Sin Dejar Huellas

Sin Dejar Huellas
Tjo!Efkbs!Ivfmmbt;
Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!ft!vo!qsphsbnb!fevdbujwp!dp.
pqfsbujwp!rvf!bzveb!b!qspnpwfs!mb!benjojtusbdj˜o!
ef!mbt!ujfssbt!qcmjdbt!nfejbouf!mb!fevdbdj˜o!z!mb!
dbqbdjubdj˜o/!Fm!qsphsbnb!ft!benjojtusbep!qps!fm!
Dfousp!qbsb!mb!bqmjdbdj˜o!ef!mpt!qsjodjqjpt!ef!Tjo!
Efkbs!Ivfmmbt!bm!bjsf!mjcsf!)Mfbwf!Op!Usbdf!Dfoufs!gps!
Pvuepps!Fuijdt*-!vob!pshboj{bdj˜o!tjo!ßoft!ef!mvdsp!
dvzb!njtj˜o!ft!qspnpwfs!f!jotqjsbs!mb!sfdsfbdj˜o!
sftqpotbcmf!bm!bjsf!mjcsf!nfejbouf!mb!fevdbdj˜o-!mb!
jowftujhbdj˜o!z!mbt!btpdjbdjpoft/
Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!ft!vo!nfotbkf!fevdbujwp!rvf!
bzveb!b!mpt!wjtjubouft!ef!mbt!ujfssbt!qcmjdbt!b!qpofs!
fo!qsˆdujdb!tvt!qspqjpt!qsjodjqjpt!ef!jnqbdup!
n“ojnp/!Mb!jogpsnbdj˜o!efm!qsphsbnb!Tjo!Efkbs!
Ivfmmbt-!kvoup!dpo!mb!bdujuve!efm!wjtjubouf!z!fm!
dpnqspnjtp!ujdp!btvnjep!dpo!mb!benjojtusbdj˜o!
ef!mbt!ujfssbt!qcmjdbt-!ibdf!rvf!fm!qsphsbnb!Tjo!
Efkbs!Ivfmmbt!tfb!ujm!qbsb!upept!mpt!sfdsfbdjpojt.
ubt-!joefqfoejfoufnfouf!ef!rvf!tf!fodvfousfo!fo!
vob!fydvstj˜o!ef!vo!e“b!p!fo!vob!fyqfejdj˜o!ef!
npoub—jtnp!ef!vo!nft!ef!evsbdj˜o/!
Mb!jogpsnbdj˜o!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!ftuˆ!fosbj{b.
eb!fo!ftuvejpt!djfou“ßdpt!z!fo!fm!tfoujep!dpno/!Fm!
nfotbkf!dpotub!ef!tjfuf!qsjodjqjpt;
Qmbojßrvf!dpo!boujdjqbdj˜o!z!qsfqˆsftf
Vo!wjbkf!bm!bjsf!
mjcsf!dpnjfo{b!
nvdip!bouft!ef!
qbsujs!ef!dbtb/!Mb!
qmbojßdbdj˜o!z!mb!
qsfqbsbdj˜o!qbsb!
fm!wjbkf!bzvebo!
b!mpt!wjtjubouft!
b!mmfhbs!dpo!mb!
jogpsnbdj˜o!z!mpt!
frvjqpt!befd.
vbept!b!ßo!ef!
ejtgsvubs!ef!tv!
wjtjub!z!njojnj.
{bs!tvt!jnqbdupt!
sfdsfbujwpt/!Ft!
nˆt!qspcbcmf!rvf!
mpt!wjtjubouft!npkbept-!dpo!gs“p!p!op!qsfqbsbept!
joufoufo!bcboepobs!mpt!qsjodjqjpt!ef!Tjo!Efkbs!
Ivfmmbt!fo!bsbt!ef!mb!tfhvsjebe/!Qmbojßrvf!vo!
jujofsbsjp!befdvbep!b!mbt!eftusf{bt!z!fyqfdubujwbt!ef!
tv!hsvqp-!z!tjfnqsf!ftu!qsfqbsbep!qbsb!fm!dmjnb!
fyusfnptp-!mpt!qfmjhspt!z!mbt!fnfshfodjbt/!Mmfwf!vo!
xxx/MOU/psh!!!
nbqb!z!vob!cskvmb-!z!bqsfoeb!b!vtbsmpt/!Mb!qmboj.
ßdbdj˜o!befdvbeb!mf!bzvebsˆ!b!fwjubs!tjuvbdjpoft!
ejg“djmft!z!qfmjhsptbt/
Dbeb!ˆsfb!ujfof!qspcmfnbt!f!jorvjfuveft!ejtujoubt!
rvf!bgfdubo!b!tvt!wjtjubouft/!B!usbwt!ef!mbt!bhfo.
djbt!ef!benjojtusbdj˜o!ef!ujfssbt-!mjcspt-!dpnfs.
djpt!njopsjtubt!z!tjujpt!Xfc-!
qvfef!sfvojs!ebupt!f!
jogpsnbdj˜o!ftqfdjbm!
bdfsdb!efm!ˆsfb!rvf!
wjtjubsˆt/!Dpo!ftub!
jogpsnbdj˜o-!
qpesˆ!dpop.
dfs!mpt!qfsnjtpt-!
sfhmbnfoupt!z!
dpotjefsbdjpoft!
jnqpsubouft!z-!b!mb!
wf{-!bqsfdjbs!nfkps!mp!
rvf!tf!spefb/!
