Nuestra reciente reunión del Intergrupo discutido 10 artículos y votó en
cuestiones de crear una "hoja de puntos de bala" para referirse a cuando surgen las mismas preguntas una y otra
vez.
Tenemos 10 reuniones y 9 representados aquí hoy por un representante de grupo. Tenemos 2 Reuniones
del principiante, Reunión una Hombres y una reunión de Alateen. El enfoque más reciente reunión comenzó
esta semana; "La esperanza de Padres de". Estamos tan emocionados como Hospital de Fremont, que sirve a la
21
comunidad de dependencia química y salud mental ha abierto sus puertas. La historia detrás de la relación con
ellos es que durante los últimos 3-4 años al menos 1 miembro de Al-Anon y 1 de AA asisten a su reunión
semanal en el programa ambulatorio y estos miembros comparten su experiencia, fortaleza y esperanza en la
noche de la familia. Nuestros miembros dicen que este es uno de los servicios más gratificantes que han
experimentado. Mientras que estábamos esperando para mantener la Reunión Española y continuar para
apoyarlos, se trasladaron a un distrito vecino.
Tenemos 5 amias y 1 papeleo completar para ser certificado. Nuestro miembros de Alateen asistencia
fluctúa mucho y tenemos niños menores de 12. Nuestra reciente reunión intergrupo discutió tener suficiente
Parapres disponibles para que los menores de 12 años pueden tener su propia reunión, mientras que los
adolescentes pueden tener los propios. Este verano una iglesia local en contacto con nuestra línea directa para
preguntar cómo podían ayudar mejor a sus miembros del grupo de jóvenes que tienen adicción en su casa. Tres
AMIASs se presentaron en la noche adolescente que hacer divulgación. Algunos de los adolescentes y su madre
llegaron a la siguiente reunión mensual del altavoz.
Nuestras reuniones mensuales de cumpleaños potluck altavoces están prosperando, creciendo y están
bien atendidos por Al-Anon de, Alateen y miembros de AA ya que tenemos un orador de cada cuota de
programa. Cada reunión gira anfitrión de la reuniones de orador como si fuera una fiesta en su casa. ¡Gracias a
nuestros miembros que interactúan con los recién llegados en estas reuniones para que se sientan a gusto y
siguen regresando. Gracias a la AMIASs en otros distritos para el accionamiento del Alateen a nuestras
reuniones, cuando Nasser les ha pedido que comparta.
Nuestro Coordinador de Difusión Pública aseguró una mesa en la Feria de la Salud de Newark y los
miembros dieron su tiempo para hablar con la comunidad para repartir Al-Anon se enfrenta al alcoholismo
2015/2016 y responder preguntas sobre la enfermedad del alcoholismo familiar.
Nuestro día en Al-Anon este año fue un gran éxito que tuvo lugar en julio y el tema fue la manta de la
playa de Al-Anon. Tuvimos Debbie S. y S. Skip vienen desde San Luis Obispo a hablar. Olivia fue nuestro
orador Alateen y ella es una mujer joven increíble. Tuvimos 5 talleres sobre la base de nuestra literatura CAL;
Valor para cambiar, Muchas voces, una viaje; Cuando llegué ocupado, SOT Mejor y Abramos nuestro corazón,
la transformación de nuestras pérdidas, así como un taller de Patrocinio. Todo esto fue presidida por los
miembros de nuestro distrito de Marin a Modesto, San José y Half Moon Bay. Gracias a todos los que vinieron
y lo hizo servicio. Nosotros estaremos disponibles para usted también, porque juntos podemos hacer lo que
nunca podríamos hacer solos y ya no tiene que hacerlo.
Tener una Asamblea maravilloso. El amor en servicio, Eva B., Distrito 17 Representante
Distrito 18
En nuestro distrito, se encuentra a 35 grupos de Al-Anon con 46 reuniones en 17 ciudades y 8 grupos de
Alateen con 8 reuniones en 5 ciudades.
Incluido en las reuniones de Al-Anon son dos sesiones de 30 minutos sólo para los recién llegados, uno
el sábado y uno el martes, ambos seguidos de una sesión ordinaria de Al-Anon. Nuestro nuevo grupo de AlAnon (a partir de este mismo mes) es AFG reunión LGBT y sus amigos la noche del lunes. Tenemos grupos de
enfoque especiales para los hombres, para las mujeres y para los padres de los alcohólicos. Tenemos 2 grupos
de habla española que llevan a cabo 3 reuniones. Tenemos una reunión de Alateen en una escuela secundaria y
otro en un refugio para los adolescentes fuera de control. Somos tan diversos en nuestras personalidades de
reuniones ya que estamos en nuestra geografía. Creo que el drive más largo se puede tomar a través de nuestro
distrito maravilloso que sería tener un poco más de 2 horas y cubrir aproximadamente 91 millas de Groveland a
Tracy. Si ha detenido en las reuniones a lo largo del camino, usted se sorprenderá de lo que pocos de nosotros
encaja en el estereotipo de Al-Anon de ser mujeres casadas pasados los 60 años.
Ahora podría seguir todo el día sobre el Distrito 18, pero permítanme recapitular sólo algunos puntos
destacados:
• El año pasado, nuestro coordinador de Alateen dedicado y co-coordinador anima a los miembros a
intensificar y hacer presentaciones a por lo menos 16 escuelas. Otros dos presentaciones están previstas para
22
octubre y noviembre, uno de ellos en una universidad. Un logro absolutamente sorprendente si tenemos en
cuenta el tamaño de nuestro Distrito. Una sala de reuniones de Alateen comenzó como una
consecuencia directa e hijos se han animado a asistir a las reuniones siempre que sea posible. Este
trabajo de servicio también nos ha ayudado a atraer nuevos Parapres - es decir, los miembros de Al-Anon que
Participan en el Servicio de Alateen. Nuestros miembros se presentaron para los patrocinadores de R & R en
vigor este año. Me encanta el entusiasmo!
• Convención: Felicitaciones a nuestros miembros del Distrito 18 de Al-Anon que reunía como el equipo
increíble que son ... de ser sus anfitriones para la Convención de 2015. Y si usted asistió, esperamos sus sonrisas
eran una gran parte de colorear su mundo con la recuperación!
• Aproximadamente la mitad de nuestros grupos están enviando a sus representantes en nuestra reunión
mensual del Distrito sobre una base regular. Me gustaría ver a este aumento del número. Este año nos bajamos y
probamos algo nuevo, conteniendo la reunión mensual de Distrito en octubre en Soulsbyville que está cerca de
Jamestown. De vuelta en el verano, llevamos a cabo uno de nuestros entrenamientos Parapres en la ciudad de
Groveland. Sólo pensamos que era hora de que mostró cierta equidad en nuestro increíble de miembros que
viven en las montañas y conducir grandes distancias para estar activo en las reuniones de servicio y eventos.
• Durante el segundo a través de la 4ª semana de cada mes, nuestros miembros llevan el mensaje a los
programas de tratamiento de Modesto incluyendo Stanislaus Centro de Recuperación, New Hope, Nirvana
hombres, mujeres y Nirvana. También vamos a los delincuentes de drogas Corte en Modesto y cambio de Ecos
en campo de los ángeles. Siempre estamos buscando voluntarios para servir al compartir un poco de su historia
o una lectura con las familias de las personas en tratamiento.
• Estamos teniendo un día en Al-Anon en el viernes 31 de octubre en Oakdale (Comunidad Methodist
Church 1480 Poplar St) - y se le invita! Esto es durante el día, de 8:30 am a 4 pm. Es el tema de recuperación, el
secreto mejor guardado. Había altavoces grandes, comida, diversión y comunión. Ven y disfruta de una cierta
recuperación honestos con nosotros; no estamos amigable miedo!
Distrito 19
Hola a todos,
Mi nombre es Sheri. Tengo el privilegio de servir como representante del distrito de D-19. Distrito 19
sirve Kings, Tulare y los condados de Fresno y Madera.
Tenemos 51 reuniones en nuestro distrito, dentro de los que hay 2 reunión de Alateen por uno nuevo
acaba de poner en marcha. Varios de estudio de libros, reuniones del paso, reuniones y reuniones de
principiantes de español disponibles.
Tenemos una reunión con orador distrito primer lunes de cada mes, donde invitamos a un A.A. altavoz
para compartir su ESH para una reunión combinada.
Tenemos nuestros puestos de coordinador llenas con la excepción de las instituciones y varias estaciones
alternativas.
Tenemos reunión mensual del distrito. El RG han votado para tener ½ talleres las otras reuniones de
negocios.
Varias reuniones están decidiendo que hacer inventarios de grupo.
En una reciente reunión del comité de presupuesto, se discutió un inventario de distrito. El tema estará
en la agenda en noviembre para su discusión y posible votación para proceder con el inventario.
Distrito 3 de octubre de 19 participó en el Día de la Unidad con A. A. locales Distritos. Los miembros
de Alateen realizaron un juego literatura de Al-Anon. Los miembros de Al-Anon a cabo una obra de teatro
titulada "Al-Anon- La historia de Lois". Nuestro Delegado, Yvonne era, el altavoz de Al-Anon. Gracias a
Yvonne y Arlene por venir a Fresno, tener un bocado para comer con nosotros y compartir una historia o dos.
En la A.A. lado del programa, todos participaron en un taller de escritura. Estaba caminando por, desde
la cocina hasta el registro, mientras que el taller estaba en curso, la parte compartir estaba sucediendo. Un
miembro de Al-Anon me detiene y dice, es esta parte sólo por el A.A. de o podemos compartir también? Este es
el Día de la Unidad. Qué concepto eh! O la tradición!
23
Próximo evento especial para nuestro distrito es Oct 24th, todos son bienvenidos a asistir. Alegría. M
desde el norte de Cali será nuestro orador.
Además, los miembros de Al-Anon locales participarán en la conferencia NCCAA de este año, que
tendrá lugar el fin de semana de Halloween.
Estos eventos y toda la demás información acerca de nuestro Distrito 19 se pueden encontrar en
Southvalleyalanon.org
Distrito 20:
Estimado Asamblea,
Tengo el honor de representar al Distrito 20, que sirve a las ciudades de Alviso, Cupertino, Los Altos,
Mountain View, San José, Santa Clara, Sunnyvale Saratoga y en Valle de Santa Clara. En nuestro distrito,
tenemos 23 reuniones de Al-Anon registrados (2 de las cuales son de habla española) y 11 representantes del
Grupo activas. Tenemos 3 reuniones de Alateen (1 de las cuales es de habla española), 1 Ala-Kids de reuniones
y 16 Parapres certificado. También tenemos varios miembros de Al-Anon que apoyan activamente a nuestros
servicios del distrito.
Nuestro distrito ha estado activo este año de incorporación de nuevos representantes del grupo, fomentar
una mayor participación, asegurando nuestras reuniones permanecer conectado a Al-Anon en su conjunto, la
organización de reuniones bimensuales de los altavoces y participar en actividades de divulgación pública. He
aquí un breve resumen de nuestros éxitos y desafíos de este año, así como las oportunidades para el próximo
año.
Los éxitos:
• Adquirir y distribuir el 2015 Al-Anon se enfrenta al alcoholismo Foro en nuestra comunidad.
• Adquirido 2016 Al-Anon se enfrenta al alcoholismo Foro en Inglés y español para su distribución el
próximo año
• Hosted bimensuales reuniones de orador en nombre de los distritos de Santa Clara Valley 20, 21 y 22.
Se ofrecen refrescos, la literatura y la comunión. La reunión se graba un CD y se realiza para cada GR para
tomar de nuevo a su reunión. En junio, tomamos prestado el equipo de audio área, trabajamos con Nick para
identificar un intérprete y estaban preparados para ofrecer Inglés al Español. No teníamos cualquier persona que
necesita traducción, pero ahora sabemos cómo coordinar los esfuerzos para la próxima vez.
• Se creó un Distrito Carta 20 Recurso para fomentar una mayor participación de los grupos de distrito pidiendo que se eligen a un GR para su reunión y donar al servicio del distrito.
• Ayudado a cubrir los costos para las exploraciones de validez 2 miembros de Al-Anon 'como parte del
proceso de certificación Parapres.
• Fabricado y distribuido un regalo de amor marcador a los asistentes a esta asamblea de 3 días.
desafíos:
• Obtención de reuniones para ver el valor de la participación del distrito y / o encontrar a alguien
dispuesto a ocupar la posición de Representante de grupo.
• Clasificación de las preocupaciones de grupo donde un Tesorero robó dinero 7ª Tradición de 3
diferentes
reuniones. Estamos motivados cosas, revisado el Manual de servicio y los resúmenes de conferencias en
busca de respuestas sobre cómo proceder. Un grupo fue a un gran esfuerzo para recuperar la gran suma de
dinero, pero no tuvo éxito. Al final, ese grupo se tensó sus directrices y poner controles y equilibrios en el lugar
para la posición de Tesorero para garantizar una mayor seguridad para la reunión. Confiamos, pero no a ciegas.
• Trabajando a través de un incidente que afectó a nuestro Tesorero. Ella fue robado a punta de pistola al
salir del banco después de depositar los fondos del distrito. No hay dinero fue tomada ya que acababa de ser
depositado. Cerramos nuestra cuenta y después de mucha molestia abrió una nueva con un banco diferente. Lo
más importante, el incidente traumatizado nuestro Tesorero y ella todavía está tratando con los efectos. Después
de mucha consideración y deliberación, se ha optado por renunciar como Tesorero para el mejor cuidado de sí
misma. Esto condujo a abrir y conversaciones honestas y cómo podemos apoyar mejor a nuestros servidores de
confianza para garantizar su seguridad.
oportunidades:
24
• Aclarar la asociación entre Santa Clara Valley Intergrupo y distritos 20, 21 y 22, y encontrar maneras
de trabajar juntos con mayor eficacia. Nuestra Intergroup proporciona servicios esenciales a los distritos como
se indica en el Valle AFG Intergrupo Informe de Santa Clara.
• Apoyar la diversidad en nuestra comunidad a través de nuestras reuniones Valle de Santa Clara del
altavoz. por
ejemplo, invitar a los hablantes de español y ofrecen español con traducción al Inglés.
• ampliar el grupo de grupos de hosts para incluir todas Valle de Santa Clara para las reuniones de los
altavoces.
• Actualización de la página web del distrito 20.
• Organice un taller de capacitación Parapres.
• Organice un taller de literatura de Al-Anon / Alateen.
Estoy muy agradecido a llegar a hacer servicio con tan divertido, apasionado y comprometido del Grupo
representantes y miembros de Al-Anon en servicio. Como dice nuestro cierre de Al-Anon [continuaremos]
"hablar el uno al otro, razón por la cual las cosas con otra persona, pero que no haya chisme o la crítica de uno
al otro. En su lugar, dejar que la comprensión, el amor y la paz del programa crezca en ti un día a la vez ".
El amor en servicio, Cynthia P. Distrito 20 Representante
Distrito 21
Distrito Twenty One incluye la sección central del condado de Santa Clara, con nuestras reuniones
principalmente en San José, Santa Clara y Milpitas. Tenemos 19 reuniones en nuestro distrito en Inglés, español
y 8 en 4 reuniones en las instituciones. Se incluyen en estas reuniones es una reunión YAR, una reunión de gays
y lesbianas, reunión de dos mujeres y dos reuniones de Alateen que se celebran en las instituciones.
Nuestro distrito reúne cada dos meses en el primer miércoles de cada mes, en los meses impares, a las
7:00 de Campbell. Usamos nuestras reuniones de distrito para discutir temas dentro de nuestros grupos y
nuestros rollos de servicios que tengan contornos tanto en nuestro Manual de Servicio y las Directrices para
nuestros puestos de servicio. Nuestro distrito ha establecido un presupuesto, que tuvo un poco de trabajo, ya que
no habíamos tenido uno de los años anteriores. Ahora estamos discutiendo qué hacer con nuestros fondos, que
incluirá la financiación sea cual sea la actividad de servicio nos comprometemos a, tener una reserva prudente,
y contribuyendo a NCWSA y OSM. En mayo tuvimos 7 RG asisten a la Asamblea, y espero que podamos tener
más miembros de un paso hasta la posición de GR.
Distrito 21 se apoya en el Valle de Santa Clara Intergroup que nos proporciona la literatura, y coordina
las actividades de difusión pública, los hospitales y las instituciones y Alateen. Estamos representados en la
dirección del scvafg, scvafg.org, que enumera nuestras reuniones y eventos podemos planear.
Además de dirigir las reuniones del Distrito, mis principales actividades han estado visitando todas las
reuniones en nuestro distrito, que espero terminar a finales de año. Mientras que estoy asistiendo a las
reuniones, verifico la dirección postal actual (CMA) y la información de contacto de los registros de la OSM
proporciona. También trato y animar a los participantes a ser de servicio más allá del nivel de grupo, y ver si
puedo ofrecer ningún tipo de apoyo.
En junio, fuimos anfitriones Yvonne, nuestro delegado, para reunirse con Valle de Santa Clara
Intergroup y nuestros tres distritos (20, 21 y 22). Estábamos encantados con su visita desde que llegó a discutir
lo que pasó en la Conferencia de Servicio Mundial y respondió a las preguntas de todos los que asistieron. Los
representantes de Intergroup no oyen directamente desde nuestro delegado, por lo que su visita ayudó a educar a
todos nosotros y nos mantienen conectados.
Como me gusta estar al servicio, sobre todo la comunión que experimento con el RG y DR, visitando todos los
encuentros, y aprender más sobre Al-Anon a través de mi conexión con NCWSA. Agradezco a todas las
personas que me han dado apoyo y la oportunidad de estar de servicio.
En servicio,, Distrito 21 Maria G
Distrito 22
Hola, soy Carla F.
25
2015 comenzó con mí como DR y Nancy D como suplente del DR. Estamos apoyando uno al otro
en las posiciones más de lo habitual. Tenemos problemas con el coche alternativo y talentos. No teníamos
Representantes de los grupos. Para empezar, pero nos preguntamos y entre eso y los que han asumido la
responsabilidad por su propia cuenta, ahora tenemos diez RG activos y en crecimiento.
Definitivamente ha sido una experiencia de aprendizaje en curso. Las funciones ganan en claridad a
medida que avanzamos.
De alojamiento del conjunto de un día aceleró nuestro conocimiento de cómo funcionan las cosas. Confío en las
conexiones con los miembros del comité, sí, y la lectura y el aprendizaje desde el Manual de servicio, estatutos
y registros NCWSA.
Desde nuestros tres distritos están separadas de (AIS) Intergroup, todos estamos buscando formas de
apoyar y comunicarse más eficazmente entre sí.
Uno de nuestros recursos genéticos, Bonnie, ha sido fundamental en la localización de un nuevo lugar de
encuentro asequible para nuestras reuniones de distrito. Nuestra primera reunión en la nueva ubicación fue en
mayo.
Organizamos una buena pasada de moda Helado Social en julio. Fue a mediados del verano y el calor
horrible, pero fue un éxito. Tuvimos un orador, un par de horas y un montón de helados. Medio centenar de
personas asistieron, incluyendo Alateen se dirigió a la Bash después.
Estamos planeando para celebrar nuestra tradicional evento de febrero, día en Al-Anon con el enfoque
en el servicio. Tenemos un presidente Jill que está trabajando en un lugar y fecha. Por favor stand-by por ello.
Recientemente hemos expulsado seis becas para los Alateen para ir a NOCAC.
Nuestro proyecto de Difusión estaba comprando folletos y llevándolos a los lugares de elección para
difundir la palabra.
Parece apenas tenemos tiempo suficiente en nuestra hora y media reunión cada dos meses para manejar
todos los temas que nos ocupa. Somos entusiastas !!!!!!!!!!!
Estoy muy agradecido por la participación de un grupo de grandes recursos genéticos en servicio.
En agradecidos servicio, Carla F.
Distrito 23
Distrito 23 abarca Santa Cruz y San Benito. Tenemos 28 sesiones, 5 de estas reuniones de habla hispana.
Nuestro distrito se reúne dos veces al mes y tenemos la participación de alrededor del 90% de los oficiales y los
recursos genéticos. Debido a que gran negocio está cubierto en las Juntas de Distrito votamos para cumplir con
un extra de 3 veces al año en un ambiente más íntimo con una olla de la suerte y el tiempo de las acciones más
personales.
Un gran enfoque en nuestro distrito ha sido para revitalizar Alateen. AMIASs se ha animado a compartir
con frecuencia su ESH personal de hacer el servicio con los miembros de Alateen. Más miembros se han
inscrito para convertirse AMIASs y satisfacer cada dos meses con el desayuno de traje en casa de uno de
nuestros miembros. Compartimos nuestra ESH y transmitir información entre sí. Hemos creado una lista de
correo electrónico AMIASs dentro de nuestro distrito que permitirá que nos permita estar en contacto cercano y
fácil entre sí. Desafortunadamente, debido a la escasa asistencia de Alateen, se optó por cerrar los 2 reuniones
de Alateen. Estamos en el proceso de buscar un lugar con suficientes espacios de reunión de manera que un AlAnon, Alateen, Ala-Kid y tal vez las reuniones de AA pueden ser considerados, fomentando así el modelo de
recuperación de la familia.
Difusión pública: Nuestro distrito ha estado muy inspirado en los esfuerzos de difusión pública del
grupo Libertad de Vivir en Watsonville. Ellos han establecido tablas de información de Al-Anon fuera de un
mercado, el festival de la fresa y el Día del Orgullo Watsonville. Su entusiasmo es contagioso.
Seguimos fortaleciendo el modelo Home Group. Los grupos individuales ahora albergan nuestras reuniones
bimensuales de los altavoces. También las responsabilidades de nuestro funraiser anual de invierno se dividen
las tareas elegidas por cada grupo.
Por primera vez en muchos años, hemos votado para mantener un picnic anual, que era un montón de
diversión. Chris M., nuestra Alateen DAPP, nos llevó en un concurso de comer sandía (manos detrás de la
26
espalda), así como las manos detrás de la espalda, la cara de buceo por primera vez en un montón de crema
batida, pez fuera del chicle en la parte inferior de la pila y soplar una burbuja. El primero en soplar una burbuja!
(Consejo: ir de alta calidad, familiar degustación de goma de mascar). Los miembros compartieron cómo se
movían eran el amor y el calor en este evento.
Continuamos para llevar el mensaje de Al-Anon en nuestras cárceles locales con 6 miembros haciendo
el servicio de esta manera. Estamos esperando para empezar a llegar a los centros de tratamiento.
Gracias por permitirme estar de servicio que usted. Mi recuperación crece a pasos agigantados debido a
esta posición de servicio.
Gael R. (DR Distrito 23)
Distrito 24
Saludos desde el Distrito 24!
Nuestro distrito se extiende desde Jolon a Castroville! Muchas ciudades pequeñas y rurales, así como
Monterey están incluidos.
Empecé mi nuevo viaje de ser representante del distrito en enero de este año (2015).
A veces me siento como si estuviera poniendo a prueba a causa de una cierta controversia ser criado y la
tensión en el aire. Sé que no estoy solo en el aprendizaje, crecimiento y cumplimiento de mis responsabilidades
en nuestro panel. Creo que será un esfuerzo de "Equipo de Distrito". Ha habido condescendencia en nuestras
reuniones de distrito, que estoy esperando que terminará pronto.
Actualmente tenemos 31 reuniones que incluyen Inglés de habla; 2 Mujer de; 1 de los hombres; 2 y 3 de
Principiante del recién llegado / Orientación. Tenemos una reunión de Alateen y 12 de habla española reuniones
total de 44-Wow!
Nuestro panel y los miembros están tratando de obtener toda nuestra información actualizada !!
Tenemos un sitio web del distrito 24, que ha sido un activo para nuestro distrito; para reuniones,
eventos, contactos, volantes, formularios, información para los miembros y está diligentemente mantenido hasta
la fecha. Sabemos por los recién llegados y visitantes de la ciudad que nos han encontrado a través de sus
teléfonos celulares de nuestro sitio web que es muy alentador.
El uso de nuestro sitio web es evidente a medida que los "éxitos" de enero a septiembre 30 de este año
(2015) fueron 232.866. "Visitas" hasta el momento son 39.266. El mes de septiembre-de "golpes" eran 23.148 y
"Visitas" eran 3.485.
Nuestro distrito tiene su propia distribución de literatura Center (PMA), que tiene un inventario diverso
de la literatura. Estamos en el proceso de hacer un mayor alcance !! Tuvimos un "distrito" llamada de salida a
cualquier reunión que tenía 2015 "Al-Anon se enfrenta al alcoholismo" folletos para llevar a nuestra reunión de
Distrito de julio para ayudar al proyecto de extensión de King City que era el 26 de julio de 2015. Habíamos
entregado varios folletos! ! En el evento de alcance King City había 5 de nosotros miembros- 2 bilingüe.
Tuvimos más de 50 personas se detienen en nuestra mesa !! Nos encontramos fuera de nuestras copias en
español de "Al-Anon se enfrenta al alcoholismo" folletos que incluyen los números anteriores (2009-2014) y la
mayoría de nuestros folletos en español. También repartimos el calendario de reuniones. Unos "futuros" Alateen
y Ala-tots detenidos por así !! les dio un folleto de Alateen !! Mucha gente había oído hablar de AA, pero no de
Al-Anon. Fue una gran oportunidad para informar a aquellos que estaban interesados. Como miembro
compartió conmigo: "Nuestros folletos no están haciendo ningún bien a nadie en los estantes"!
Nuestro distrito decidió enviar 2015 "Al-Anon se enfrenta al alcoholismo" folletos, un calendario de
reuniones y uno de nuestros folletos orador de la reunión de 60 profesionales. También pedimos 2016 "Al Anon
se enfrenta al alcoholismo" booklets- 800 en Inglés, 200 en español y ordenó la pamphlet- "Atraer y
cooperantes" (S-40) y las almohadillas de referencia profesional, que es una herramienta escrita para animar a la
gente a asistir a nuestro programa. Como distrito vamos a distribuir estos a los profesionales, hospitales,
bibliotecas, etc.
Actualmente tenemos 13 Certificados Parapres en el distrito 24. Algunos son submarinos para la reunión
de Alateen y algunos están entrando en el Condado de Monterey Juvenile Hall, que tiene 4-5 reuniones al mes!
Prisión del estado de CTF Soledad tiene 10 reuniones al mes e incluye una reunión en español !!
27
Nuestro distrito está en el proceso de cambiar la composición de nuestro Comité de Presupuesto de ser
transparente e inclusivo mediante la adopción de varias de las prácticas de la Comisión de Presupuesto
NCWSA.
A partir de este año (2015) He observado muchos cambios están ocurriendo -Reunión instalaciones y
espacios para eventos están cambiando sus "políticas y procedimientos;" mayores costos de alquiler; ahora
pidiendo un comprobante de seguro y la necesidad de rellenar formularios salida privado.
Siento participación en nuestro distrito necesita mejoras. Estoy agradecido, pero las mismas personas
caminan hasta el servicio (incluido yo mismo). Es triste pensar cuántos miembros no se dan cuenta de lo
importante servicio puede ser a la recuperación.
El mes pasado el viernes de septiembre de 11ª tuvimos la primera reunión del altavoz abierto jamás
español con traducción al Inglés, que fue un gran éxito !! Se llevó a cabo en Salinas! Nick D de Groveland fue
el orador de Al-Anon y Juan L de Hollister fue el orador AA. Alateen Francisco de Oakland fue nuestro
traductor. Había alrededor de 70 asistentes con 5 a 10 recién llegados.
reunión Luz y Esperanza de Mar Put en una deliciosa cena de recaudación de fondos de tamales y
ensalada. Ellos organizaron esta reunión altavoz abierto a lo largo de las reuniones Solo por Hoy y Esperanza
para hoy de Salinas. Varios otros en nuestra comunión hicieron este evento posible-Josefina sirvió de enlace
con las reuniones de acogida españolas y poner en incontables horas traduciendo el formato en español. Darrell
R de Livermore condujo Francisco hacia y desde la reunión. David B era parte de una red de personas que se
aseguró de que el equipo de traducción hizo su camino desde el norte de California en Salinas.
Gracias You- Diversidad Área !!! Jody y Lynn, tanto AMIASs ayudaron con el cuidado de niños.
En cierre- me gustaría expresar mi agradecimiento a los miembros de mi distrito que están dispuestos a
proporcionarme el transporte necesaria !! Además, los muchos miembros que tienen y continúan me animan a
perseverar en este camino de ser Distrito representatividad y, finalmente, - a los que han hecho comentarios en
ayudar con este informe!
Enviado sinceramente, Terry H D-24 DR
Distrito 25
Distrito 25 está situado entre el Distrito 12, San Francisco, al norte y al Distrito 13, de mitad de la
península, al sur. Incluye las ciudades de la bahía norte de la Península de la zona Pacífica, Daly City, Brisbane,
Milbrae, Burlingame, San Bruno, Colma y el sur de San Francisco.
Este pequeño distrito actualmente tiene 7 reuniones en inglés, español y 5 reuniones Reunión 1 Alateen.
La asistencia es bueno en nuestras reuniones con una mezcla de veteranos, clientes habituales, los recién
llegados, los hombres y las mujeres.
Distrito 25 lleva a cabo dos eventos especiales anuales, un almuerzo de verano de la serenidad y un finde-la-año de vacaciones de té.
Uno de los puntos fuertes de este distrito es su compromiso de Alateen. Nuestro Distrito Alateen
Proceso persona y patrocinadores trabajan sin descanso para proporcionar un lugar de encuentro seguro para los
jóvenes de nuestra área en la necesidad de la recuperación de Alateen ofrece. Los grupos de Al-Anon en el
Distrito 25 contribuyen a Alateen Becas y gastos de reunión.
Distrito 25 se enfrenta a retos como lo hacen todos los distritos. Tenemos que llenar más puestos de
servicio del distrito, iniciar nuevas reuniones en ciudades que actualmente no cuentan con ellos y establecer una
mejor comunicación con los grupos españoles en nuestro distrito.
Por encima de todo, tenemos que llegar a los adolescentes, a los adultos jóvenes ya todo el mundo que
sufren de los efectos del alcoholismo. A veces parece como si Al-Anon es el secreto mejor guardado del mundo.
Con demasiada frecuencia oímos cómo el recién llegado encuentra Al-Anon "por casualidad". Este programa
salva vidas y subvenciones serenidad y tenemos que seguir para difundir la palabra.
Nuestro pequeño pedazo de A-Anon en la península del Norte puede ser pequeño en tamaño, pero para
aquellos de nosotros en la recuperación de ahí, es como un gran y acogedor familiar con todas las cosas que
cuentan; experiencia, fuerza, esperanza y amor.
