Durst Gamma 98 XD Durst Gamma 148 XD Innovación en la

ES
Durst Gamma 98 XD
Durst Gamma 148 XD
Innovación en la decoración digital
de azulejos y baldosas de cerámica
Con la serie de impresoras Gamma XD de 8 colores,
Durst ha reinventado la decoración de los azulejos y
baldosas de cerámica. Estas máquinas ofrecen nuevas
oportunidades de diseño, para crear productos únicos
y exclusivos y obtener una extraordinaria eficiencia en
la producción.
La Gama XD combina la mejor tecnología de inyección
de tinta con un motor de impresión único en su
categoría, una excelente combinación que permite
alcanzar nuevos niveles de calidad y velocidad con la
misma cantidad de tinta por metro cuadrado.
Características principales:
• Hasta 8 barras de color y versiones múltiples para azulejos y baldosas de
diferentes tamaños.
• Mantenimiento e intervenciones simplificadas gracias al nuevo diseño de la impresora.
• Tecnología de cabezales de impresión de alta definición y última generación.
• Sustitución rápida de los cabezales de impresión por parte del operador.
• Tecnología „Adaptive Dot Placement“ para obtener una impresión sin desalineación
de inyectores.
• Sin interrupciones en la línea de producción gracias al escáner de espesor de los
azulejos y baldosas.
• El mejor software de impresión del mercado.
• Corrección inmediata del color de los archivos.
• Posibilidad de instalación sin cabina.
• Posibilidad de cambio del sentido en cualquier momento, de izquierda a derecha o viceversa.
Durst es titular de numerosas patentes en relación con esta nueva e innovadora tecnología.
Diseño y capacidad
de modulación
Diseño industrial resistente y compacto que garantiza precisión, estabilidad
y uniformidad del color, a largo plazo – Accesible desde los dos lados para
permitir un mantenimiento sencillo – Instalación rápida.
Dos modelos para llevar a cabo la decoración de azulejos y baldosas
de diferentes tamaños:
Diseño modular configurable para
diferentes anchos de impresión, con
posibilidad de actualizar el ancho de
impresión en cualquier momento:
Gamma 98 XD
Gamma 148 XD
319 mm (12.6 in.)
446 mm (17.6 in.)
574 mm (22.6 in.)
702 mm (27.6 in.)
829 mm (32.6 in.)
957 mm (37.7 in.)
383 mm (12.6 in.)
510 mm (20.1 in.)
638 mm (25.1 in.)
766 mm (30.2 in.)
893 mm (35.2 in.)
1021 mm (40.2 in.)
1149 mm (45.2 in.)
1277 mm (50.3 in.)
1404 mm (55.3 in.)
Gamma 98 XD
Ancho de impresión hasta de 957 mm
Gamma 148 XD
Ancho de impresión hasta de 1404 mm
Configurable desde 3 hasta 8 barras
de color.
Ejemplo de una configuración de barras de
color típica. Máxima flexibilidad de carga y
secuencia de colores.
Panel de control regulable en altura
con función rotativa adicional para
un accionamiento cómodo.
El flujo de trabajo digital Durst eficiente y
rápido, combinado con la calidad excepcional
de las imágenes y una elevada capacidad de
producción, acorta drásticamente todo el
proceso productivo desde el diseño hasta la
impresión, con tiempos de parada reducidos al
mínimo y una salida al mercado más rápida.
Software y procesamiento de las imágenes
• El mejor software de impresión (Linux 64 bits) con
funcionamiento sencillo y rápido, completamente
desarrollado y actualizado por Durst.
• Elevada flexibilidad y nuevas funciones para optimizar el
flujo de trabajo digital.
• Las funciones integradas permiten evitar operaciones
más largas con RIP externo.
• Función exclusiva „Durst Autostructure“ para crear
automáticamente la información relativa a la estructura
durante el uso de tintas especiales, como las tintas
reactivas (sink-in) o similares.
• Software multilingüe para un uso sencillo y comprensible.
Diseño original
Extracción automática de la información de contraste
y creación de un archivo con capas adicionales para la
impresión en Autostructure con tintas especiales
Función Master Tile®
Para el control del proceso de producción, permite imprimir sobre la marcha (on-the-fly) un determinado número
de copias de las mismas secciones de imagen sin interrumpir el proceso de impresión (protegido por patente).
Preparación de los archivos y correcciones inmediatas
Gestor de Cola de Impresión
Comprobación y corrección del trabajo siguiente en fase de producción
Nuestra tecnología patentada de procesamiento de las imágenes sobre la marcha (on-the-fly) ofrece las siguientes
ventajas exclusivas:
• Comprobación del trabajo siguiente o de nuevas decoraciones en la fase de producción sin interrupción
del proceso.
• La función patentada „Ringaround®“ para una comprobación rápida y automática de nuevas decoraciones y de
trabajos repetitivos permite imprimir automáticamente la gama completa de las correcciones de tono sobre una
única pieza, sin tener que preparar un archivo de impresión.