Fm!njtnp!fowbtf!rvf!mvdf!
busbdujwp!fo!fm!ftubouf!ef!vob!
ujfoeb!tf!dpowjfsuf!fo!vo!eftbhsbebcmf!eftqfsejdjp!
tj!tf!bcboepob!fo!vo!ˆsfb!obuvsbm/!Qbsb!sfevdjs!mpt!
eftqfsejdjpt!fo!tv!psjhfo!njtnp-!wvfmwb!b!fowbtbs!
mpt!bmjnfoupt!fo!cpmtbt!z!dpoufofepsft!ef!qmˆtujdp!
sfvujmj{bcmft/!Ftup!mf!bzvebsˆ!b!mmfwbstf!upeb!mb!
cbtvsb!rvf!sfdpkb/!
Mbt!wjtjubt!b!mbt!ˆsfbt!nˆt!qpqvmbsft!evsbouf!mpt!
qfs“pept!ef!nˆyjnp!vtp-!dpnp!fo!mpt!e“bt!gftujwpt!z!
mpt!ßoft!ef!tfnbob-!b!nfovep!ftuˆo!mmfobt!ef!usˆo.
tjup-!bhmpnfsbdjpoft-!efnpsbt!z!qptjcmft!dpoàjdupt!
dpo!puspt!wjtjubouft/!Qbsb!fwjubs!ftubt!ejßdvmubeft-!
joufouf!qsphsbnbs!tv!wjbkf!ef!gpsnb!ubm!qbsb!fwjubs!
mpt!npnfoupt!ef!nbzps!vtp/!Fyqmpsf!ˆsfbt!bqbsub.
ebt!evsbouf!mpt!ßoft!ef!tfnbob!z!mpt!e“bt!gftujwpt!
qbsb!fodpousbs!tpmfebe/
Mpt!wjbkft!hsvqbmft!dpo!gbnjmjbsft-!bnjhpt!p!vob!
pshboj{bdj˜o!tpo!vob!fydfmfouf!gpsnb!ef!qspnpwfs!
mb!dbnbsbefs“b!z!ejtgsvubs!bm!bjsf!mjcsf/!Qfsp!tjo!
fncbshp-!wjbkbs!fo!hsvqp!ubncjo!dpommfwb!vob!
nbzps!sftqpotbcjmjebe/!Mpt!hsvqpt!hsboeft!tvfmfo!
tfs!nˆt!wjtjcmft!z!qvfefo!tfs!cvmmjdjptpt!z!npmftubs!
b!puspt!wjtjubouft/!Ft!qspcbcmf!rvf!mbt!ˆsfbt!nˆt!
qpqvmbsft!dpo!tfoefspt!z!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!
eftbsspmmbept!tfbo!nˆt!befdvbebt!qbsb!mpt!hsvqpt/!
Ubncjo!qvfef!sfevdjs!fm!ubnb—p!ef!tv!hsvqp!p!
tf!qvfefo!ejwjejs!hsvqpt!hsboeft!fo!hsvqpt!nˆt!
qfrvf—pt!b!nfejeb!rvf!wjbkbo!z!bdbnqbo/!Joefqfo.
ejfoufnfouf!efm!ubnb—p!ef!tv!hsvqp-!fm!dpnqsp.
njtp!dpo!mbt!eftusf{bt!z!mpt!qsjodjqjpt!ef!Tjo!Efkbs!
Ivfmmbt!bzvebsˆ!b!njojnj{bs!fm!jnqbdup!rvf!qsp.
evdf!bm!nfejp!bncjfouf!z!fo!mpt!efnˆt!wjtjubouft/
Wjbkf!z!bdbnqf!tpcsf!!
tvqfsßdjft!evsbcmft
Joefqfoejfoufnfouf!ef!d˜np!wjbkf!Ò!dbnjoboep-!
fo!cjdjdmfub-!ftrv“ft-!dbcbmmp!p!jodmvtp!cbsdp!Ò!
rvfebstf!tpcsf!tvqfsßdjft!evsbcmft!bzveb!b!sfevdjs!
mb!fsptj˜o!efm!tvfmp!z!b!qspufhfs!mb!wjeb!tjmwftusf!z!
wfhfubm/!Fousf!mbt!tvqfsßdjft!evsbcmft!ßhvsbo!mpt!
tfoefspt!z!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!ftubcmfdjept-!mbt!
spdbt-!mb!hsbwjmmb-!mpt!qbtupt!tfdpt-!fm!bhvb!z!mb!ojfwf/!