Suyo en servicio, Jim M DR alternativo para el Distrito 25
28
Distrito 26
ESTADO DE NUESTRO DISTRITO
Grupos de Familia Al-Anon en nuestro Distrito
• 28 - reuniones registrados en Inglés
• 3 - Encuentros en español (1 registradas y otros 2 no registrado)
• 31 - TOTAL (o 4,5 / día - dejar que la mano de Al-Anon / Alateen siempre estar allí)
• A partir de las palabras específicas utilizadas para describir el enfoque de la reunión en nuestra página
Web del distrito:
• 2 - Principiantes
• 1 - bienvenidos recién llegado
• 1 - Old-Timer
• 1 - enfoque de los hombres
• 4 - enfoque de la Mujer
• 3 - bienvenida a los niños
• 1 - Alateen
• 1 - Alateen para los niños
• 4 - Hijos Adultos de Alcohólicos
• 1 - Padres
• 3 - Trae un almuerzo
• 7 - Estudio de Al-Anon en conjunto
• Damos un paso arriba, para despertar y recuperar, de la luz de la mañana, mediodía, tarde y noche con
consignas que ayudar y dar esperanza de un soplo de aire fresco y la libertad de la desesperación - woohoo!
• 2 Alateen 6-11 y 12-18 Parapres más del 12
Distrito 26 Reuniones
Mensual
• reunión con orador Distrito - sábado 1, 6: 30-8: 00 pm y Richmond
• reunión con orador Distrito - 3er viernes, 7: 15-8: 45pm Berkeley
• Arte Distrito en reunión de Al-Anon - Sábado 2, 13:00
• Reuniones de distrito de negocios - sábado 3, 13:00-15:00 - Tendremos 36 reuniones en este panel.
• Servir a dos instituciones
Anualmente
• Inventario de Distrito Financiero (TBD)
• Potluck vacaciones - Reunión distrito de negocios en diciembre de cada año
• Reuniones de Invierno Maratón de vacaciones
Reunión • Día de Año Nuevo
• Alcance Paseo Solano
• Junio de Familia Al-Anon de picnic
talleres
• Patrocinio - Este mes
• Escribir su historia para Foro y CAL - Noviembre
• Trabajar Paso 4 – Diciembre
Distrito 27
Un informe escrito no fue recibido.
Enlace de Alateen e informes Comité
Enlace de Alateen Norte - Justin T.
• Fui a la zona de la Bahía para ayudar a iniciar una nueva reunión de Alateen en Berkeley.
• Debido a que el Convenio está en el Norte este año, estoy en el comité y hechas las versiones en
español e inglés de la inscripción de Alateen (que se dará a conocer en breve).
29
• continúo asistir a las reuniones mensuales del Comité NoCAC.
• Voy a seguir para tratar de llevar a las escuelas de Alateen en mi área, incluyendo a mi escuela
secundaria local.
Enlace de Alateen Central - Taft W.
• Este verano, nuestra anterior Alateen de Enlace para el Central renunció cuando fue a la universidad.
Como su suplente, ahora estoy de Enlace! Los dos fuimos elegidos en NoCAC 2014, y Shelby es nuestro nuevo
suplente.
• Los miembros de Alateen siguen participando en otros distritos. En el último año, Alateen han hablado
y compartido en eventos dentro y fuera de sus propios distritos.
• Alateen también se han presentado en los paneles en varios colegios para difundir el mensaje de
Alateen.
• Este mes de agosto, un grupo de Alateen fue a Oregon para apoyar la Conferencia de Alateen Oregon
(OAC).
• Alateen sigue creciendo - San Francisco añadió otra reunión este verano!
• Si necesita ponerse en contacto conmigo, puedo ser alcanzado en alateenliaison_c@ncwsa.org.
Enlace de Alateen Sur-Vanessa B.
He estado yendo a mi escuela y hablar con los estudiantes de primer año sobre Alateen y cómo mi E, S
& H me ha cambiado y cuán grande es Alateen. Hasta ahora he hablado con los adolescentes que quieren ir a
Alateen, pero sus padres no les dejaré. Nuestro distrito está gastando el dinero donde los usuarios pueden ir a las
escuelas, pero que no están recibiendo ningún resultado debido a que los padres no sienten que tienen un
problema o no quieren ser asociados con él. Es desafortunado porque los adolescentes quieren la ayuda pero no
puede ir a una reunión o probarlo. Me pregunto lo que podemos hacer por lo que los adolescentes pueden asistir
cuando su padre / tutor no quiere que se vayan.
En nuestro distrito, que estamos tratando de hacer una recaudación de fondos para NoCAC y GTW del
próximo año. Un miembro está haciendo una colcha y vamos a vender entradas. Estamos tratando de hacer el
mejor servicio que podemos para que otros adolescentes pueden ir a NoCAC y otras reuniones por el estilo.
Me gusta hacer el servicio, Vanessa B.
Ejecutivo Comité- Dede W.
Saludos Asamblea,
El Comité Ejecutivo sirviendo actualmente (CE) ha cumplido con sus compromisos de servicio al
continuar para responder y procesar todas las solicitudes de asistencia financiera para la zona y para responder a
cualquier solicitud de resolución de conflictos. Hay muchas otras cosas que los mangos de la CE, pero las dos
tareas anteriores son la forma en que interactúan a menudo con los miembros más grandes NCWSA.
Si tiene que ser entrevistado por la CE ser un asistente financiero de la zona, por favor haga lo siguiente:
• un correo electrónico al presidente CE (ecchair@ncwsa.org),
• ofrecer la CE 3 días y 3 veces que estaría disponible para una entrevista telefónica
El presidente de la CE responderá a usted y confirmar la hora de la cita telefónica que funcione para
todos. Después de la entrevista, el Presidente CE se comunicará con usted para hacerle saber el resultado de la
entrevista.
Si usted planea traer un problema a la CE para la resolución de conflictos, he aquí algo de información
útil:
30
• Por favor revise cuidadosamente el conflicto y resolución de quejas directriz B-27. Esta guía le
ayudará a determinar si el conflicto está listo para presentar a la CE para su revisión. Por favor, siga la guía y
sus pasos antes de pedir a la CE para la ayuda en la resolución.
La CE ha comenzado a interesarse por las directrices que utilizamos para ver si una puesta al día sería de
gran ayuda. Vamos a discutir más sobre este tema en los próximos meses.
Si tiene preguntas relacionadas con el Comité Ejecutivo, por favor, dejar que cualquiera de nosotros
sabemos - estaremos encantados de responder, si es posible.
Suyo en servicio, DeDe W Presidente Ejecutivo, en nombre del Comité Ejecutivo.
Cuando se le preguntó cuándo se entrevistó a los oficiales, el presidente del CE declaró el delegado
alterno y AAPP fueron programados para las entrevistas de este fin de semana el montaje.
2016 NCWSA Convención Presidente -Patty B.
Los entusiastas miembros del Comité de la Convención 2016 han reunido tres veces desde que se formó.
La mayoría de nuestros miembros de la Convención son novatos en la planificación de la convención, pero lo
que nos falta en la experiencia que conforman con la voluntad de ser de servicio y ganas de hacer que la
convención de 2016 memorable.
En nuestra primera reunión, leemos a través de las encuestas de la convención de 2015 y miramos lo que
funcionó bien y donde podríamos mejorar o implementar cambios. En general - no había comentarios positivos
y personas disfrutaron del fin de semana. A ellos les gustaba los altavoces, el alojamiento y los talleres. Algunas
de las encuestas comentado en la revisión de la pre-inscripción para los Alateen, por lo que las etiquetas de
nombre grande "para los ojos viejos" - y talleres más interactivas.
Algunas de las encuestas comentado en la falta de visibilidad y el reconocimiento de nuestros
coordinadores y oficiales del área. Querían saber, "que son y dónde están nuestros servidores de confianza?" A
menudo se escucha un nombre, pero no saben la cara. En abril de 2016, queremos reconocer y reconocer
nuestros servidores de confianza del público. Queremos que la gente sepa quién eres y tener la oportunidad de
hablar con usted y hacer preguntas.
Estos son los temas que hemos tratado en nuestras reuniones hasta ahora ......
1. Nuestra convención se llevará a cabo el 15, 16 y 17 de abril en el Hotel Crowne Plaza en Sacramento.
Hemos tratado de encontrar una ubicación a un precio razonable en Napa, pero parece que no hay uno. Crowne
Plaza Hotel está ubicado en: 5321 Fecha Ave., Sacramento, California. El precio de la habitación es de $ 104
por noche. Puede reservar su habitación ahora mismo llamando 916-338-5800 e identificarse como con la
Convención NCWSA para obtener su tasa de descuento.
2. Carol fue capaz de asegurar todas las salas de reuniones del hotel para nosotros que fin- por lo que no
tenemos que estar preocupados por graduaciones, bodas, u otras partes tendrán lugar durante nuestras reuniones.
3. tema elegido para el 2016 convención es árbol de la vida - Raíces de recuperación. Un volante
concurso de logos se envió a Yahoo y todas las presentaciones de haber presentado para el 23 de agosto El
comité elegirá el logotipo de las presentaciones en la reunión de septiembre.
4. Un volante Save-The-Date fue impreso en Inglés y Español. Este folleto también se publicará en el
sitio NCWSA.org y el grupo de Yahoo. Por favor, haga copias y compartirlo, hablar de ello y animar a la gente
a asistir. También asistí Día de la Diversidad y dejaron copias de los volantes para que la gente tome.
5. Todavía tenemos algunas posiciones que deben llenarse. Necesitamos un Convenio Co-Presidente del
Área Central ............ DR en el centro de ... ... Pasa la voz debido a que la convención será en su regazo el año
que viene! Esta es una gran oportunidad para aprender y crecer en el programa. Las otras posiciones que deben
ser llenados son; Presidente del Programa, Donación Silla de dibujo, Chair Entertainment, Presidente del
altavoz, Ala-thon Presidente.
6. El año pasado tuve el honor y el placer de aprender de Diana cómo planificar una convención. Lo más
importante que me dijo para asegurar una convención exitosa fue, leer sus directrices - conocerlos por dentro y
por fuera! Para citar de ellos ahora - se afirma - "El propósito de la convención es unificar, inspirar y crecer."
Necesitamos que todos aquí para ayudarnos a hacer Convención 2016 sea un éxito. Les pedimos que
llevar el mensaje y animar a la gente en sus grupos para llegar a la convención en 2016.
31
2015 NCWSA NoCAC Presidente - Jessica M.
Un informe no fue recibido.
El comportamiento inadecuado Pensamiento Force-Gael R., Presidente
Gael compartió que hay copias impresas de la encuesta de comportamiento inapropiado en las mesas. La
encuesta también se encuentra en la página de inicio de NCWSA.org y se encuentra en la sección Noticias y
Anuncios. La fuerza del pensamiento prefiere miembros para responder a la encuesta en línea. La información
se marcó y entregado a la Fuerza de Tarea. Esta encuesta está abierta hasta 31 de diciembre de 2015.
Informes coordinador
Alateen Coordinador- Lisa B.
Parapres Entrenamientos
No es demasiado pronto para programar un entrenamiento de 2016 Parapres en su distrito o intergrupo.
He adjuntado una lista de temas y el tiempo aproximado necesario para cubrir a fondo el tema (s). Sólo voy a
estar disponible una vez al mes y enero y septiembre ya se hablan de.
Patrocinadores R & R
• Tuvimos 69 participantes en la novena patrocinadores I + R. Anual he estado procesando los
formularios de evaluación y estoy muy contento por todos los comentarios positivos. Nuestro mayor reto era
que los baños de cabina Hillside eran fuera de servicio durante la mayor parte del fin de semana. Hemos tenido
tres altavoces increíbles y todos los talleres fueron bien recibidos y tenemos muchas nuevas sugerencias para el
2016.
• He puesto un volante "reserva la fecha" para el Aniversario 10 de R & R 16-18 de septiembre de 2016.
Estoy seguro de que el comité se encuentra una manera única de celebrar el 10 aniversario.
NoCAC
• continúo asistir a las reuniones mensuales del comité y como han oído que está sucediendo! Mantener
esos registros que viene.
Las amistades
• Estoy encantado de que tenemos los tres enlaces presentan este fin de semana. También hemos llenado
la posición de enlace alternativo para la sección sur. Si usted está buscando un altavoz de Alateen en sus
secciones, por favor, póngase en contacto con el enlace en su sección.
OSM
• sigo recibiendo solicitudes de información que me adelante a los coordinadores de Alateen o
representantes del distrito en su distrito. Por favor, seguimiento tan pronto como reciba la solicitud. Si usted no
tiene el tiempo para ponerse en contacto con la información del solicitante, por favor hágamelo saber y voy a
contactar con ellos.
Metas
• Estoy pensando en la programación de una segunda llamada telefónica con el distrito Coordinadores de
Alateen en enero de 2016.
Si se encuentra en estos distritos todavía tengo los nombres y direcciones de correo electrónico de sus
coordinadores de Alateen; Distritos 2, 4, 7, 8, 24 y 27. Me gustaría que ellos tengan la oportunidad de participar
también.
• Ver que las Directrices de Alateen Liaisons que se presentaron en el último panel "borrador" formato
se aprueban y se ha publicado en el sitio web NCWSA.
• He completado la revisión de las Directrices Coordinador NCWSA Alateen y los presentó al
Coordinador de Área y estoy a la espera de que sean aprobados y publicados en la página web NCWSA.
• He estado trabajando en la creación del Patrocinador I + Directrices de que se inició hace algún tiempo
y esperamos tenerlo aprobado y publicado en el sitio web NCWSA a finales de este año.
Las próximas capacitaciones
32
• 10 de enero de 2016 Distritos 6-10
• Septiembre 16-18, el año 2016 Patrocinadores R & R
Alateen expreso
John ha completado el número de otoño de la Alateen Express.
Rocas de Alateen! Suyo en servicio, Lisa B
Coordinador de Archivos - Diana C.
Hemos colocado una copia de la lista Grupo de Historia (AR-6) en sus paquetes de GR y también hay
copias adicionales en la tabla. La Oficina de Servicio Mundial sugieren que el Archivo de la zona mantienen
una completado "Lista de verificación Grupo de Historia" para cada grupo, y espero que todos ustedes, los
recursos genéticos, va a alentar y ayudar a los miembros de su grupo para completar la lista de verificación
Grupo de Historia y enviar una copia a el Archivo NCWSA. Por favor, enviar el documento a mí, correo
electrónico a archives@ncwsa.org~~V o por correo a Diana C a 3207 Villa Manucha Road, Newman, CA
95360.
Quiero agradecer a los miembros de mucho tiempo que han completado el cuestionario Miembro Desde
hace mucho tiempo y se ha enviado una copia de los archivos de NCWSA. He disfrutado leyendo sus acciones
y les tener en su expediente en el Archivo. Tenemos lugar el Cuestionario miembro de largo plazo en sus
paquetes de GR y hay extras en la mesa. También puede encontrarlo en el 12 paso a paso. Por favor distribuir a
sus miembros tiempo largo (25 años o más) y enviar una copia a la misma dirección antes mencionada.
Las comunidades electrónicas proporcionadas por la Oficina de Servicio Mundial de Archivos del Área
Coordinadores se ha cambiado a AFG Conectar. Esta es una comunidad donde podemos compartir archivos y
tener discusiones con respecto a los Archivos. Si usted tiene alguna pregunta que le gustaría que me cree, me
acaba de enviar un correo electrónico o verme más tarde.
Una ráfaga a partir del pasado ... En 1971, el consejo y la asamblea votó a fusionarse. los fondos del
consejo fueron trasladados a la asamblea. En este momento, el nombre elegido para la asamblea fue el norte de
California Área de Servicio Mundial (NCWSA). Como John F., explicó el primer coordinador del área. "Hay
una gran cantidad de trabajo de la pierna que hacer si quiere perpetuar Al-Anon." Un delegado pasado
compartido, "Muchos miembros estaban contentos de asistir a sus reuniones y todavía lo son. No entendían por
qué era necesario para pasar un sábado por la conducción y de una reunión y pasar tiempo fuera de la ciudad
lejos de su familia. Pero hemos abrazado esta nueva cosa llamada de servicio. "La Conferencia de Servicio
Mundial incluso cambió los nombres de los" committeeman distrito "a la de" representante del distrito "en su
conferencia de 1971. De "viaje a la recuperación" Una historia Fifty Year Book, páginas del norte de California
16, 22.
Recuerde alquiler de DVD históricos están disponibles en la Oficina de Servicio Mundial; la AV-24
"Lois W. y los pioneros" y AV-01 "Lois Story". Por favor considere compartir estas historias históricos
maravillosos en los eventos de su distrito. Puede ponerse en contacto conmigo para alquilar.
Gracias por la oportunidad de servir,
Diana C., Coordinador de Archivos Terry C, Archivos Coordinador Alterno
Coordinador estatutos
En este momento no tenemos un Coordinador Estatutos. Sin embargo, Jim S. está sirviendo como
Coordinador Estatutos provisionales hasta la reunión NCWSC de febrero. En ese momento, vamos a celebrar
una elección para cubrir este puesto.
33
Coordinador de la diversidad - Nick d
Estimado Asamblea de gente guapa en el Norte de California. Bonjour! Buenos días. Konichi wa.
El alcoholismo enfermedad de la familia no conoce fronteras: religión, orientación sexual, etnia, edad,
género, idioma, etc.
El tema de la diversidad de este panel está funcionando y que continúa construyendo impulso a medida
que Stephan y me esfuerzo para trabajar con todos los distritos y grupos a:
"Ofrecer esperanza y la bienvenida a cualquier persona, en cualquier lugar para buscar ayuda"
Comité de diversidad
El Comité de Diversidad es sólido e invita y da la bienvenida a los nuevos miembros de Al-Anon y
Alateen. Les pedimos que comunicar a sus grupos que si alguien está interesado en el crecimiento de su
recuperación en esta área para estar en contacto con nosotros por correo electrónico ncwsadiversity@gmail.com
• Patrocinadores R & R (Occidental, septiembre de 2015)
El equipo estaba listo, todos los materiales fueron traducidos al español, pero, por desgracia, no hay
hablantes nativos de español asistieron. Tal vez había un conflicto, ya que el año pasado tuvimos un puñado que
apreció el servicio. Dicho esto, hubo muchas diversas AMIASs en la I Conferencia I + I y siguen siendo
sorprendido por la forma en todas nuestras diferencias realmente mejorar la forma "no solo" somos. Todos
sufrimos de la misma enfermedad y yo continuamos aprendiendo a amar a aceptar y abrazar todas las
diferencias. Muchos recién llegados R & R con los que hablé se sentían como en casa y el comité de nuevo
hicieron un trabajo fantástico! Gracias a todos por la gran formación, altavoces, y todos los talleres diseñados
para incluir y dar la bienvenida a todos. No creo que una sola persona no se sentía "parte de".
• Altavoz español Reunión Salinas (septiembre 11ª de 2015) como
Tuve el honor y el privilegio de compartir mi historia en Español en la reunión Salinas altavoz. Nuestra
propia Alateen "Capitán Fabuloso" Francisco hizo un trabajo increíble de interpretar a la perfección mi español
para la audiencia escuchando Inglés. Fue la primera vez durante este panel o el último que teníamos tantas
personas que escuchan a vivir interpretación Inglés con auriculares en la audiencia. Tuvimos por lo menos 60
personas que escuchan en Inglés y el traductor fue Francisco .... ¡Fabuloso! Gracias a todos los que trajo sus
auriculares de teléfono, los divisores de auriculares trabajó maravillosamente.
Un enorme agradecimiento a los organizadores del Distrito 24, a Luz y Esperanza GFA, Mar, Solo por
Hoy GFA, Salinas, y Esperanza para hoy GFA, de Salinas. Y la comida ... ... No creo que haya tenido mejores
tamales o salsa.
Día de la Diversidad (15 de agosto de 2015) como
El segundo día de la Diversidad esta década fue un gran éxito a pesar de los problemas de logística (San
José tenía un maratón en frente del edificio de la mañana, y dos eventos de la competencia; uno en San
Francisco y, un evento de alcance público en el East Bay). El día de la Diversidad participación no fue tan
grande como el año pasado; sin embargo, en un momento tuvimos alrededor de 70 personas que asisten de
todos los ámbitos de la vida. Los talleres de recuperación tocaron los corazones de la gente, y nuestro primer
orador jamás virtual desde Omaha también llegaron a través de la pantalla. Varios pidió su número de teléfono.
El Alateen también llevó a cabo un taller muy potente titulado, "Lo que necesitamos, y lo que quiere."
¿Qué necesitan? Más AMIASs, AMIASs especialmente masculina. En 2016 tenemos la intención de mover la
fecha y lugar de celebración de Día de la Diversidad. Estamos explorando lugares de honorarios
económicamente razonables en o cerca de San Francisco y / o cerca de un importante centro de transporte como
34
de BART, así que si alguien tiene sugerencias, por favor háganoslo saber. Creemos que la diversidad día
también podría girar a través del Norte, Central y del Sur, el camino lo hacen otros eventos para los próximos
años.
Día de la Diversidad de 2016 no tiene por qué servidores de confianza, por lo que si usted está
interesado, por favor deje Stephan o me conocen y estaremos encantados de responder cualquier pregunta.
También nos aprecian la ayuda al anunciar que estamos buscando ayuda en sus distritos y grupos. No
requerimos la presencia física en este comité, como gran parte de la planificación y la logística se realizan a
través de teléfono y correo electrónico.
Posiciones abiertas para el Día de la Diversidad 2016
• Coordinador del Fondo
• Coordinador de Talleres
• Hospitalidad
• Tesorero Evento
• Al-Anon en Social Media
• Taller Especial
• Coordinador del altavoz
• Virtual Speaker
•
Hispanohablante
• Al-Anon de color
• Al-Anon con Discapacidad
• LGBTQIA Al-Anon
• Asia Al-Anon
• Joven de Al-Anon
• Panel de Alateen
• Transición de la Institución
• AA Speake
Patrocinadores R & R
Si bien este es un evento separado de la Diversidad, uno de nuestro equipo coordinado los talleres y se
notificará a la urgencia de la identidad de género y temas de sexualidad entre los adolescentes. Esto dio lugar a
una potente taller que abordó estas cuestiones.
Los intérpretes simultáneos / Documento de Traductores
Seguimos buscando compañeros que pueden hacer la interpretación simultánea, así como traductores a
cualquier y todos los idiomas. El talento está construyendo poco a poco y estamos muy agradecidos a aquellos
que ya han hecho el servicio este año. Dicho esto, recibimos 3 solicitudes de interpretación simultánea lo que va
de año que no podíamos satisfacer porque no tenemos suficiente gente o porque el equipo ya estaba prometida a
otro evento, o porque la solicitud llegó en el último minuto y la gente tenía compromisos.
Habrá una gran necesidad de intérpretes en la Convención de California española las fotos de Al-Anon
celebrada el 6 de noviembre 7, y 8 en Walnut Creek. Ellos están buscando no sólo los intérpretes que también
están interesados en atraer a los miembros de habla Inglés, por lo que habrá reuniones continuas en Inglés y que
están buscando para reunirse con los líderes. La amplia gama de temas se encuentra en el correo electrónico y si
alguien está interesado, por favor, póngase en contacto con nosotros. Tenga en cuenta que este convenio entre
en conflicto con NOCAC y una reunión de la Convención 2016 que el domingo (ambos en Sacramento).
Traducción de documentos
35
Gracias a todos ustedes que ahora están utilizando Google Translate para dar un primer paso en la
traducción de documentos. Esto hace que nuestro trabajo en la parte final mucho más fácil y hemos sido
capaces de convertir documentos en torno mucho más rápido. De hecho, hay varios de ustedes que han sido lo
suficientemente seguras como para publicar simplemente la versión de Google Traductor. Mientras que la
herramienta no es perfecto, es muy preciso, y transmite con precisión la información de los volantes. Este es un
verdadero ejemplo de progreso, no la perfección. Un ejemplo de esta traducción "dos etapas" es el material que
ha sido llevado al Establecimiento del Condado de Yolo Detención Juvenil. Gracias a la ayuda de uno de
nuestros bilingüe Alateen, ahora es posible para dos personas de habla Inglés AMIASs para llevar reuniones de
Alateen a los asistentes monolingües de habla hispana
Nuestro querido Secretario Rosanna me acercó esta primavera y pidió si podíamos / podríamos traducir
comité actas de las reuniones. Por desgracia, cuando se trata de negocios y documentos técnicos traductor
Google está muy lejos de ser perfecta y la traducción de un documento técnico es tan grande en este momento
una enorme hazaña que nadie tiene tiempo para abordar. Es una tarea noble, pero en este momento no es realista
debido al volumen y los aspectos técnicos relacionados con la traducción técnica.
Nuestro querido Debbie, paso a paso 12 Editor, también nos pidió que tradujera el 12 paso a paso. Como
dijimos Rosanna, no tenemos los recursos para traducir un documento de este tipo técnico. Dicho esto, hemos
sugerido Debbie utilizar las herramientas de Google y hacer lo mejor posible. Anticipamos que el "google"
versión traducida será un borrador y no será perfecta y una vez que la gente lo lea vamos a tener una mejor idea
de lo que se necesita, y lo que es demasiado o demasiado técnico para ser traducido. Felicitaciones a Debbie
para dejar atrás el temor de que estas tareas son perfectos. También me gustaría señalar que he estado haciendo
investigación en línea sobre el tema y he encontrado dos cosas que son realmente importantes. En primer lugar,
la mayoría del contenido en línea puede ser traducido con la mayoría de navegadores en varios idiomas, sobre la
marcha. Estos no son perfectos, pero es instantánea y gratuita y pone bastante estrecha.
En segundo lugar, en cuanto a tiempo real real de Al-Anon / Alateen traducción de contenidos, el norte
de California ha hecho más que cualquier otra área en el país e incluso a nivel internacional. Espero que todos
se sientan bien acerca de esto y si encuentra una fuente que ha hecho algo más, por favor hágamelo saber.
Contenido Traducción / solicitudes de interpretación
Como se mencionó anteriormente que no tenemos suficiente gente en la piscina para cubrir todos los
eventos de la zona, por lo que les rogamos que todos ustedes hacer cualquier semejantes con ese conjunto de
habilidades (de nuevo, cualquier idioma) que me envíe un correo electrónico o llámenos para podemos
añadirlos a la base de datos de disponibilidad.
• Distritos / Grupos / eventos también podrán presentar solicitudes de equipos de traducción mediante el
uso de un formulario en línea o simplemente enviando un correo electrónico. Tratamos de responder
rápidamente pero a veces no somos capaces de así que por favor sea paciente.
• Gracias a los intergrupos españolas y distritos que llegaron a hablar sobre cómo podemos ayudar a
ampliar el concepto de diversidad y cómo podemos colaborar en el área de expandir nuestro alcance, y para
animarles a mantener a los miembros de Al-Anon informados acerca de cualquier actividad que implica la
inclusión de diversos miembros de la población. Esperamos asistir a tantos eventos como sea posible. También
estamos muy contentos de poder ayudar a polinizar cruz la Convención Española de California este año.
• Si alguien necesita el equipo por favor háganoslo saber. Los distritos son libres de ofrecer a sus propios
compañeros intérpretes (en las habitaciones), o si desea la zona para proporcionar necesitamos la mayor
antelación posible. Sólo tenemos unas pocas personas se inscribieron para la traducción simultánea y estas
personas están muy ocupados.
• En lo que va de este año no he recibido ninguna solicitud para dar la interpretación de ASL, según sea
necesario a petición. También estamos buscando ampliar nuestra base de compañero de Al-Anon que son de
fluidez en ASL para que podamos compartir el mensaje desde dentro. Hemos descubierto en los últimos años
36
que los intérpretes de "profesionales" que no son parte de la comunidad obtienen técnicamente interpretación
"correcta", pero que la interpretación pierde el significado como el idioma del programa de Al-Anon obtiene
"Lost in Translation".
Diversidad de Extensión / Equipos de traducción
• Seguimos alentando a la zona de invitar a los hispanohablantes a todos los principales talleres.
• Los divisores de auriculares adquiridos (que casi duplicar nuestra capacidad de 37 auriculares) hicieron
y permitirán que hablan inglés para obtener más traducciones al inglés. Para que podamos servirle mejor nos
pide que cualquier persona con un auricular de teléfono inteligente para traer su propio y utilizarlo por favor. La
mayoría de los auriculares funcionan muy bien con los divisores y tapan a la derecha en. También estamos
buscando en la obtención de auriculares adicionales. Sin embargo, no hemos puesto convención del año pasado
tuvo una demanda de hasta la mitad de los equipos. Necesitamos más Inglés
altavoces en "quieren lo que tienen" y asistir a reuniones de los altavoces españoles a "escuchar el
mensaje traducido".
• Nuestra investigación indica que la próxima generación de la traducción será de teléfono / tableta /
basada en Internet-y vamos a seguir con la investigación a medida que construimos las capacidades e impulsar
el cambio cultural necesario para la demanda de existir.
• En el día de la Diversidad, gracias a Verónica que fueron capaces de incluir en nuestra donación
Dibujo tamaño póster enmarcado 2 de agosto de el año 2015 Cubiertas del foro (con el permiso de la OSM)
Ellos fueron un gran éxito. De hecho, he recibido un par de peticiones desde entonces, por lo que ofrecer a
todos ustedes que si va a ser un evento con cualquier tipo de una subasta que podemos reproducir unos cuantos
más para su realización los esfuerzos de recaudación de fondos y mensajes. Verónica Gracias por su
creatividad, la iniciativa y diversa pensar en formas de extender la mano y comunicar lo que se parece a la
Diversidad.
• Continuamos para llegar a los diversos grupos y alentar a todos los recursos genéticos en hacer
cualquier compañeros miembros que son también parte de LGBTQIA, asiáticos, afroamericanos poblaciones,
centros culturales hispanos, que nos puso en contacto con aquellos que podamos compartir sobre Al -Anon en la
zona. Nativos americanos parecen muy poco representada.
• Aún tenemos que crear grupos de trabajo para llegar a diversos grupos de personas y trabajar sobre las
formas de ayudar a que se sientan incluidos y parte de la de Al-Anon. Pedimos a todos los DR de anunciar que
estamos buscando gente a participar en estas reuniones (que será virtual, en gran medida) y los interesados a
enviar por correo electrónico o llámeme ncwsadiversity@gmail.com Nick d @ 925-570-3969.
