documento que encontrarán adjunto

Procedimiento para solicitud de
Residencia Temporaria o Transitoria
para Estudiantes
República Argentina
FUNDACIÓN H. A. BARCELÓ
1
Residencia Temporaria o Transitoria para Estudiantes
República Argentina
Con este procedimiento, ponemos al alcance del alumno internacional del Instituto
Universitario de Ciencias de la Salud (IUCS) que ingresa a la República Argentina,
normas, casos y plazos que debe cumplir ante las autoridades migratorias
nacionales y las autoridades universitarias.
¿Quién puede realizar estudios en el IUCS?
Las personas que ingresan a la Argentina como turistas, cualquiera sea su país de
origen, podrán realizar estudios en la Fundación H. A. Barceló sin necesidad de
cambiar su situación migratoria, siempre que esos estudios tengan una duración
menor o igual al plazo de residencia que se les hayan otorgado en el momento de su
ingreso al país que son 90 días.
¿Cuándo es necesario tramitar la residencia temporaria/transitoria como
estudiante?
En caso que los estudios a llevarse adelante en la República Argentina tengan una
duración mayor a 90 días, el alumno deberá tramitar la residencia temporaria como
estudiante en el país. Es importante tener en cuenta las diferencias en la tramitación
para ciudadanos de países que sí requieren visa para el ingreso al país de los que
no requieren visa para el ingreso al país:
 Ciudadanos de Países para los cuales no se requiere visa
Los ciudadanos de países a los cuales no se les requiere visa para ingresar como
turistas en la República Argentina, pueden realizar estudios universitarios aquí,
ingresando como turistas y tramitando su residencia como estudiantes dentro de los
30 días de su ingreso al país.
 Ciudadanos de países para los cuales sí se requiere visa.
Los ciudadanos de los países para los cuales sí se les requiere visa de ingreso,
primero deberán solicitar su admisión en la Fundación H. A. Barceló desde su país
de origen. Luego de ser admitidos, será la Institución la que solicite a la Dirección
Nacional de migraciones la autorización para el ingreso del estudiante. Con esa
documentación de ingreso y la admisión a la Facultad, los estudiantes podrán
solicitar la visa de estudiantes en el Consulado argentino de su país de origen. Una
vez obtenida la residencia temporaria o transitoria otorgada por el Consulado
argentino, podrán ingresar al país y no deberán realizar ningún otro trámite ante la
Dirección Nacional de Migraciones en Argentina.
¿Cómo obtengo la residencia temporaria como estudiante si son ciudadano de
un estado miembro del MERCOSUR y asociados? Que países incluye? Los
países del Mercosur y sus estados asociados son:


Bolivia
Brasil
2







Colombia
Chile
Ecuador
Paraguay
Perú
Uruguay
Venezuela
Los estudiantes nativos de los mencionados países o nacidos en algún país no
MERCOSUR pero nacionalizados en Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile o Bolivia y
que posean cinco (5) años de antigüedad en beneficio, podrá solicitar residencia
Temporaria por 2 (dos) años. Siendo el plazo máximo para su tramitación, de 90
días contados desde la fecha de ingreso al país.
¿Donde inicio el trámite? ¿Que documentación necesita?
El trámite se inicia ante la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) y se requiere la
siguiente documentación:
Documentación necesaria

Identidad  Cédula de Identidad, Pasaporte o Certificado de Nacionalidad
con foto, originales. Estos documentos deberán encontrarse vigentes, en
buen estado de conservación y con un juego de fotocopias completo, incluso
las hojas en blanco.

Certificado de antecedentes penales extranjeros  el mismo debe ser
emitido por las autoridades competentes de los países donde el estudiante
haya residido por un plazo superior a 1 (un) año durante el trascurso de los
últimos 3 (tres) años. Sólo exigible a los mayores de 16 años

Certificado de antecedentes penales argentinos  el mismo debe ser
expedido por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos o por Policía Federal Argentina. Sólo
exigible a mayores de 16 años.