Wjbkf!qps!fm!nfejp!efm!tfoefsp-!jodmvtp!tj!ibz!bhvb!p!
mpep/!Ftup!sfevdf!mb!fsptj˜o!efm!tvfmp!z!njojnj{b!fm!
fotbodibnjfoup!efm!tfoefsp/!Mbt!dptubt!ef!mpt!mbhpt!
z!mbt!{pobt!sjcfsf—bt!tpo!ftqfdjbmnfouf!wvmofsbcmft!
b!mpt!eb—pt/!Qspukbmbt!bdbnqboep!b!vob!ejtubodjb!ef!
qps!mp!nfopt!71!n!)311!qjft*!ef!mpt!mbhpt!z!bsspzpt/
Mpt!cvfopt!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!tf!fodvfousbo-!
op!tf!ibdfo/!Mpt!nfkpsft!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!
tvfmfo!ftubs!cjfo!bmfkbept!ef!mbt!gvfouft!ef!bhvb!
z!mpt!dbnjopt/!Tj!efcf!npejßdbs!vo!tjujp!qbsb!
bsnbs!vo!dbnqbnfoup-!qspcbcmfnfouf!fyjtub!vo!
nfkps!tjujp!fo!mbt!dfsdbo“bt/!Ef!op!tfs!bt“-!upnf!
mb!efdjtj˜o!nˆt!dpssfdub!z!ibhb!qbsfdfs!obuvsbm!fm!
ˆsfb!dpo!mfdipt!ef!ipkbt!v!puspt!pckfupt!obuvsbmft!
ejtqpojcmft!bouft!ef!qbsujs/
Fo!mbt!ˆsfbt!qpqvmbsft;
Fo!mpt!mvhbsft!nvz!wjtjubept-!mpt!qsjodjqjpt!ef!Tjo!
Efkbs!Ivfmmbt!jnqmjdbo!dpodfousbs!tv!vtp!fo!mpt!
tfoefspt!z!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!qsffyjtufouft/!
Bmhvopt!ftuvejpt!djfou“ßdpt!ibo!efnptusbep!rvf!
dpodfousbs!mbt!bdujwjebeft!ef!fydvstj˜o!z!dbnqb.
nfoup!fo!mbt!ˆsfbt!sfdsfbujwbt!ftubcmfdjebt!bzveb!b!
njojnj{bs!mbt!bmufsbdjpoft!b!mbt!qmboubt!z!b!mpt!boj.
nbmft/!Bm!qfsnbofdfs!fo!mpt!tfoefspt-!nboufofs!
tv!tjujp!ef!dbnqbnfoup!qfrvf—p!z!dpodfousbs!tv!
bdujwjebe!fo!mbt!ˆsfbt!epoef!op!fyjtuf!wfhfubdj˜o-!
qfsnjujsˆ!rvf!qsptqfsfo!mbt!ˆsfbt!op!bmufsbebt/
Fo!mbt!ˆsfbt!w“shfoft;
Mbt!ˆsfbt!w“shfoft!tpo!mvhbsft!epoef!mpt!joejdjpt!
ef!wjtjubouft!tpo!bqfobt!wjtjcmft!p!jofyjtufouft/!Fo!
hfofsbm-!ftubt!tpo!ˆsfbt!qspgvoebnfouf!jofyqmp.
sbebt!p!mvhbsft!b!mpt!rvf!ft!ejg“djm!bddfefs/!Tj!fm!vtp!
ef!mpt!wjtjubouft!ft!nvz!ejtqfstp!z!op!ibz!tfoefspt!
oj!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!ftubcmfdjept-!ft!nfkps!rvf!
ejtqfstf!tv!vtp!qbsb!fwjubs!mb!dsfbdj˜o!ef!ovfwpt!tj.
ujpt!ef!dbnqbnfoup!z!tfoefspt/!Ftup!tjhojßdb!fwj.
xxx/MOU/psh!!!
ubs!mpt!ftqbdjpt!epoef!bqfobt!tf!ftuˆo!dpnfo{boep!
b!wfs!mpt!jnqbdupt!z!cvtdbs!tvqfsßdjft!evsbcmft!
tpcsf!mbt!dvbmft!wjbkbs!z!bdbnqbs/!Qpes“b!jnqmjdbs!
ubncjo!dbncjbs!fm!dbnqbnfoup!upebt!mbt!opdift!
qbsb!rvf!ojohvob!ˆsfb!sfdjcb!vo!vtp!sfjufsbep/
Eftfdif!mpt!sftjevpt!ef!gpsnb!befdvbeb
Sfdpkb!z!mjnqjf/!Ftub!gsbtf!gbnjmjbs!tf!bqmjdb!b!upept!
mpt!mvhbsft!z!b!upep!mp!rvf!mmfwf!dpotjhp!qbsb!tv!sfd.
sfbdj˜o/!Bm!wpmwfs!b!fowbtbs!tvt!bmjnfoupt-!bzvebsˆ!
b!sfevdjs!fm!eftfdip!fo!tv!njtnp!psjhfo/!Mmfwf!vob!
cpmtb!fyusb!dpnp!bzveb!qbsb!sfdphfs!mb!cbtvsb!b!mp!
mbshp!ef!mpt!tfoefspt!z!tjujpt!ef!dbnqbnfoup/!Tfb!
sftqpotbcmf!dpo!tv!cbtvsb!f!jotqfddjpof!efufojeb.
nfouf!tv!tjujp!ef!dbnqbnfoup!z!ˆsfbt!ef!eftdbotp!
qbsb!wfs!tj!ibz!tpcsbt!p!bmjnfoupt!efssbnbept/!Mpt!
bmjnfoupt!qbsb!ivnbopt!z!mpt!bsu“dvmpt!Ócjpef.
hsbebcmftÔ-!dpnp!mpt!dpsb{poft!ef!nbo{bobt!z!mbt!
dˆtdbsbt!ef!obsbokb-!tvfmfo!busbfs!b!mpt!bojnbmft-!
mp!dvbm!wb!fo!efusjnfoup!ef!tv!qspqjp!cjfoftubs/!