Base de Datos de la diversidad
• Continuamos usando Google Drive para centralizar la base de datos de intérprete / traductor, establecer
un flujo de trabajo eficiente para traducir documentos del Inglés al Español.
• La unidad está compartida con los colaboradores y se configura usando la cuenta que se puede
compartir con los funcionarios pasados y futuros de confianza ncwsadiversity@gmail.com. Añadimos dos
personas para esta base de datos desde el último informe.
• También necesitamos traductores en otros idiomas
Futuros eventos - que necesitarán para ayudar a los Servidores de confianza:
• todos California Al-Anon Convención español Walnut Creek noviembre 6,7and 8, 2015
Lista parcial de los documentos traducidos Disponible en español se publica en el sitio web NCWSA.
(Si usted está buscando un documento en particular por favor, póngase en contacto con nosotros y le ayudará a
encontrarlo) Algunos de los documentos más utilizados son los siguientes:
• A-22.7 Alateen viaje y autorización de Tratamiento
• A-22.3 Carta a Alateen Solicitante Patrocinador
• Directrices B-17 EN ESPAÑOL Alateen de seguridad
• Patrocinadores paquete de registro R & R
• NoCAC paquete de inscripción
• Creciendo Juntos Paquete Fin de registro
El amor en servicio, Nick d. Coordinador de la diversidad Coordinador Stephan T. Alt Diversidad
37
Instalaciones Coordinador - Carol S.
legado. Hicieron un trabajo maravilloso.
Asamblea.
renovaciones iban a interferir con nuestra reunión. Todavía no tengo una facilidad para nuestra reunión de
febrero. Estoy continuando la búsqueda. Envié a cabo más investigaciones de esta semana.
-17, 2016.
Sala costo será de $ 104 por noche. He asistido a la mayoría de las reuniones mensuales del comité de
convenciones.
la Asamblea era grande, pero no había un espacio accesible para nosotros tener nuestra reunión del comité, así
que estoy buscando en otras áreas. Caminé a través de una instalación de esta semana en Livermore que se
muestra prometedor. Llené una solicitud y lo envié. Tengo la esperanza.
ustaría organizar un evento, hay una "Solicitud para Host" formulario en el
sitio web NCWSA. Si alguien necesita una hoy, tengo conmigo. Realmente necesitamos su entrada, debido a
que los precios están subiendo para cada evento.
En servicio, Carol S. Instalaciones NCWSA Coordinador
Coordinador de Registros de Grupo - Wendy L.
Querida familia:
Ha sido un mundo en constante cambio registros de grupo de ritmo rápido y! George y yo hemos estado
vendiendo tan rápido como sea posible para asegurarse de que sus solicitudes de cambios de registros de grupo
se actualizan y precisa.
El registro más importante que afecta a la recepción de correo de la Revista Foro, el 12-paso a paso lista
de correos y otros envíos de Al-Anon es el CMA - dirección de correo actual de los grupos. Si tuviera que
adivinar, diría que el 60% de los representantes de los grupos son también los CMA por sus grupos. Pero eso no
es el valor por defecto debido a que muchos grupos tienen otro voluntario servicio a ser el CMA o una caja de
edificio o PO que es la CMA. Es por eso que tenemos dos puntos en el Registro A16 Al-Anon Registro de
grupo o Formulario de Cambio. La persona o entidad que recibe el correo electrónico de grupo implica la está
recibiendo al grupo y es de esperar que alguien está anunciando al grupo sobre lo que se recibió, ¿cómo puede
un miembro de la leyó y donde estará disponible. Cuando el correo se vuelve al remitente, por lo general OSM ponen el grupo en estado "SIN CORREO", que permanece en efecto hasta que se actualizan a una dirección
postal correcta. Cuesta dinero para enviar a un grupo de correo y cuesta dinero que se devuelve. Más importante
aún, los miembros no están recibiendo la información!
tarjetas de votación tienen información clave tomada de la base de datos OSM. Es una parte integral del
proceso de votación en la Asamblea. Más será revisado en el protocolo de votación en la Asamblea, pero con
respecto a los registros de grupo precisos, por favor revise lo que tiene su tarjeta. Si algo es incorrecto en la
tarjeta de votación, por favor asegúrese de obtener un formulario de cambio de grupo A16 Records, a partir de:
nuestra página web, https://www.ncwsa.org/forms/, el Representante del Distrito o poniéndose en contacto con
nosotros (grouprecords @ ncwsa .org). Salidas de la impresión de A16 serán proporcionados en la tabla de
38
registro de tarjeta de votación representante del grupo
de montaje. A veces, es útil para ver el informe
completo de información del grupo de manera que
está actualizando todo lo que no todo está en la tarjeta
de votación. Un informe de detalle de grupo puede
obtenerse a través de nosotros o con su representante
del distrito correo electrónico.
Por último, gracias por su paciencia y voluntad
de servicio en o más allá del nivel de grupo. Es una
comunión increíble. Esperamos que disfrute de la
Asamblea y esperamos conocerte en persona!
George & Wendy
Coordinador de las instituciones - David B
Hola a todos,
Los últimos nueve meses han sido un viaje increíble. Voy a compartir algunos momentos y proporcionar
una visión general de algunas de mis actividades junto con algunas sugerencias particulares con respecto a lo
que mi experiencia en el servicio de las Instituciones me ha enseñado.
Distrito 3 Chico y el Distrito 19 Fresno me invitó a realizar un Taller de instituciones en sus reuniones
de distrito. La participación con preguntas y compartir fue muy bueno. Compartí un ingrediente importante de
Servicio instituciones, que está comenzando y la gestión de las relaciones con los profesionales. El folleto
'cooperaron no Afiliarse' es una herramienta importante para mí de acuerdo Al-Anon 'Al-Anon'. Compartir en
mi recuperación usando una variedad de folletos me proporciona puntos de conversación fácil trazar su interés a
la literatura y de los muchos caminos diferentes miembros caminan antes de entrar en las habitaciones de AlAnon. Los miembros comparten sus experiencias nos recuerda una vez más que es de fácil acceso fuera de
nuestra comunidad recuperación y en la comunidad en general.
He estado trabajando mano a mano con algunas instituciones del Distrito coordinadores no tantos como
quisiera, pero con los que quieren hablar y cosas razón a cabo para obtener una mejor comprensión de las
instituciones de servicios. La sugerencia más importante que ofrezco es para programar reuniones frecuentes del
Comité de Entidades del Distrito para que los miembros asistan y aprendan qué oportunidades existen para
trabajar su duodécimo paso en su comunidad. Esta herramienta ha demostrado ser muy eficaz en otros
programas de Doce Pasos.
Hablando de otros programas, la participación de Al-Anon en la Conferencia de H & I 2016 está
progresando muy bien. El Comité de Planificación instituciones NCWSA ya ha involucrado a los grupos en el
Distrito 5, por medio de una encuesta preguntando qué instalaciones que les gustaría a los paneles de la
Conferencia de enfocar. El comité ha votado para invitar a Claire R. de Virginia Beach, Virginia, para compartir
su experiencia, fortaleza y esperanza como el orador invitado el sábado. Claire ha estado trabajando en la OSM
hacia atrás cuando la oficina estaba en la ciudad de Nueva York y su enfoque durante muchos años fue el
servicio de instituciones. La Conferencia de H & I se llevará a cabo en el Memorial Hall de Veteranos en Santa
Rosa el 29 de abril, 30 y 1 de mayo de 2016. El folleto de inscripción está fuera y ha sido presentado para su
publicación en la Web NCWSA, así como el calendario de la OSM.
En junio pasado, participé en una conferencia telefónica con el personal de la OSM, NCWSA Presidente
Joan W., y Delegado Yvonne DEG en relación con la solicitud de subvención para llevar a Al-Anon en siete
prisiones estatales. Informé director ejecutivo Rick B que he logrado lo que se necesitaba de sólo el proceso de
solicitud de la subvención. El primer logro fue dar a conocer el crecimiento del número de miembros de AlAnon en los seis prisiones del estado de la Administración de Corrección del Estado en Sacramento. El segundo
fue informar a la administración lo que se pueden utilizar los recursos para iniciar las reuniones en las siete
instalaciones. La tercera fue la invitación de cada uno de los siete prisiones para cumplir con su personal y
compartir lo que el programa de Al-Anon se trata. Los siete visitas fueron muy positivos y todos coincidieron
en que el programa de Al-Anon se beneficiaría a sus clientes. La subvención se redujo cerca de la última etapa
39
del proceso. Al-Anon recibió el mayor número de donaciones de cualquier otra organización. Nueve becas en
total fueron galardonados, incluyendo dos para el sur de California Área de Servicio Mundial. También se
redujo la subvención.
He estado trabajando con nuestros nuevos Personas Point en tres cárceles. Teresa T. es la primera
persona NCWSA Punto en el Centro Médico de California en Vacaville. La reunión semanal Al-Anon tiene una
asistencia constante y hay cuatro voluntarios con dos miembros más que expresan su voluntad de ayudar a
llevar el mensaje dentro. Dean C es la persona clave para la prisión del estado de Mule Creek en Ione. La
primera reunión fue el 17 de julio. El personal ha sido muy favorable y el número de miembros en el interior
creció muy rápidamente. Deb H y Louise M han comenzado a asistir a la reunión. Arte B es la persona de
contacto en San Quentin. Los voluntarios han crecido a más de diez. Esto será de gran ayuda ya que esta
Institución por fin ha invitado a Al-Anon en la población general. La fecha de inicio prevista será de octubre,
pero que podría llegar a ser noviembre. La paciencia es la clave para la serenidad en algún otro horario.
Dos reuniones de Al-Anon comenzaron el domingo 23 de agosto en la prisión estatal de alto desierto en
Susanville. Arte B., Brenda H. del Distrito 3 y me facilitaron las reuniones. Las reuniones se llevan a cabo en el
segundo y cuarto domingo de cada mes. Una sala de reuniones ya está lleno y comenzar una lista de espera.
Volantes que solicitan voluntarios se han distribuido en las reuniones de grupo, así como la reunión de distrito
en Reno, así como en el Distrito 3.
La primera reunión de Al-Anon se inició en la prisión estatal de Pleasant Valley, el lunes 5, Octubre.
Sheri W del Distrito 19 asistió. Otro miembro local ha presentado su solicitud de voluntario a la instalación.
Hay cuatro más de las prisiones estatales que invitaron a Al-Anon en sus instalaciones. Estos se añadirán en el
tiempo. Voy a seguir para alentar a los miembros de ampliar el número de centros de tratamiento /
rehabilitación que llegan a compartir en Al-Anon con los seres queridos de los alcohólicos. Estoy haciendo
especial hincapié en el fomento de nuestra comunión para llegar a los centros de acogida de mujeres y refugios
para familias sin hogar. Creo que este tipo de instalaciones pueden ser una oportunidad para que los miembros
de encontrar un nuevo crecimiento en su programa. Ciertamente tengo.
Por último favor transmitir el agradecimiento de nuestros miembros en el interior, así como los
miembros que participan en el servicio Instituciones para las donaciones de nuestros miembros al Fondo rosado
Can. A medida que los programas de Al-Anon y Alateen se comparten con la gente en más instalaciones, el
continuo aumento de año a año de los fondos demuestra nuestro compromiso de compartir nuestra recuperación
con otros.
En servicio con Gratitud, David B
Coordinador de Seguros - Carol G.
miembros de la Asamblea Hola! He estado haciendo el trabajo de "Coordinador de Seguros" durante
unos 2 meses. He leído las directrices (como se sugiere por Joan) y se dio cuenta de que podía, de hecho, hacer
este trabajo.
Agradezco al Coordinador de Grupo 55 y su coordinadora alterna, así como el anterior coordinador y
coordinador suplente para proporcionarme una excelente herramienta para mí seguir con instrucciones muy
claras sobre justo lo que se requiere para obtener certificados para reuniones regulares, así como "eventos
especiales".
He estado en contacto con el Coordinador del Grupo 52, así como nuestro asesor personal y el gerente
del. asesor personal para nuestro corredor de seguros. Los tres han sido de gran ayuda para mí en mi búsqueda
para obtener los certificados de seguro de las reuniones individuales y eventos especiales.
"Me quito el sombrero" a nuestro "asesor personal auxiliar". Ella es verdaderamente un trabajador
"milagro". Un ejemplo: Recibí una llamada telefónica muy pánico de un miembro que pensó que su evento
anual especial estaba cubierto automáticamente por nuestro seguro porque utilizamos la misma instalación para
otro evento. El miembro me llamó el martes por la noche antes del evento iba a comenzar (3 días después).
Presenté la solicitud de esa noche y les dije que era una "solicitud de emergencia". Menos de 24 horas más
tarde, tuvimos el certificado de seguro. Ella es nuestro "Ángel de Seguros".
40
Hemos renovado nuestros directores y funcionarios Responsabilidad Política, que debía expirar el 18 de
septiembre de 2015. El siguiente punto en mi agenda es negociar con nuestro corredor de la renovación de
nuestro seguro de responsabilidad comercial que está previsto en febrero de 2016.
Sigo a presentar solicitudes para el seguro para las reuniones regulares, así como para "eventos
especiales". Por favor, utilice el formulario en A26a (reuniones regulares) y A26b (eventos especiales) al hacer
sus peticiones. Ahorrarse un poco de estrés y no espere hasta el último minuto para presentar sus solicitudes. No
quiero tomar ventaja de nuestro "Ángel de Seguros".
Gracias por la oportunidad de servirle. Carol G., Coordinador NCWSA Seguros
Coordinador de Literatura - Catalina L
Talleres de escritura
En abril y en junio de Verena y llevé a cabo talleres de escritura para la presentación de la pieza intimidad y
para el nuevo lector de diario, lo que resultó en aproximadamente 13 acciones que se han presentado a la OSM.
En mayo, Art B llevó a cabo un taller de escritura de todos los hombres para la presentación de los cuatro de las
piezas de la literatura: Los padres / abuelos de Alcohólicos, La intimidad en la relación alcohólica el nuevo
lector de diario y el Foro. Arte tuvo 36 participantes y 4 acciones se presentaron a la OSM.
Pedidos de literatura para las instituciones
En los últimos 12 meses, Verena y yo hemos procesado pedidos por un total de más de $ 40,000 para la
literatura para las instituciones.
Noticias de la OSM
Actualmente en la literatura Desarrollo La OSM registró una Solicitud de Propuestas para los miembros de AlAnon que son independientes escritores / editores profesionales e interesados en edición / escritura intimidad en
las relaciones alcohólica (título provisional) o los padres y abuelos de los bebedores problema (título
provisional). A partir del pasado mes de octubre, la pieza de intimidad había recibido 1.134 puestas en común
hasta ahora, y los padres / abuelos panfleto había recibido 150. El Comité sigue buscando puestas en común
para ambas piezas adicionales.
Para presentar una propuesta, los usuarios pueden tomar las siguientes medidas:
• Ir al sitio web de los miembros: [http: //www.al%1eanon.org/members] anon.org/members www.al.
• Introduzca su contraseña, cualquier variación de su nombre de grupo seguido por AFG.
• Haga clic en la pestaña "OSM" de la lista de opciones de la página de inicio.
• Haga clic en "Dentro de la OSM."
• Haga clic en "escritores independientes / Editores" en "oportunidades de empleo." Usted encontrará toda la
información que necesita para presentar una propuesta allí.
El plazo para presentar una oferta por cualquiera de estos proyectos: 15 de octubre de 2015.
Nuevo Daily Lector La OSM probablemente aceptará puestas en común para el nuevo lector de diario
para los próximos dos años. La diferencia entre este libro y otros lectores diarios es que va a reflejar nuestra
comunión como lo es hoy. Un día a la vez en Al-Anon (B-6) se centra principalmente en mujeres con maridos
alcohólicos, por lo general en A.A. Valor para cambiar incluía muchas puestas en común que eran tan general y
genérico que se eliminan los datos personales y las relaciones específicas, dando la impresión de que todos
somos lo mismo. El Comité consideró que parte de la potencia que tenemos cuando compartimos en las
reuniones es que no somos todos iguales. Todos tenemos diferencias, sin embargo, el programa funciona para
todos nosotros, porque de lo que tenemos en común. Eso es lo que esperamos que este nuevo lector diario
reflejará.
El nuevo lector diaria espera incluir puestas en común que representan a la comunidad como lo es hoy. ¿Cómo
podemos ayudar a más miembros se ajustan escritos que reflejan el carácter inclusivo de nuestro programa?
El Director Adjunto de Comunicaciones-Literatura dijo que esto puede ser un reto, ya que desde
nuestros libros no incluyen los nombres de los que escriben, puede ser difícil saber si un hombre o una mujer
escribieron la historia. La diversidad no es siempre evidente en la mayoría de las puestas en común recibidos
hasta ahora. Un Coordinador sugirió alentar a los escritores para incluir información más descriptiva sobre sí
mismos en sus escritos. Por ejemplo, podrían empezar a compartir con, "Soy un joven de Nebraska ...", o
41
"Como un abuelo de un alcohólico ....", Y luego compartir la forma en que utilizan el programa en estas
situaciones particulares. La esperanza es que el lector diaria será permitir que los miembros que se sienten solas
y aisladas saben que pertenecen.
Un Coordinador propuso llegar a aquellos grupos formados por miembros en situaciones de vida
similares, tales como las de las mujeres, hombres, LGBT, o grupos de los padres, y pedirles que compartan sus
experiencias. Un Área bilingüe sera
aceptar puestas en común español y su traducción, para que puedan ser presentadas a la OSM. Esta es
una manera de ser incluyente del segmento de habla española de la beca.
Esperamos tener el lector diario listo para la Convención Internacional de 2018, por lo que se pidió a los
coordinadores de seguir el pensamiento de otras maneras de llegar a nuestra diversa comunión y animar a estos
miembros a escribir.
Una guía para la realización de talleres de escritura para el nuevo lector de diario se ha publicado en la
subcarpeta "Talleres" del Coordinador de Literatura e-Comunidad. Bajo el título "Taller de Escritura Guía para
la Nueva Daily Reader," se pretende ayudar a los miembros escriben meditaciones pensadas que están en
consonancia con el espíritu previsto del proyecto. Por cierto, la pauta diaria lector de la escritura se incluyó
como un inserto en cada copia de la edición de julio del foro. Por favor, alentar a los miembros de usarlo. Una
copia de la guía aparece al final de este informe para que todos puedan utilizarlo para llevar a cabo talleres de
escritura en sus distritos.
Resolución de conflictos Las nuevas herramientas de resolución de conflictos están ahora disponibles en
francés y español:
Amante de intercambio para Resolver Conflicto tarjeta de bolsillo (SS-71 / FS-71)
Resolución de conflictos utilizando nuestro sistema de tarjeta Doce Tradiciones (SS-72 / FS-72)
Hablar unos con otros, resolver los conflictos dentro folleto de Al-Anon (SS-73 / FS-73)
Utilizando los principios de Al-Anon para resolver conflictos kit (SK-70 / FK-70)
Nuevo, Baja Descuento para alcanzar para la libertad personal Comenzando inmediatamente, los casos
de alcanzar para la libertad personal: Living los legados (P-92) se vende a un descuento del 25%. El nuevo
precio caso será $ 270.
Muchos miembros de Al-Anon han descubierto que alcanzan para la Libertad Personal: Living los
legados (P-92) es un recurso muy útil para el estudio personal, la discusión en grupo, y trabajar con los
patrocinadores. Este libro, sin embargo, es mucho más importante que los otros libros y folletos que se dan los
números "P".
Centros de Distribución de Literatura (PMA), Al-Anon Servicios de Información (AIS), y
Organizaciones de Servicios Generales (OSG) todavía recibirán un 17% de descuento adicional en la parte
superior del precio nuevo caso reducida. Anteriormente, este libro se vende con el 10% de descuento que se da
a los panfletos y folletos, a un precio de $ 324 casos.
Al-Anon libros electrónicos ahora disponibles a través del proveedor canadiense de Alateen-Esperanza
para hijos de alcohólicos (EB-3) y Cómo Al-Anon Obras para familias y amigos de alcohólicos (EB-22) ya
están disponibles como libros electrónicos a través de la Canadian Kobo minorista. El Cómo Al-Anon Obras elibro está disponible en los tres idiomas (Inglés, francés y español). El Alateen-Esperanza para Niños de libros
electrónicos ya está disponible en Inglés y Español, y estará disponible en francés pronto. La versión electrónica
de haber obtenido un despertar espiritual ... (EB-25) también estará disponible en breve a través de Kobo. Este
anuncio es sólo informativo, y no es una aprobación de cualquier proveedor externo.
Conexión con otras áreas a través de la zona más destacado. Por favor, consulte la edición de otoño de
2015 de la zona más destacado, donde encontrará una gran cantidad de información útil de los miembros que
participan en el servicio durante toda nuestra comunidad mundial. Una vez que el acceso al sitio Web de los
Miembros, www.al-anon.org/members, haga clic en "Recursos del Distrito" o "Recursos de área" en la pestaña
"Estructura de Servicios", o haga clic en http://al-anon.org /members/pdf/AreaHighlights/AH47_3.pdf. El
número de este trimestre incluyen artículos de Coordinadores Literatura sobre la presentación de puestas en
común para las nuevas piezas en el desarrollo y el uso de los panfletos como un recurso de recuperación.
CAL Capítulo de Muestra. Cada trimestre que publiquemos un capítulo de muestra de la Conferencia
Literatura Aprobada por tanto en el sitio de Relaciones con el Público, www.al-anon.org y el sitio de los
42
Miembros, www.al-anon.org/members~~V~~singular~~3rd. Hasta finales de Septiembre, el capítulo es de
Caminos hacia la recuperación (B-24). De octubre a diciembre, será Muchas voces, una Jornada 9B-31).
El foro. Foro Electrónico ahora más ampliamente disponible! copias individuales del Foro ya están
disponibles en Amazon y Kobo por $ 1,49 (EE.UU.) y Apple iTunes por $ 1.99 (EE.UU.). En este momento, las
suscripciones anuales no están disponibles a partir de estas librerías electrónicas. Una suscripción anual a
electrónica El Foro sigue estando disponible a partir del escondrijo, la librería Barnes & Noble electrónica. El
coste de la suscripción anual es de $ 11 (EE.UU.). copias individuales se pueden comprar por $ 1,49 (EE.UU.).
Este anuncio es sólo informativo, y no es una aprobación de cualquier tienda de electrónica, lector u otros
productos vendidos por las librerías electrónicas.
"CAL Corner". artículos de Septiembre "CAL" en Corner El enfoque Foro sobre cómo los miembros
Descubriendo Las opciones (B-30) ha ayudado en su recuperación. Los artículos de octubre se acerca Así que
usted ama a un alcohólico (P-14).
En servicio con cariño y gratitud,
Catalina, la zona 3 Literatura de correo electrónico Coordinador: nocallit@outlook.com; Teléfono: (415)
509-2706
y Verena y alrededores, Coordinador Alterno 3 Literatura
PI / CPC Coordinador- Verónica P.
Al-Anon es 1/5 del tamaño del AA
EL MIEMBRO media es 60yrs VIEJO, caucásico, mujer, casada
PREGUNTA:
Si los efectos del alcoholismo no conocen límites, ¿por qué estas estadísticas se mantuvo fiel durante los
últimos 60 + años desde la fundación de Al-Anon? ¿QUÉ NOS PASÓ?
1. reproducido un mensaje de video clip de la GMR un mensaje de su Divulgación Coordinadores de
Área
2. Pide Conferencia segundo jueves de cada mes 6-7 pm Envíenos un correo electrónico para obtener
una invitación a escuchar. Por favor, abstenerse de participar en la discusión si usted no es un Coordinador de
Difusión Pública del Distrito. Tendremos Q y A de 7-7: 15 para la discusión y preguntas
3. ¿Quién es quién en el Alcance. Si usted es un distrito que no tiene un Coordinador de Distrito favor
elegir a uno y me envía su / su información de contacto. Algunos distritos tienen comités que es fantástico, pero
el Coordinador del Distrito sirve como un enlace de comunicación. Si no hay un vínculo, no hay voz que
representa a su distrito en lo que está pasando en términos de alcance.
4. realizó un tutorial en el sitio web Miembros. Se informó que este sitio sólo cuenta con 600 golpes !?
Hay una gran cantidad de información y contenido que ayudará a los individuos, grupos, distritos, y el área de
alcance los servidores de confianza a encontrar la información que necesitan para apoya diversos proyectos
comunitarios de alcance.
página 5. exhibido OSM FB, Twitter, página de Alateen FB, de Al-Anon PSA que se publica en el canal
de YouTube de la OSM y el Sitio Web Nacional
6. PICPC reservas ahora aceptan para 2016. libro con mí o Motivos para ser un orador en su reunión de
distrito, DIA o un evento especial para hablar de alcance
7. De financiación Horario de atención durante mi descanso de la cena el sábado en un restaurante local
cerca del hotel. si la gente quería sesiones de una discusión de grupo uno, y la asistencia sobre el alcance de su
distrito que fueron capaces de ponerse en contacto conmigo aquí. Invitó a la Diversidad e instituciones a unirse
a mí también.
8. El uso de Moxtra plataforma de colaboración en la nube para nuestras llamadas de conferencia y de la
recogida de ESH si esto es una solución viable para nuestro tipo de trabajo de servicio. www.Moxtra.com de
ninguna manera es este un aval de este producto o servicio. Simplemente informar a la zona de lo que estamos
utilizando para hacer nuestro trabajo de servicio.
El informe original fue una presentación de PowerPoint. Si desea que las diapositivas, envíe un correo
electrónico al Coordinador de IP / CCP.
43
12Stepper Coordinador - Debbie O.
1. Los informes han sido recopiladas de la NCWSC Ago 28-29 de 2015.
2. Trabajo en la Asamblea Informes NCWSA de octubre de de 2015.
3. Los recursos genéticos, animo a que revise el 12-paso a paso en la página 3 tiene toda la información
de contacto de cualquier miembro de Al-Anon puede necesitar, compartir esto con sus miembros, de manera
que les permita unirse a la conversación 60 más años.
a. Página 4 le permite, el GR, saber cuándo hay que esperar que el 12 paso a paso.
segundo. Las copias por correo son la Asamblea de la CSM Delegados en mayo y la Asamblea de tres
días en octubre de cada año. Para seguir las directrices de nuestro estatus sin fines de lucro que necesitan estar
en sus buzones de correo 45 días antes de cada evento. El fin de la versión Año estará en línea solamente en
www.ncwsa.org/newsletters, e ir a la edición más actual o leer otras ediciones también. Esta versión tiene que
publicar los 120 días anteriores a nuestras reuniones de febrero NCWSC. Estoy haciendo todo lo posible para
que se registró poco de este evento.
4. Page 5 es un calendario de eventos para todo el norte de California; aquí es donde los distritos pueden
publicar la información sobre los eventos sin recibir apoyo financiero por NCWSA. El envío de información a
12stepper@ncwsa.org~~V y voy a publicar en la próxima edición. Tome en consideración que en la versión
impresa sólo a publicar eventos que se suceden después de la fecha de envío.
a. También en esta página encontrará toda la información de contacto para todos sus servidores de
confianza y cuál es su posición, de su delegado a la custodios regionales y delegados pasado.
segundo. Después de la carta de bienvenida Presidente y el programa tentativo consiste en que ustedes,
nuestros recursos genéticos, llega a poner en su "negocio de camionero" ya que este será el acta de Asamblea
del Delegado de mayo o la Asamblea octubre tres días que se le aceptar o se modifican.
do. Como GR pasado, el 12 paso a paso era difícil de descifrar lo que iba a ser votado por NCWSA
(norte de California Área de Servicio Mundial) y lo que era el negocio de NCWSC (Comité de Servicio
Mundial norte de California). Es mi esperanza de que esto ayudará a encontrar lo que sea. Este informe todo
viene de nuestro Secretario de la zona como el acta oficial.
re. Went se llega a la parte que le permiten saber que puede "Quítate el sombrero" es donde su NCSWC
estamos informando sobre lo que se ha pedido de nosotros entre Asambleas.
5. En la página 35 viene el Distrito reportes, los reportes de Intergroup y el área más destacado.
a. informes distrito sólo se presentan, y presentados en la Asamblea de tres días. DR está aquí es donde
se llega a hablar de seguridad de sus distritos fortalezas para compartir con otro distrito.
6. Todas las páginas anteriores son de área apoyado volantes, tales como el cuestionario miembro de
largo plazo, que viene de la Convención de la OSM (Oficina de Servicio Mundial), patrocinadores R & R, por
equipos y NoCAC solamente, no se publican no hay volantes de un individuo, grupo o distrito aquí.
7. Si te gusta viajar y quieres ver cómo otros distritos hacer las cosas hay una lista de reuniones de
distrito, junto con un barrio de línea regular apoyó las reuniones de orador. ¿Oigo Viaje por carretera?
8. Utilizamos un montón de siglas, así que espero página 44 ayuda con eso.
9. El mapa de nuestra NCWSA es una herramienta muy útil saber lo que nuestros límites son !!! Nunca
mejor dicho.
10. La última página es un formulario de suscripción para todos los miembros para obtener una copia de
la 12 paso a paso. Todos los grupos registrados, DR de, Oficiales y Coordinadores obtener una copia a expensas
de la zona. Alentar a todos sus miembros para suscribirse para que todos podamos estar informado. A $ 6.00 por
año o 2 años para $ 11,00 lo que una oferta. Más herramientas que mi familia de origen me dieron en un buen
día.
11. En la página 40, no 42, como la tabla de contenido Unidos, que están en busca de acciones
personales sobre cómo hacer el servicio que ha ayudado en la recuperación. Melinda, mi alternativo, ha creado
un folleto que indica nuestras directrices en lo que queremos. Por favor utilice estás Al-Anon directores
espirituales en el seguimiento de estas directrices para compartir el mensaje de servicio a los miembros de su
grupo.
a. Hemos adjuntado el volante, una hoja de cálculo y el formulario de suscripción 12 paso a paso, lo que
hablé antes.
44
12. ¿Ha habido un giro de la dirección de correo en el NCWSA Comité de Connie M, gracias por su
servicio de estos últimos 15 años, más en nosotros llegar a este punto. He apreciado toda su ayuda más de lo
que sabes. Bienvenido a Carol G en un paso adelante para ocupar esta posición.
a. Connie ha actualizado las Directrices de nuestro editor paso a paso 12, junto con las directrices del
Comité de correo para ambas pautas son coherentes entre sí.
segundo. Han sido presentados al Coordinador de Área Joan W para su aprobación o modificación. Más
será revelado.