Tecnología de los cabezales de impresión y diseño del motor de impresión
• La gran precisión y compactibilidad del motor de
impresión garantizan una elevada uniformidad de los
colores, hasta alcanzar un 99% de primera selección,
en los azulejos y baldosas para mantener un único
tono por modelo.
• La tecnología de cabezales de impresión HD de
última generación, con la exclusiva doble circulación
de tinta para obtener un volumen de gota constante
y la máxima producción, ofrece prestaciones sin
precedentes en cuanto a flexibilidad de impresión
y fiabilidad.
• Resolución nominal de 300 dpi gracias a la
tecnología innovadora „Adaptive Dot Placement“ y
al sistema electrónico inteligente para la alineación
de los cabezales (Electronic Print Head Alignment
System) que permiten una excelente uniformidad de
impresión sin desalineación.
Cuando valore la calidad final de la impresión y del
color, vaya más allá del número de dpi y compare los
resultados reales de la impresión. La nueva tecnología
con la que cuenta la Gamma XD garantiza una calidad
de impresión con capacidad para competir con la de
los dispositivos con mayor resolución, comparable con
una resolución virtual de 1.200 dpi.
© Ceramica Sant‘Agostino S.p.A., Italy
• 4 niveles de escala de grises y tamaño de la gota variable hasta 90 pl. Se ofrecen como
opcionales cabezales de impresión con gota de mayor tamaño para la gestión de
tintas especiales.
• Tecnología patentada y exclusiva de la placa de inyectores con base de silicio y revestimiento
de óxido de silicio para una expulsión perfecta de la gota, así como una gran resistencia al
desgaste y al rozamiento.
• Gran velocidad de caída para una colocación precisa y repetible de la gota asegurando una
gran estabilidad del color y la mejor calidad de imagen en diferentes velocidades de línea.
• Velocidad de la línea hasta de 90 m/min.
Mantenimiento y asistencia sencillos
• Nuevo procedimiento guiado para una sustitución fácil y rápida de los
cabezales de impresión y un ajuste preciso efectuado directamente por
el cliente.
• Sistema electrónico innovador de alineación de los cabezales de
impresión para garantizar una elevada y constante calidad de imagen.
• El diseño de la impresora permite al cliente efectuar con facilidad y de
manera autónoma todas las intervenciones de mantenimiento y
asistencia de manera guiada.
• Mantenimiento simplificado gracias al acceso desde los dos lados.
www.youtube.com
• Nuevo sistema automático de mantenimiento y limpieza de los cabezales
de impresión sin desperdicio de tinta. El hecho de no tener que arrojar
grandes cantidades de tinta sobre la cinta de transporte se traduce en
una mejora de los costes de tinta y en la eliminación de líquidos para la
limpieza de la cinta.
• Limpieza en seco fácil de la cinta de transporte - Desaparece la
necesidad y el coste de los líquidos para la limpieza y su posterior
gestión de deshecho.
• Tecnología integrada para la diagnosis remota.
Gestión de la tinta
• El sistema eficiente de filtrado de la tinta evita el bloqueo de los
inyectores, asegurando una gran fiabilidad y prolongados tiempos de
uso ininterrumpido de la máquina.
• Unidad integrada con depósitos principales de tinta protegidos del polvo
y el agua mediante compuertas basculantes.
• Carga de la tinta segura y sin derrames gracias a nuestro sistema Ink
Cubitainer de Durst con conector rápido (Cubitainer de 10 ó 5 litros).
Seguridad
• Escáner detector de espesor para la medición
continua de las piezas a la entrada y el ajuste de la
altura del motor para obtener la máxima definición
de impresión.
• Dispositivo anti-choque para proteger los cabezales
de impresión.
Gamma SIPS Print
Engine Auto Adjust
Auto Scan
Non stop printing
Colaboración
• Tecnología líder en el sector de las impresoras
industriales con la mayor base de instalación a
nivel mundial.
• Durst cuenta con más de veinte años dedicados al
servicio de asistencia, conocimientos y experiencia en
el sector de la imagen y en el flujo de trabajo digital.
• Equipo multilingüe con gran experiencia en
instalaciones in situ, perfiles de color, alineación de
impresoras y asistencia para la puesta en marcha.
• Formación completa en la sede central y en el
lugar de instalación para la aplicación, el flujo de
trabajo digital y las operaciones de asistencia
y mantenimiento.
Datos técnicos
Características generales
Alimentación:
230/400 V CA trifásica +N (± 10%), 50/60 ciclos, 26
KVA, 50 A
Configuración:
El sistema se puede configurar para el uso hacia
la derecha o hacia la izquierda. Esta configuración
se puede modificar rápidamente en el lugar de la
instalación.