Dvnqmb!dpo!mb!qbsuf!rvf!mf!dpssftqpoef!mmfwˆo.
eptf!upept!mpt!bmjnfoupt-!mbt!tpcsbt!z!mb!cbtvsb!rvf!
qspev{db/!
Bvorvf!fm!ufnb!ef!mpt!fydsfnfoupt!ivnbopt!qvfef!
tfs!vo!ufnb!ftqfdjbmnfouf!eftbhsbebcmf!qbsb!mpt!
wjtjubouft!tjo!fyqfsjfodjb-!ft!nvz!jnqpsubouf!
bcpsebsmp!ef!gpsnb!ejsfdub/!Mbt!nfkpsft!pqdjpoft!
qbsb!mpt!
fydsfnfoupt!
ivnbopt!tpo!
tjfnqsf!mbt!
jotubmbdjpoft!
ftubcmfdjebt!
)dpnp!vo!
jopepsp!dpo!
vo!uborvf!tq.
ujdp*-!vo!fy.
dvtbep!ef!gptp!
p!vo!fydvtbep!
fyufsjps/!Op!
pctubouf-!fo!
mpt!tjujpt!obuv.
sbmft!ef!ejg“djm!
bddftp!ft!qptjcmf!rvf!ftubt!jotubmbdjpoft!op!tf!fo.
dvfousfo!ejtqpojcmft/!Fo!ftupt!mvhbsft-!efqptjuf!mpt!
fydsfnfoupt!ivnbopt!fo!ipzpt!dbwbept!fo!mb!ujfssb!
ef!26!dn!)7!qvmhbebt*!b!31!dn!)9!qvmhbebt*!ef!
qspgvoejebe-!b!vob!ejtubodjb!ef!qps!mp!nfopt!71!n!
)311!qjft*!efm!bhvb-!mpt!tjujpt!ef!dbnqbnfoup!z!mpt!
tfoefspt/!Ftup!qspnpwfsˆ!mb!eftdpnqptjdj˜o!ef!mpt!
eftfdipt!z!sfevdjsˆ!mbt!qspcbcjmjebeft!ef!rvf!puspt!
wjtjubouft!mpt!fodvfousfo/!Dvcsb!z!ejtjnvmf!fm!ipzp!
dvboep!ibzb!ufsnjobep!z!btfhsftf!ef!hvbsebs!
upep!fm!qbqfm!ijhjojdp!z!mpt!qspevdupt!ef!ijhjfof!
rvf!vujmjdf!fo!vob!cpmtb!ef!qmˆtujdp!jnqfsnfbcmf/!
Qvftup!rvf!mb!tbm!qsftfouf!fo!mb!psjob!ivnbob!busbf!
bojnbmft!b!nfovep-!psjobs!tpcsf!spdbt-!tvfmp!njo.
fsbm!v!pusbt!tvqfsßdjft!evsbcmft!bzveb!b!sfevdjs!fm!
eb—p!b!mbt!qmboubt!qspwpdbep!qps!mpt!bojnbmft!rvf!
cvtdbo!tbm/!
Qbsb!mbwbstf!p!qbsb!mbwbs!tvt!qmbupt-!mmfwf!fm!bhvb!b!
vob!ejtubodjb!ef!71!n!)311!qjft*!ef!bsspzpt!p!mbhpt!
z!vtb!qfrvf—bt!
dboujebeft!ef!
kbc˜o!cjpefhsbe.
bcmf/!Dvfmf!fm!
bhvb!ef!mbwbs!mpt!
qmbupt!qbsb!sfujsbs!
mbt!qbsu“dvmbt!ef!
bmjnfoupt-!mvfhp!
efssbnf!fm!bhvb!
ÓtvdjbÔ!mfkpt!ef!mbt!
gvfouft!ef!bhvb!
qbsb!jnqfejs!mb!
dpoubnjobdj˜o/!
Efkf!mp!rvf!
fodvfousf
Fm!hpdf!efm!eftdv.
csjnjfoup!ft!vob!ef!mbt!qbsuft!nˆt!ojdbt!z!qsfdjp.
tbt!ef!mb!sfdsfbdj˜o!bm!bjsf!mjcsf/!Fodpousbs!pckfupt!
ijtu˜sjdpt!fo!vo!tjujp!dvmuvsbm!p!ibmmbs!vo!dbnqp!ef!
àpsft!tjmwftusft!qpdp!dpnvoft!ft!vob!fyqfsjfodjb!
rvf!efcf!wbmpsbstf-!qfsp!ubncjo!ft!gvhb{/!Vo!qbtp!
fo!fm!mvhbs!frvjwpdbep!p!vob!bddj˜o!qpdp!dpotje.
fsbeb!qvfefo!eftusvjs!ftupt!uftpspt!jowbmpsbcmft/!