13. Es mi solicitud a cualquiera de enviar informes a mí Por favor, ponga el asunto y la fecha del evento
en la línea de asunto para ayudar a mantener las cosas se mezclen con otros informes. Yo trabajo con más de la
fecha de servicio en la mayoría de las veces. Así que gracias por ayudarnos a ayudarte.
14. Yo estaba hablando con un miembro del Distrito 24 que es miembro lingual bi y la cuestión llegar a
traducir el 12 paso a paso en español, ya que muchos de los miembros españoles no estaban llegando a la
Asamblea debido a la barrera del idioma y sería útil si el 12 paso a paso fue traducido. Pensando en esto lo
usamos Google Translate en mi lugar de trabajo con un gran resultado, por lo que decidí hacer lo mismo con la
última versión de nuestro paso a paso 12. Nuestro Coordinador de Diversidad de la zona ha sido muy ocupado y
no puede ayudar al equipo en el tiempo
15. Tenemos un enlace español en el Distrito 18, así que se acercó a ella en busca de ayuda; Me encontré
con ella y otro miembro de la española y se encontró que tenemos un vínculo común. Todos queremos cambiar.
Los dos van a una reunión bastante nuevo español en el Distrito 18, me pidieron la importancia de ir a una
Asamblea. A medida que nuestra Enlace Hispano ella entiende lo que nuestro distrito no por lo que explicó que
es una versión más grande para ayudar a compartir el mensaje de recuperación y el trabajo que se necesita.
16. Ellos eran muy conscientes del proceso de avanzar y ahora están dispuestos estar tomando turnos
que llegan a la Asamblea este fin de semana para obtener la información, ya que tienen planes familiares
exterior.
17. Quiero agradecer a Lorena (Distrito 18 de Enlace) y Olivia por la ayuda en conseguir este 12 paso a
paso traducido y he conseguido permiso para su impresión en el límite de $ 100.00 a traer a esta Asamblea, y
vamos a ir a través de nuestra normalidad canales para obtener copias a todas nuestras reuniones de habla
hispana. Tenemos 120 reuniones españolas activas dentro NCWSA. Lo que es una gran herramienta para que
les demos este fin de semana. Esto es muy emocionante para mí y me da esperanza para nuestros diversos
miembros recibir el mensaje que estamos recibiendo.
18. Tenemos la esperanza de que el paso a paso 12 es más que una publicación de negocios, en que
indica en las directrices de la OSM Al-Anon para Newsletter g El propósito de un boletín de noticias es un
enlace de comunicación vital para ayudar a mantener informados a los grupos y miembros. El establecimiento
de directrices boletines individuales puede hacer que sea más fácil para un editor para determinar qué
información incluir. Una Asamblea, distrito o Al-Anon Information Service (AIS) pueden llevar a un grupo
consciente o crear un grupo de trabajo para aclarar los propósitos, como por ejemplo a:
• Fomentar la asistencia a los eventos de servicio.
• Comunicar, Área y noticias locales AIS
• Atraer a los miembros de Al-Anon en servicio
El amor en la gratitud y servicio, Debbie O y N Melinda
Coordinador página web
Estimado NCWSA:
Bet Ann y yo han establecido metas para el sitio web para cada uno de los tres años de nuestro término.
Nuestro objetivo principal para el 2015 es documentar completamente el estado actual y el funcionamiento de la
página web y los procesos que intervienen en el mantenimiento de la página web y hacer mejoras en los datos
de la reunión en línea. Hay muchos errores en los datos de reunión en línea y esta es una de las principales
prioridades. Puede haber un breve momento en que esta función no está disponible mientras que las
actualizaciones se realizan. Dean C. está ayudando con la programación y estamos trabajando con Wendy y
George en registros de grupo para coordinar esta actualización.
45
Hemos contratado a un asesor profesional de la tela para cargar folletos y otros documentos, y eventos
del calendario, así como otros procesos involucrados en el día a día las operaciones de la página web.
Hemos identificado un gran desafío que implica la considerable magnitud de los correos electrónicos
que se generan por las formas de contacto de la página web. Bet Ann y yo se alternan el deber de responder o
reenviar mensajes de correo electrónico. Utilice el formulario de contacto en el sitio web de la manera más fácil
para contactar con la persona que estaba trabajando.
Nuestro objetivo principal para el 2016 es establecer la documentación escrita relacionada con todos los
aspectos de la página web para facilitar la formación de la próxima equipo de coordinadores del sitio web. Para
2017 nuestro principal objetivo es invitar a los coordinadores del sitio web potenciales para entrenar con
nosotros para prepararse para una transición sin problemas a finales de 2017.
Respetuosamente, Penny G, Alt Coordinador Web
Distrito 6-10 Intergroup - Lisa K.
¡Hola a todos! Soy, Lisa K, el Presidente de Intergroup D6-10.
• Nuestra oficina AIS está situado en 5429 Palm Ave, Suite A, Sacramento, CA. Nuestro horario de
oficina es de lunes - Miércoles 10- 3 pm y la del Jueves 10 - 16:00. Cerraron el viernes - domingo. Nuestro
correo electrónico es aisbookcenter@yahoo.com.
• Imprimimos nuestros horarios de las reuniones trimestrales - disponible tanto en nuestro boletín
mensual del compartir ya preocuparse, y en cada reunión. calendarios de reuniones también están disponibles en
nuestro sitio web.
• Nuestra oficina AIS está funcionando únicamente con la ayuda de voluntarios y hacen un gran trabajo!
Tener todos los voluntarios, la Oficina AIS tiene 7 puestos de coordinador: Office & Facility, Comunicaciones,
Literatura, Finanzas, Oficina de Voluntarios, después de horas de teléfono y compartir ya preocuparse por
suscripciones. Siempre están en necesidad de voluntarios tanto en la oficina y de la línea telefónica después de
horas.
• Debido al funcionamiento de la oficina desde hace dos años únicamente con la ayuda de voluntarios,
nos hemos encontrado con un excedente de dinero, y estamos formando una fuerza del pensamiento para los
miembros en los distritos 6-10 para ayudar a llegar a la mejor manera el dinero debe ser gastado. Una carta que
explica este excedente y una invitación para unirse a la Fuerza de pensamiento se ha puesto en nuestro sitio
web, en nuestro boletín de noticias, así como distribuido a cada grupo, a través de Representante de grupo. Los
miembros de D6-10 que estén interesados en formar parte de la fuerza del pensamiento debería correo
electrónico a nuestro Intergrupo Tesorero, Brian R. en: surplus_funds_committee@hotmail.com.
• Hemos sido capaces de ofrecer 12 becas medio tanto Alateen y un Parapres para asistir NoCAC este
año. A principios de este año donamos dinero para Alateen para asistir a la Convención de 2015 y Creciendo
Juntos fin de semana.
• Intergrupo continúa llevando a cabo las elecciones para las posiciones abiertas. Necesitamos los
siguientes puestos ocupados: Presidente Alterno, Coordinador de Seguros y dos Miembros Junta de Servicios.
Estábamos muy contentos de elegir recientemente dos co-presidentes del Spring Fling, Isabelle B. y Steve O. que estarán terminando a cabo esta posición durante los próximos dos años.
Con gratitud, Lisa K, (916) 903-9022 o lisafitz@aol.com
El norte de California Intergrupo Hispano
Este intergrupo cubre doce distritos. También hay otros distritos en nuestra área que no están
involucrados debido a la distancia.
Hemos estado tratando de llegar a los miembros hispanos haciendo talleres y eventos.
En febrero pasado hicimos un taller sobre los cuatro primeros conceptos.
En marzo celebramos nuestro 22 aniversario, y nuestra Área de Difusión Pública Coordinador, Verónica
P. hicimos un taller en llegar a nuestras comunidades.
46
En julio de Lisa B., Coordinador Área de Alateen, hizo un taller sobre las Directrices de Alateen (la versión
Inglés) en nuestra oficina en el sur de San Francisco.
El 30 de agosto tuvimos Guadalupe V., Parapres Coordinador de Alateen, hacemos un taller sobre pautas de
Alateen, en español.
El último evento que tuvimos fue 20 de septiembre de 2015. Fue un día de campo familiar en un hermoso
parque en San Leandro. La asistencia fue bastante bueno, a pesar de las bajas temperaturas.
e Servicio, Janie L. hispana Intergrupo de Enlace
Valle de Santa Clara Intergroup- Bruce D.
Valle de Santa Clara Intergroup es el Servicio de Información de Al-Anon de los distritos 20, 21 y 22 en
el área metropolitana de San José. A modo de AIS, Intergroup se encarga de la gestión de importantes funciones
del programa en el cumplimiento de nuestro propósito del programa de ayuda a las familias y amigos de los
alcohólicos, tanto dentro como fuera de estas habitaciones.
Intergrupo se compone de un grupo de oficiales, Servicio miembros de la Junta, reunión Grupo
Representantes y una lista completa de los coordinadores, prácticamente idéntica a las posiciones de servicio de
nuestro Comité de Servicio Mundial de California del Norte con la adición de TeleService, Directorio Reunión,
Newsletter, Financiera (separada de Tesorero), eventos especiales y Librería coordinadores, además de
suplentes.
Intergrupo se reúne mensualmente, y trabaja en cooperación con los tres distritos que sirve. Como se
indica en la Guía G-4, Al-Anon Servicios de Información, "La experiencia demuestra que cuando el Servicio de
Información trabaja en estrecha colaboración con el Área y los distritos, que aumenta su fórmula para el éxito."
En la actualidad, la fuerza del pensamiento está examinando si nuestra múltiple los cuerpos de servicio están
entregando el mensaje de al-Anon tan eficazmente como sea posible, en concierto con otros.
En nuestra reunión de junio, delegado del área Yvonne asistió y presentó su Informe de la Conferencia
de Servicio Mundial a un grupo de 50 miembros que fueron tratados con la misma visión amplia de la
comunidad internacional que todos recibimos en mayo. Fue una noche valioso para Al-Anon en el Valle de
Santa Clara.
Intergroup presenta dos eventos especiales al año. Día de la Unidad es un evento anual de AA con la
participación de Al-Anon y es uno de nuestros eventos de alcance más significativos del año. Celebrada el
pasado 9 de agosto en San José, Intergroup presentó un programa de un día de duración de 8 reuniones. Muchos
de sus miembros de la familia de AA y asisten a nuestras sesiones. El AA Presidente compartió con nosotros
que después de que abrieron el evento de Al-Anon hace varios años, la asistencia floreció con familias enteras
ahora asistir juntos. Además, el evento creado una multitud de oportunidades de servicio para nuestros propios
miembros con 38 miembros resultando como altavoces, secretarias e información y anfitriones de registro.
Sábado por la, 24 de octubre es el Día de Intergroup en Al-Anon, este año titulado "Un nuevo día,
Celebrar la donación de Al-Anon de la recuperación de la familia." Otro programa de día completo está prevista
para este evento a beneficio de la adición de rifas, subasta silenciosa , venta de pasteles, Paso 11 refugio en un
jardín, comida y música. Estamos encantados de que Yvonne volverá a compartir experiencia, fortaleza y
esperanza y para dirigir un taller. Una vez más, varias docenas de miembros estarán girando hacia fuera, en el
servicio, para ayudar con el evento, realizado en nombre de los Distritos 20, 21 y 22.
Gratitud en servicio, Bruce D., Valle de Santa Clara Intergrupo de Enlace
Español Intergroup East Bay
Hola, mi nombre es Mary Carmen,
Estoy aquí en nombre del Intergrupo Hispano, ubicado en 113 West 10th Street, Pittsburg, CA
94565, (925) 432-1821. 1 (866) 241-1790.
La oficina Intergroup está teniendo una gran respuesta por parte de los miembros y creciendo cada día
con más miembros asistentes. Los encuentros intergrupales son cada 1er domingo del mes. En este tiempo,
hemos sido abierto por 8 años. El Intergrupo tiene 21 grupos de Al-Anon, 9 grupos hijos adultos y 1 grupo de
Alateen para un total de 31 grupos de todos juntos. Un grupo de Alateen cerrado este año.
47
El Intergrupo tiene 4 comisiones: Información Pública, Instituciones, Registros y Alateen.
Los comités celebran talleres sobre una base mensual. Información Pública está pasando el mensaje en
todas las áreas de la lista de voluntarios. Los registros están trabajando en tener siempre un directorio
actualizado y estamos trabajando en tener un sitio web para descargar los últimos directorios.
También tenemos el boletín llamado "El Cometa". Este año cuenta con más páginas y se imprime y
distribuye mensualmente a todos los grupos.
Los hospitales y las instituciones no cuentan con un coordinador en este momento. Sin embargo, la junta
es la celebración de talleres cada tres meses. Archivos está trabajando en la presentación de todos los
documentos en nuestros gabinetes de archivos.
El Intergrupo ha estado trabajando en la apertura de más grupos de Alateen. Hemos tenido talleres una
vez al mes en el primer domingo de cada mes. También estamos motivando a los miembros a convertirse en
patrocinadores.
Tenemos Literatura Depot proporcionar la literatura de todos los grupos en nuestra área. Tenemos
Resolución de conflictos utilizando nuestros 12 tradiciones.
Muchas gracias. Con amor en servicio, Pittsburg El Intergrupo
Officina de informacion Hispana Al-Anon del Este de la Bahía (South Bay Intergroup español) - María
Elena H Un informe no fue recibido.
Los informes de los delegados y oficiales
Delegado - Yvonne DEG
Hola Al-Anon
Bienvenidos los nuevos recursos genéticos a Panel 55 Asamblea 1 de la caída.
Ha pasado un año desde que tuve el honor y el privilegio de ser elegido Delegado y desde entonces he
asistido al Suroeste de Delegados Regionales reunión de marzo, donde los delegados pasado, actuales y alt de la
región sur-oeste se juntan incluyendo sillas de la zona.
SWRDM 2016 será de marzo 11/12/13 en la Hoya de San Diego. Para aquellos que están interesados
por favor ponerse en contacto conmigo.
Yo, por supuesto, asistió a la Conferencia de Servicio Mundial en Virginia Beach en abril y me traje un
informe a nuestro conjunto de un día de mayo.
Gracias Ca norte para sus regalos de amor y tarjetas.
El CSM 2016 es del 11 al 15 de abril.
Parte de mi trabajo consiste en visitar todos los distritos ...... .I fue invitado al Distrito 1 y visitó Fortuna
donde hablé e hice un taller sobre los principios espirituales.
Hice mis delegados informan en Fresno y Santa Clara Valley Intergrupo. Hablé sobre la abundancia en
la reunión de distrito del Distrito 14 y visité reunión de distrito del Distrito 8 y 23 del Distrito.
Me invitaron a hablar en el día de la Unidad de AA de Fresno con la participación de Al-Anon y fue allí
que, por primera vez que oí la Declaración de Al-Anon Que le comience conmigo y la Declaración de
Responsabilidad de AA dijo al lado del otro.
Visité los distritos 11 y 5 con un taller KBDM.
Gracias por sus invitaciones, preguntas, llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico que usted.
Por favor, les harán ...... .Sin embargo, incluso sin una invitación voy a aparecer tarde o temprano ...
Tenga en cuenta que usted puede invitar a cualquiera de los agentes o coordinadores de ...... .get a
conocer a sus servidores de confianza, para que en 2017 habrá que tomar decisiones informadas acerca de su
siguiente panel de liderazgo.
Estoy muy emocionado de haber sido invitado a hacer un informe de los delegados en la convención
española en Concord el 6 de Vie Nov, lo que voy a presentar en español
A medida que el Delegado Yo trabajo en el comité de la OSM Difusión Pública. Tuve el placer de
grabar un podcast para llegar al público en la comunión sobre el Servicio. Otro es en el proceso y éste es el
alcance al recién llegado que no ha estado en Al-Anon.
48
Apagué la Cátedra COB de la Junta de Síndicos carta. Me gustaría recordarle sobre el hecho de que la
OSM está funcionando con un presupuesto deficitario. Y una de las preguntas era lo está haciendo N CA en
relación con el presupuesto déficit de OSM?
Una de las preguntas de la CSM fue: "¿Es el modelo actual de Alateen el mejor modelo para el futuro
tanto de Al-Anon y Alateen". OSM pidió que tomara la pregunta de nuevo a nuestra área de particular Alateen.
Actualmente estoy armando una encuesta sobre esta cuestión con el delegado de Massachusetts.
Estoy clasificación a través de las aportaciones de los EE.UU., Canadá, Puerto Rico y las Bahamas ....
Me pidieron que presentara la cuestión @ OAC en Oregon como su delegado no pudo ni experimentado
en Alateen
La Oficina de Servicio Mundial tiene las siguientes posiciones disponibles en su sede en Virginia Beach,
Virginia. Se adjuntan la descripción del trabajo y reanudar la información.
• Director Asociado de Servicios miembro-Groups
• Evento / Gerente de Proyectos
• Director de Servicios para Miembros
• OSM está aceptando propuestas de los miembros de Al-Anon que tienen experiencia profesional,
escritor independiente / editores para trabajar en dos nuevas piezas de la literatura en el desarrollo: intimidad en
las relaciones ALCOHOLICAS Y los padres y abuelos de los bebedores problema JÓVENES
Dónde ir para encontrar estos? Ir a la página web de la OSM .... @ Al-Anon.org ...... Ir a los Miembros
de la contraseña nada con AFG agregado a él ... ..go en el interior de la OSM y luego a las oportunidades de
empleo.
golosinas interesantes de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda tiene 8 delegados
* El tipo de cambio entre el dólar de EE.UU. y el dólar de Nueva Zelanda era bueno este año, por lo que
fueron capaces de comprar más literatura.
* Nueva Zelanda tiene 40 AMIASs certificado
* Archivos está recogiendo y conservando E.S.H de los individuos para ayudar a preservar la historia de
Nueva Zelanda Al-Anon para las generaciones presentes y futuras
* Tienen directrices completas alrededor de la entrevista, incluyendo una forma de liberación de historia
oral
* Utilizan la tecnología de encuentro virtual para sus reuniones de los comités llamados webex. Y de los
14 que tenían 4 cara a cara.
Delegado Alterno - Bonnie M.
Bienvenidos todos a nuestra primera Asamblea de Otoño del Grupo 55.As su Delegado Alterno, una de
mis responsabilidades es la de trabajar con nuestro Comité de Presupuesto para preparar un presupuesto anual.
En agosto se presentó el proyecto de presupuesto 2016 al Comité de Servicio Mundial Area (NCWSC) e
hicimos los ajustes sugeridos. El presupuesto resultante se envía a NCWSC para compartir con su pertenencia
Distrito. Un resumen del presupuesto se encuentra en los paquetes de GR y es lo que los miembros votantes
votarán este fin de semana.
He tenido la oportunidad de visitar las reuniones de negocios del Distrito en el Distrito 18, 19 y 24. En
cada uno, hubo animadas discusiones resultantes de las decisiones tomadas a través de un Poder Superior
bondadoso expresado en la conciencia de grupo. Sentí el privilegio de presenciar Al-Anon en acción. ¡Gracias
por invitarme! Aprendo mucho de viajar y otras perspectivas, espero poder visitar más de que el año que viene.
Las cosas que me gustaría lograr durante el resto de este panel:
• Visita más distritos;
• Tener una discusión en áreas específicas acerca de cómo podemos coordinar mejor nuestra
cooperación Al-Anon con eventos de AA;
• Proporcionar una rendición de cuentas a los Oficiales y Coordinadores que utilizan nuestro servicio de
conferencia de llamadas rollo;
• Cumplir con nuestras responsabilidades corporativas, proporcionando faltan informes de auditoría de
nuestros registros corporativos.
49
Los conocimientos obtenidos:
• Cuando me presenté para visitar un Distrito, me preguntaron si quería ayudar a apagar las sillas. Me
sentí muy bienvenido.
• Me encanta nuestro Amoroso intercambio, incluso cuando nos apasiona nuestros diferentes puntos de
vista; para mí esto es uno de los grandes dones de Al-Anon.
Muchas Gracias por permitirme estar de servicio.
El amor en el servicio,
Bonnie M.
NCWSA Delegado Alterno
Zona de Alateen Proceso Person- Tom K.
Estimada familia NCWSA,
Todas las amias (A los miembros de Al-Anon y Alateen en servicio), por favor ponerse de pie y
permanecer de pie durante mi informe. No estaba claro lo que la persona en procesos en áreas de Alateen,
comúnmente conocida como la AAPP, lo hizo antes de asumir esta posición. Yo soy el guardián de los archivos
- encargado de la información confidencial de 337 Parapres certificada en nuestra zona, NCWSA. Tengo
cuidado que le envío mis listas a. Todos los que estaban allí están confiando en que estoy protegiendo sus
apellidos, direcciones y otras golosinas. El anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradiciones y yo
estoy aprendiendo cómo proteger el anonimato al abrir las puertas a las reuniones y eventos Alateen. El
mantenimiento de la seguridad de los adolescentes significa que necesito para confirmar la certificación de los
adultos que participan en reuniones y eventos Alateen. Cuando todo caso incluye Alateen Tengo que comprobar
todos y cada folleto antes de su publicación en nuestra página web.
Hay varias personas que han solicitado, pero se atascó por diversas razones (Departamento de Justicia,
Departamento de Justicia de California, no en Al-Anon tiempo suficiente, etc.) y yo tenemos que hacer un
seguimiento de los mismos. Es la persona Proceso Distrito Alateen (DAPP) 's que se ayudan a la mayoría con lo
que les ONU-pegado.
No servir sola; Pongo en contacto con mi predecesor Charli y otros a menudo. Todo Parapres puede
ahora sentarse con excepción de todas Dapps y Dapps alternos, Distrito Alateen Coordinadores y sus suplentes
favor permanecen de pie. Si usted tiene alguna pregunta acerca de convertirse en charla certificado con su
distrito DAPP.
Nueva Parapres: En los primeros 10 meses he acorralado 59 novatos a través del proceso de convertirse
en Parapres certificados.
La recertificación anual de marzo a junio: 27 de DAPP: 324 fueron re-certificados. Nuevas
certificaciones ahora alcanzar un total de 337
Publicaciones Web: Me necesitan para garantizar la seguridad de los adolescentes en los eventos de
distrito y de área. Para obtener instrucciones detalladas, consulte https://www.ncwsa.org/submit-anevent/#about-submit-an-event
Anual de Alateen actualización de reunión: 82 reuniones en NCWSA se envió un formulario y un sobre
impreso con mi dirección de la OSM en abril. He recibido 51 de estas formas, los 31 grupos restantes enviará
una confirmación de ser activo / inactivo (5 grupos están inactivos). Eso da lugar a 82 reuniones activas.
Equipo de Planificación de R & R: Estoy en el equipo de planificación para el evento anual de Alateen
patrocinadores en Westminster maderas de septiembre de 18-20. Me llevó un taller titulado "B17: Detrás de los
directores".
Como funcionario de NCWSA me encuentro en los otros oficiales, según sea necesario, y firmar
cheques.
California Departamento de Justicia (DOJ): Yo soy el guardián de los expedientes para NCWSA, yo soy
la única persona que ve los resultados de impresión de los dedos. Cambio de tendencia puede ser semanas o
meses, nunca estoy claro por qué tal variación.
Sirviendo en agradecimiento, Tom K.
50
Presidente - Joan W
Un informe no fue recibido.
Secretario - Rosanna H.
Estimada familia NCWSA,
Estoy muy agradecido por todos los regalos que he recibido mientras se desempeñaba como secretario.
Me da la oportunidad de reconocer mis fortalezas y soy capaz de ver cómo mis debilidades aparecen de forma
sutil.
Uno de mis retos como secretaria es tomar minutos y participar completamente en nuestras reuniones.
Me estoy convirtiendo en un mejor oyente, pero a veces me siento demasiado sueltas fueran "una parte de".
Estoy aprendiendo a dejar de lado mis responsabilidades como secretario cuando sea necesario para que pueda
ser un participante en la conversación.
Esto es lo que he estado haciendo desde que la Asamblea de mayo:
Oficiales Calls- continúo para documentar las conversaciones y decisiones de nuestros oficiales casi
mensuales de llamadas.
Pensamos que las instituciones Force-serví como secretario de la conferencia telefónica instituciones
Pensamiento vigor en mayo.
Proyecto de Asamblea de mayo de 2015 Actas - Gracias a los correctores de pruebas y el Coordinador
sitio web, estos minutos estaban listos y publicada un mes después de la Asamblea de mayo. Mi esperanza es
tener futuras minutos disponibles por lo menos un mes antes de la siguiente reunión. Las actas se publican en
www.NCWSA.org. Haga clic en el servicio, a continuación, MINUTOS y agendas. Desplazarse hacia abajo
para encontrar NCWSA Minutos. Si alguien está interesado en formar parte de la piscina para la corrección de
pruebas y NCWSA NCWSC proyecto de acta, por favor envíeme un correo electrónico. Le agradecería más
ayuda.
Después de la aprobación de corrección para la edición de octubre 2014 Acta de la Asamblea -Nuestra
Delegado trajo un error de nuestra atención después se aprobaron general en octubre de 2104 Minutos. "Se
requiere el permiso por escrito de 3/4 de los grupos de todo el mundo para cambiar el texto de los Pasos" El
CSM Carta estados,. El Acta inicialmente fijado 2/3. El Acta ahora están de acuerdo con la Carta y se publican
en la página web de la Zona.
Proyecto de mayo de 2015 NCWSC minutos al final de julio-Estas minutos fueron aprobados en la
reunión de Agosto NCWSC.
Actualización del B28 (NCWSA mociones aprobadas / no) y B29 (NCWSC mociones aprobadas / no)
directrices-I han actualizado estas directrices y sus índices. El Coordinador Estatutos revisa las directrices para
el formato antes de que puedan ser publicados. Cuando llenamos esta posición Coordinador, voy a solicitar el
formato y la publicación de las presentes directrices.
GR Packets- yo soy responsable de hacer la mayor parte de los ejemplares que van en los paquetes. He
encontrado una tienda de copia conveniente y obtener una tasa de 0,05 / copia. Hice más de 4440 copias para
los paquetes de GR. En mayo, el contenido de los paquetes GR fue publicada el grupo NCWSC Yahoo por lo
DR podría reenviar / compartirlo con sus recursos genéticos. directrices inventario de grupo de la OSM se
incluyeron en los paquetes de mayo de GR y se omiten en los paquetes de octubre.
Grupos de Yahoo Moderador- Como moderador, invito a los miembros NCWSC a unirse y eliminar los
que ya no estén al servicio de NCWSC. de confianza pedido la ayuda de los funcionarios de la zona, ofrecen
asistencia, informes de mensajes y, a veces se expresan en este sitio. Puedo actualizar y publicar la lista
51
NCWSA y todos los proyectos de minutos a este sitio y enviar Finanzas y Presupuestos para Tesorero del Área
y Delegado Alterno. Las Directrices B32 para Yahoo Grupos Moderador todavía están en fase de proyecto. Mi
esperanza es que NCWSC las aprueba en febrero de 2016.
Por último, fui a mi primera asamblea como suplente del GR en octubre de 2008. Nunca habría
imaginado que actuaría como Secretario NCWSA en 2015. Agradezco a mi HP para poner a tanta gente
alentadores en mi camino que me llevarían a estar dispuestos a servir en esta posición. Es humillante y terrible.
Paz, amor y alegría en el servicio, Rosanna H
Tesorero - Chris M.
Desde la última Asamblea que he logrado lo siguiente:
• continuó asistiendo a las reuniones del Comité de Presupuesto y terminó NoCAC Auditoría.
• Participó en las llamadas oficiales y discusiones.
• Presenta y compartida cálculo reserva prudente con los oficiales, Exec. Comisión de Presupuesto y
Comité, corta alrededor de $ 8.000 de meta, si las donaciones se reciben los fondos presupuestados y los gastos
vienen en menos de los ahorros podrían ser usados para aumentar las reservas. Además, estima que si cada
grupo dio un adicional de $ 9 se nos podríamos cumplir nuestra meta de reserva.
• Recomendaciones y aprobado para rodar sobre CD en unión de crédito.
• constante para cumplir con NoCAC patrocinador y recibieron 2º trim. Informe y detalles a través de
julio.
• Se elaboró el impuesto sobre las ventas trimestrales y el registro de la rifa anual y el informe.
• Se prepararon las solicitudes de pago y enviado cheques para ser firmados por el Presidente o
disposición oficial.
• copias de los informes financieros prestados a los oficiales y el Presidente del Comité Ejecutivo.
• discutió la situación financiera NCWSA con un distrito y los representantes del grupo.
• discutidos solicitud para aceptar tarjetas de crédito en los eventos con Exec. Presidente y Coordinador
de Área.
• Abierta nueva cuenta bancaria para acomodar el registro en línea para los eventos de la zona utilizando
• Pay-Pal.
• recomiendan continuar la conversación en relación con la aceptación de tarjetas de crédito en los
eventos,
• pidió a los miembros NCWSC para revisar los gastos a los gastos de la fecha y la estimación de cierre
del ejercicio.
• asistieron al Día de la Diversidad y proporcionan el apoyo necesario al Comité.
• Met NoCAC Tesorero y revisados los detalles financieros.
Se adjuntan los informes financieros actuales para el período al 30 de septiembre, 2015:
• Ingresos 2015 hasta la fecha - $ 79,711.29 (menos de 2014 $ 3.328)
• Los gastos de 2015 hasta la fecha - $ 80,856.15 (menos de 2014 $ 2.783)
• Pérdida Neta 2015 hasta la fecha - $ 1,144.86 (menos ahorre de 2014 por $ 545)
• Saldo final de cuenta de cheques 30/09/15 - $ 18,814.02 (aproximadamente 3 meses gastos operativos)
• Mercado de Dinero y saldos de cuenta de CD - $ 23,610.56 para una reserva prudente
(aproximadamente 4 meses de gastos operativos (Balance y Ganancias y Pérdidas Resumen adjunto).
Cosas en que pensar:
• Considere la posibilidad de continuar la investigación para aceptar tarjetas de crédito para los pagos.
Square recomienda.
• Se recomienda la transferencia de presupuesto para el ahorro real en -fin año a las reservas al 75% del
total y proporcionar un porcentaje de ahorro como una donación a la OSM a 25% del beneficio neto total.
• El presupuesto anticipa $ 107.650 de donaciones e ingresos actual, basado en datos reales YTD y las
estimaciones último trimestre donaciones del año pasado y otros ingresos que ser menos de lo presupuestado
52
por $ 6.000 compensado por posibles gastos reducidos de aproximadamente $ 6000 que permiten el área a ser
autosuficiente y sin dejar fondos adicionales para aumentar las reservas o la contribución a la OSM.
