KIDS HEALTH ALERT

A
ALERTA PARA LA SALUD DE NIÑOS
DIABETES TIPO 2
La enfermedad diabetes Tipo 2 está llegando a ser más común en los niños y adolescentes de Estados
Unidos. De acuerdo con el Centro de Prevención y Control de Enfermedades de EE UU, uno de tres niños
nacidos en EEUU después del 2000 sufrirá diabetes Tipo 2 en su vida.
¿Qué necesita saber acerca de diabetes Tipo 2?
La sangre de todas las personas contiene algo de azúcar puesto que el cuerpo necesita azúcar para energía.
Normalmente, el cuerpo convierte los alimentos en azúcar y los manda a la sangre. Entonces, el páncreas
produce una hormona llamada insulina. La insulina ayuda a que el azúcar llegue de la sangre a las células
para ser usada como energía. Sin insulina, el azúcar no puede llegar a las células. Se queda en la sangre.
Los niños con diabetes Tipo 2 o no producen suficiente insulina o sus células no responden propiamente a
la insulina (Resistencia a la insulina). Por lo tanto, el nivel de azúcar en la sangre sube más de lo normal.
Altos niveles de azúcar en la sangre son peligrosos porque pueden causar problemas en la salud de término
largo como: enfermedades del corazón, ceguera y fallas en los riñones.
¿A quién le da diabetes tipo2?
Los científicos no entienden completamente por qué unos niños desarrollan diabetes Tipo 2 y otros no, sin
embargo, los siguientes factores pueden aumentar el riesgo de un niño de sufrir diabetes Tipo 2:

Tener sobre-peso. El factor de riesgo más grande para sufrir diabetes Tipo 2 en niños es el exceso de peso. En EEUU,
casi uno de cinco niños tiene sobre-peso. El chance de que un niño con sobrepeso desarrolle diabetes es más del doble.

Historia de diabetes en la familia. Muchos niños que padecen diabetes Tipo 2 tienen al menos un progenitor con
diabetes, o tienen una familia con historia significativa de la enfermedad.

Inactividad: Estar inactivo reduce aun más la habilidad del cuerpo de responder a la insulina.

Grupos étnicos/razas específicos. Los grupos étnicos Americanos Nativos, Africanos Americanos, Hispánicos/Latinos,
o Asiáticos/ Isleños del Pacifico son más propensos a desarrollar diabetes Tipo 2.

Pubertad: La gente joven en pubertad tiene más riesgo de desarrollar diabetes Tipo 2 que niños más jóvenes,
probablemente por aumentos normales en los niveles de hormonas que pueden causar resistencia a la insulina durante
esta etapa de crecimiento rápido y desarrollo físico
Signos and Síntomas
Los síntomas diabetes Tipo2 no son siempre muy fáciles de detectar y pueden tomar mucho tiempo en
desarrollarse. Algunas veces no se presentan síntomas. Es importante recordar que no todas las personas con
resistencia a la insulina o diabetes Tipo2 muestran signos de alerta, y que no toda la gente que tiene estos
síntomas necesariamente tiene diabetes Tipo 2.
Signos and Síntomas
Aumento en hambre, aún después de comer.
Pérdida de peso sin explicación
Aumento en la sed, sequedad de la boca y el orinar frecuente
Sentirse muy cansado
Visión borrosa
Curación lenta de cortadas o llagas
Manchas de piel oscuras aterciopeladas o como cordoncillo, especialmente en el cuello o
axilas.
Períodos irregulares o ausentes, y/o crecimiento excesivo de de vello facial y corporal en
muchachas
Presión arterial alta o niveles anormales de grasa en la sangre
Detección de diabetes Tipo 2
Aún si un niño o adolescente no tiene síntomas de diabetes Tipo2, los doctores puede que quieran examinar
los niños que tiene más riesgo de padecerla, como los niños con sobre peso. Un doctor puede determinar si el
niño tiene sobre peso basado en la edad, peso y altura del niño. La detección de diabetes incluye el examen
de muestras de sangre para evaluar azúcar en la sangre. Cuatro exámenes disponibles son:

Prueba de Hemoglobina Glucosada (A1C). Una prueba de sangre que mide el promedio del nivel de azúcar en la
sangre durante dos o tres meses. Un nivel de A1C de 6.5 porciento o mayor en dos pruebas separadas indica
diabetes.

Prueba de Azúcar en Sangre (Sin ayuno) al Azar. Una muestra de sangre se toma al azar. Un nivel de azúcar de una
muestra al azar de 200 miligramos por decilitro (mg/dL) o mayor sugiere diabetes. Esta prueba debe ser confirmada con
otra prueba en ayuno.

Prueba de Azúcar en la Sangre en Ayunas. Una muestra de sangre se toma después del ayuno durante la noche. Un
nivel de azúcar de menos de 100 mg/dL es normal. Un nivel de 100 a 125 mg/dL se considera pre-diabetes. Un nivel de
126 mg/dL o mayor, en dos pruebas separadas, indica diabetes.

Prueba de Tolerancia de Glucosa Oral. Una prueba que mide el nivel de azúcar en sangre en ayunas, después de
ayunar durante la noche, y con pruebas periódicas durante la siguientes horas, después de haber ingerido un liquido
azucarado. Una lectura de más de 200 mg/dL, después de dos horas indica diabetes.
Ejercítese
Coma Bien
Examínese
Seleccionando un estilo de vida saludable puede ayudar a prevenir y tratar diabetes Tipo 2. Aún con
historia familiar de diabetes, comer alimentos saludables en las cantidades correctas, y hacer ejercicio
regularmente pueden ayudar a los niños a alcanzar y mantener el peso normal y niveles de glucosa normales
en la sangre.
Si dieta y ejercicio no son suficientes para controlar la enfermedad, puede ser necesario tratar la diabetes
Tipo 2 con medicamentos. Es recomendable que los estudiantes que presenten o posiblemente experimenten
los factores de alto riesgo o signos de alerta asociados diabetes Tipo 2 sean examinados para saber si sufren
la enfermedad.
Si usted piensa que su niño(a) presenta síntomas de diabetes Tipo 2 o factores de alerta, póngase en
contacto con su médico o proveedor de salud.
 Si necesita ayuda póngase en contacto con su pediatra o una de los siguientes recursos locales:
Centro de Salud de la Comunidad:
San Luis Obispo
Atascadero
1551 Bishop, Ste A110
7512 Morro Road
San Luis Obispo, CA 93401
Atascadero, CA 93422
(805) 269-1500
(805) 792-1400
Paso Robles
416 Spring Street, Suite 201
Paso Robles, CA 93446
(805) 238-7250
Arroyo Grande
260 Station Way
Arroyo Grande, CA 93420
(805) 473-6201
Templeton
326 Posada Lane
Templeton, CA 93465
(805) 542-6703
Departamento de Salud Pública: 2191 Johnson St
San Luis Obispo, CA 93401
(805) 781-5500
 Para educación general en diabetes contacte a su Capítulo local de la Asociación Americana de Diabetes.
Santa Bárbara, CA
(805) 681-8976
www.diabetes.org