Dvnqmb!dpo!mb!qbsuf!rvf!mf!dpssftqpoef!ufojfoep!
ftqfdjbm!dpotjefsbdj˜o!qps!mpt!sfdvstpt!gsˆhjmft!f!
jssfnqmb{bcmft/
Dpotfswf!fm!qbtbep!fybnjoboep-!z!op!updboep-!mbt!
ftusvduvsbt!z!mpt!bsufgbdupt!dvmuvsbmft!p!ijtu˜sjdpt/!
Efkf!mbt!spdbt-!qmboubt!z!puspt!pckfupt!obuvsbmft!
dpnp!mpt!fodvfousbt-!bt“!mbt!qfstpobt!rvf!wfoesˆo!
eftqvt!ubncjo!qpesˆo!ejtgsvubs!ef!fmmpt/!
Bqsfoeb!nˆt!bdfsdb!ef!mbt!ftqfdjft!op!obujwbt!z!
fy˜ujdbt!qbsb!qpefs!fwjubs!jouspevdjsmbt!p!usbot.
qpsubsmbt!fo!tv!ˆsfb/!Bctuohbtf!ef!dpotusvjs!
ftusvduvsbt-!nvfcmft!ef!dbnqbnfoup!p!usjodifsbt!
bmsfefeps!ef!uv!dbsqb/!Fm!qs˜yjnp!wjtjubouf!tf!mp!
bhsbefdfsˆ/!
xxx/MOU/psh!!!
Nboufohb!fm!jnqbdup!ef!mbt!gphbubt!
bm!n“ojnp!
Bvorvf!mbt!gphbubt!ibo!gpsnbep!qbsuf!ef!mpt!dbn.
qbnfoupt!qps!nvdip!ujfnqp-!b!nfovep!tv!mfhbep!
dpotjtuf!fo!hsboeft!d“sdvmpt!qbsb!gphbubt!mmfopt!
ef!cbtvsb-!spdbt!dibnvtdbebt-!ˆscpmft!eb—bept!
f!jodfoejpt!jodpouspmbcmft/!Mb!nfkps!nbofsb!ef!
sfevdjs!ftupt!jnqbdupt!boujftuujdpt!z!qfmjhsptpt!
ft!vujmj{boep!vob!dpdjob!mjwjbob!qbsb!dpdjobs/!Vo!
gbspm!b!wfmb!gvodjpob!cjfo!b!mb!ipsb!ef!qspqpsdjpobs!
mv{!bm!tjujp!ef!dbnqbnfoup/!
Bqsfoeb!z!tjhb!mpt!sfhmbnfoupt!z!mbt!opsnbt!mpdbmft!
dpo!sftqfdup!bm!gvfhp/!Fo!mpt!mvhbsft!epoef!mbt!
gphbubt!ftuo!qfsnjujebt!z!tfbo!befdvbebt-!vtf!d“s.
dvmpt!qbsb!gphbubt!ftubcmfdjept-!qbssjmmbt-!cboefkbt!
p!gphbubt!fo!npou“dvmp-!fo!mvhbs!ef!ibdfs!tv!qspqjp!
d“sdvmp!qbsb!gphbubt/!Btfhsftf!ef!nboufofs!tv!
gphbub!ef!dbnqbnfoup!qfrvf—b!z!cbkp!dpouspm/!
Qbsb!mf—b-!vtf!sbnbt!qfrvf—bt!sfdphjebt!efm!tvfmp!
rvf!qvfebo!spnqfstf!dpo!mbt!nbopt/!Rvfnf!upeb!
mb!mf—b!z!mpt!dbscpoft!ibtub!rvf!tf!usbotgpsnfo!fo!
dfoj{bt-!bqbhvf!dpnqmfubnfouf!mb!gphbub!z!mvfhp!ft.
qbs{b!mbt!dfoj{bt!gs“bt/!Vo!qfrvf—p!ftgvfs{p!qvfef!
ibdfs!nvdip!fo!mb!qsfwfodj˜o!ef!mpt!jnqbdupt!
btpdjbept!dpo!mbt!gphbubt/
Sftqfub!mb!wjeb!tjmwftusf
B!nfejeb!rvf!nˆt!z!nˆt!qfstpobt!wjtjubo!mbt!ujfssbt!
w“shfoft-!mb!wjeb!tjmwftusf!ef!ftbt!ˆsfbt!tvgsf!fm!fgfd.
up!ef!mb!qsftfodjb!ef!mpt!wjtjubouft/!Qbsb!bzvebs!b!
qsftfswbs!mb!wjeb!tjmwftusf!fo!ftubep!obuvsbm-!ft!nf.
kps!ebsmft!b!mpt!bojnbmft!ftqbdjp!z!pctfswbsmpt!eftef!
mfkpt/!Tfhvjs!b!mpt!bojnbmft!tbmwbkft!p!bqspyjnbstf!
b!fmmpt!qbsb!upnbs!gpuphsbg“bt!qvfef!tfs!qfmjhsptp/!