• Sus donaciones son necesarias para apoyar los gastos y los proyectos del área. Favor de enviar
donaciones para el año 2015 a más tardar el 12/15/15 a: NCWSA, PO Box 728, Vacaville, 95696.
Por favor, gracias a sus grupos por sus donaciones! No podemos seguir llevando el mensaje sin su apoyo
continuo! Muchas gracias por su apoyo. Piense en abundancia!
La participación es la clave de la armonía!
Suyo en servicio, Chris M., Tesorero NCWSA
El Tesorero dijo que hay una partida en el presupuesto para ayudar a los recursos genéticos para venir a
las asambleas. RG se animó a buscar la ayuda de su grupo, distrito o intergrupo y para compartir con los demás
paseos asistir a asambleas en primer lugar.
El Tesorero dijo Apelación de la NCWSA Carta fue aprobada a los recursos genéticos en la Asamblea
de mayo, se le dio a los proyectos de resolución para compartir con los recursos genéticos que no lo hacen a la
asamblea y que fue publicada en el sitio web Yahoo. También se puede encontrar en el 12 paso a paso.
Varios negocios y Anuncios
Pregunta-It-Basket Preguntas
1. ¿Cuánto cuesta la Asamblea para el fin de semana? No es el hotel, sólo alquilar la sala de
conferencias? No NCWSA obtener un beneficio de nuestra cuota de inscripción $ 30? Se puede bajar la cuota?
costo de Chris H .: mayo fue de alrededor de $ 1500 y el costo de octubre fue de alrededor de $ 5000,
incluyendo el almuerzo. El costo cambia cuando creamos un paquete / contrato con el hotel o centro. La cuota
de inscripción está diseñado para cubrir el coste del conjunto basado en el contrato.
2. ¿Cómo un GR a conseguir ayuda económica de NCWSA? Nuestro distrito no tiene fondos para
ayudar. Es el reembolso disponibles en la actualidad? Chris M .: Tenemos una línea de $ 1200 en el presupuesto
para ayudar a los recursos genéticos. Si necesita ayuda, hacer una solicitud formal, llenar un formulario de
gastos, enviar a mí (Tesorero) y los oficiales y voy a hacer un poco de reembolso disponible. Nos fijamos en
cada solicitud en una base de caso por caso.
3. Por favor, solicitar a los intervinientes que se identifican por distrito para incluir el condado o la
ciudad más grande después de que dicen que el número de distrito por lo que sabemos de dónde son. No puedo
recordar los distritos por único número. Joan W .: Página 45 de nuestros 12 paso a paso enumera un esbozo de
cada distrito y en cada ciudad, en cada distrito está en la lista.
4. ¿Ha considerado alguna vez NCWSA un "webinar" para aquellos que no pueden hacerlo aquí?
Algunos no tienen dinero o que están demasiado lejos. Sería bueno tener la opción de asistir desde su casa.
Yvonne deg .: Hemos tenido conversaciones pero no hemos practicado plenamente en que aún, pero estoy
seguro de que es algo que vamos a estar viendo. Creo que es inevitable.
5. Cuando un Alateen habla en una reunión de Al-Anon, ¿cuál es el protocolo? Es la respuesta en el
manual de servicio? Yvonne deg .: Protocolo significa "el sistema oficial de las normas que rigen". En Al-Anon
no tenemos reglas. "¿Hay una pauta?" Es la formulación más adecuada que yo usaría. Directrices se refieren a
nuestros principios. Alateen son los miembros de Al-Anon y nadie puede decirle a nadie lo que pueden y no
pueden compartir.
6. ¿Cómo podemos mejor bienvenida Alateen (transición a Al-Anon) para ayudar a que se sientan
cómodos en Al-Anon? Yvonne deg .: Cuando veo una Alateen en una reunión de Al-Anon, los veo como un
miembro más de una reunión de Al-Ann. Yo no subestimar sus conocimientos y su experiencia, fortaleza y
esperanza. Yo sugeriría que no hacemos adultos-ismos: "Oh, eres tan linda y voy a decirle cómo se supone que
debe ser." Darles la bienvenida y hablar con ellos como otro ser humano.
7. ¿Cuál es el déficit actual de la OSM? Yvonne deg .: Hemos aprobado un presupuesto que
aproximadamente $ 50 mil menos que nuestro ingreso esperado. Esa información se encuentra en la
Conferencia de Servicio Mundial (CSM) Resumen. Se nos pide que sea totalmente autosuficiente. En la
actualidad, nuestra principal fuente de ingresos es la literatura. No se nos mantenemos con nuestras propias
contribuciones y no podemos seguir confiando en la venta de literatura porque la literatura está cambiando.
53
8. ¿Qué es una fuerza del pensamiento, ¿cómo se inició, lo que sale de él y se lo hace en todos los
niveles de Al-Anon? Yvonne deg .: Nos crear una fuerza de pensamiento para reunir los hechos y la
información que necesitamos para tomar una decisión informada. Podemos entonces crear un grupo de trabajo
para ejecutar parte de esa información. Se puede hacer en todos los niveles.
9. Me gustaría ser una parte de la discusión sobre la definición de Al-Anon no sólo para los amigos y los
familiares de los alcohólicos, pero para aquellos con todas las adicciones. He leído mucho acerca de la
expansión de esta definición de "Esperanza para Hoy" pero puedo imaginar muchas, muchas más personas
atendidas por la comunidad y las herramientas de Al-Anon con esta definición pública expandida. Yvonne de G
.: Este fue un tema discutido en la última CSM. Puede encontrar la discusión en la página 48 del Resumen 2015
CSM. Los resúmenes de la CSM están disponibles en línea en el sitio web de los miembros. Hay otros
programas para otras adicciones.
10. Cuando es el montaje y octubre ¿Cómo llegaremos esta información al respecto? No recibo
información sobre los conjuntos de mi DR. Joan W .: cuando era un DR que tendría una reunión de la Asamblea
de Distrito. Pasamos la mitad de la reunión discutiendo el presupuesto NCWSA y el orden del día y hablamos
de lo que los recursos genéticos tienen que traer de nuevo al grupo. Queremos que nuestros recursos genéticos
para estar preparados y tenemos poco tiempo para hacer eso durante el montaje.
11. En lo que respecta a los derechos de voto de distrito, por favor, dame un poco de dirección y / o
orientación en cuanto a por qué los recursos genéticos debe ser el único órgano de votación a nivel de distrito en
lo que respecta a las políticas de Al-Anon / negocio. Por favor atar esto a la tradición 4. Explicar por qué otros
voten a nivel de distrito afecta a Al-Anon o AA en su totalidad. Joan W .: Me parece que es importante tener
voz y tal vez un voto de los recursos genéticos anteriores debido a que llevan E, S, y H, que el nuevo RG puede
no tener. Queremos equilibrar. Cada distrito y grupo es autónomo.
12. ¿Cuántas personas asistieron a esta asamblea? Joan W .: 189 personas registradas previamente con
24 de esos miembros no se muestra. Había 112 miembros que se inscribieron en la puerta. El número total de
usuarios registrados era de 301.
13. El área de la bahía tiene una gran población asiática. Se ha considerado la posibilidad de publicar
literatura en lenguas asiáticas? Catalina no estaba presente. Joan W .: Cada país establece su propia traducción.
OSM no lleva todos los idiomas. Para los idiomas que no aparecen en la página web de los miembros, lo puede
conseguir desde el país donde se habla el idioma deseado.
14. Tenemos una biblioteca de préstamo de CD que incluye cintas de oradores de AA y Al-Anon.
Podemos prestar AA CD en nuestra reunión de Al-Ann? Joan W: CD que se imparten son los mismos que la
literatura de AA y que no venden o préstamo sea y es confuso para los miembros.
15. ¿Dónde puedo encontrar las fronteras exactas de los distritos? Joan W .: véase la página 45 de
nuestra actual de 12 paso a paso.
16. ¿Cuándo el término "alcohólico" se reemplazan con "calificador" en las reuniones y es un término
este programa de tratamiento o un término psicología y es que aceptable en las reuniones? Joan W compartió lo
que dice: "Yo he venido a las habitaciones de Al-Anon porque la bebida de mi marido me molestó." No
tenemos que decir "mi alcohólica". Joan escribió un artículo que fue impreso en el foro.
17. ¿Cuál es la fecha para la primavera de un día de la Asamblea? Joan W .: Es en el pasado de 12 paso
a paso. Por el Coordinador sitio web que está vinculado en virtud de 10-12 de octubre de, 2015 sobre el
calendario NCWSA.org. Estas fechas son tentativas: 2016- de mayo de 14º en la sección central y octubre 14-16
de 2016 en el Tramo Norte. Para 2017- de mayo de 13ª y octubre 20-22 (asamblea de elección).
18. ¿Cómo puede un grupo de promoción de patrocinio y trabajar los pasos? ¿Está bien tener
patrocinadores se identifican durante la reunión? Esto también afecta a nuestras reuniones de negocios ya que la
mayoría de las veces se utiliza para recordar a los miembros de las tradiciones y conceptos y la dominación,
chismes, etc. Patrick B .: Patrocinio: ¿Qué es todo acerca de folleto, el patrocinio como un tema de la reunión, a
mano alzada de los dispuesto a patrocinar o crear una hoja de registro (aunque esto podría disuadir a alguien de
pedir a alguien que no levantaron la mano), compartir lo que trabajar los pasos y trabajar con un patrocinador ha
hecho por usted (que empiece With Me).
19. Uno de los grupos a los que asisto está considerando dar a los miembros de los chips que están
celebrando los cumpleaños de Al-Anon. No he visto nada en concreto contra esta en el Manual de servicio.
54
¿Hay una política de Al-Anon en contra del uso de chips de fuentes externas? Patrick B .: Se trata de una
cuestión de la autonomía del grupo, no queremos promover un negocio o tener un logotipo de la empresa en los
chips, considere si es que causar ninguna división en el grupo. Además, en la página 97 del Manual de Servicio
de Al-Anon discute la joyería y baratijas relacionadas.
20. Yo no asistí a las reuniones de Al-Anon para 8-10 años durante la mitad de mis 23 años en el
programa. Comienza mi cumpleaños de Al-Anon, cuando volví a Al-Anon o ¿Se contabiliza desde el principio
de los 23 años? Patrick B .: Es una decisión personal, que no es una competencia y considerar lo que considera
adecuado para usted.
21. Por página 98 del Manual de Servicio, los altavoces se les reembolsan los únicos gastos. Nuestro
grupo ha dado a las tarjetas de regalo de Starbucks (por ejemplo) a los altavoces. ¿Es esta práctica de dar
tarjetas de regalo no es aceptable? Patrick B .: Página 99 de los fondos de los estados manuales grupo de
servicio se utilizan para los propósitos de grupo no sólo para los regalos personales. El servicio es para la
diversión y de forma gratuita. Patrick dijo que le gusta recibir regalos de amor (regalos hechos a mano),
22. ¿Por qué es NCWSA la única área en todos los Al-Anon para llamar al presidente el secretario y el
altavoz del presidente? Incluso el Manual de servicio dice que la secretaria realiza tareas de secretaría, el
presidente lee el preámbulo / formato, y la persona que habla es el que habla. Muy confuso. puestos de servicio
Patrick B .: Grupo se definen en la página 46 del Manual de servicio. Grupos en el trabajo tiene las lecturas en
el mismo. Si más reuniones utilizan esta herramienta, no habría una mayor coherencia entre las reuniones. Si
cada miembro tenía una copia de Grupos en el trabajo aún podríamos tener una reunión si no tuviéramos el
ligante grupo.
23. ¿Existe una contribución mensual sugerido al AIS, la OSM y NCWSA? Patrick B .: G-41, las
Directrices de fondos de reserva tiene información que pueda ser útil al grupo y al individuo. El grupo puede
hacer un inventario financiero y crear un presupuesto. Este formulario se puede encontrar en el sitio web de los
miembros. Los porcentajes utilizados son una decisión que debe tomarse por el grupo.
24. Una contribución de dólares en 1955 es diferente de una contribución de dólares en 2015. Se podría
alentar a los miembros a contribuir $ 5 o $ 10? Patrick B: Sí. G-41 tiene información útil. Patrick aprendió a dar
por agradecimiento / abundancia. Una sugerencia incluyó un grupo puede establecer un presupuesto para el
grupo para el año y dividir ese número por el número medio de afiliados a continuación por 52 para obtener una
estimación de una contribución semanal, también considerar la donación para los tiempos que se haya perdido
la reunión,
25. ¿cualquier distrito o intergrupo o incluso NCWSA utilizan PayPal como una opción para las
donaciones? Si no es así, ¿hay alguna razón esto no se ha hecho todavía? Patrick B .: Se va a considerar y usar
PayPal para los próximos eventos como las asambleas. Vamos a obtener más experiencia a medida que
avanzamos. Si usted tiene experiencia o información a través de ella, por favor compartirlo con su DR que
luego pueden pasar esa información a la Zona.
26. ¿Por qué no el informe del Tesorero vienen antes de la presentación del presupuesto? Joan W .: Me
envió un proyecto de programa para los funcionarios y que no fue capturado.
27. Página 21 de los estados de servicio Manual ", los miembros podrán optar por utilizar sólo su
nombre de pila o la totalidad de su nombre, de acuerdo a la preferencia personal". ¿Cuando / se utilizan
nombres completos / apropiado? Joan W .: Yo usaría mi apellido en una reunión. Protegemos el anonimato del
miembro de AA. Tengo permiso de mi alcohólica usar mi apellido. Esto no se aplica a las personas que están
bebiendo de forma activa.
28. Qué debe hacer un Parapres si un niño criado a una reunión de Alateen no es recogido por el padre
que dejó caer la Alateen en la reunión? Tom K .: véase si ambos padres están en la forma A22.7. Si solamente
el padre que llevó al adolescente a la reunión está en el formulario, póngase en contacto con ese padre para
preguntarle si está bien que el otro padre para tomar el adolescente después de la reunión. Para prevenir esto, la
discusión límites con el adolescente antes de la reunión.
29. ¿Puede el término GR se reducirá a fomentar una mayor participación? John S .: El panel para el
delegado es fijado por la OSM durante 3 años. Este es el panel 55. En la actualidad, elegimos a los recursos
genéticos nuevos que coincidan con el panel del delegado. Si después de 1,5 años, hay alguien desesperado por
tomar su posición, puede renunciar. Panel de AA tiene una duración de 2 años. En Al-Anon, hemos aprendido
55
que el primer año que no sabemos lo que estamos haciendo, el segundo año que sé y el tercer año que se haga
algo y preparar nuestra sucesor.
30. ¿Por qué no son los 12 pasos leído al comienzo de las sesiones con las tradiciones y conceptos? John
S: Se trata de una reunión de servicio, no una reunión de recuperación por lo que los legados de servicio son lo
que leemos.
31. Un miembro ha solicitado permiso para registrar el orador en una reunión. ¿Es esto aceptable
después de tomar una conciencia de grupo? ¿Usted tiene algún comentario sobre la toma de notas? John S: Si
usted está hablando de una reunión semanal, el grupo llega a tener una conciencia de grupo si quieren permitir
el registro o no, y el altavoz siempre tiene la opción de ser registrados o no. En cuanto a la toma de notas, le
toca al grupo para decidir si toma nota es aceptable. Si el grupo toma una conciencia de grupo en la toma de
notas, esa decisión debe ser incluir en las lecturas por lo que todos entendemos.
32. estará disponible para los miembros de una grabación de la reunión de oradores de la noche anterior?
Joan W: Sí. Alguien ha registrado Vali F. y vamos a hacer que la grabación disponible.
33. ¿Ha considerado la OSM actualización de los pasos y tradiciones con el fin de atraer a los miembros
más jóvenes? Tradición 11 se refiere a la radio, pero no Internet? Joan W: En nuestro Manual de servicio hemos
actualizado lenguaje que incluye medios electrónicos.
34. ¿Por qué estamos continuando las discusiones de género neutro? Hemos votado el año pasado. ¿De
qué estábamos votando? ¿Tiene nuestro voto realmente cuenta? Joan W: Por supuesto.
35. ¿Puede un grupo de Al-Anon autónoma de acuerdo en que cualquier miembro del grupo puede
sustituir la palabra Dios para cualquier Él o Él en los Pasos y las Tradiciones? Por lo tanto, los grupos pueden
tener se respeta la autonomía y la opinión de la minoría (Concepto 5). Joan W: No se considera apropiado.
Necesitamos ¾ de los grupos para cambiar nuestros legados.
36. ¿Puedo decir "Dios en lugar de" Él "en los Pasos y las Tradiciones medida que se leen en el inicio de
nuestras reuniones? Joan W: No.
37. De acuerdo con su informe, nuestro Coordinador de Instituciones expresó que analizan una donación
en nombre de las reuniones en la cárcel con nuestro delegado y otros. Lo que dio la impresión de que de ahora
en adelante con el papeleo era aceptable? ¿Qué tradiciones aplica a la acción? Joan W: Los detalles están en las
actas de las reuniones de agosto de 2015 NCWSC. El Coordinador de Instituciones alternativo hace referencia a
las páginas 98 y 99 en el Manual de Servicio.
38. Es necesario que informe de nuevo a mi grupo lo que realmente votado en relación con los pasos de
género neutro. La mayoría de los miembros le gustaría que deje la encuesta. Joan W: La encuesta terminó el 30
de junio de 2015. Le pregunté para que pueda ser extendido porque las personas estaban molestos en octubre de
2014. Lo hicimos para permitir que las personas contribuyan.
39. ¿Dónde podemos leer los informes de los delegados actuales que se están registrando en la asamblea
NCWSA de hoy? Yvonne DEG: En el sitio web NCWSA, vaya a Informes y foros. Se envió a los proyectos de
resolución: preguntar por ella si no lo llevan a usted.
40. ¿Puede verse a que todos los papeles dejados son reciclados por favor? Además, tal vez el próximo
gran evento puede pedir que haya de reciclaje para nuestras tazas de café y cajas de cartón, etc.? Carol S: Me va
a llevar a casa y las cortó. Podemos reciclar si la instalación nos va a invitar. Esta instalación no reciclar.
Cualquiera que quiera asumir esta responsabilidad debe ver a Carol S.
anuncios
1. comité NoCAC "pasó la calabaza" de becas para los Alateen para asistir a NoCAC.
2. Se realizó una solicitud para 13 personas de habla inglesa para presidir las reuniones Ala-thon en la
Convención de Al-Anon española en Concord 6-8 en noviembre de 2015.
3. Lisa B. y T. Stephan son los patrocinadores de este evento de Alateen. Por favor, consulte con ellos si tiene
alguna pregunta. Todos los AMIASs se identifican con puntos rojos en su etiqueta con su nombre.
4. Lámpara de Al-Anon será subastado en la Convención de 2016.
5. Los artículos perdidos están en el podio y se le dará a la recepción cuando nos vamos.
56
6. El Área de Difusión del Pensamiento Fuerza se reúne hoy para el almuerzo. Cualquier persona interesada en
participar en la fuerza del pensamiento es bienvenido. Por favor, vea Verónica P.
7. Groveland está teniendo una cena altavoz una comida para recaudar fondos para los adolescentes. Todos son
bienvenidos. Siéntase libre de donar sin asistir.
8. En Fresno, AA con la participación de Al-Anon. Habrá taller sobre el folleto, "¿Cómo puedo ayudar a mis
hijos?" Miembros de AA serán invitados a asistir.
9. 23 SCVAFG, Viernes Octubre teniendo nuestra reunión bimensual altavoz. Encontrar esta información en la
página web NCWSA.org.
10. YAR en el Distrito 21, conmemorará su primera reunión en el segundo jueves de diciembre. Todos son
bienvenidos.
11. El 24 de octubre, Distrito 16 tendrá lugar un Festival de Otoño. El tema es "hacer que sea sencillo". El
DVD, "La historia de Lois" se mostrará.
12. Baile de Primavera será en febrero. Es un evento de AA con la participación de Al-Anon.
13. enlaces Alateen están abiertos a la visita de sus distritos.
14. Alateen recaudación de fondos el 2 de noviembre en Half Moon Bay. Los altavoces comienzan a las 7:30.
15. Participe en la Conferencia Cumbre de Yosemite. Es un evento de AA con la participación de Al-Anon. La
inscripción está disponible en línea.
DIA 16. Hombres en el Distrito 14 el próximo sábado. El 24 de octubre, tendremos nuestra reunión altavoz
aniversario.
24 de 17 de octubre tendremos una cena de cumpleaños en el Distrito 17. Cualquier persona que desee obtener
una lista resumida de los eventos enviados a su correo electrónico, por favor ver Nasser.
18. Viernes 13 de noviembre hay una reunión de altavoces abierta en Monterrey el cual será conducido por uno
de los grupos de habla hispana.
Artículos diversos
Una orientación GR, una reunión DR, y un taller titulado "La obediencia a la inejecutable" fueron todos a cabo
el viernes por la noche. La presentación Orientación GR estará disponible para los proyectos de resolución. Las
diapositivas del taller están disponibles a petición de Joan W.
Durante negocio del sábado, Vali F., el Delegado de Arizona, facilitó un taller titulado, "La expansión de
nuestra visión" y John S. facilitó un taller Manual de servicio.
Los coordinadores Archivo pidió a los miembros de leer "Campaneros" a partir del año 2005.
El programa tentativo incluye una reunión de Al-Anon en la noche del sábado a las 9:15. No había suficiente
interés en que esta reunión por lo que se canceló.
Respetuosamente presentado el 13 de febrero, 2016 Rosanna H., Secretario NCWSA
57
58
NCWSA Roll Call EVENTO: 3 Día Asamblea Modesto
FECHA: 10 y 11 de octubre de, el año 2015 ACTUAL = X
POSITION
NAME
Delegate
Yvonne d
OFFICERS
Alt. Delegate
Bonnie M
Chairperson
Joan W
Secretary
Rosanna H
Treasurer
Chris M
Area Alateen PP
Tom K
EXEC COMMITTEE
EC North
Heide P
EC Central
Darby T
EC South
Gael R
EC At large -Chair
Dede W
EC At large
Yvonne P
COORDINATORS
Alateen
Lisa B
Alt. Alateen
John McG
Archives
Diana C
Alt. Archives
Terry C
Insurance
Carol G
Bylaws (Interim)
Jim S
Diversity
Nick d
Alt. Diversity
Stephan T
Facilities
Carol S
Alt. Facilities
David D
Group Records
Wendy L
Alt. Group Records
George L
Institutions
David B
Alt. Institutions
Dean C
Literature
Catalina L
Alt. Literature
Verena R
PI/CPC
Veronica P
Alt. PI/CPC
Pleas S
12 Stepper Editor
Debbie O
Alt 12 Stepper Ed.
Melinda N
Website
Beth Ann B
Alt. Website
Penny G
DISTRICT REPS
D-1 DR
D-1 Alt DR
D-2 DR
D-2 Alt DR
D-3 DR
D-3 Alt DR
D-4 DR
D-4 Alt DR
D-5 DR
D-5 Alt DR
D-6 DR
D-6 Alt DR
D-7 DR
D-7 Alt DR
D-8 DR
D-8 Alt DR
D-9 DR
D-9 Alt DR
D-10 DR
D-10 Alt DR
D-11 DR
D-11 Alt DR
D-12 DR
Kristie A
(open)
Carolyn L
Jane McC
Julie E
Denise P
(open)
(open)
Martie S
Arlene O
Dru W
Dennese G
Open
(open)
Amparo M
(open)
Heide P
Vaughn J
Yvonne P
(open)
Darby T
Lynn R
Mary K
10/10
X
10/11
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
POSITION
D-15 DR
D-15 Alt DR
D-16 DR
D-16 Alt DR
D-17 DR
D-17 Alt DR
D-18 DR
D-18 Alt DR
D-19 DR
D-19 Alt DR
D-20 DR
D-20 Alt DR
D-21 DR
D-21 Alt DR
D-22 DR
D-22 Alt DR
D-23 DR
D-23 Alt DR
D-24 DR
D-24 Alt DR
D-25 DR
D-25 Alt DR
D-26 DR
D-26 Alt DR
D-27 DR
D-27 Alt DR
INTERGROUP
D 6-10 Intergroup
SCV Intergroup
Spanish –East Bay
Nor Cal Hispanic
Hispana South
ALATEEN
LIAISONS
North
Alt North
Central
Alt. Central
South
Alt. South
NAME
Maria A
Nerissa M
Bill G
Sandy S
Eva B
Delta D
Brenda W
George L
Sheri W
Helen
Cynthia P
Jackie C
Maria G
Robin W
Carla F
Nancy D
Gael R
John R
Terry H
(open)
(open)
Jim M
Maggie E
Amanda W
Gaye
Mary R
10/10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X?
10/11
X
X
X
X
X
X
X
X
-?
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
Lisa K
Bruce D
Maria Carmen
Janie L
Maria Elena
X
X
X
X
-
X
X
X
X
-
Justin T
Ashlynn S
Taft W
Shelby M
Vanessa B
(open)
X
X
X
X
-
X
X
X
X
-
CONVENTION
2015 Chair
2015 Co-chair
NoCAC
NoCAC co-chair
NoCAC Sponsor
NoCAC co-sponsor
Patty B
(open)
Jessica M
Brittany
Moriah R
Stephan T
X
X
X
X
X
X
-?
X
PAST DEL. /Other
Immediate Past Del
Regional Trustee
Past Delegate P-49
Past Delegate P-46
Past Delegate P-43
Past Delegate P-40
Past Delegate P-37
Past Delegate P-34
Past Delegate P-31
Patrick B
Joyce B
John S
Sandi C
Vicki H
Marilyn R
Cathy C
Art B
Peggy C
X
X
-
X
X
-
59
D-12 Alt DR
D-13 DR
D-13 Alt DR
D-14 DR
D-14 Alt DR
Veronica P
Linda L
(open)
Marilyn H
Billie T
X
X
X
X
X
X
X
Past Delegate P-28
Mary A
Past Delegate P-25
Barbara L
Past Delegate P-22
Jean McL
Past Delegate P-19
Faun L
Past Delegate P-16
Irma C
Past Delegate P-13
Bonnie H
Past Delegate P-10
Judy W
Past Delegate P-7
Muriel B
Past Delegate P-4
Ann O
Past Delegate P-1
Helen B-R
Roll Call October 2015.docx
-
-
Aceptar GR de quítate los sombreros y disfrutar el resto de la carrera ...
Informes NCWSC Feb 6 Mesa de la Junta el año 2016
Informes coordinador
ALATEEN COORDINADOR:
ENTRENAMIENTOS Parapres
Yo estaba en el Distrito 10 en enero y fue capaz de presentar la OSM Módulos de capacitación II y IV A. Esta
fue mi primera vez haciendo estos módulos y que se publicarán en el servidor de listas Parapres en breve. Había
gente de por lo menos siete distritos. Hemos llevado a cabo simulacros de reuniones de Alateen; dos grupos
tenían problemas de comportamiento con el Alateen y un grupo tenido Alateen que se negó a compartir.
PATROCINADOR R & R
• El 10 ° aniversario de R & R se llevará a cabo de septiembre 16-18, 2016. La guardar el folleto fecha es en el
sitio web de la zona en Inglés y Español y he colocado un par de volantes sobre la mesa. Hagamos de este año
más grande nunca!
• Hemos tenido nuestra 2015 reunión de recapitulación en diciembre en la casa de Tom K y hemos tenido
nuestra primera reunión del comité de 2016. Tendremos un paquete de inscripción para usted en la asamblea de
mayo.
NoCAC
• Asistí NoCAC en noviembre, la reunión volumen de negocios en enero y la primera reunión del comité de la
semana pasada.
• Joan y he revisado la versión borrador de las Directrices NoCAC y se ha aprobado y publicado en el sitio web
NCWSA. Se pueden hacer cambios hasta finales de 2016, cuando es de esperar que sea capaz de publicar una
versión final a comienzos de 2017.
COMITÉ DE SEGURIDAD ALTATEEN ADVISIORY
• Tuvimos nuestra primera reunión en la casa de Tom K en diciembre para discutir las pautas de seguridad para
eventos apto para reuniones y asambleas NCWSC. Tom, Bonnie, John, Stephan, Taft y Justin asistieron a la
reunión. Estamos probando de salida las directrices revisadas este fin de semana. Si desea una copia o el
proyecto, por favor hágamelo saber y voy a obtener una copia a usted. Tendremos un conjunto separado de
directrices para los conjuntos y los probaremos a cabo en la asamblea de mayo.
Las amistades
• Como Coordinador de Alateen me pongo un montón de sombreros y mi cuello estaba poniendo un poco de
dolor. John M ha accedido amablemente a ser el enlace con los coordinadores de Alateen.
• Es nuestra esperanza de que podamos comenzar un programa de tutoría / prácticas donde los miembros de
Alateen trabajar con un coordinador NCWSC para sensibilizar a Alateen y es de esperar que se iniciará este
programa de este fin de semana.
OSM
60
• sigo recibiendo solicitudes de información que me adelante a los coordinadores de Alateen o representantes
del distrito en su distrito. Por favor, seguimiento tan pronto como reciba la solicitud. Si usted no tiene el tiempo
para ponerse en contacto con la información del solicitante, por favor hágamelo saber y voy a contactar con
ellos.
METAS
• Tuvimos llamada telefónica de nuestro segundo Coordinador del Distrito Alateen en enero. Había 12 de
nosotros en la llamada telefónica y se trataron: ¿Cuál fue su mayor reto y la recompensa de este último año? Y
¿Qué hace su distrito para recaudar dinero para Alateen? Tendremos otra llamada en junio o julio. Si hubo
algún cambio en su distrito desde octubre, por favor hágamelo saber para que yo pueda extender una invitación
para el nuevo distrito Coordinador de Alateen a unirse a nosotros y actualizar mi lista de coordinadores de
distrito actual de Alateen.
• He recibido muchas llamadas y correos electrónicos con respecto a la falta de Alateen en las reuniones y la
falta de amias patrocinar reuniones de Alateen. He hablado con Verónica y que vamos a hacer un Webinar a
finales de este año para abordar estas preocupaciones.
• He completado las revisiones al Coordinador NCWSA Alateen y las Directrices de Enlace de Alateen y los ha
presentado a la Joan. Han sido aprobados y deberán ser publicadas en el sitio web pronto.
• He estado trabajando en la creación del Patrocinador I + Directrices de que se inició hace algún tiempo y
esperamos tenerlo aprobado y publicado en el sitio web NCWSA por el final de mi mandato.
