Descargar catálogo

Gama
Embalaje
primario
Lightjet
Lightjet Vector
La calidad del marcaje
a alta velocidad
Lightjet Vector
• Marcaje de alta definición
• Alta velocidad de impresión
(300 m/min)
• Potencia punta de 200 W,
para marcaje en numerosos
soportes
• Área de impresión de hasta
105 x 105 mm
• Impresión de mensajes
variables (texto, fecha, hora,
contadores, logotipos,
códigos de barras y códigos
2D)
• Amplia gama de fuentes y
tamaños de caracteres
• Brazo de seis articulaciones,
cabezal de impresión compacto
• Sin consumibles, mantenimiento
mínimo
Marcaje láser vectorial
Marcaje láser vectorial
Lightjet Vector
En movimiento o
en paro, el Lighjet
Ve c t o r I m a j e g a r a n t i z a , e n c a d e n c i a s
elevadas, marcajes de alta definición,
limpios e inalterables en cualquier tipo de
soporte, con una máxima fiabilidad.
Lightjet Vector
Eficaz en toda la línea
El Lighjet Vector garantiza un
marcaje a gran velocidad, indeleble y de muy buena calidad.
• Según la naturaleza del soporte, el • El láser vectorial más potente del • La utilización de fuentes vectoriales
marcaje por láser actúa provocando
mercado: con una potencia nomiy el escaso diámetro del haz láser
un cambio de color, eliminando
nal de 100 W y una potencia punta
(280 µm) garantizan una irrepromateria o capa de pintura.
de 200 W, garantiza gran velocidad
chable calidad de impresión, cualTotalmente indeleble, es la solución
de impresión, incluso en soportes
quiera que sea el tamaño de los
perfecta para garantizar la trazabidifíciles de marcar.
caracteres.
lidad a sus productos.
• Gracias al sistema de desviación del
haz láser más rápido y preciso -hasta
1.000 caracteres por segundo- se
obtiene una perfecta composición
de los caracteres, incluso en cadencias elevadas.
Lightjet Vector
Disponibilidad total
Lente
Espejos
giratorios
Fuente CO2
láser impulsado
Gracias a su tecnología, Lighjet Vector le ofrece una
fiabilidad sin igual y le asegura una disponibilidad
máxima para sus lineas de producción.
• Fuente láser de CO2 SLAB de tubo • Garantía de origen, gracias a una
sellado, con tres años de garantía.
colaboración directa con la empresa
• Tecnología vectorial: el haz láser,
ROFIN, uno de los líderes mundiales
desviado por un sistema de espejos
en el campo del láser industrial.
giratorios, escribe sobre el producto • Construcción a toda prueba: consola
con un trazado similar al de un
de acero inoxidable IP56 (Nema 4),
bolígrafo.
brazo articulado de aluminio anodizado de comprobada solidez.
Lightjet Vector
Marcaje personalizado
Lighjet Vector le ofrece una libertad total
para crear mensajes.
• Hasta 30 líneas de texto, amplia • Logotipos e imágenes complejas
gama de fuentes vectoriales, tamaño
“dimensionables” sin pérdida de
de caracteres ajustable de 1 a
definición.
50 mm en altura y anchura… para • Amplia gama de códigos de barras
marcajes creativos..
y códigos bidimensionales.
• También puede marcar perpendicularmente a la dirección del desplazamiento del producto.
Lightjet Vector
Fácil de adaptar
Fácil de instalar y usar, Lighjet Vector
minimiza los costes de integración
en sus líneas de producción.
• Integración fácil en la línea de pro- • Marcaje impecable incluso en superficies que no sean totalmente planas.
ducción, gracias al brazo articulado
• Consola compacta y estable, fácil de
que alcanza hasta 1,2 metros.
desplazar de una línea a otra.
• Cabezal de impresión compacto
(147 alto x 118 ancho x 165 largo) y • Interfaz de usuario de fácil manejo, • Marcaje en movimiento o en paro,
orientable para marcar por encima, por
integrada en la consola, y software
adaptado a procesos continuos e
debajo o a los lados del producto.
de edición de mensajes WYSIWYG
indexados.
(zoom y menús contextuales).
• Distancia cabezal-objeto: 150 mm,
• Posicionamiento del marcaje sin
± 5 mm.
ajuste mecánico u óptico para las
líneas multiproductos.
Lightjet Vector
Marcaje sin mantenimiento
Lighjet Vector le garantiza un
marcaje “limpio” y sin necesidad de mantenimiento.