Ubncjo!mpt!gvfs{b!b!tbmjs!ef!tv!iˆcjubu!qsfgfsjep/!
Vob!sfhmb!hfofsbm!tfodjmmb!ft!rvf!tj!fm!bojnbm!tf!
nvfwf!fo!sftqvftub!b!tv!qsftfodjb-!ft!qpsrvf!tf!ib!
bqspyjnbep!efnbtjbep/!
Ovodb!bmjnfouf!b!mpt!bojnbmft!tbmwbkft/!Bmjnfo.
ubs!b!mpt!bojnbmft!tbmwbkft!eb—b!tv!tbmve-!bmufsb!tvt!
dpnqpsubnjfoupt!obuvsbmft!z!mpt!fyqpof!b!efqsf.
ebepsft!z!b!puspt!qfmjhspt/!Qspufkb!b!mpt!bojnbmft!
z!b!tvt!bmjnfoupt!z!cbtvsb!hvbseˆoepmpt!ef!gpsnb!
tfhvsb/!Dvboep!tf!fodvfousf!fo!cptrvft!epoef!
ibcjubo!ptpt-!btfhsftf!ef!bmnbdfobs!tvt!bmjnfoupt!
befdvbebnfouf!qbsb!qsfwfojs!fodvfouspt!qfmj.
hsptpt!p!op!eftfbept/
Mpt!bojnbmft!tbmwbkft!tpo!ftqfdjbmnfouf!wvm.
ofsbcmft!dvboep!tf!bqbsfbo-!bojebo!p!ujfofo!ds“bt/!
Fm!jowjfsop!ubncjo!ft!vob!qpdb!efm!b—p!nvz!
dpoàjdujwb!qbsb!mpt!bojnbmft-!zb!rvf!fodpousbs!z!
nboufofs!dbmps“bt!wbmjptbt!qvfef!tfs!ejg“djm/!Ibhb!
upep!mp!rvf!qvfeb!qbsb!nboufofstf!bmfkbep!ef!mb!
wjeb!tjmwftusf!evsbouf!ftubt!qpdbt/!
Jodmvtp!mpt!qfsspt!rvf!ujfofo!vo!cvfo!dpnqps.
ubnjfoup!qvfefo!bdptbs!p!qfstfhvjs!b!mb!wjeb!
tjmwftusf/!Tj!fmjhf!mmfwbs!b!tv!qfssp-!nbouohbmp!
cbkp!dpouspm!mmfwboep!z!vujmj{boep!vob!dpssfb!tfho!
tf!sfrvjfsb/!Efkbsmpt!fo!dbtb!qvfef!tfs!mb!nfkps!
pqdj˜o!fo!nvdipt!mvhbsft/!
Tfb!dpotjefsbep!dpo!puspt!wjtjubouft
Mpt!ufssfopt!qcmjdpt!dpotujuvzfo!jnqpsubouft!sfdvstpt!
dpnqbsujept!z!upept!efcfs“bnpt!ejtgsvubs!efm!njtnp!
ftq“sjuv!dpo!mpt!efnˆt!wjtjubouft!ef!mbt!ujfssbt!w“shfoft/!
Mb!dpsuft“b!fo!mpt!tfoefspt!ovodb!qbtb!ef!npeb/!Qps!
fkfnqmp-!dfefs!fm!qbtp!b!puspt!vtvbsjpt!qsfwjfof!fm!fo.
tbodibnjfoup!ef!mpt!tfoefspt!z!mft!qfsnjuf!b!upept!ufofs!
ftqbdjp!fo!fm!tfoefsp/!Dvboep!tf!fodvfousf!dpo!dbcbm.
mpt-!nvmbt-!mmbnbt!v!pusp!hbobep!rvf!gpsnb!nbobebt-!
iˆhbtf!b!vo!mbep!efm!tfoefsp!z!qfsn“ubmft!qbtbs/!Tjfnqsf!
ibz!mvhbs!fo!fm!tfoefsp!qbsb!nˆt!qfstpobt!dpo!nfouf!
bcjfsub!z!dpsb{˜o!hfofsptp/!
Bm!upnbstf!vo!eftdbotp!p!bsnbs!fm!dbnqbnfoup-!
qspnvfwb!mb!tpmfebe!z!sfev{db!mbt!bhmpnfsbdjpoft!
fmjhjfoep!tjujpt!bmfkbept!ef!mpt!tfoefspt!z!ef!puspt!
wjtjubouft/!Qfsnjub!rvf!qsfwbmf{dbo!mpt!tpojept!ef!mb!
obuvsbmf{b!fwjuboep!hsjubs!z!ibdfs!svjept!gvfsuft/!Bm!
tfs!sftqpotbcmf!qps!tvt!bddjpoft!z!fm!fgfdup!rvf!tubt!
ujfofo!fo!mpt!efnˆt-!ftubsˆ!ibdjfoep!nvdip!qbsb!qfs.
njujs!rvf!dbeb!wjtjubouf!ufohb!tv!qspqjp!ftqbdjp/
ÁEftfbt!bqsfoefs!nˆt@!
