ED International Organización Internacional del Organização Internacional do Organisation Internationale du Coffee Organization Café Café Café 2020/07 Rev. 1 5 febrero 2008 Original: inglés Proyectos de desarrollo cafetero Encuesta sobre enfermedades y plagas del café 1. El Director Ejecutivo saluda atentamente a los Miembros y les recuerda el documento ED-2020/07, distribuido en agosto de 2007, en el cual figura un cuestionario acerca de la situación de cuatro importantes enfermedades y plagas existentes en los países exportadores, todas las cuales han sido objeto de proyectos patrocinados por la OIC (marchitez del cafeto: traqueomicosis, broca del fruto del café, perforador blanco del tallo del cafeto y roya de la hoja del cafeto). 2. Hasta la fecha se han recibido respuestas de 14 países (Camerún, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Ghana, Jamaica, Malawi, México, Panamá, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Tanzanía y Zambia), pero hacen falta más respuestas para poder hacerse una imagen completa de la situación actual. Se ruega a los Miembros que no hayan respondido todavía que completen el cuestionario adjunto y lo hagan llegar al Director Ejecutivo, a más tardar el 15 de marzo de 2008, para hacer posible presentar en mayo de 2008 un informe sobre la situación de las citadas plagas y enfermedades. C Cuestionario sobre enfermedades y plagas del café Marchitez del cafeto: traqueomicosis (MC) Broca del fruto del café (BFC) Perforador blanco del tallo del cafeto (PBTC) Roya (R) Las respuestas que se den a las preguntas que se hacen a continuación ayudarán a la OIC y a sus organismos asociados a concentrar futuras iniciativas en esos problemas y a prestar asistencia en la tarea de movilizar más fondos para nuevos proyectos. 1) País Miembro de la OIC: ________________ 2) En el país que ha nombrado, las siguientes enfermedades y plagas son: Un gran problema MC: BFC: PBTC: R: 3) MC: BFC: PBTC: R: 4) MC: BFC: PBTC: R: Presente No presente En los últimos 3 a 5 años el problema se ha vuelto: Mucho peor Peor Más o menos igual Mejor No se aplica Los sectores más afectados son: Grandes cafetales 5) Un problema Pequeños agricultores Todos No se aplica Las medidas adoptadas por la mayoría de los agricultores para controlar las enfermedades y plagas son: Eficaces Ineficaces No existen No se aplica 6) El conocimiento que tienen la mayoría de los agricultores de las enfermedades o plagas es: Bueno MC: BFC: PBTC: R: 7) Bien No se aplica No muy bien Mal problemas No se aplica La cooperación internacional está haciendo frente a los problemas siguientes: Bien MC: BFC: PBTC: R: 9) Escaso Las instituciones cafeteras del país están haciendo frente a los siguientes: MC: BFC: PBTC: R: 8) Regular No muy bien Mal No se aplica Después de que alguna de estas enfermedades o plagas afecten a una finca, es probable que los agricultores: A. No hagan nada B. Abandonen el cultivo de café C. Hagan replantación con Robusta D. Hagan replantación con Arábica E. Usen control químico F. Adopten manejo integrado de plagas (MIP) Marque con una señal la evaluación que corresponda usando las letras de encima para cada enfermedad y plaga: A MC: BFC: PBTC: R: 10) B C D E F Alguna otra ____________ ____________ ____________ ____________ Su enjuiciamiento del futuro del cultivo de café en su país es: Optimista Regular Pesimista 11) ¿Qué considera que sería la próxima medida más importante que se podría adoptar para poner bajo control los problemas que figuran a continuación? MC: ............................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... BFC: ........................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... PBTC: ......................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... R: ................................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... 12) Si desea hacer más comentarios, puede ponerlos aquí: ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................