Real Decreto 154/1995

7350
BOEnum.53
Viernes 3 marzo 1995
-1.
DisposiCiones generales
JEFATURA DEL ESTADO
5648
CORRECCION de erratas del Tratado de Extradici6n y de Asistencia Judicial en materia
penal entre el Reino de Espana y la Republica
de Chile, firmado en Santiago de Chile el 14
de abril de 1992, que fue publicado en el
«Boletfn Oficial del Estado» numero 8, de
fecha 10 de enero de 1995.
En la publicaci6n del Tratado de Extradici6n y de Asistencia Judicial en materia penal entre el Reino de Espana
y la Republica de Chile, firmado en Santiago de Chile
el 14 de abril de 1992, que fue publicado en el «Boletin
Ofieial del Estado» numera 8, de fecha 10 de enera
de 1'995 (paginas 774 a 779), se ha advertido la siguiente errata:
Pagina 778, articulo 44, puntos 3 y 5, donde dice:
«30 de diciembre de 1985», debe decir: «30 de diciembre de 1895».
MINISTERIO
DE ECONOMIA YHACIENDA
5649
CORRECCION de erratas y omisiones de la
Orden de 21 de febrero de 1995 por la que
se aprueban los modelos 130 y 131 de decfaraci6n-liquidəci6n de pagos fraccionados del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas.
Advertidas erratas en el texto de la Orden de 21 de
febrero de 1995 por la que se aprueban los modelos
130 y 131 de declaraci6n-licjuidaci6n dellmpuesto sobre
la Renta de las Personas Fisicas, publicada en el «Boletin
Oficial' del Estado», numero 48, de 25 de febrero de
1995, se efectuan a continuaci6n las oportunas rectificaciones:
En la pagina 6621, en la segunda Ifnea del punto
Uno del apartado Tercero, donde dice: «... podra utilizarse
dicho ingreso en la entidad ... », debe decir: «... podra realizarse dicho ingreso en la entidad ... ».
Asimismo, debera aparecer como titula en la cabecera de la pagina 6627, correspondiente al modelo 131,
la expresi6n: «AN EXO ii».
MINISTERIO DE INDUSTRIA
YENERGIA
5650
REAL DECRETO 154/1995, de 3 de febrero,
por el que se modifica el Real Decreto 7/1988, de 8 de enero, por el que se regula Iəs exigencias de seguridad del material
eJectrico desıinado a ser utilizado en de terminados Ifmites de tensi6n.
Por Real Decreto 7/1988, de 8 de enera, se regularon
las exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados Ifmites de tensi6n,
lIevando a efecto 10 dispuesto en la Directiva del Conse. jo 73/23/CEE, de 19 de febrero, relativa a la apraxi- .
maci6n de las legislaciones de los' Estados miembras
sobre el referido material eıectrico.
Posteriormente, el Consejo de la Uni6n Europea, considerando, por una parte, los dos elementos fundamentales del nuevo enfoqu,e que deb!!n aplicarse, requisitos
esenciales y procedimientos de evaluaci6n de la conformidad, y, de otra, ,la necesidad de armonizar las disposiciones relativas a la colocaci6n y utilizaci6n del mar- .
cado .. CE» de conformidad con IJn unico logotipo, adopt6
la Directiva 93/68/CEE, de 22 de julio, por la· que se
modifican determinados preceptos del contenido de
dobe directivas, entre las que se encuentra la repetida
Directiva 73/23/CEE. .
Por tanto, dicha actualizaci6.n y armonizaci6n exige
que el Real Decreto 7/1988, de 8 de enera, .sea modificado, incorporando a nuestro ordenamiento jurfdico
nacional 10 dispuesto sobre material electrico, de conformidad con el articulo 13 de la Directiva 93/68/CEE
del Consejo de la Uni6n Europea.