Tamaño de la impresora:
• Gamma 98 XD
Ancho:
1.845 mm (sin panel de control abatible)
2.492 mm (con panel de control abatible,
en posición de apertura máxima)
Longitud: 5.066 mm
Altura: 2.256 – 2.366 mm
• Gamma 148 XD
Ancho:
2332 mm (sin panel de control abatible)
2847 mm (con panel de control abatible,
en posición de apertura máxima)
Longitud: 5066 mm
Altura: 2256-2366 mm
Peso
• Gamma 98 XD: Aproximadamente 4.500 kg
• Gamma 148 XD: Aproximadamente 6.600 kg
Cinta de transporte:
Altura: Regulable de 1.050 – 1.200 mm
Estándares de seguridad:
Conforme con la normativa vigente
Sistema cerrado con aspiración integrada, necesaria
para la seguridad del operador.
Características de impresión
Características de los azulejos y baldosas
Sistema de impresión:
Sistema patentado Durst Synchronized Inline Printing
System (SIPS) con tecnología Adaptive Dot Placement
de 300 dpi para una resolución virtual de 1.200 dpi
con transiciones cromáticas fluidas.
Tipo de azulejo o baldosa:
Todos los tipos de azulejos y baldosas para revestimientos y pavimentos así como para piezas especiales
(tercer fuego).
Modos de impresión:
• HD Contone Grayscale
• Simulación Durst Gamma 60/70
Colores:
Hasta 8 colores según la configuración con impresión
simultánea de todos los colores cargados.
Tintas:
Tintas cerámicas pigmentadas certificadas por Durst,
disponibles de diferentes proveedores para decorar
azulejos y baldosas y revestimientos de cerámica, así
como para aplicaciones de tercer fuego.
Suministro de tinta:
Sistema de suministro de la tinta diseñado para un
funcionamiento continuo y sin interrupciones, con
sistema de recarga fácil de usar.
Software:
Software Durst Gamma propio y patentado basado
en LINUX de 64 bits, con flujo de trabajo intuitivo y
sofisticado, que ofrece una gran preparación de los
trabajos y controles de impresión para un funcionamiento fácil y rápido.
Formato nativo de los archivos:
CMYK-TIFF
Ancho de los azulejos y baldosas (crudos):
• Gamma 98 XD: 100–957 mm en función de la
configuración de la impresora
• Gamma 148 XD: 100–1404 mm en función de la
configuración de la impresora
Longitud de los azulejos y baldosas (crudos):
100 – 5.000 mm en función de la configuración de la
impresora
Espesor de los azulejos y baldosas:
5 – 40 mm
Configuración opcional para la decoración de azulejos
de baldosas de dimensiones comprendidas entre 3 y
40 mm.
Disponible bajo pedido la opción para espesores
mayores.
Características ambientales
Temperatura:
De +5°C a +40°C sin condensación
Humedad relativa:
25-80% sin condensación
Procesamiento de las imágenes:
Procesamiento de la imagen sobre la marcha (onthe-fly) patentado, extremadamente rápido, y control
aleatorio de las variaciones de la imagen con múltiples
opciones para aumentar al máximo el número de
variantes y permitir operaciones rápidas.
Resoluciones, velocidades lineales de la
cinta y cantidad máxima de tinta:
Resolución
Vel. máx. impresión
(desde 1 m/min hasta:)
Cant. máx. de tinta
(con una densidad de la tinta de 1,2 g/cm³)
Durst Gamma XD – Innovadora tecnología de
impresión de alta definición
300 x 200 dpi
300 x 250 dpi
300 x 320 dpi
300 x 400 dpi
300 x 500 dpi
300 x 640 dpi
300 x 800 dpi
300 x 1000 dpi
90 m/min.
73 m/min.
57 m/min.
46 m/min.
37 m/min.
29 m/min.
23 m/min.
18 m/min.
Barra de color individual
10.0 g/m2
13.0 g/m2
16.0 g/m2
20.0 g/m2
25.0 g/m2
32.0 g/m2
40.0 g/m2
50.0 g/m2
8 barras de color
80.0 g/m2
104.0 g/m2
128.0 g/m2
160.0 g/m2
200.0 g/m2
256.0 g/m2
320.0 g/m2
400.0 g/m2
Nota: La cantidad máxima varía en función de la tinta.
Durst Phototechnik
AG
Ceramics Printing
Julius-Durst-Strasse 4
39042 Brixen/Bressanone, Italy
P.: +39 0472 810111
F.: +39 0472 830980
www.durst-online.com
info@durst.it
Durst Phototechnik
Digital Technology GmbH
Julius-Durst-Strasse 11
9900 Lienz, Austria
P.: +43 4852 71777
F.: +43 4852 71777 50
www.durst-online.com
info@durst-online.at
Durst Industrial Inkjet
Application GmbH
Julius-Durst-Straße 12
9900 Lienz, Austria
P.: +43 4852 90900
F.: +43 4852 90900 55
www.durst-online.com
diia@durst-online.at
Los productos Durst se mantienen en constante
desarrollo tecnológico, por lo que, tanto el diseño
como las características técnicas, pueden ser
modificadas, sin previo aviso. Las imágenes e
ilustraciones gráficas de este catálogo están
protegidas por el copyright.
Durst® is a Registered Trade Mark
Copyright Durst Phototechnik AG
IX331ES - 09/2014