Las próximas ENTRENAMIENTOS
Sábado por la, de febrero de 27 de Distrito 3 (Chico Area) B-17
Sábado por la, de marzo de 26 de Distrito 15 (Área de Hayward) B-17
Domingo por, distrito 3 de abril de 4 (Redding Zona) OSM Módulos IV A y IV B
Domingo por, Distrito 1 de mayo de 18 (Área de Modesto) TBA
Sábado por la, de junio de 25 Distrito 5 (Santa Rosa Área) OSM Módulos IV A y IV B
Patrocinadores R & R de septiembre de 18-20 (Occidental)
ALATEEN EXPRESS
John está recogiendo artículos, poemas, canciones de dibujo, etc para el número de primavera que debe estar
disponible en la asamblea de mayo. Su información de contacto está en la parte superior de este informe.
Rocas de Alateen! Suyo en servicio, Lisa
ARCHIVOS COORDINADOR:
Ha sido quince años desde que se publicó el viaje a la recuperación. Este libro fue impreso en 1500 ejemplares,
de los cuales 1.200 se vendieron a $ 10,00. Las copias en Saldo se les dio hace varios años a los recursos
genéticos en una Asamblea. Desde entonces, el libro ha sido convertido en un archivo PDF.
Durante el último panel del arte y Chris discuten cómo actualizar se inició el libro y una gran parte del trabajo
inicial. Terry y ahora están listos para continuar con este proyecto de historia. Nuestro primer paso en este
proceso es reunir información y actualizar nuestra lista de ex funcionarios, coordinadores de Enlace de la DR y
el Alt del DR de largo con las experiencias históricas y de crecimiento para el período 2000-2014.
Por lo tanto, necesitamos su ayuda!
Chris había creado un resumen para los distritos y un resumen separado para Oficiales de Enlace /
Coordinadores / / Sillas para recopilar la información para el libro.
Terry y yo estaremos enviando un correo electrónico el resumen apropiado junto con la sección de viaje a la
recuperación que se refiere a su posición de servicio actual y / o anterior. Esperamos que obtendrá con sus
anteriores DR, miembros de mucho tiempo y de grupo y completar este resumen de la historia del proyecto de
la zona.
Encontrará el viaje a la recuperación (pdf) en línea en el sitio web www.ncwsa.org NCWSA. También puede
referirse a la 12 paso a paso, que es una gran fuente de información histórica, también en línea en
www.ncwsa.org.
Cuando se haya completado favor enviar a archives@ncwsa.org~~V o por correo a Diana Cotta, 3207 Villa
Manucha Road, Newman, CA 95360.
61
En el futuro vamos a estar reuniendo un Comité de Revisión. Sería emocionante tener un voluntario de cada
distrito en el Comité de Revisión, algunos distritos tienen un Coordinador de Archivos que pueden querer
servir. Nos gustaría tener la opción de utilizar la llamada de conferencia, así como en reuniones en persona y
correo electrónico.
Gracias por la oportunidad de servir,
Diana C., Coordinador de Archivos te; Terry C., Coordinador de Archivos Alt
ESTATUTOS:
Desde que se convirtió interino Coordinador Estatutos de octubre de 2015, el siguiente se ha logrado:
- 15/10/15 sólo había .PDF copias de los siguientes formularios y directrices NCWSC y sin .DOC adjunto (X)
en el Sitio Web NCWSA. Los siguientes Formularios y Lineamientos en .DOC (X) fueron enviados al
coordinador del sitio Web de actualización de la web en la que no existían:
Pregunta o A07-It-Cesta Formulario
o A14 Comité de Dirección Formulario
o A21 Archivo Formulario de Adquisición
A23 o Solicitud de Presupuesto
Resultados o A24 NCWSA de auditoría
o B21 Enlace de Alateen
o B25 División de un distrito
- 12/06/15 Enviados informado, formateados y aprobado Directriz B20 NoCAC directrices del Comité para el
coordinador del sitio Web que ser actualizado a la web.
- 06/01/16 Sent informado, formateados y aprobó las Directrices B28 NCWSA mociones aprobadas y Error y
B29 NCWSC mociones aprobadas al Coordinador del Sitio Web se actualicen a la web.
- 19/01/16 Enviados informado, con el formato aprobado y Orientación B21 Enlace de Alateen Guía a través del
coordinador del sitio Web que ser actualizado a la web.
Si alguien tiene NCWSA Directrices para actualizar póngase en contacto conmigo de antemano para que pueda
enviar una copia de la plantilla de la directriz de formato para que pueda ser utilizado con sus actualizaciones.
El voto electrónico - Una aprobación NCWSC por mayoría de votos se necesita para hacer una actualización de
los Estatutos NCWSA por lo que la carta de actualización se puede poner en el 12 paso a paso y por lo tanto la
mayoría de votos en la próxima Asamblea de Votación en octubre de 2016. Suyo en servicio , Jim Stewart,
Coordinador Estatutos (provisional)
Presentado por Art B., Delegado Pasado
Informe del Comité Ejecutivo:
Saludos NCWSC,
Desde octubre de 2015, el Comité Ejecutivo no ha recibido ninguna solicitud de resolución de conflictos.
B-27 ha sido un gran recurso para todos nosotros.
A medida que el Presidente del Comité Ejecutivo, he seguido revisando los depósitos financieros de la zona.
Gracias en gran parte a los otros 4 miembros del comité, que han entrevistado de manera oportuna las personas
interesadas en servir como auxiliares financieros de la zona. He estado simplemente dejar que el comité
ejecutivo sabe las 3 fechas y horas en que el voluntario le gustaría ser entrevistado y los miembros del comité
disponibles que me haga saber cuando pueden hacerlo. a continuación, confirmo la fecha y la hora con el
voluntario. Este sistema parece estar funcionando bien para nosotros.
A partir de este fin de semana, todos los oficiales han sido entrevistados.
Gracias a todos los oficiales que sirven. Hemos aprendido mucho acerca de cada posición al sentarse con cada
cara a cara oficial. Hemos sido capaces de aprender cómo podemos apoyar mejor a cada posición y cuáles son
los desafíos que podrían estar enfrentando. Estamos trabajando para mejorar el proceso de entrevista y la forma
en que se evalúa cada posición. Los agentes han ayudado a recopilar información sobre cómo crear un conjunto
de objetivos medibles y que se pueden obtener para cada posición. Esto permitiría a los principios basados
manera de evaluar cada posición y también actúan como una guía para los oficiales.
Hemos recibido muchas sugerencias en el último año de los estatutos, directrices y
62
Las opiniones y los cambios de política. La mayoría de los cambios o sugerencias van a pasar por
sus rutas normales y no nos implican mucho. Es genial ver a tantos
servidores de confianza interesados en el logro de la aclaración de sus posiciones y la función de servicio de
área.
El Comité Ejecutivo tiene previsto sugerir un idioma para crear una aclaración sobre algunos temas importantes.
Un tema en particular, nos gustaría ver en más, es decir, aclarar quién tiene la autoridad de aprobar el uso de o
utilice el nombre NCWSA / NCWSC corporativa, número de identificación fiscal federal y / o identidad
corporativa.
Informaremos más adelante cuando miramos más profundamente en este tema.
Gracias a todos por su servicio, Respetuosamente, DeDe Comité Ejecutivo W, Presidente
MECANISMO COORDINADOR:
Convención NCWSA.
16 será el anfitrión. Una copia del volante está en la carpeta y estará pronto en el sitio web. Por favor comparta
con sus de GR.
-15 mayo, después de la Asamblea. Estará ubicado en Tracy aquí
de nuevo. No he podido encontrar otro centro en el área de Livermore / Pleasanton. costos de la sala será $
119.95. Usted puede llamar al hotel para sus reservas de habitaciones o que sean lo que está dejando en la
actualidad. Voy a publicar toda la información sobre el Grupo de Yahoo.
todavía.
Asamblea octubre también estará en el Norte. No he sido capaz de asegurar una instalación todavía.
. En servicio, Carol Smith Instalaciones NCWSA Coordinador
DATOS GRUPO COORDINADOR: Estimada familia:
Fue hace más de 1 año en esta reunión del comité que anuncié OSM había añadido el campo de correo
electrónico a su grupo
registros de grupo cambian de forma. También me pregunto por qué no debemos hacer lo mismo, ya que sería
de gran valor
para los grupos de contar con información electrónica enviada a ellos directamente desde la OSM. Además,
George y yo sabíamos que
la corriente necesitaba una renovación A16 Forma, varias referencias de recursos no estaban al día. Desde que
eran nuevos
la posición, hemos querido tomar una decisión basada en el conocimiento de lo que otros cambios pueden surgir
con un poco de tiempo en nuestro haber. Esto es lo que ocurrió:
1. Más fácil de llenar en su ordenador (sin necesidad de imprimir)
2. intuitiva
3. De acuerdo con las directrices actuales y las actualizaciones manuales de servicio
4. La no repetitivo
Se adjunta nuestro proyecto de propuesta. La nueva forma es una hoja de Excel (frente a PDF) y áreas en el
formulario están abiertos a
edición, otros están bloqueados. Hemos actualizado 8 de recogida de puntos de datos / categorías para ser
consistente con la OSM y si
Hemos añadido que es una
dirección de correo electrónico creado para recibir Grupo E-News y otros anuncios de grupo. Hemos
actualmente referenciado
directrices.
A continuación vamos a trabajar con el equipo de sitio Web para ver información sobre cómo subir.
¡Manténganse al tanto!
63
Como siempre, le damos las gracias por confiar en nosotros para servirle! Jorge &
ENTIDADES DE COORDINADOR:
Hola a todos,
El crecimiento en nuestro servicio a instalaciones de la institución se extendía a lo largo del año pasado y
continúa este año también. El comité de instituciones NCWSA Planificación de la Conferencia está en el
proceso de completar los detalles de los 2016 hospitales e instituciones Conferencia de A. A. en Santa Rosa. En
un plano más local, el número de voluntarios de amias a entrar en el Condado de Monterey Juvenile Hall está en
su nivel más alto jamás. Más miembros están encontrando su camino para ayudar a llevar nuestro mensaje de
esperanza detrás de las paredes.
Las reuniones de Al-Anon se iniciaron en cuatro prisiones del estado en el 2015, por un total de diez de tales
instalaciones. El más alto nivel de participación ha sido en la prisión de alta del desierto en Susanville. Hay dos
sesiones completas de más de 25 miembros cada uno en 'C' Yard. Dos reuniones más se abrirán en 'D' Yard en
la liquidación de solicitudes de voluntarios. Hay cuatro miembros de Distrito 3-Chico y cinco de Distrito 2Reno. La instalación Susanville ha convertido en un esfuerzo conjunto de servicios desde el nivel de
pertenencia gracias a Art B (Marin), Brenda H (Chico) y Jonnie Gay (Reno). Habrá 11 voluntarios despejados
para el servicio de la prisión.
El otro ingrediente muy importante de este éxito es el Fondo rosado Can. Un total de $ 34,825.64 en donaciones
se depositó en 2015. Un sincero gran "Gracias" a los miembros de nuestra Beca de California del Norte por sus
generosas contribuciones. Literatura compras e impuestos ascendieron a $ 39,319.05 en 2015 dando lugar a un
déficit de $ 4,493.41 para el año. el balance del fondo, 31 de diciembre de 2015 es reportado en $ 11,603.13. El
rosado puede depositar en la literatura (libros y cuadernos de trabajo) en el almacenamiento NCWSA (Dublín)
es de aproximadamente $ 15.619, el 5 de febrero de 2016. Los folletos se mantienen en Monterrey y que el
inventario se estima en $ 1.800. El orden más reciente a un precio de $ 3,583.19 es allí también. El total es de $
21,002.96. Esta es la reserva prudente.
El Fondo rosado de Can proporciona bibliografía para las reuniones de Al-Anon que se iniciará por primera vez
en el Centro de Conservación de la Sierra en Jamestown y en el Centro de Treament Abuso de Sustancias de
California en Corcoran. El crecimiento del programa de Al-Anon en las instituciones del norte de California
tiene los administradores del estado y los funcionarios de prisiones habla muy positivamente de voluntarios
AFG, así como el crecimiento que han visto en los internos que practican nuestro programa. La Literatura
Aprobada por la Conferencia ha jugado un papel muy importante en este resultado.
Como se anunció anteriormente, Claire R de Virginia Beach será el orador de Al-Anon en los hospitales del
norte de California & Institutions (H & I) Conferencia en Santa Rosa. Ella ha estado trabajando en la Oficina de
Servicio Mundial de Al-Anon ya que estaba en la ciudad de Nueva York y ha pasado muchos años centrándose
en el servicio Instituciones. Los cuatro paneles diferentes de altavoces se llevarán a cabo antes de que Claire se
dirige a la conferencia a las 4 pm. Por favor, únete a nosotros!
El folleto de inscripción de H & I incluye ahora una opción de aportación de Manos que Ayudan (para los
miembros y / o grupos) para animar a las personas con limitaciones financieras a asistir. Nadie será rechazado
por falta de fondos. Todos los fondos pagados a NCWSA son sólo para los gastos NCWSA y el comité cubrirán
los gastos de viaje de Claire este año. El comité llevó a cabo una reunión de oradores el mes pasado en Santa
Rosa para crear conciencia de la Conferencia y aportar fondos adicionales. Históricamente, NCWSA gastos de
la conferencia han superado a los ingresos procedentes de los registros. Este año, esa diferencia se duplicará
donaciones de grupo por lo que estoy sugiriendo para ayudar a este evento sea autoportante. El número de
registros "donación" sólo será reconocido y se anima a los grupos a escribir su nombre de grupo en el
formulario. Creo que este mensaje de apoyo también reconocer el valor que damos a llevar nuestro mensaje de
esperanza a aquellos que no puedan asistir a las reuniones de Al-Anon y Alateen en nuestras comunidades.
Un panel instituciones se verá facilitada por el Coordinador Alterno, Dean C, en el Sacramento Spring Fling, el
sábado 13 de febrero a las 10 horas. Por favor considere asistir si es posible. Nuestros miembros siguen
llevando el mensaje de Al-Anon en centros de acogida, centros de rehabilitación, cárceles estatales, cárceles del
condado y centros juveniles. La literatura continúa fluyendo a los miembros interior. Por favor, pasar a lo largo
64
de nuestro agradecimiento a todos los involucrados en este servicio a medida que seguimos para llevar
esperanza a los afectados por el alcoholismo de otra persona problema.
Gracias por permitirme estar de servicio a la Beca de California del Norte!
En agradecimiento, David
SEGURO DE COORDINADOR:
Hola miembros del comité. La entrada ha sido bastante ocupado últimos seis meses. Estoy en el proceso de
conseguir cómodo con esta posición. Tengo la suerte de tener una muy buena relación de trabajo con nuestro
Consejero y Asesor de cliente de cliente Asistente que hacen este trabajo más fácil.
Desde nuestra última reunión, participé en la renovación de nuestra política de responsabilidad civil general.
A partir de hoy (Feb.06,2016) nuestra política ha sido renovado. El aumento de la política se debe a la adición
de los costes adicionales de algunos de nuestros eventos especiales (que suponen estancias de una noche) con
antelación, en lugar de pagar por ellos a medida que ocurren.
He presentado muchas solicitudes de seguro de las reuniones semanales regulares, así como aplicaciones
para eventos especiales. El tiempo de respuesta habitual suele ser de sólo unos pocos días, pero a veces el
departamento de certificado. se confunde y piensa que un evento especial se va a celebrar un mes más tarde de
lo solicitado. Por lo tanto, una petición urgente que se haga a mi asesor de cliente Auxiliar y Aguanto la
respiración hasta que reciba el certificado. Me complace informar de que nunca han dejado de darnos el
certificado a tiempo para el evento.
Según la petición de Joan, he revisado las directrices para el cargo de Coordinador de Seguros. Hice una
investigación para determinar si o no nuestra política cubre un niño en caso de que lesionarse mientras que en el
cuidado de una niñera en uno de nuestros eventos. Me informaron de que las niñeras deben proporcionar su
propio seguro de responsabilidad.
Todavía estoy aprendiendo cosas nuevas todos los días y disfrutar de trabajar como su coordinador de
seguros.
Gracias por permitirme estar de servicio que usted. Coordinador Carol G / Seguros NCWSA
LITERATURA COORDINADOR:
Talleres de escritura
He respondido a las preguntas de los 2 distritos que quieren llevar a cabo sus propios talleres de escritura. Les
envío el folleto de la OSM para el tema en particular, y las Directrices de la OSM para la realización de un taller
de escritura. Dependiendo de la pieza de la literatura tienen la intención de escribir (por ejemplo en la
"intimidad", abuelos y padres de los alcohólicos, Nueva Daily Reader, etc.) He "guiones" He preparado, que me
ofrezca a enviar.
Distrito 15 y yo estamos trabajando en una fecha para mí para llevar a cabo un taller de escritura en Montclair a
finales de este año.
Puedo conducir un taller de escritura en el conjunto de un día de mayo de 2016.
Pedidos de literatura para las instituciones
Desde octubre de 2015, Verena ha procesado pedidos por un total de $ 16,000.00 para la literatura para las
instituciones.
NOTICIAS DE LA OSM
De octubre de el año 2015 Coordinador de Literatura conferencia telefónica
La siguiente información fue anunciado durante el año 2015 la edición de octubre de llamada Literatura de la
Conferencia Coordinador:
En este punto, hemos recibido más de 1.159 puestas en común para la pieza de la intimidad, a unos 176 puestas
en común para el folleto padres / abuelos, y 515 puestas en común de los principiantes diaria. Esperamos tener
el lector diario listo para la Convención Internacional de 2018. Todavía nos gustaría recibir más puestas en
común - especialmente Paso puestas en común para el folleto a los padres / abuelos, y puestas en común para el
lector diaria. Una nueva guía de escritura para el lector diaria se puede encontrar en el sitio web de los
Miembros, además de la original. Todas las otras pautas de escritura ya están allí en la sección de biblioteca en
la carpeta "Directrices y Procedimientos" bajo el icono de la carpeta.
65
La fecha límite para los miembros de Al-Anon que son escritores independientes profesionales / editores para
enviar en las propuestas de la pieza de la intimidad y los padres / abuelos panfleto fue el jueves, 15 de octubre.
Hemos recibido 30 ofertas de intimidad y 13 padres / abuelos ofertas.
Nuevo E-libro: La primera versión de libro electrónico de un lector de diario está ahora disponible. Courage to
Change (EB-16) está disponible electrónicamente en Inglés, español y francés a partir de los siguientes
proveedores de medios electrónicos de Apple: iBooks, Amazon, Barnes and Noble y Kobo. En el Apple iBooks,
el libro electrónico tiene un precio de $ 13.99 (EE.UU.). En Amazon, Barnes and Noble y Kobo, que está
disponible en dos partes, cada una de $ 6,99 (EE.UU.). Si los miembros deben preguntar, la razón por el libro
electrónico se ofrece en dos partes por estas tres empresas es asegurar la mayor parte del precio de compra va a
Al-Anon, en lugar de a las entidades externas. Este anuncio es solamente informativo, y no una aprobación de
cualquier proveedor de los medios electrónicos, e-reader, u otros productos vendidos por los proveedores de
medios electrónicos
2016 CAL Catálogo (S-15): El número de enero del Foro se incluye el nuevo catálogo como una inserción.
También está disponible para su descarga gratuita en la tienda en línea de Al-Anon y se incluirá en todos los
pedidos de literatura de la OSM durante el año. Por favor, considere pedir un montón para sus asambleas!
"CAL Corner": en el foro de noviembr "CAL Corner" incluyó el tema de portada, "El pavo en el suelo", sobre
cómo un intercambio A partir de Supervivencia a la Recuperación (B-21) hizo una impresión duradera en un
miembro. El artículo de diciembre estaba en Muchas voces, una Jornada (B-31), y los artículos de Enero, atando
con el Catálogo de inserción CAL, serán sobre Literatura Aprobada por la Conferencia en general.
CAL Capítulo de Muestra: Cada trimestre los mensajes WSO un capítulo de muestra de la Conferencia aprobó
la literatura tanto en el sitio de Relaciones con el Público, al-anon.org y el sitio de los Miembros, alanon.org/members. De enero a marzo, será de Al-Anon Doce Pasos y Doce Tradiciones (B-8).
Debido a las limitaciones presupuestarias, a partir de marzo de 2016, para una prueba de un año, los grupos no
recibirán una copia gratuita del foro.
En servicio con cariño y gratitud,
Catalina, la zona 3 Literatura Coordinador de e-mail: nocallit@outlook.com; Teléfono: (415) 509-2706 y
Verena, Área 3 Alt Literatura Coordinador de e-mail: verena.rytter@comcast.net
PI / CPC COORDINADOR:
Informe original era en Keynote. Para obtener una copia de las diapositivas, por favor correo electrónico
picpc1951@gmail.com
Temas de informe
1. PICPC - Quienes somos y qué hacemos?
2. Alcance NCWSA Pensamiento Fuerza
3. PICPC y el Coordinador de Distrito de Alcance
4. Noticias y regalos !!
PICPC - ¿Quiénes somos y qué hacemos? - Únete al Equipo de Divulgación NCWSA!
1. PICPC - Verónica P. - Dejamos que el público en general sabe que Al-Anon existe
2. Diversidad - Nick D. - "Cualquier persona en cualquier lugar" - Día de la Diversidad / Interpretación / Inglés
como segundo idioma
3. Las entidades - David B. - Para la serenidad ... - Prisiones / Centros de crisis / refugios familiares
Notas: los tres son de alcance, pero cada uno tiene un enfoque diferente
PICPC VOLUNTARIOS
Bruce D. (Mountain View, CA) - Los pedidos de los paños de mesa, sacar Banderas, carteles personalizados
Distrito
E-mail: Bruce.publicinfo@gmail.com
Nuevo * -----> Brandon R. (San Jose, CA) - Ayudar a conseguir la cobertura de prensa y comunicados
Emisiones de eventos del distrito y de la zona. E-mail: roos.b@sbcglobal.net
Los distritos que no cuentan con un Coordinador de Distrito de Alcance:
D1 D2 española Intergroup - East Bay
D12 D25 Intergroup español - Norte
66
D20 D21 Intergroup español - Sur
D27
* D8 y AIS D6-10 - Tengo a alguien en la lista, pero no he recibido ninguna respuesta de vuelta. Es la persona
todavía está en servicio?
PICPC MENSUAL CONF CALLS�
Para el distrito y ALT DISTRITO PO COORDINADORES segundo jueves de cada
MES 6-7PM Q & A 7: 00-7: 15PM para los oyentes HUÉSPED
CORREO ELECTRÓNICO: PICPC1951@GMAIL.COM Capaz de participar a través de línea telefónica fija o
conexión a Internet
DIVULGACIÓN fuerza del pensamiento - ACTUALIZACIÓN
CARGA: Explora otros canales de medios para anuncios tanto pagado y libre para Al-Anon de extensión dentro
NCWSA
* 6ª Reunión Mar Feb durante el almuerzo para planificar línea de tiempo y coordinar horarios
* Respuestas de los miembros del Comité de Asuntos KBDM
* Nov el año 2015 puso en marcha la Encuesta de Alcance (véase el folleto)
* Investigación Categorías: Prensa, móvil / LÍNEA, el transporte público,
Comerciales, DMV, métodos libres, líneas aéreas, vallas publicitarias.
Próximos Eventos
1. Convención NCWSA - Alcance Taller sáb 16 de abril de, el año 2015 Oficina y 8-9 Horas 4:30-18:30 (Ver
aviador)
2. Las horas de oficina durante el montaje - Estoy disponible durante mis descansos de almuerzo y cena a tener
discusión acerca de Difusión en sus distritos. Ubicación TBA mirar hacia fuera para un puesto en la lista
NCWSA servir
3. Motivos S. Para asistir a la conferencia de H & I de 2016.
3. 16 de Julio - Diversidad taller de un día sobre el alcance métodos que exploran la diversidad de métodos
creativos de llevar el mensaje a la comunidad
Panel de Infraestructura PICPC 55 - NOTICIAS !! Y REGALOS !!
* Grupo de chat privado App - Distrito banda con coordinadores de promoción
Informe PI / CPC del Norte de California Al-Anon
* Julio el año 2015 implementó MOXTRA www.moxtra.com nube plataforma de colaboración llamada / conf
para las pruebas.
* Descatalogados idea boletín digital de la reemplazó con privada de chat en grupo en BAND para
comprometerse con todos los miembros de Al-Anon que les gustaría tener una discusión en línea sobre el
alcance de su comunidad. Correo electrónico; picpc1951@gmail.com para ser parte de la charla de grupo
* Dic 10mo, el año 2015 PICPC Alojado por 1ª vez en nuestra área de un orador de la reunión Webinar. 15-20
asistentes tema: Alateen en su comunidad. Trabajar con Tom K. AAPP y Lisa B. En AAC
Alateen cómo puede participar en seminarios en línea mientras que proporciona seguridad en línea para los
adolescentes. Este es un nuevo territorio. Mantener la OSM en el bucle de cómo esta tecnología puede
beneficiar a nuestra estructura de servicio.
* Informe de la OSM PSA publicada el servidor de listas. Compruebe si se enumeran las estaciones en su
distrito. Si es así, envía estación de una tarjeta de agradecimiento :) Si no es así, póngase en contacto con la
estación para obtener información actual y formato necesario. Enviar información a la OSM. OSM enviará la
estación el formato apropiado para PSA
* Pregunta a plantearse GRUPOS / GR de: "Es el grupo fácil de encontrar?"
* DR ATN !! Asegúrese de recoger su regalo de extensión en la reunión NCWSC para su distribución a sus
grupos. Ver Verónica. Si usted no es capaz de estar en la reunión, envíeme un correo electrónico para que pueda
enviarlos por correo a usted.
En servicio Un día a la vez, Coordinador Verónica P. NCWSA PICPC (408) 315-3162
12 PASO A PASO EDITOR:
Un año abajo y estoy consiguiendo una mejor comprensión de mi posición.
67
1. Hasta la fecha he puesto al día la lista de servidores de confianza en el 12 paso a paso a lo mejor de mi
capacidad.
2. Actualización todas las reuniones de negocios y eventos especiales en los lugares apropiados.
3. He adjuntado todos los informes que me fueron enviados ya sea por correo electrónico, que yo prefiero la
mano o por escrito para que pueda practicar la paciencia y la comprensión de una manera oportuna.
4. Se trabajó con el nuevo coordinador de la empresa de impresión para obtener una mejor comprensión de su
marco de tiempo para la impresión, plegado y soldadura para que el comité de correo.
5. observaba el comité de correo saliente (Gracias por todo lo que han hecho Connie F) examinar las directrices
paso a paso 12 y las directrices del comité de correo para tener una mejor comprensión de lo que implica el
trabajo.
6. Trabajar en las 12 versiones en español paso a paso y lograr que se envía por correo este problema.
7. Trabajar mi alternativo para recrear el formato para el 12 paso a paso para ser un poco más fácil de usar.
8. Fijación ondean para eventos NCWSA.
9. Carol G compartía conmigo que nosotros tenemos suficientes reuniones en España con más de NCWSA si la
cantidad de 175 y Wendy confirmado que tenemos 183 ... increíble porque todos los grupos van a recibir 12
Steppers en español.
Me he olvidado de compartir los nuevos nombres de los 12 Steppers
• Edición de Primavera - Este problema suele incluir el informe financiero anual, Primavera programa y podrá
Asamblea a través de anuncios y los informes de agosto. La fecha límite es 2 semanas después de la reunión de
febrero NCWSC para ir a la impresión. Este número incluye las actas de la Asamblea octubre antes, el
presupuesto del próximo año, informes y publicaciones de NCWSA Eventos y un Calendario de Eventos AFG
• número de otoño - quiere que todos los informes para la mayo NCWSC y cualquier negocio antiguo de
NCWSA, eventos especiales, grupos de trabajo, junto con NCWSA y Eventos aún no publicado
• Edición de Invierno - La web de sólo (no se enviarán copias en papel) número incluye información de la
Asamblea de invierno, y anuncios de eventos especiales AFG, de enero a abril. La fecha límite es finales de
octubre
• Mi petición es que el comité Sitio Web para cambiar los nombres de los archivos en el sitio web de los 12
Steppers existentes para que nuestros miembros están en mejores condiciones para encontrarlos.
• También vi que la Asamblea de Invierno 2015 es que hay tanto en Inglés y Español, sería de mucho trabajo
para cambiar los demás? El amor en servicio, Debbie O y N Melinda
SITIO WEB COORDINADOR: Estimado NCWSA:
• Bet Ann B. y yo hemos intercambiado papeles; Ahora soy el Coordinador de la Página Web y Beth Ann B. es
el coordinador sitio web alternativo.
• Hemos logrado nuestro objetivo de determinar la propiedad actual del nombre de dominio para
www.ncwsa.org y la cuenta de alojamiento de la página web. El propietario está trabajando con nosotros para
hacer la transición a la propiedad NCWSA.
• En la actualidad existe una cuenta de Google Analytics propiedad de NCWSA y se ha incrustado en el sitio
durante varios meses. Vamos a ser capaces de proporcionar datos a las partes interesadas.
• Estamos en el proceso de llevar las Reuniones por Mapa de nuevo en línea; por favor sea paciente.
• Distrito 4 amablemente auditado todos los datos de la reunión en línea a finales del año pasado. Debido a la
magnitud de los datos incorrectos, tomamos todas las reuniones datos fuera de línea en diciembre. Grupo Los
registros proporcionan un archivo de datos fresca y hemos sido capaces de llevar las reuniones de nuevo en
línea en la primera semana de enero. Un gran Muchas gracias a Wendy, George y Dean C. para ayudar en esta
tarea.
o Es el trabajo del Comité del Sitio Web es para recibir datos de la reunión precisas de los registros de grupo; no
es el papel del Comité del Sitio Web para crear, actualizar o eliminar registros. (En otras palabras, si hay un
problema con los datos de su reunión en el sitio web, consulte con registros de grupo. Si el problema está en los
datos de la página del distrito, usted puede venir directamente a nosotros.)
• Contratamos a un asistente profesional para ayudarnos durante este período de transición. Estamos en el
proceso de eliminación gradual de su ayuda mediante el ensamblaje de un Comité del Sitio Web para completar
68
todas las tareas relacionadas con la web. Si conoces a las partes interesadas y dispuestas (preferentemente con
algunos conocimientos de informática o WordPress), por favor enviarlos a nuestra manera.
o Nos gustaría invitar formalmente a todos los webmasters de distrito y otros miembros interesados a unirse al
Comité del Sitio Web.