Por otra parte, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria, define el marco en que se ha de desenvolver
la seguridad industrial y establece los instrumentos necə­
sarios para su aplicaci6n, de conformidad con las competencias que correspondan a las distintas Administraciones publicas.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria
y Energia, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa
deliberaci6n del Consejo de Ministros en su reuni6n del
dia 3 de febrero de 1995,
DISPONGO:
Articulo unico.
Se modifica el Real Decreto 7/1988, de 8 de enero,
por el que se regula las exigencias de seguridad del
material electrico destinado a ser utilizado en determinados Ifmites de tensi6n, en los siguientes terminos:
BOE num. 53
Viernes 3 marzo 1995
Primero. Se modifica el artfculo 7, que quedara
redactado como sigue:
trucciones exigidos por dichas disposiciones y
adjuntos a ese material eIƏctrico."
«Artfculo'7.
Tercero. Se adiciona el siguiente artfculo:
«Artfculo 9.
1. EI fabricante 0 su representante establecido
en la Uni6n Europea colocara el marcado "eE", a
que se refiere el anexo ı. de forma visible, facilmente legible e indeleble en el material ehktrico
0, en su defecto, en el embalaje, las instrucciones
de uso 0 la garantfa.
2. Queda prohibida la colocaci6n de cualquier
marcado, signo 0 indicaci6n. en los materiales electricos, que pudieran inducir a error 0 confusi6n a
terceros en relaci6n con el significado 0 el logotipo
del marcado "CE". Podra colocarse cualquier otro
marcado, a condici6n de que no reduzca la visibilidad ni la legibilidad del marcado "CE".
3. a) Cuando el 6rgano competente de la
Comunidad Aut6noma compruebe que se ha colocado indebidamente el marcado "CE", recaera en
el fabricante 0 su representante establecido en la
Uni6n Europea la obligaci6n de restablec-,r la conformidad del producto en 10 que se refiere a las
disposiciones sobre el marcado "CE", y de poner
fin a tal infracci6n en las condiciones establecidas
por la legislaci6n vigente.
b) En caso de que se persistiera en la no conformidad, el 6rgano competente de las Comunidades Aut6nomas tomara las medidas necesarias
para restringir 0 prohibir.la comercializaci6n del producto considerado 0 retirarlo del mercado, de
acuerdo con los procedimientos establecidos en
la legislaci6n vigente. La Administraci6n General
del Estado, a traves del Ministerio de Industria y
Energfa, 10 comunicara a la Comisi6n Europea y
a los demas Estados miembros, exponiendo de forma motivada las razones de su decisi6n ...
Segundo. 'Se modifica el artfculo 8, que quedara
redactado como sigue:
«Artfculo 8.
. 1. Antes de su comercializaci6n, el material
electrico a que se refiere el artfculo 1 debera estar
provisto del marcado "CE", tal y como Se establece
en el artfculo 7, el cual indica la conformidad con
las disposiciones del presente Real Decreto, incluido el procedimiento de evaluaci6n de la conformidad descrito en el anexo II.
2. En caso de controversia, el fabricante, su
representante 0 el importador podra presentar ante
el 6rgano competente de la Comunidad Aut6noma
un informe, emitido por alguno de los organismos
f]otificados a tal fin segun el artfculo 9, referente
a la conformidad del material electrico con 10 dispuesto Sn los artfculos 2 y 3 del presente Real
Decreto.
3. a) Cuando se trate de material eləctrico
objeto de otras disposiciones comunitarias refarentes a otros aspectos, en los cuales se disponga
la colocaci6n del marcado "CE", əste indicara que
se supone que dicho material eləctrico cumple tambien esas otras disposiciones.
b) No obstante, en caso de que una 0 mas
de esas disposiciones autoricen al fabricante a elegir, durante un perfodo transitorio, el sistema que
aplicara, el marcado "CE" sefialara unicamente la
conformidad con las disposiciones aplicadas por
el fabricante. En tal caso, las referenciasa las disposiciones aplicadas, tal y como se publicaron en
el "Diario Oficial de las Comunidades Europeas",
deberan incluirse en los documentos, folletos 0 ins-
7351
1. Las organismos de control notificados, referidos en el artfculo 8, debe",n cumplir los requisitos y procedimientos establecidos en el capftulo I
del Tftulo III de la Ley 21/1992, de 16 de JUlıo,
de Industria, y normativa vigente de desarrollo que
les sea de aplicaci6n.