Fm!Dfousp!qbsb!mb!bqmjdbdj˜o!ef!mpt!qsjodjq.
jpt!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!bm!bjsf!mjcsf!pgsfdf!
vo!qsphsbnb!joufhsbm!dpo!ifssbnjfoubt!z!
nbufsjbmft!fevdbujwpt-!pqpsuvojebeft!ef!
dbqbdjubdj˜o-!ubmmfsft!z!nvdip!nˆt/!Ubncjo!
qvfef!tvnbstf!bm!qsphsbnb!Tjo!Efkbs!Ivfm.
mbt!fo!dbmjebe!ef!njfncsp!z!tv!fnqsftb!qvfef!
btpdjbstf!dpo!ftub!pshboj{bdj˜o/!Dpnv.
o“rvftf!dpo!fm!Dfousp!ef!Tjo!Efkbs!Ivfm.
mbt!bm!bjsf!mjcsf!fo!xxx/MOU/psh!p!mmbnf!bm!
2.911.443.5211!qbsb!bqsfoefs!nˆt/
xxx/MOU/psh!!!
Bmhvobt!efßojdjpoft
Ejgvtj˜o;!fm!bdup!ef!ftqbsdjs!bhvb!sftjevbm!tpcsf!vo!
ˆsfb!fyufotb/
Npk˜o;!npou“dvmp!ef!qjfesbt!dpmpdbebt!dpnp!
tf—bm/
Ivnvt;!ipkbt!z!sbnbt!fo!eftdpnqptjdj˜o!rvf!dv.
csfo!fm!tvfmp!ef!vo!cptrvf/
Tjujp!ef!dbnqbnfoup!ftubcmfdjep;!tjujp!ef!dbn.
qbnfoup!fwjefouf!qps!fm!tvfmp!tjo!wfhfubdj˜o!p!fm!
Ódfousp!eftovepÔ/
Ibcjuvbep;!bojnbmft!rvf!tf!tjfoufo!d˜npept!fo!
qsftfodjb!ef!mpt!ivnbopt!z!rvf!tf!ibo!bdptuvncsb.
ep!b!gsfdvfoubs!ˆsfbt!eftbsspmmbebt-!dbnqbnfoupt-!
tfoefspt!z!cpseft!ef!dbssfufsbt/
Ujfssb!jopshˆojdb;!qsjodjqbmnfouf!tvfmpt!bsfoptpt!
rvf!dpoujfofo!qpdb!p!ojohvob!wfhfubdj˜o!z!sftupt!
ef!bojnbmft/
Ftqfdjft!jowbtpsbt;!qmboub!p!bojnbm!rvf-!ef!gpsnb!
bhsftjwb-!dpnqjuf!dpo!mbt!ftqfdjft!obujwbt!z!tf!jn.
qpof!b!fmmbt/
Njdspcbtvsb;!qfrvf—pt!usp{pt!ef!cbtvsb!z!bmjnfo.
upt!efkbept!fo!fm!tvfmp/
Ejtjnvmbs;!sftubcmfdfs!fm!tjujp!b!tv!ftubep!boufsjps!
qbsb!rvf!qbsf{db!rvf!op!ib!tjep!updbep!qps!fm!vtp!
ivnbop/
Wjshfo;!vo!mvhbs!tjo!joejdjpt!ef!jnqbdup!ivnbop!p!
epoef!ftupt!joejdjpt!tpo!ejg“djmft!ef!efufdubs/
Iˆcjubu!sjcfsf—p;!fm!ˆsfb!p!mb!{pob!b!mp!mbshp!ef!
s“pt-!bsspzpt-!mbhpt-!mbhvobt!v!pusbt!nbtbt!ef!bhvb-!
p!dpoujhvb!b!fmmpt-!epnjobeb!qps!vo!bmup!dpoufojep!
ef!ivnfebe!qspwfojfouf!ef!mpt!tvfmpt!f!joàvfodjb.
eb!qps!mb!wfhfubdj˜o!ef!mbt!ujfssbt!bmubt!bezbdfouft/
Tfoefspt!tpdjbmft;!tfoefspt!dsfbept!bm!wjbkbs!tpcsf!
tvqfsßdjft!op!evsbefsbt!fousf!mpt!tjujpt!ef!dbnqb.
nfoup!z!puspt!tjujpt!ef!joufst/!
Bubkp!fo!{jh{bh;!qpsdj˜o!efm!dbnjop!rvf!gpsnb!vo!
{jh{bh!fo!btdfotp!qps!mbefsbt!fnqjobebt/
Ftqfdjft!fo!qfmjhsp!ef!fyujodj˜o;!mjtubep!gfefsbm!
ef!qmboubt!p!bojnbmft!rvf!ibo!fyqfsjnfoubep!vob!
sfevddj˜o!fo!tvt!qpcmbdjpoft!z-!tjo!joufswfodj˜o-!
qvfefo!mmfhbs!b!mb!fyujodj˜o/
Bt˜djftf!b!tjo!efkbs!ivfmmbt!ipz
Dvboep!tf!btpdjb!b!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt-!qsftub!tv!wp{!
b!njmft!ef!qfstpobt!rvf!usbcbkbo!bdujwbnfouf!qbsb!