• No creamos contenido para el sitio. Se invita a cada siervo de la zona de confianza (esto incluye a los
coordinadores, representantes de distrito, etc.) para revisar o crear la página relativa a su servicio. Si hay una
adición o cambio que le gustaría hacer, es nuestro papel como el Comité del Sitio Web para facilitar eso.
Nuestra pregunta al grupo es si existe el proceso de revisar el contenido antes de su publicación. Si no hay uno,
nos gustaría poner uno en su lugar.
o Verónica P., Coordinador de IP / CCP, es nuestro conejillo de indias en este proyecto; ella va a revisar y
actualizar la página Difusión Pública.
• Estamos dispuestos a trabajar con Alateen que deseen explorar Desarrollo de sitios web como un espacio
interno del servicio.
Respetuosamente, Penny Coordinador G Sitio Web
Convención de 2016 PRESIDENCIA
Nuestro comité está en las últimas etapas de planificación. Para cualquiera de ustedes que han servido en un
comité de la convención en el pasado, ya sabes lo ocupado los últimos dos meses puede ser! En este momento
todavía no tenemos un co-presidente de Central, pero estoy esperando que alguien va a intervenir. La ubicación
de la convención es 5321 Fecha Ave., Sacramento en el Crowne Plaza Hotel 15-17 abril. Con el fin de mantener
el costo, tanto para los miembros asistentes a la convención y la NCWSA, no será el patrocinador de una cena
de la noche del sábado. Sin embargo, el hotel tiene un restaurante en el sitio y nos proporcionará una lista de
restaurantes de la zona para su conveniencia. Hasta el momento, 81 habitaciones han sido reservadas de los 100
estamos en la obligación de haber reservado. Que es impresionante! Sin embargo, sólo hemos recibido 23
formularios de preinscripción! ¿Cómo es eso posible? En enero, envié un correo electrónico a los representantes
del distrito que tenían el formulario de pre-inscripción que se adjunta. El punto de que el correo electrónico era
para que usted podría descargar y hacer sus propias copias para su grupo o su área de distribución. El formulario
de pre-inscripción es en el sitio web NCWSA, pero sabemos que las personas a menudo son demasiado ocupado
o se olvide descargar el formulario para ir. Queremos que esta directamente en las manos de aquellos que
deseen asistir. Así que por favor asegúrese de que usted reparte sus formas en una reunión a la que asista. Si
desea ser voluntario para ser de servicio en la convención o si usted es un Parapres y le gustaría ofrecer su
tiempo ese fin de semana, por favor indicarlo en el formulario de pre-inscripción. Los paneles, talleres, y los
altavoces también se han bloqueado. Los altavoces viernes por la noche son los siguientes: AA Brian de Fresno,
Alateen: Brittney de Pacifica, y AI-Anon: Joan de Cameron Park. Los altavoces noche del sábado son: Español
AI-Anon-Charro de Santa Elena, AA- Grasas de Discovery Bay, Alateen: Francisco de Antioquía, y AI-Anon:
Kay de Los Ángeles. Nuestro domingo por la mañana altavoz AI-Anon es Mollie de Redding. Nuestras
camisetas están ahora disponibles para su compra. Ellos serán vendidos en la convención o se pueden comprar
aquí hoy. Los tamaños pequeños a través extra grandes son de $ 15. XXL y arriba son $ 20. Todavía estamos
vendiendo alfombrillas de ratón / abrir frascos por cinco dólares. Nuestro comité de dibujo donación y nuestro
comité de hospitalidad están buscando su ayuda para las donaciones de cualquier tipo. Que son bienvenidos a
traer la donación de regalos o comida en el fin de semana. Pero si eso no es conveniente para usted, ya sea su
grupo o individuos de su grupo puede enviar un cheque a nuestra tesorera y vamos a hacer las compras para
usted! Si usted desea donar fondos para cualquiera de estos comités, por favor escriba un cheque a nombre de
NCWSA y en la sección de notas indicar tanto la hospitalidad o dibujo donación. Hasta la fecha, nuestro
tesorero ha recogido $ 1,448.62 en donaciones. Esas donaciones incluyen el dinero recogido de Alateen, la
venta de los cojines de ratón, y las donaciones que han recibido del distrito seis. Nuestros gastos hasta la fecha
ascienden a $ 797,66. El producto neto es $ 650.96. Estamos en el negro y estamos entusiasmados con eso.
Esperamos verlos a todos allí en abril. Si todavía no se ha activado en forma de pre-registro, por favor hacerlo
pronto. Gracias. En Servicio Patty-B
NoCAC SILLA:
69
Las amistades intergrupales
DIST 6-10: D INFORME 6-10 INTERGRUPO
¡Hola a todos! Soy, Lisa K, el Presidente de Intergroup D6-10.
• Nuestra oficina AIS está situado en 5429 Palm Ave, Suite A, Sacramento, CA. Nuestro horario de oficina es
de lunes - Miércoles 10- 3 pm y la del Jueves 10 - 16:00. Cerraron el viernes - domingo. Nuestro correo
electrónico es aisbookcenter@yahoo.com.
• Imprimimos nuestros horarios de las reuniones trimestrales - disponible tanto en nuestro boletín mensual del
compartir ya preocuparse, y en cada reunión. calendarios de reuniones también están disponibles en nuestro
sitio web.
• Nuestra oficina AIS está funcionando únicamente con la ayuda de voluntarios y hacen un gran trabajo! Tener
todos los voluntarios, la Oficina AIS tiene 7 puestos de coordinador: Office & Facility, Comunicaciones,
Literatura, Finanzas, Oficina de Voluntarios, después de horas de teléfono y compartir ya preocuparse por
suscripciones. Siempre están en necesidad de voluntarios tanto en la oficina y de la línea telefónica después de
horas.
• Debido al funcionamiento de la oficina desde hace dos años únicamente con la ayuda de voluntarios, nos
hemos encontrado con un excedente de dinero, y hemos formado un grupo de pensamiento de los miembros en
los distritos 6-10 para ayudar a llegar a la mejor manera el dinero debe ser gastado. Una carta que explica este
excedente y una invitación para unirse a la Fuerza de pensamiento se ha puesto en nuestro sitio web, en nuestro
boletín de noticias, así como distribuido a cada grupo, a través de Representante de grupo. Los miembros de
D6-10 que estén interesados en formar parte de la fuerza del pensamiento debería correo electrónico a nuestro
Intergrupo Tesorero, Brian R. en: surplus_funds_committee@hotmail.com.
• Hemos sido capaces de ofrecer 12 becas medio tanto Alateen y un Parapres para asistir NoCAC este año.
• Intergrupo continúa llevando a cabo las elecciones para las posiciones abiertas. Necesitamos los siguientes
puestos ocupados: Presidente Alterno, Coordinador de Seguros y miembros de la junta de servicio.
• próximo fin de semana, febrero 12-14 es la aventura de primavera en el Hotel Double Tree en Sacramento. Se
trata de un enorme AA anual, incluso con la participación de Al-Anon. Habrá reuniones de Al-Anthon, un
dibujo de donación y sala de hospitalidad. Gracias a Steve O. y C. Isabelle de coordinar la parte de Al-Anon de
este evento!
Con gratitud, Lisa K, (916) 903-9022 o lisafitz@aol.com
EAST BAY INTERGRUPO ESPAÑOLA:
NORTE DE CALIFORNIA HISPANO INTERGRUPO:
Valle de Santa Clara INTERGRUPO:
Valle de Santa Clara Intergroup es el Servicio de Información de Al-Anon de los distritos 20, 21 y 22 en el área
metropolitana de San José. A modo de AIS, Intergroup se encarga de la gestión de importantes funciones del
programa en el cumplimiento de nuestro propósito del programa de ayuda a las familias y amigos de los
alcohólicos, tanto dentro como fuera de estas habitaciones.
Intergroup consta de Oficiales, Servicio de Miembros de la Junta, reunión Grupo Representantes y una lista
completa de los coordinadores, similar a los puestos de servicio actuales de nuestro Comité de Servicio Mundial
del norte de California. Los representantes y coordinadores de los grupos rotan anualmente. Intergrupo se reúne
mensualmente, y trabaja en cooperación con los tres distritos. Como se indica en la Guía G-4, Al-Anon
Servicios de Información, "La experiencia demuestra que cuando el Servicio de Información trabaja en estrecha
colaboración con el Área y los distritos, que aumenta su fórmula para el éxito." En la actualidad, la fuerza del
pensamiento está examinando si nuestra múltiple órganos de servicio en Santa Clara Valley están entregando el
mensaje de al-Anon tan eficazmente como sea posible, en concierto con otros.
70
Nos complace este año para tener ya todos los cargos de coordinadores llenos de sólo un puñado de suplentes y
una posición Junta sigue abierta. La asistencia fue la más grande en una reunión de enero de Intergroup en
varios años y estamos mirando adelante a un año lleno de energía y productivo.
Patear cosas fuera de 2106, literalmente, es nuestro Coordinador de Información Pública Chris AC,
recientemente Coordinador de Diversidad aquí en Comité, que ha adquirido espacio para una mesa de
información en el enorme valle Fair Mall durante el partido del Super Bowl del domingo que se celebra justo en
Santa Clara valle este año. Su lanzamiento voluntario para los miembros es "Kick-off su recuperación con
extensión a la comunidad."
La cordura y serenidad domingo del Super Bowl? Qué concepto!
Valle de Santa Clara Intergroup es un organismo de servicio activo, de múltiples facetas unidos por la
obediencia a la inejecutable y un propósito común. Es un placer y un privilegio para esta conciencia de grupo
renovado recientemente para asumir el reto en 2016 de cumplir con nuestro propósito programa para ayudar a
las familias y amigos de alcohólicos.
Suyo en servicio, Bruce D., Valle de Santa Clara Intergrupo de Enlace
SOUTH BAY INTERGRUPO ESPAÑOLA:
NORTE ALATENN ENLACE:
CENTRAL DE ENLACE ALATEEN: Taft
NoCAC fue un gran éxito y todos estamos preparando para Creciendo Juntos fin de semana en mayo. Este año,
estamos iniciando un programa de mentores, donde Alateen Las amistades están emparejados con otro miembro
del Comité y de la sombra en las reuniones y asambleas. Miro adelante a las nuevas oportunidades que ofrece
este programa y que aprenden más sobre el servicio al sombrear otros miembros en servicio.
SOUTHERN ALATEEN ENLACE: Vanessa B
Delegar y OFICIAL DE INFORMES
DELEGAR:
Bienvenido a su segundo año 55 Panel de Esperanza que usted está sintiendo establecieron en poco más
cómodo ............ .awesome! El año pasado tuve el privilegio de asistir y participar en la DIA para el sur de la
bahía de Intergroup, Fue una explosión para dar los delegados presenten información en español en la
convención española, visité Distr 05/15/12.
Enero es el infierno en el correo electrónico como la OSM hace saltar los delegados con información sobre la
próxima Conferencia de Servicio Mundial. Este año, la conferencia es de abril de 10 a 15 en Virginia Beach.
2016 Conferencia de Servicio Mundial El tema es: "la realización de nuestro potencial espiritual"
Sesenta y siete áreas de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y las Bermudas envían su delegado a la
Conferencia. Además de los 67 delegados que tienen voz y voto, el Consejo de Administración, el Comité
Ejecutivo, y el personal del Servicio Mundial de la OSM Conferencia también tienen voz y voto. Otros
participantes incluyen:
Representantes internacionales, el Director de Servicios de Negocios y Presidente del Comité Ejecutivo de
Gestión de la propiedad real, puede ser necesario para ciertos participantes sin derecho a voto para asistir a la
Conferencia de Servicio Mundial a discreción de la OSM.
Esto me lleva a los regalos de las rocas.
¿Cuáles son los regalos del amor?
Love regalos se piensa y se hace por los miembros para dar a los demás miembros. El amor en el don del amor
es el regalo de tiempo de un miembro a otro. Para sacar tiempo de su vida para venir a sentarse reunirse y
elaborar el regalo del amor es el amor en el regalo. Uno puede compensar por el dinero, pero no se puede
recuperar el tiempo perdido. Todo lo que tenemos es el guión entre nuestra fecha de nacimiento y la fecha en
que aún no se ha determinado.
71
¿Cómo puede Northern CA participar en el envío del amor desde Ca Norte de los Delegados de los Estados
Unidos, Canadá, Bahamas, Puerto Rico, y la OSG Representantes de todo el mundo en la Conferencia de
Servicio Mundial.
Por favor, hable con su distrito y aquí es cómo enviar regalos amor, tarjetas y cartas a su Delegado.
¿CÓMO?
Número de regalos: +/- 130 espacio de almacenamiento hotel es limitado y paquetes no serán aceptadas antes
del 7 de abril. Para ayudar al hotel de clasificar y entregar el correo, por favor incluya la siguiente información
en la etiqueta de dirección.
Mi Nombre Yvonne de G (retención de la CSM 10-15 de abril de, 2015) Wyndham Virginia Beach Oceanfront
5700 Atlantic Ave playa ... Virginia, Virginia 23451.
Por favor, escribir mi nombre y dirección (Yvonne de G, 50 Oakvue Rd, Pleasant Hill Ca 94523) en el tramo de
retorno de la envoltura / paquete en el caso de que la entrega de correo se retrasa que será enviada a mí.
Muchas Gracias por participar en ser un don de amor para el mundo!
"No se refiera"
Tengo enviar a cabo gracias a Sandy C un resumen del "no se refieren" discusión en la CSM. Todavía consigo
una gran cantidad de un correo electrónico acerca de reuniones no seguir las tradiciones de Al-Anon ..Page 81
en el manual de servicio.
También he presentado una solicitud para ver quién lo hace y no tiene una "política no se refieren" y que está
trabajando en ella.
También he pedido a las políticas que se han desarrollado áreas.
PRAASA = cuenca del Pacífico Alcohólicos Anónimos Asamblea de Servicio.
Tengo el privilegio de pedir a ser el Presidente Al-Anon para PRAASA 2017 3/4/5 marcha en Sacramento. Si le
gustaría ser de servicio póngase en contacto conmigo. Nuestro almuerzo de Al-Anon altavoz será Paula B actual
Presidente de la Junta de Síndicos.
El amor en el panel de servicio Yvonne de G Delegado 55 Ca del Norte.
Delegado suplente:
Hola familia,
Desde octubre, he conocido regularmente con nuestros Oficiales NCWSA, por teléfono, y se comunican
regularmente con nuestro Tesorero.
24 de enero de 2016 la Comisión de Presupuesto se reunió para una breve reunión de Presupuesto, seguido de
nuestra auditoría de los registros financieros de 2015. Puse una copia de la muy tentativa primer borrador del
presupuesto de 2017 de los oficiales, el delegado de y coordinadores contenedores, con una copia del formulario
de solicitud de presupuesto para el año 2017. He cambiado la "fecha de vencimiento" en el formulario de
solicitud de presupuesto a marzo 1, 2016 para darle tiempo para revisar sus datos reales de 2015 a su proyecto
de presupuesto para 2017, y para dar a la Comisión de presupuesto tiempo para revisar todas las solicitudes
antes de nuestra reunión de mayo NCWSC.
• Hubo una discusión de una solicitud de nuestro Coordinador de Sitio web para incrementar su
presupuesto para servicios profesionales. Después de la discusión entre nuestra NCWSA Presidente,
nuestro Tesorero y nuestro Coordinador de web, se recomienda mover $ 1,000 del presupuesto
coordinadores a la página web Servicios profesionales para cubrir necesidades adicionales para 2016
tienen que ser aprobados por el Presidente y el Ejecutivo Cualquier cambio en el presupuesto de 2016
Comité, por lo que la Comisión de Presupuesto sólo pueden hacer la recomendación. Hicimos que el
cambio al presupuesto de 2017.
• Hemos discutido el caso de equipo propuesto para 2017 y copiamos las cantidades presupuestadas a
partir de 2014 al presupuesto de 2017.
• Hemos discutido las recomendaciones de Chris para la distribución de nuestros fondos en exceso de
2015 a nuestra reserva prudente NCWSA. Después de mucha discusión, creo que todos entendemos
mejor el proceso. Recomendamos seguir el plan que Chris sugiere en su informe de este año: mover%
75 a nuestra cuenta de reserva y enviar al 25% de la OSM. También recomienda la re-evaluación de
72
cómo calculamos nuestra reserva basada en la sugerencia de incluir la cuenta de cheques en el cálculo y
asegurarse de que tenemos suficiente dinero en cuentas corrientes para manejar el flujo de efectivo al
inicio del año de Chris. Nuestros eventos son autoportantes, pero es necesario que la puesta en marcha
de dinero antes de que el apoyo empieza a llegar.
• A continuación, procedió a la auditoría. Ese informe se ajusta por separado.
• aspectos más destacados de auditoría:
o Documentación de todas las cuentas ha mejorado.
O Tuvimos todos los registros que necesitábamos desde el Comité NoCAC (a excepción de los estados de
cuenta impresos diciembre de 2015, que Chris podría revisar en línea)
En enero asistí a la reunión de negocios Distrito 24 como facilitador de su inventario de Distrito. Ellos hicieron
un trabajo impresionante, destacando "Suponer Fondo de comercio" y "principios a las personalidades". Fue un
privilegio ser parte de su proceso.
Una responsabilidad oficial que he asumido es como Al-Anon de Enlace para NCCAA (Consejo de California
del Norte de Alcohólicos Anónimos). Han sido muy acogedor de la participación de Al-Anon en sus
conferencias. Hasta ahora, la Conferencia de Otoño en Fresno era grande, proporcionando excelentes
oportunidades para compartir información sobre Al-Anon con los alcohólicos y familiares que aún no han
encontrado nosotros. Llegará en marzo, los distritos 14 y 16 será el anfitrión de la participación de Al-Anon en
la conferencia de San Ramón, y tienen un gran programa alineado. Y en junio, Distrito 5 será el anfitrión de la
participación de Al-Anon en la conferencia de Santa Rosa. Por favor apoye nuestros esfuerzos para llegar a
aquellos familiares que aún no han encontrado Al-Anon,
Muchas Gracias por permitirme estar de servicio.
El amor en servicio, Bonnie M. Delegado Alterno NCWSA
Informe de Auditoría de las NCWSA 2015 Libros
24 de de enero de, el año 2016
Comité de Auditoría: Bonnie M, Cátedra de Auditoría y Alt Delegado
John S, Delegado pasado y pasado Alt. Delegar
Kristie A, Representante del Norte, D1
Mary K, Representante central, D12
Sheri W, Representante del Sur, D19
Asesores: Chris M, NCWSA Tesorero
Voluntarios: Anna P., Pasado Representante, D23
El Comité de Auditoría NCWSA reunió el 24 de enero de 2016 y revisado las transacciones financieras
para el año 2015. Uno de los miembros del Comité no pudo participar en lo que, a instancias de la Comisión y
de la Mesa, se invitó a Anna P., un representante del distrito pasado con financiera experiencia, a unirse a
nosotros para ayudar en la auditoría. Vimos mejoras en toda la documentación y contabilidad respecto al año
pasado, incluyendo todos los registros de NoCAC.
El Tesorero proporcionó los documentos apropiados para su revisión y preguntas contestadas, pero no
eligió las muestras que fueron revisados. Lo que sigue es un resumen de lo que fue revisado y los resultados.
• Los estados de cuenta bancarios están equilibrados para todas las cuentas. Al cierre de 2015, los saldos fueron
de $ 30,173.40 para la cuenta de cheques (avenida), $ 17.302 para los ahorros de mercado de dinero de la
cuenta, $ 6,327.33 para la cuenta del Fondo de Reserva de CD y $ 18,978.58 para la cuenta de "Rosa puede"
comprobar.
• El Comité examinó 12 seleccionados al azar de 88 depósitos realizados en la cuenta de explotación
(verificación) para encontrar la documentación completa y bien organizada.
• Elegimos a revisar uno de cada diez controles seleccionados al azar de los 283 cheques librados contra la
cuenta de cheques comprobación de funcionamiento durante 29 cheques revisado, la búsqueda de dos firmas en
todos menos uno cheques revisados y muy pocas entradas que faltan.
73
• Hubo un total de 40 entradas de diario y todos fueron examinadas y se encontró que ser correcta, aunque
sugerimos una documentación más respaldo.
• Para el "Pink Can" cuenta, se revisaron cuatro de las once cheques emitidos y no se encontraron errores o
problemas. Treinta y siete depósitos se hicieron y elegimos al azar una por mes para revisar. Para mayo y julio
no hemos visto copias de los cheques depositados; Agosto y noviembre las copias de los cheques no estaban en
el mismo orden que en el comprobante de depósito, por lo que es difícil comparar.
Para las cuentas NoCAC, la documentación se ha mejorado mucho respecto al año pasado. Se seleccionaron al
azar siete de los veinte y tres cheques librados contra la cuenta general. El banco no incluye copias de los
cheques emitidos por lo que no podía entrar por dos firmas, la mayoría de los controles estaban bien
documentados, pero encontramos una recepción pegaban mucho. Los depósitos fueron mucho mejor
documentados de este año, pero algunos de los documentos era muy difícil de leer o seguir. Todos los depósitos
examinados estaban en orden y combinar registros bancarios. Hubo cinco transferencias entre cuentas, todo
muy bien documentados y mostraron una clara comprensión del propósito de las tres cuentas NoCAC. La hoja
de cálculo proporcionada por el comité NoCAC de control contable fue excelente. Las conclusiones y
recomendaciones:
• El cierre del ejercicio los saldos conciliados puede ser ligeramente diferente de Balance del Tesorero para
algunas cuentas, pero, en el momento de la auditoría, para cada cuenta, las cantidades conciliadas coincide con
los estados de cuenta bancarios y todo estaba en buen estado. Como resultado de la auditoría, nuestro Tesorero
encontró e hizo algunas correcciones y ajustes menores.
• Vamos a modificar las formas de auditoría para el próximo año para incluir las transferencias entre cuentas.
Uno era necesario con el fin de transferir fondos de la "Rosa Can" cuenta para la cuenta de explotación para
pagar el "impuesto de uso" en la "Rosa ¿Puede la" literatura ordenada y requieren transferencias como parte de
los procedimientos de contabilidad NoCAC. Todas las transferencias realizadas en 2015 fueron revisados y en
orden.
• Vamos a seguir trabajando con Asistentes financieros para organizar su documentación mejor. Solicitamos
que el Comité Ejecutivo, cuando se entrevista Asistentes Financieros, menciona el proceso de auditoría y pedir
Asistentes Financieros ser amable con sus auditores, proporcionando una documentación clara y legible, bien
ordenada.
Una copia de la auditoría completa será enviada a los registros corporativos.
Estoy muy agradecido por un Comité de Auditoría increíble!
• Presentado respetuosamente, Bonnie M. Delegado Alterno
PRESIDENTA:
Hola miembros del Comité,
Yo estaba muy agradecidos a asistir a 2.015 NoCAC. El Alateen del hicieron un gran trabajo todo el fin
de semana y me sentí mucho una parte de la diversión y la participación. Pude dormir regreso a casa privada,
aunque - vale la pena!
Estoy encantada de ser el altavoz noche del viernes en nuestra 15 a 17 abril 2016 Convención en
Sacramento - gracias Comité. Sentir lo mismo que hablar en el Distrito 22 Día en Al-Anon, 26 de marzo en San
José.
Lectura Las evaluaciones de la Asamblea es toda una experiencia, especialmente aquellos pocos que son
muy críticos. En general, sin embargo, los comentarios son constructivas y amable. Los puntos negativos fueron
las sillas principalmente incómodas, la temperatura ambiente, y los informes eran demasiado largos. Por lo
tanto, estoy acortando los informes a cuatro minutos para ver cómo se siente.
Pediré a los comités para disminuir sus reuniones "en persona" y para utilizar llamadas de conferencia cuando
sea posible - esto ahorra los gastos de viaje zona. Además, le agradecería todas folletos e informes para tener
nuestro nombre escrito correctamente, es decir, "Al-Anon". Además de usar los "Grupos de Familia Al-Anon"
(AFG), especialmente cuando se habla con la comunidad pública - esto desde nuestra Oficina de Servicio
Mundial.
74
Mirando hacia adelante a asistir a la Asamblea de Regionales Delegados de South West (SWRDM) en
La Jolla en marzo, es una maravillosa oportunidad de participar a provocar encuentros y talleres, así como ver a
los amigos del pasado.
Posterior a la reunión:
Me gustó mucho la entrevista Comité Ejecutivo amante antes de nuestra sesión Viernes.
Nuestra Asamblea de mayo tendrá Literatura, Alateen, y combinada IP / CCP, la diversidad y la Institución
talleres realizados simultáneamente.
Me gustó la discusión con respecto a las reuniones de exclusión - gracias a todos los que participaron
cuidadosamente. de Congrats Alateen por ser autoportante disminución de la Al-Anon presupuestado cantidad
de NoCAC - gran trabajo!
Mucho amor en servicio, Joan W., Coordinador del Area, Tracy 5 de febrero - 6 de 2016
ÁREA ALATEEN PROCESO DE PERSONA:
Yo estaré celebrando los 125 años de Lois W (Forth marzo!) Este año con él que es mi primer día de su
retiro. Con el tiempo extra que planeo participar más en Alateen en mi distrito de residencia y área amplia. Es
también me dará más tiempo para ser de más ayuda en mi papel de AAPP. Yo soy el guardián de los archivos encargado de la información confidencial de 366 Parapres certificada en nuestra zona, NCWSA. Espero para
reunirse con personas de proceso Alateen distrito (Dapps) más este año y espero que invite a todos Parapres
certificado al grupo de yahoo que no están ya en el grupo.
Nueva Parapres: En el primer mes de 2016 he enviado cartas de felicitación a 6 nuevos de amias.
La recertificación anual de marzo a junio: 27 DAPP de ayudará con esto y todas las amias que completar
A22.1b formularios de recertificación, incluso si usted está certificado recientemente cualquier momento
últimos 30 de marzo, el año 2016
Publicaciones Web: Me necesitan para garantizar la seguridad de los adolescentes en los eventos de
distrito y de área. Para obtener instrucciones detalladas, consulte https://www.ncwsa.org/submit-anevent/#about-submit-an-event
Anual de Alateen actualización de reunión: 76 reuniones en NCWSA se enviará un formulario y un
sobre impreso con mi dirección de la OSM en abril. Se tendrá que realizar ningún cambio y enviarlos a mí.
Equipo de Planificación de R & R: Estoy en el equipo de planificación para el evento anual patrocinadores
Alateen en Westminster maderas de septiembre de 20-22 de.
Como funcionario de NCWSA me encuentro con los otros oficiales, según sea necesario, y firmo
cheques como segundo firmante.
California Departamento de Justicia (DOJ): Yo soy el guardián de los expedientes para NCWSA, yo soy
la única persona que ve los resultados de impresión de los dedos. Cambio de tendencia puede ser semanas o
meses, nunca estoy claro por qué tal variación.
Sirviendo en agradecimiento, Tom Kellogg
SECRETARIO:
Desde octubre, que tengo:
• discutió con mi compañeros oficiales la idea de tener proyecto de acta listo para su aprobación en la siguiente
reunión (minutos por ejemplo, la Asamblea de mayo listos para su aprobación en la Asamblea de octubre de
minutos febrero NCWSC listos para su aprobación en la siguiente reunión de mayo NCWSC). Los oficiales
apoyaron esta meta. Reconozco el reto de convertir el acta de la Asamblea de mayo hacia el Editor de paso a
paso 12 dentro de un mes (con el fin de su impresión en la edición de primavera del 12 paso a paso). Esto
requerirá la cooperación con los sistemas de pruebas, los 12 editores paso a paso, así como el Delegado.
• discutió el plan con Joan la idea de no incluir presentaciones de los talleres en el acta, sino más bien los
cuelgue en la página web de la zona, posiblemente bajo "Asamblea Misc." Tengo la intención de discutir la idea
con los otros oficiales también.
• envío del proyecto de octubre de 2015 minutos de la Asamblea de afuera hacia sistemas de pruebas a finales
de enero.
75
• abonado la tasa bi-anual asociado a nuestra SOI (Declaración de la información) Forma de la Secretaría de
Estado a finales de octubre. Mantenimiento al día en este formulario y sus tarifas permite a nuestro Presidente
de reserva de hoteles, entre otras cosas.
• Sometido B-28 (NCWSA mociones aprobadas / no) y B-29 (NCWSC mociones aprobadas / no) Directrices
para el Interim Coordinador Estatutos para dar formato a continuación, publicar en la página web.
• Se examinaron B-32 (NCWSC lista de servidores) Directrices e invitar a los moderadores del pasado para
ayudar en el proceso de edición. Mi esperanza es pasarlos a Joan para su publicación aprobada y el sitio web a
finales de invierno.
• Continúa invitar a nuevos miembros de NCWSC para unirse al grupo de Yahoo, haciendo hincapié en que la
adhesión es opcional, pero proporciona acceso a información valiosa.
• Se ha limpiado la sección "Archivos" en el grupo Yahoo. Cualquier persona que desee tener algo publicado en
la sección "Archivos" que me lo comuniquen.
• Se ha actualizado la NCWSA Lista según sea necesario.
• Tomado los minutos en llamadas de los oficiales.
• Previsto para ser entrevistados por el Comité Ejecutivo el 5 de febrero.
Por favor y Gracias de
• Gracias a todos los que se someten sus informes para mí en el plazo de 2 semanas después de la reunión.
• Gracias a las cámaras de fermentación que comparten su comprensión de estructura de la oración y la
gramática conmigo.
• Gracias a las tradiciones y conceptos que me impiden edición / trabajo a lo largo de edición de otros ti.
• Por favor, transmitir mi información de contacto a cualquier persona que pueda ser un buen sistema de
pruebas no NCWSA. necesito más ayuda "exterior".
• Tenga en cuenta que resume los informes que son más de 2 páginas (que aprecio los informes de una página).
Consideran que son nuestros lectores y que los informes que son cortos y al punto se aprecian.
• Por favor, enviar informes como documentos de Word en lugar de archivos PDF siempre que sea posible.
Sigo descubriendo las áreas de mi posición que desafían mi recuperación. Estoy muy agradecido por la
oportunidad de aprender, servir y crecer.
Paz, amor y alegría en el servicio, Rosanna H.
INFORME TESOREROS
Desde la última reunión del Comité He logrado lo siguiente:
• Monitoreo fondos disponibles para pagar todas las solicitudes de reembolso y permanecer dentro del
presupuesto.
• Preparado para la auditoría de los registros de 2015 mediante la revisión de todas las transacciones y proyectos
de informe.
• Se reunió con el Patrocinador NoCAC y Tesorero y revisado en 2015 los registros e informes.