• Sin consumible: sin manipulación, • Mantenimiento limitado a un simple
costes de explotación reducidos y
control del nivel de agua y a la
protección del medio ambiente.
limpieza de la rejilla de sistema de
refrigeración una vez al año.
Posibilidades de impresión
• Marcaje en paro o en movimiento
• Marcaje perpendicular o en la dirección de desplazamiento del producto
• Velocidad máxima de la línea: 300 m/min (8 caracteres de 2 mm de alto) (1)
• Velocidad máxima de impresión: máximo 1.000 caracteres/segundo (2)
• Impresión de texto fijo y variable: fecha, hora, contadores y logotipos
• Juego de fuentes vectoriales, compatibilidad True Type, caracteres asiáticos y orientales,
fuentes específicas para materiales de poco grosor (PET)
• Altura de caracteres de 1 a 50 mm
• Amplia gama de códigos de barras: EAN8, EAN13, UCPA, UPCE, Código 39, 2/5 entrelazado,
código 128… y códigos bidimensionales: DataMatrix, AZTEC, PDF417
• Área de impresión máxima (3): 105 x 105 mm
Operaciones
• Pantalla WYSIWYG retro-iluminada, 1/4” VGA y teclado QWERTY
• Software de edición de mensajes con Windows® NT, disponible en varios idiomas
(francés, inglés, alemán, español y portugués)
• Protección de los menús con contraseñas, campos operadores personalizables
• Interfaz RS-232, entradas y salidas de sincronización de línea
• Entrada de tacómetro, dos entradas de detección de producto
• Autodiagnóstico y ayuda al mantenimiento
Descripción del codificador
• Láser: fuente de CO2, SLAB sellado, excitación por RF
• Potencial nominal 100 W (200 W punta)
• Diámetro del haz láser: 280 µm
• Conducción del haz por brazo de aluminio anodizado, 6 articulaciones (7 en opción)
• Distancia máxima del brazo: 1,2 m (4)
• Distancia cabezal-objeto: 150 mm
• Consola (mm): 900 x 400 x 600 en acero inoxidable
• Cabezal de impresión (mm) : 147 Alt x 118 Long x 165 P (5) de aluminio anodizado
• Índice de protección 1P56
Otras características
• Peso: 119 kg
• Refrigeración integrada: aire/agua circuito cerrado (6)
• Temperatura de funcionamiento: 5ºC a 35ºC (6)
• Protección de la lente por aire comprimido: 20 psig; 25 l/min
• Grado de humedad: 10 a 90% sin condensación
• Alimentación eléctrica: 200 V a 240 V (± 10%); 50/60 Hz; mono o bifásica
• Consumo: 1,3 kW (7)
(1) La velocidad máxima de la línea depende del tamaño y de la complejidad del mensaje, así como de la naturaleza del soporte a marcar.
(2) Alta velocidad de impresión con los caracteres más pequeños. La calidad de impresión depende de la altura de los caracteres, de la velocidad
de impresión y de la naturaleza del soporte que marcar.
(3) El área de impresión es máxima para el marcaje en paro.
(4) Distancia aproximada entre la primera articulación del brazo y el producto con una distancia cabezal-objeto de 150 mm.
(5) Dimensiones con el cabezal de impresión dirigido hacia abajo.
(6) Para aplicaciones a muy altas cadencias, a temperaturas superiores a 35 ºC, está disponible en opción una versión que puede conectarse a un
sistema de refrigeración externo.Temperatura de funcionamiento de 5 ºC a 40 ºC.
(7) Consumo típico medio imprimiendo en el 5 % del ciclo.
Imaje
Worldwide Service:
calidad de producto,
calidad de servicio.
Como “socio” de sus
clientes, Imaje ofrece una
amplia gama de servicios
anteriores y posteriores a
la venta a través de una
red comercial y de
servicio en más de 100
países. Estos servicios
comprenden la
realización de muestras de
impresión, asesoramiento
técnico, soporte técnico en
la instalación, formación,
asistencia técnica telefónica
(hot line), contratos de
mantenimiento y
contratos programados
de suministro de
consumibles.
Imaje Tecnologías
de Codificación, S.A.
Ramón Llull, 46-48
08203 Sabadell (Barcelona)
Telf.: 937 123 990
Fax: 937 124 472
E-mail: imaje@es.imaje.com
http://www.imaje.es
You make it, we mark it.
Fotos : Ginko - A 27278 - Printed in France - 05/04
Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso la concepción o las características de nuestros productos.