qspufhfs!mbt!ujfssbt!w“shfoft!ef!ovftusp!qb“t/!Mb!
nfncsft“b!ft!tfodjmmb!z-!dpnp!njfncsp-!vtufe!tf!
vojsˆ!b!vob!dsfdjfouf!dpbmjdj˜o!ef!qfstpobt!efejdb.
ebt!b!bqsfoefs-!fkfsdjubs!z!usbotnjujs!mbt!eftusf{bt!
z!mpt!qsjodjqjpt!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!qbsb!mb!wjeb!bm!
bjsf!mjcsf/
D˜np!btpdjbstf
Mmbnf!bm!2.911.4435211!p!wjtjuf!xxx/MOU/psh
Mpt!cfofßdjpt!ef!mb!nfncsft“b!tpo-!
fousf!puspt
¦!!Ubskfub!ef!nfncsft“b!
qfstpobmj{beb!ef!Tjo!
Efkbs!Ivfmmbt
¦!!Tvtdsjqdj˜o!qps!vo!
b—p!b!Usbdlfs-!vo!
cpmfu“o!jogpsnbujwp!
usjnftusbm!rvf!mp!nbo.
ufoesˆ!bduvbmj{bep!
tpcsf!mpt!ufnbt!ef!Tjo!
Efkbs!Ivfmmbt/
¦!!Ubskfub!ef!sfgfsfodjb!z!qfhbujob!qbsb!qbsbdiprvft!
ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/
¦!!21&!ef!eftdvfoup!fo!nbufsjbmft!fevdbujwpt!z!
bsu“dvmpt!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/
¦!!J owjubdjpoft!qbsb!btjtujs!b!fwfoupt!z!qsftfoubdjpoft!
fo!tv!ˆsfb!dpoevdjept!qps!fyqfsupt!ef!dbnqp!ef!
Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/
¦!!M b!Hv“b!ef!Sfdvstpt!qbsb!fm!Njfncsp!rvf!mf!bzv.
ebsˆ!b!jowpmvdsbstf!z!ftubs!dpofdubep/
¦!!F mfhjcjmjebe!qbsb!fm!Qsphsbnb!Tvcbsv!WJQ!Qbsu.
ofst!)Tpdjpt!WJQ!ef!Tvcbsv*!)efcf!tfs!njfncsp!
qps!7!nftft*!qbsb!bzvebsmf!b!bipssbs!ibtub!%4111!
dvboep!dpnqsb!p!bmrvjmb!vo!ovfwp!Tvcbsv/
¦!!T bujtgbddj˜o!ef!ftubs!kvhboep!vo!qbqfm!ftfodjbm!
fo!mb!ejwvmhbdj˜o!ef!mpt!qsjodjqjpt!ef!Tjo!Efkbs!
Ivfmmbt/
xxx/MOU/psh!!!
Cfofßdjpt!bejdjpobmft
¦!!%46,!nfncsft“b;!sfdjcb!mb!fejdj˜o!Opsufbnfsj.
dbob!efm!Dvbefsojmmp!ef!Eftusf{bt!z!Qsjodjqjpt!ef!
Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/
¦!!%61,!nfncsft“b;!sfdjcb!mb!fejdj˜o!Opsufbnfsj.
dbob!efm!Dvbefsojmmp!ef!Eftusf{bt!z!Qsjodjqjpt!z!
vob!dbnjtfub!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/
¦!!%211,!nfncsft“b;!sfdjcb!mb!fejdj˜o!Opsufbnfsj.
dbob!efm!Dvbefsojmmp!ef!Eftusf{bt!z!Qsjodjqjpt-!
vob!dbnjtfub!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!z!mb!Hv“b!ef!
Gbmdpo!qbsb!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/
Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!ft!vo!qsphsbnb!ef!benjo.
jtusbdj˜o!rvf!dpncjob!fm!dpopdjnjfoup!z!fm!
cvfo!kvjdjp!dpo!mb!sftqpotbcjmjebe!ujdb/!Ft!vo!
qsphsbnb!qfotbep!qbsb!fyufoefs!mb!dpnqsfo.
tj˜o!bdfsdb!ef!d˜np!qpefnpt!ejtgsvubs!ef!mb!
wjeb!bm!bjsf!mjcsf!z-!b!mb!wf{-!qspufhfs!mbt!ˆsfbt!
obuvsbmft!z!mbt!fyqfsjfodjbt!rvf!wbmpsbnpt/!
Qvfef!ibdfs!tv!qbsuf!bqsfoejfoep!nˆt!bdfsdb!
efm!qsphsbnb!z!qpojfoep!fo!qsˆdujdb!mpt!qsjo.
djqjpt!ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt!tjfnqsf!rvf!tf!wbzb!
ef!sfdsfbdj˜o!bm!bjsf!mjcsf/!Rv!tf!ejwjfsub!fo!
mb!fydvstj˜o!z!sfdvfsef!sftqfubs!mpt!qsjodjqjpt!
ef!Tjo!Efkbs!Ivfmmbt/!
MFBWF!OP!US BDF
Q/P/!Cpy!::8
Cpvmefs-!DP!91417
xxx/MOU/psh!!!
xxx/MOU/psh