• Se elaboró el cálculo de la reserva prudente que la Comisión de Presupuesto. Recomendado el beneficio neto
de 2015 fondos en exceso de $ 5,877 se distribuirá el 75% de las reservas y el 25% de la OSM. (Cubre la mitad
de la reserva de déficit)
• Alojado la Comisión de Auditoría y respondió a las preguntas y hecho las correcciones necesarias.
• Se elaboró el informe trimestral impuesto sobre las ventas en línea a partir de datos del trimestre anterior.
• Preparado solicitudes recibidas para el pago y se envían los cheques para ser firmados por el Presidente o
disposición oficial.
• copias de los informes financieros prestados a los oficiales y el Presidente del Comité Ejecutivo.
• Coordinadores y Oficiales en los reembolsos de gastos actualizados. Cosas a tener en cuenta.
• facilitado una copia a cada oficial y coordinador de un listado de todos los gastos del año anterior.
• Actualización del kilometraje para el cambio al IRS $ 0.26 / por milla para el 2016 y el reembolso directriz
alimenticio recomendado similar al promedio del IRS con un límite en el desayuno ($ 15), almuerzo ($ 16) y
cena ($ 28) los costos.
Se adjunta los informes financieros actuales para el periodo terminando en diciembre 31 de 2015:
76
• Ingreso Total 2.015 - $ 107,880.41 (disminución durante 2014 por $ 651,39)
• 2015 - Total de gastos de $ 102,003.65 (disminución durante 2014 por $ 12,800.59)
• 2015 el beneficio neto total (Exceso) - $ 5,876.76 (aumento de más de 2014 $ 12,149.20) (P & L adjunto)
• Saldo final de cuenta de cheques 31/12/15 - $ 26,272.38 antes de la distribución del exceso (beneficio neto)
• Mercado de Dinero y saldos de cuenta de CD - $ 23,629.37 para una reserva prudente (Balance - adjunto)
(aproximadamente 4 meses de gastos de explotación antes de aumento de la distribución del beneficio neto
2015).
• ¿Puede Fondo rosado Saldo final 12.31.15 - $ 11,603.13 (Para Instituciones Literatura)
Cosas en que pensar:
• El presupuesto 2016 prevé $ 75.150 a partir de donaciones, lo que equivale aproximadamente $ 85 por grupo
por año.
• La carta de apelación especial se incluirá en el próximo paso a paso 12 y enviada a representantes de los
grupos. GR del animado a pasar el sobre para recoger las donaciones individuales.
• Todas las donaciones son apreciadas. Por favor enviar por correo a: NCWSA, PO Box 728, Vacaville, 95696.
• Elaboración de una propuesta para actualizar la política de reserva para incluir todas las cuentas bancarias y de
caja operativo en la comprobación. Recomendado aumentar la reserva de 9 meses todas las cuentas similares a
los 6 meses sin comprobación. Aprobado por el Comité de Presupuesto y se refiere Comité Ejecutivo para su
revisión y consideración en el futuro por GR de en una Asamblea.
Cosas para hacer:
• Preparar los detalles de los impuestos 2015 con la CPA.
• Continuar el trabajo con el comité de presupuesto en el presupuesto de 2017 y el presupuesto para CY reales.
• Consulte los detalles con el nuevo comité NoCAC y Tesorero.
Por favor, gracias a sus grupos por sus donaciones! No podemos seguir llevando el mensaje sin su apoyo
continuo!
Muchas gracias por su apoyo. Piense en abundancia! La participación es la clave de la armonía!
Suyo en servicio, Chris M., Tesorero NCWSA
7:11 AM 01/25/16 Accrual Basis NORTHERN CALIF. WORLD SERVICE AREA OF AFG, INC.
Balance Sheet As of December 31, 2015
ASSETS
Current Assets
Checking/Savings
1010 · Checking General
1015 · Money Market
1020 · Certificate of Deposit
1030 · Checking Pink Can Fd
Total Checking/Savings
Other Current Assets
1190 · Inventory
1210 · Postage account
1220 · Prepaid convention
1230 · Prepaid facility
1240 · Prepaid insurance
1250 · Prepaid archive rent
1260 · Prepaid WSO conference
1290 · Prepaid other
Total Other Current Assets
26,272.38
17,302.04
6,327.33
11,603.13
61,504.88
1,143.80
1,000.00
1,356.47
233.00
760.33
390.00
1,965.00
504.00
7,352.60
77
Total Current Assets
Fixed Assets
1610 · Equipment/Software
1620 · Old Equipment
1690 · Accum. depreciation
1691 · Accum.Deprec.Old Equipmen
Total Fixed Assets
TOTAL ASSETS
LIABILITIES & EQUITY
Liabilities
Current Liabilities
Accounts Payable
2010 · Accounts payable
1,544.40
Total Accounts Payable
Other Current Liabilities
2110 · Sales/Use tax payable 1,064.00
2380 · Deferrred Inc Convention
2390 · Deferred Inc. Alateen
3,535.30
68,857.48
2391 · Deferred Income - H&I
Total Other Current Liabilities
Total Current Liabilities
Total Liabilities
Equity
3200 · Fund balance
32000 · Unrestricted Net Assets
Net Income
Total Equity
TOTAL LIABILITIES & EQUITY
165.00
5,554.30
7,098.70
7,098.70
3,930.69
7,202.05
-1,969.00
-7,202.05
1,961.69
70,819.17
12 Stepper Estimate
1,544.40
4th Qtr 2015
790.00
For Convention from
Donations
74,496.34
-12,159.22
1,403.35
63,720.47
70,819.17
7:14 AM 01/25/16 Accrual Basis NORTHERN CALIF. WORLD SERVICE AREA OF AFG, INC.
Profit & Loss Budget vs. Actual January through December 2015
Jan - Dec 15
Budget
Ordinary Income/Expense
Income
4000 · Donations Income
69,044.68
4100 · Events Income
38,688.86
4310 · 12 Stepper
102.00
subscriptions
4910 · Interest Inc
Total Income
107,880.41
Expense
5000 · Officers & Delegate
4,293.69
5100 · Coordinators
18,080.13
5200 · Committees
24,142.20
23,900.00
5300 · Conferences
6100 · Events
6,467.64
35,356.30
6310 · NOCAC grant
3,000.00
$ Over Budget
74,100.00
33,500.00
50.00
-5,055.32
5,188.86
52.00
44.87
107,650.00
230.41
5,550.00
18,950.00
242.20
8,000.00
34,450.00
906.30
3,000.00
-1,256.31
-869.87
Over due to a yearend correction to
charges
-1,532.36
see offsetting income
increase
0.00
78
6410 · 12 Stepper
expenses
4,312.02
3,150.00
7000 · Corporate Expenses
6,351.67
Total Expense
102,003.65
Net Ordinary
5,876.76
Income
Other Income/Expense
Other Income
8100 · Institutions Literature
Total Other Income
Net Other Income
Net Income
107,650.00
0.00
1,162.02
10,650.00
-5,646.35
5,876.76
75%
4408
Over due to an
estimated accounts
payable
-4,298.33
25%
1469
to Reserve
To WSO
-4,493.41
Purchases greater than donations, net
draw on the Pink Can Fund
-4,493.41
-4,493.41
0.00
1,383.35
1,383.35
7:34 AM 01/25/16 Accrual Basis NORTHERN CALIF. WORLD SERVICE AREA OF AFG, INC. Profit & Loss YTD Comparison
January through December 2015
Jan - Dec 15
Jan - Dec 14
Ordinary Income/Expense
Income
4000 ·
69,044.68
Donations
Income
4100 · Events
38,688.86
Income
4310 · 12
102.00
Stepper
subscriptions
4910 · Interest 44.87
Inc
Total Income
107,880.41
Expense
5000 · Officers 4,293.69
& Delegate
5100 ·
18,080.13
Coordinators
5200 ·
24,142.20
Committees
5300 ·
6,467.64
Conferences
6100 · Events
35,356.30
6310 · NOCAC 3,000.00
grant
6410 · 12
4,312.02
Stepper
expenses
66900 ·
0.00
Reconciliation
Discrepancies
7000 ·
6,351.67
Corporate
$ Change
% Change
65,128.57
3,916.11
6.01%
43,285.45
-4,596.59
-10.62%
73.00
29.00
39.73%
44.78
0.09
0.2%
108,531.80
-651.39
-0.6%
4,544.82
-251.13
-5.53%
16,939.30
1,140.83
6.74%
26,398.53
-2,256.33
-8.55%
5,922.42
545.22
9.21%
46,737.60
3,000.00
-11,381.30
0.00
-24.35%
0.0%
3,419.74
892.28
26.09%
0.00
0.00
0.0%
7,841.83
-1,490.16
-19.0%
79
Expenses
Total Expense 102,003.65
Net Ordinary
5,876.76
Income
Other Income/Expense
Other Income
8100 ·
-4,493.41
Institutions
Literature
Total Other
-4,493.41
Income
Net Other
-4,493.41
Income
Net Income
1,383.35
114,804.24
-6,272.44
-12,800.59
12,149.20
-11.15%
-193.69%
-5,886.78
1,393.37
-23.67%
-5,886.78
1,393.37
-23.67%
-5,886.78
1,393.37
-23.67%
-12,159.22
13,542.57
-111.38%
80
Deje que le comience conmigo
NCWSC Destacados
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
Comportamiento Pensamiento Fuerza
Informe para la reunión del Comité NCWSC 6 de febrero de, el año 2016
En el Comité de febrero Reunión de 2015, de Visalia se ha creado una fuerza de pensamiento sobre el
comportamiento inadecuado. Fue creado en respuesta a los informes de varios proyectos de resolución sobre el
comportamiento de sus distritos que no estaban seguros de cómo abordar o lo que podría haber diferentes
opciones en la forma de abordar estos comportamientos.
La fuerza del pensamiento en su lugar tiene 8 miembros, entre ellos un miembro de Alateen.
De febrero a octubre de 2015 se envió un correo electrónico a todos los representantes del distrito pidiéndoles
que vengan todos los recursos genéticos sabe de la existencia de esta fuerza de pensamiento. Se sugirió que
cualquiera que hubiera experimentado un comportamiento inapropiado en una reunión enviar en su experiencia
en torno al tema y la forma en que fue o no fue resuelto.
Las experiencias recogidas son parte de los datos confidenciales que la fuerza del pensamiento está reuniendo
con el fin de seguir los pasos del conocimiento basado la toma de decisiones. Este anuncio también se hizo en la
Asamblea de mayo.
A partir de septiembre el año 2015 se habían recogido 14 incidentes. En este punto la fuerza del pensamiento
pensó que era mejor para crear una encuesta tanto en Inglés y Español para asegurarse de que se había llegado a
tantos miembros de Al-Anon como sea posible. La encuesta corrió durante 3 meses y se observaron 22
respuestas adicionales.
A continuación se presentan 5 preguntas formuladas por el Conocimiento Basado formato de toma de
decisiones que ha proporcionado la OSM y las respuestas que nosotros, como una fuerza de pensamiento han
surgido con.
1. ¿Qué sabemos acerca de nuestros miembros "(y los posibles miembros ') necesidades, deseos y preferencias
que se relacionan con este tema?
(¿Qué tan importante es? ¿Es lo que nuestros miembros actuales quieren? ¿Cómo afectará a los recién llegados?
¿Para que este servicio? ¿Es necesario? ¿Es útil?)
Sabemos que hubo alrededor de 35 respuestas. De esto podemos suponer que los problemas de
comportamiento inapropiado que no se resuelven en nuestra hermandad son bastante raros. O que no se habla.
También sabemos que uno de nuestros objetivos principales es acoger y dar consuelo a los familiares de los
alcohólicos. La seguridad en nuestras reuniones iría de la mano con eso.
2. ¿Qué sabemos acerca de los recursos y nuestra visión de Al-Anon y nuestras reuniones que son relevantes
para este problema?
(¿Cuáles son nuestros recursos? ¿Podemos disponer de ella? ¿Tenemos suficientes voluntarios para que esto
ocurra? ¿Tenemos alguna información de antecedentes en nuestros archivos que puede ayudar a responder a
esta pregunta?)
Al-Anon tiene un buen montón de recursos que pueden ayudar a resolver problemas difíciles en nuestras
reuniones: El Manual de Servicio, los kits Resolución de conflictos, nuestras tradiciones, de NCWSA B-27,
Conflicto y Demanda Directrices resolución. Sin embargo, parece que a veces los miembros no están seguros de
a dónde acudir.
81
3. ¿Qué sabemos acerca de nuestra "cultura" y "medio ambiente" que es relevante para esta discusión? En otras
palabras - ¿Nuestra decisión de ser coherentes con nuestros principios, políticas, y legados: los doce pasos,
tradiciones y conceptos? ¿Cuáles son las consecuencias de nuestras decisiones? ¿Cuáles son los pros y los
contras?
???? (¿Cómo afectaría esto a nuestro encuentro ¿Cómo afectaría esto nuestra comunión recién llegados AlAnon (AA) en su conjunto ¿Nuestro Manual de servicio proporciona ninguna guía sobre este tema Pros /
Contras:? Las ventajas de este cambio podría haber ? Las desventajas podrían ser?)
Tener más oportunidades para los miembros y grupos para saber a dónde acudir para encontrar herramientas
cuando se enfrentan a un comportamiento que es preocupante puede facilitar una mayor facilidad y seguridad.
Las desventajas son que lo que está establecido sea lo suficientemente abierta como para permitir que cada
grupo y la autonomía de los miembros.
4. ¿Cuáles son las implicaciones éticas de nuestras elecciones? Estaríamos practicando nuestros "principios en
todos nuestros asuntos"?
(Es nuestra decisión legal? ¿Nuestra decisión de ayudar a cumplir nuestro propósito primordial? Si decidimos
tomar una acción, va a ser la cosa "correcta" de hacer?)
Hay una gama de opinión en cuanto a lo que significa el anonimato. Hay quienes creen que una violación de las
tradiciones llamar a la policía cuando un crimen ha sido cometido. Dado que los miembros de Al-Anon no son
profesionales, no está claro si un crimen ha sido cometido. Tal vez aclarar el anonimato hará que nuestras
opciones más ética.
5. ¿Qué es lo que queremos que sabíamos, pero no lo hacemos?
(Podría nuestra decisión de tener consecuencias no deseadas? Puede ser que tenga que hacer algún trabajo
adicional o investigación para ayudarnos a tomar una decisión correcta.)
En este punto creemos que sería beneficioso para NCWSC para crear un grupo de trabajo Comportamiento que
podría revisar el comportamiento informe Pensamiento Fuerza con todos los incidentes registrados recogidos en
el último año. También creemos que sería conveniente considerar la creación de una guía de comportamiento
que sería independiente de las herramientas de Al-Anon ya existentes. Podría servir como un directorio de
clases y un compás de dónde obtener información sobre cómo hacer frente a un comportamiento inadecuado en
caso de necesidad. También podría aclarar ciertos parámetros de seguridad.
¿Debería haber una decisión de crear un grupo de trabajo Comportamiento de la fuerza del pensamiento
Comportamiento proporcionaría los informes de comportamiento inapropiado que se reunieron en honor al
anonimato de todos los miembros que informaron.
En servicio agradecido, Gael R. Presidente de la conducta a través de la Fuerza
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las fechas tentativas para las reuniones del comité NCWSC 2016-2017 NCWSC y NCWSA
2016
Feb 5-6 NCWSC Sur
14 de mayo Asamblea central
15 de mayo NCWSC central
De agosto de 26-27 de Norte
14-16 de octubre de montaje de norte
2017
Feb 3-4 NCWSC Sur
Asamblea 13 de mayo
14 de mayo de NCWSC central (reuniones por medios electrónicos?)
De agosto de 25-26 de Norte
Octubre Asamblea de Elección 20-22 central
82
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
Acciones personal de Al-Anon en la recuperación
Este espacio es para cualquier miembro de Al-Anon o Alateen, simplemente envíe su intercambio de
Experiencia de Distrito Representativo
Comunicar.
Cooperar.
Coordinar.
Revisar su correo electrónico (a menudo, muy a menudo).
Corresponder.
Crear (siga el jugo).
Llamar en el Manual de servicio.
Felicite (yo y otros).
Llevar adelante el legado de Al-Anon, en todas partes
Pasos,
tradiciones,
Conceptos.
Compilar documentos para el oficial, contenedores de GR y la Agenda.
Compasiva (hacia mí mismo y otros).
Conecte más íntimamente con mis hermanos y hermanas en Al-Anon.
Póngase en contacto con mi padrino de servicio según sea necesario
con bastante frecuencia en realidad, atado en mi
Quejarse, sin duda
Frenar el Cussing.
Resolución de conflictos Kit y Herramientas.
Conocer con gusto mas de Al-Anon Grupos de Habla Hispana.
Cocinar platos deliciosos como Chile (algunos de los eventos de Al-Anon, otros no).
Se interesan profundamente en mi programa de Al-Anon.
Gael R. (DR, distrito 23)
83
84
85
86
District Service Meetings
NCWSA Calendars of Events and Service Meetings: http://www.ncwsa.org/calendar.html
Dist 1
Dist 2
Dist 3
Dist 4
1st Wed, 7-8:30 pm, 7th&K Sts,
Dist 15
First Christian, Eureka
2ndSat, even months, 1:30-3:00 pm, location
Dist 16
rotates throughout the district, contact DR
meets the second Saturday of January, March, May, July,
Dist 17
September and November from 10-Noon. Thanks
1st Sat, 10:30-12, even months, Blood Source,
Dist 18
1880 Park Marina Dr, Redding
Dist 5
1st Tue, 7-8:30 pm, 1300 St Francis Rd,
Bethlehem Lutheran Church, Santa Rosa
Dist 19
Dist 6
2nd Sat, odd months. 1-3 pm, 1000 Nut Tree Rd,
Vacaville Valley Hospital, Vacaville
4th Wed, 7:30-9 pm, Kaiser at Watt and
Marconi, Sacramento
First Tuesday of every odd month from 6-8 p.m Trinity
Cathedral 2620 Capitol Ave., Sacramento
1st Thursday starting with Jan, then odd months 6:30 8:30location varies
3rd Wed, 7-8:30 pm, Barton @ Rocklin,
Shepherd of the Sierra, Loomis
4th Tues, 7:30-9 pm,
Unitarian Church, San Rafael
2nd Wed, 7-9 pm, 870 Market St
San Francisco (ask security for room#)
2nd Mon, 7-9 pm, 233 Topaz,
Redwood City
1st Wed, 7:30-9 pm,Lesher Auditorium,
John Muir, Concord
SCVI
(20-22)
Dist 20
Dist 7
Dist 8
Dist 9
Dist 10
Dist 11
Dist 12
Dist 13
Dist 14
Dist 1
Dist 6
Dist 7
Dist 9
Dist 10
Dist 12
Dist 14
Dist 15
Dist 21
Dist 22
Dist 23
Dist 24
Dist 25
Dist 26
Dist 27
3rd Sat, 9-11:30 am, 451 Davis St,
Leander School, San Leandro
1st Tues, 7-9 pm, 3350 Hopyard Rd,
St Clare Episcopal Church, Pleasanton
1st Sun, 4:00-6:00 pm, 1752 Decoto Rd.
Starbucks Union City in Conf. Rm in back
1st Sun of every month
1-3 pm, 1441 Florida Ave,
Dr’s Conference Center, Modesto
2nd Saturday of the month in Kingsburg.
1590 Smith St 1-3 pm.
Kingsburg Community Church
2nd Tues, 7:30-9 pm, 1 West Campbell,
Campbell
3rd Wed, 7-8:30 pm, Immanuel Lutheran Church,
Saratoga
1st Wed, 7-9 pm, Christ the Good Shepherd,
San Jose
3rd Wed, 7:00 p.m., St. Edwards Church
15,040 Union Ave. San Jose
3rd Sat, odd months,Quaker Meeting House
225 Rooney St, Santa Cruz
Sept 29, 6:30-9 pm; Nov 6 potluck! 6-9 pm;
Marina PublicLibrary, Marina
2nd Mon, 7 pm, 377 87th St,
BroadmoorPresbyterian Church, Daly City
3rd Sat, 1:30-3pm, 1744 University Ave,
Lutheran Church, Berkeley
1st Sun, 11:15-12:30 Ravera Rd,
PershingBldg, Stockton
District Speaker Meetings
Christ Episcopal Church
Dist 16
St. Clare Episcopal Church
625 15 th St Eureka
3350 Hopyard Rd, Pleasanton
1st Wed of every month, 6:45 – 8:15 pm
2nd Saturday of every month, 7:30pm
Kaiser Hospital (3rd floor, Rooms C & D)
Dist 17
Holy Redeemer Church, Fellowship Hall
Vaca-Valley Pkwy, Vacaville
35660 Cedar Blvd, Newark
Last Friday of every month, 7 - 8:15 pm
4th Saturday of every month,5:00-8:30pm
Arden Christian Church, 4300 Las Cruces Way, off Eastern
Dist 18
First Sunday of every March
between Arden and Fair Oaks,
1441 Florida Ave Modesto CA
Sacramento Last Saturday in Jan, April, July & Oct,
Dr’s Hospital Conference Center
7- 9 pm
3 to 5 pm after the district meeting
Light of the Hills Church
Dist 19
East Princeton Baptist Church
3100 Rodeo Rd, Cameron Park, CA
2726 N, Chestnut Ave.
1st Sat Even months 6:00-7:30
Fresno, CA. 93726
1st Monday of every month, 7:00 pm
Lutheran Church of Resurrection
Dist 20
Immanuel Lutheran Church
6365 Douglas Blvd, Granite Bay
14103 Saratoga Ave, Saratoga
3rd Sunday of every month ,2 - 4 pm
4th Fri, even months except Dec ,7:30 -9:30 pm
2nd Sun 7-9 pm 152 Church St
Dist 23
Quaker Meeting House
San Francisco (press 2 at gate)
225 Rooney St, Santa Cruz
Flyers at www.al-ananonsf.org
3rd Fri, even months except Dec, 5:30-7:45 pm
Walnut Creek Kaiser, 1515 Newell Ave
Dist 24
YMCA of the Monterey Peninsula, 600 Camino
(3rd Fl. Oak Rm. #1)
El Estero, Monterey
4th Saturday of every month, 6:30 - 9 pm
1st Friday of odd months, 7-9 pm,
All Saints Episcopal Church
Dist 26
Kaiser Permanente, Building C, 3rd Floor,
911 Dowling Blvd, San Leandro
Conference Room F
Last Saturday of every month, 5:30 - 8:15 pm
901 Nevin Ave, Richmond
1st Saturday of every month, 6:30 – 8 pm
87
Al-Anon Siglas
AA - Alcohólicos Anónimos, una comunidad de personas que se recuperan del alcoholismo después de los 12
pasos, 12 tradiciones y 12 Conceptos de Servicio
AAPP - Área de Proceso de Alateen persona - un Oficial NCWSA
ADAT - Un día a la vez, uno de los lectores diarios de Alateen
AFG - Al-Anon, una comunidad de personas que se recuperan de la enfermedad del alcoholismo familia después
de los 12 pasos, 12 tradiciones y 12 conceptos de servicio
AIS - Servicio de información de área, la dirección postal y el servicio telefónico para los distritos o áreas; a
menudo en los países menos desarrollados (véase más adelante)
Parapres - Al-Anon que participan en el Servicio de Alateen
CAL - Conferencia Literatura Aprobada, nuestra literatura beca escrita por usted y yo y aprobado por el CSM (ver
más abajo)
DAPP - Distrito Alateen persona Proceso
DR - Distrito Representativo, un miembro de la comunidad que facilita las reuniones de distrito y asiste a
reuniones NCWSC
GR - Grupo de Representantes, un miembro de la comunidad que participa en las reuniones de distrito y
asambleas asiste NCWSA
H & I - hospitales e instituciones, un término AA para los esfuerzos de alcance a los hospitales e instituciones;
Al-Anon participa en la conferencia anual de AA H & I
KBDM - Basada en el Conocimiento toma de decisiones, un proceso para llegar a una conciencia de grupo
PMA - Centro de distribución de literatura, como una librería (sin fines de lucro) para CAL
NCWSA - norte de California Área de Servicio Mundial, una de las 68 WSAS en los EE.UU. y Canadá.
NCWSC - Comité norte de California Servicio Mundial, compuesto por los DR, funcionarios, coordinadores y
algunos otros que se reúnen tres veces al año (febrero, mayo y julio) y servirá para mantener reuniones en
contacto con nuestra comunidad mundial
ODAT - Un día a la vez, uno de los lectores diarios de Al-Anon
PI / CPC - Información Pública y Cooperación con la Comunidad Profesional (alcance)
SWRDM - Reunión de Delegado Regional del Suroeste, una reunión de orientación para los delegados entrantes
en poder de los delegados y pasados de nuestra región de nueve zona, que incluye NCWSA, SCWSA, Oregon,
Hawai, Arizona, Nuevo México, Nevada, Utah, y Colorado
EQUIPO - Juntos Capacitar a los miembros de Al-Anon
WSA - Área de Servicio Mundial; cada área está representada por un delegado en la CSM
CSM - Conferencia Mundial de Servicio, la reunión anual de Al-Anon en abril (ver pág 111 del Manual de servicio.)
OSM - Oficina de Servicio Mundial, sede de la AFG en Virginia Beach (ver pág 111 del Manual de servicio.)
88
For a bigger, better,
more accurate, clickable
version of this map,
and much more detailed
meeting list, please visit
our website:
ncwsa.org/meeting-map/
Towns Where Groups Meet by
District Number
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Arcata, Crescent City, Eureka, Fortuna, Gasquet,
Klamath, McKinleyville, Redway, Smith River,
Willow Creek
Covelo, Fort Bragg, Gualala, Hidden Valley Lake,
Lakeport, Laytonville, Lower Lake, Mendocino,
Ukiah, Willits
Berry Creek, Chester, Chico, Greenville, Magalia,
Oland, Oroville, Paradise, Quincy, Taylorsville,
Willows, Yuba City
Alturas, Anderson, Fort Jones, Happy Camp, Mt
Shasta, Red Bluff, Redding, Shasta Lake,
Susanville, Weaverville, Yreka
American Canyon, Cloverdale, Glen Ellen
Guerneville, Healdsburg, Kenwood, Napa,
Petaluma, Rohnert Park, St. Helena, Santa Rosa,
Sebastopol, Sonoma, Windsor
Davis, Dixon, Esparto, Fairfield, Rio Vista, Vacaville,
Vallejo, Woodland
Carmichael, North Highlands, Sacramento
Elk Grove, Galt, Rancho Cordova, Sacramento,
West Sacramento
Cameron Park, Coloma, El Dorado, El Dorado Hills,
Georgetown, Jackson, Pine Grove, Placerville, Pollock Pines,
Shingle Springs
Auburn, Colfax, Downieville, Fair Oaks, Folsom, Grass Valley,
Loomis, Nevada City, Orangevale, Rocklin, Roseville, Truckee
Corte Madera, Inverness, Mill Valley, Novato, San Anselmo,
San Geronimo, San Quentin, San Rafael, Tiburon
San Francisco
Belmont, Burlingame, Foster City, Half Moon Bay, Ladera,
Menlo Park, Palo Alto, Redwood City, San Carlos, San Mateo
Alamo, Antioch, Bay Point, Benicia, Brentwood, Concord,
Danville, Discovery Bay, Lafayette, Martinez, Napa, Oakley,
Orinda, Pittsburg, Pleasant Hill, San Ramon, Walnut Creek
Alameda, Castro Valley, Hayward, Oakland, Piedmont, San
Leandro, San Lorenzo
Dublin, Livermore, Pleasanton, San Ramon
Fremont, Newark, Union City
Arnold, Ceres, Los Banos, Manteca, Mariposa, Merced,
Modesto, Murphys, Newman, Oakdale, Patterson, Sonora,
Soulsbyville, Tracy, Turlock,
19. Coarsegold, Fresno, Hanford, Kingsburg, Madera, Oakhurst,
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Reedley, Sanger, Selma, Visalia (Madera, Fresno, Kings and
Tulare counties)
Alviso, Cupertino, Los Altos, Mountain View, San Jose, Santa
Clara, Saratoga and Sunnyvale
Campbell, Milpitas, San Jose, Santa Clara
Gilroy, Los Gatos, Morgan Hill, San Jose
Aptos, Boulder Creek, Felton, Freedom, Hollister, Santa Cruz,
Scotts Valley, Soquel, Watsonville
Carmel, Carmel Valley, Jolon, King City, Marina, Monterey,
Pacific Grove, Salinas, Seaside, Soledad
Burlingame, Daly City, Pacifica, San Bruno, San Mateo, South
San Francisco
Albany, Berkeley, El Cerrito, El Sobrante, Hercules,
Kensington, Richmond, and San Pablo
Lodi, Stockton, Valley Springs, West Point
89
NCWSA 12 paso a paso
Newsletter
Formulario de suscripción
¿Ha suscrito al boletín NCWSA?
Se llama the12 paso a paso y se publicó, el
www.ncwsa.org/newsletters(without NCWSA
Información de contacto).
Las copias de papel: Cada grupo recibe una
copia registrada de cortesía antes de cada
Asamblea por el representante del grupo para
llevar a Assembly.When económicamente
posible, se sugiere que los grupos pagan una
suscripción adicional.
PERSONAL Only New Renewal Address change
Name:
Address:
City:
State: Zip:
Por favor, ayudar a mejorar la unidad de nuestra
maravillosa comunión dando el regalo de la
comunicación y ayudar a los 12 paso a paso se
convierte en auto-supporting.Subscriptions
hacen un excelente regalo. Tal vez usted o un
ahijado se beneficiaría de una copia.
GROUPS Only District #______Group #_____________
Una suscripción incluye dos temas que se
publican normalmente antes de las asambleas
cada tercer número year.A publicado en línea en
diciembre no se imprime ni haya enviado por
correo.
City:_______________________ State:____ Zip:
Las suscripciones cuestan $ 6 por 1 año o $ 11
para 2 años.
Cantidad _______
Cheque # Fecha ____ / ____ / ____
Name of Group:
Address 1:
Address 2:
Cheques a nombre de:
NCWSA 12 paso a paso
mail a:
NCWSA Tesorero
CORREOS. Recuadro 728
Vacaville, CA. 95696-0728
90
Northern California World Service
NCWSA
NEWSLETTER
PO BOX 2525
SALINAS, CA. 93907-2525
NON PROFIT
ORGANIZATION US
POSTAGE PAID
PERMIT # 123
Dated Material-Please Deliver Promptly
91