No obstante, en tanto no se desarrolle reglamentariamente 10 dispuesto en el artfculo 15 de la citada Ley de Industria, y de conformidad con su disposici6n transitoria tercera, sera de aplicaci6n las
disposiciones y normas vigentes de desarrollo que
en materia de industria regulan la creaci6n y funcionamiento de estas' entidades que, en el marco
de la presente disposici6n, han de desarrollar tareas
de certificaci6n.
, 2. EI Ministerio de Industria y Energfa notificara
a la Comisi6n Europea y a los demas Estados miembros los organismos designados para actuar conforme al apartado 2 del artfculo 8, asf como las
tareas especfficas para las que dichos organismos
hayan sido autorizados y los numeros de identificaci6n que la Comisi6n les' hava asignado previamente.
3. EI Ministerio delndustria y Energfa publicara,
mediante resoluci6n del centro directivo COl'Opetente en materia de seguridad industrial, a t'ftulo
informativo, la lista de los organismos notificados
por los Estados miembros."
Cuarto.
Se adicionan los siguientes anexos:
ANEXOI
Marcado «CE)) y declaraci6n
A.
eE de conformidad
Marcado «CE .. de conformidad.
1 .° EI marcado .CE .. de conformidad estara compuesto de las iniciales «CE» disefiadas de la siguiente
manera:
2.° En caso de reducirse 0 aumentarse el tamafio
del marcado «CE.. deberan conservarse las proporciones
de este logotipo.
3.° Los diferentes elementos del marcado «CE..
deberan tener una dimensi6n vertical apreciablemente
igual, que no sera inferior a 5 mm.
B.
Declar,aci6n CE de conformidad.
En la declaraci6n CE de conformidad se incluira 10
siguiente:
1.° Nombre y direcci6n del fabricante 0 de su representante establecido en la Uni6n Europea.
2.° Descripci6n del material elƏctrico.
3.° Referencfa a las,normas armonizadas, si procede.
7352
Viernes 3 marzo 1995
4. ° Si procede, referencia de los requisitos con los
cuales se deCıarara la conformidad.
5.° Identificaci6n del apoderado que firme en nombre del fabricante 0 de su representante establecido en
la Uni6n Europea.
6.° Las dos ultimas cifras del ano de colocaci6n del
marcado "CE».
ANEXO ii
Control interno de fabricaci6n
BOE num. 53
hasta la entrada en vigor del presente Real Decreto, no
obstante 10 indicado en la disposici6n final primera.
Disposici6n transitoria segunda.
En la Comunidad Aut6noma de Cantabria, los 6rganos
correspondientes de la Administraci6n General del Estado ejerceran las funciones previstas en el presente Real
Decreto hasta que se lIeve a cabo el correspondiente
traspaso de servicios.
Disposici6n final primera.
1 . EI control interno de fabricaci6n es el procedimiento de evaluaci6n de la conformidad mediante el
cual el fabricante, cumpliendo 10 dispuesto en el apartado 2,0 su representante establecido en la Uni6n Europea asegura, deCıara y certifica que el material electrico
cumple los requisitos pertinentes del presente Real
Decreto: extendera una deCıaraci6n CE de conformidad,
conforme.al anexo 1, y colocara en los productos el marcado "CE», conforme al anexo 1.
2. EI fabricante elaborara y reunira la documentaci6n tecnica necesaria que permitira la evaluaci6n de
la conformidad del material electrico con las condiciones
de seguridad del presente Real Decreto.
En la medida necesaria para esta evaluaci6n, la documentaci6n tecnica debera cubrir el diseno, la fabricaci6n
yel funcionamiento del mate'rial electrico e inCıuira:
Se faculta al Ministro de Industria y Energia para adecuar las condiciones tecnicas del presente Real Decreto
de modificaci6n, cuando las mismas resulten de la aplicaci6n de normas de derecho comunitario, y dictar las
disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicaci6n
del presente Real Decreto.
aL Descripci6n general del producto.
b) Planos de diseno y de fabricaci6n y esquemas
de los componentes, subconjuntos, circuitos, etc.
c) Explicaciones y descripciones necesarias para la
comprensi6n de los mencionados planos y esquemas
y del funcionamiento del producto.
d) Lista de las normas aplicadas total 0 parcialmente
y descripci6n de las soluciones adoptadas para cumplir
las condicit>nes de seguridad, en los ca sos en que no
hayan sido aplicadas las normas.
e) Resultados de los calculos efectuados en el
diseno de los controles realizados, etc.
f) Informe de las pruebas realizadas.
EI Ministro de Industria y Energia,
JUAN MANUEL EGUIAGARAY UCELAY
3. EI fabricante 0 su representante establecido en
la Uni6n Europea tendran la documentaci6n tecnica, en
el territorio de la Uni6n, a disposici6n de la autoridad
competente, para fines de inspecci6n, durante un perfodo mfnimo de diez anos, a partir de la ultima fecha de
fabricaci6n del producto.
Cuando ni el fabricante ni su representante esten establecidos en la Uni6n Europea, dichaobligaci6n recaera
sobre el importador 0 la persona encargada de .Ia comercializaci6n del material electrico en el mercado comunitario.
4. EI fabricante 0 su representante conservaran, junto con la documentaci6n tecnica, una copia de la deCıa­
raci6n «CE» de conformidad.
5. EI fabricante tomara las medidas necesarias para
que el prçıceso de fabricaci6n garantice la conformidad
de los productos elaborados con la documentaci6n tacnica y con los requisitos y condiciones de seguridad
establecidos mediante el presente Real Decreto.
Disposici6n transitoria primera.
Se autoriza hasta el 1 de enero de 1997 la comercializaci6n y la p.uesta en servicio del material electrico
que sea conforme con el sistema de marcado vigente -
Disposic,6n final segunda,
Lo dispuesto en el presente Real Decreto de modificaci6n entrara en vigor al dfa siguiente de su publicaci6n en el «Boletin Oficial del Estado».
Dado en Madrid a 3 de febrero de 1995.
JUAN CARLOS R.
5651
RESOLUCION de 2 de marzo de 1995, de
la Direcci6n General de la Enecgfa, por la que
se publican 105 precios maximos de venta al
publico de gasolinas )' gas61eos, aplicables en .
el ambito de la penfnsula e islas Baleares a
partir del dfa 4 de marzo de 1995.
Por Orden de 28 de diciembre de 1994, previo Acuerdo de la Comisi6n Delegada del Gobierno para Asuntos
econ6micos de 28 de diciembre de 1994, se aprob6
el sistema de precios maximos de venta al publico de
gasolinas y gas61eos en el ambito de la peninsula e islas
Baleares. \
En cumplimiento de 10 dispuesto en dichaOrden,
Esta Direcci6n General de la Energia ha resuelto 10
siguiente:
Desde las cero horas del dia 4 de marzo de 1995,
los precios maximos de venta al publico en el ambito
de la peninsula e 'islas Baleares de los productos que
a continuaci6n se relacionan, impuestos inCıuidos, en
su caso, seran los siguientes:
1. Gasolinas auto en estaci6n de servicio 0 aparato
surtidor:
Pesetas
porlitro
Gasolina auto 1.0. 97 (super) .................. ..
Gasolina auto 1.0. 92 (normal) ................. .
Gasolina auto 1.0. 95 (sin plomo) .............. .
112,7
109,2
106,6
EI precio de las gasolinas auto para las representaciones diplomaticas que, en regimen de reciprocidad,
tengan concedida la exenci6n del Impuesto sobre Hidrocarburos, sera el que resulte de restar al precio aplicable,
el tipo del citado impuesto vigente en cada momento.