Certificado de domicilio  Para la obtención del certificado de domicilio,
el alumno podrá dirigirse a cualquier comisaría de la Policía Federal
Argentina. El certificado de domicilio podrá ser suplido por una factura de
servicio público a su nombre.

Ingreso Sello de ingreso al país estampado en el documento de viaje o en
la tarjeta migratoria.

Un turno por persona

Una foto con las siguientes características




Actual.
Tomada de frente, medio busto.
Cabeza totalmente descubierta
Color, tamaño 4x4
3


Fondo Blanco y liso
Tasa de Radicación MERCOSUR  $300 pesos argentinos + $35 pesos
argentinos DNI.
Importante
• La documentación a presentar deberá ser original e ir acompañada de su
respectiva fotocopia, a fin de proceder a su certificación.
• Cuando la documentación haya sido emitida por autoridad extranjera, deberá ser
presentada con la debida intervención de la autoridad consular argentina y
legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y
Culto, o con el "apostillado" si el país donde se emitió hubiera ratificado el
Convenio de La Haya
• Sin perjuicio de lo dispuesto en los acuerdos o convenciones internacionales
vigentes, toda documentación expedida por las representaciones consulares en el
Territorio Nacional, deberá contar con la legalización del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto, excepto MERCOSUR.
• Toda documentación expedida en idioma extranjero deberá contar con la
traducción al castellano efectuada por Traductor Público Nacional (Art. 6º Ley
20.305) y legalizada por el Colegio de Traductores. Av. Corrientes 1834 (excepto
Brasil).
¿Cómo obtengo la residencia temporaria como estudiante si soy ciudadano de
un estado del Extra MERCOSUR y asociados?
En el caso de los estudiantes que sean ciudadanos de países extra MERCOSUR,
hay que diferenciar aquellos países que requieren visa para el ingreso al país, de
aquellos que no requieren visa para ingresar al país:

Los estudiantes provenientes de países Extra MERCOSUR que no
requieren visa para ingresar a la Republica Argentina
Los países son: Alemania, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Bélgica, Canadá,
República de Corea, Costa Rica, Croacia, Chipre, Dinamarca ,El Salvador,
Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia,
Granada (Grenada), Gran Bretaña E Irlanda Del Norte, Grecia, Guatemala, Guyana,
Haití, Honduras, Hong Kong Con Pte. Británico B.N.O., Hong Kong Con Nuevo Pte.
S.A.R., Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia (Latvia),
Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia (Ex Rep. Yugoslava), Malasia,
República de Malta, Malta (Sob. Orden Militar de Dto.N°285/98), México, Mónaco,
Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal,
República Checa, República Dominicana, República Eslovaca, Rumania, San
Marino, Santa Lucía, Santa Sede (Vaticano), San Vicente y Las Granadinas, Serbia
y Montenegro, Singapur, Sudáfrica, República de Sudán, Suecia, Suiza, Trinidad y
Tobago.
4
¿Dónde tramito la residencia? ¿Qué documentación necesito?
El alumno deberá tramitar su residencia ante la Dirección Nacional de Migraciones
dentro de los 30 días contados a partir de su inscripción. Siendo el plazo máximo 90
días contados desde la fecha de ingreso al país.
Documentación a presentar

Identidad Cédula de Identidad, Pasaporte o Certificado de Nacionalidad
con foto, originales. Estos documentos deberán encontrarse vigentes, en
buen estado de conservación y con un juego de fotocopias completo, incluso
las hojas en blanco.

Certificado de antecedentes penales extranjeros  el mismo debe ser
emitido por las autoridades competentes de los países donde haya residido
por un plazo superior a 1 (un) año durante el trascurso de los últimos 3 (tres)
años. Sólo exigible a los mayores de 16 años.

Declaración Jurada de carencia de antecedentes penales en otros
países  la misma será confeccionada en Migraciones al momento de la
solicitud de residencia)

Certificado de antecedentes penales argentinos  el mismo debe ser
expedido por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos o por Policía Federal Argentina. Sólo
exigible a mayores de 16 años.

Certificado de domicilio  para la obtención del certificado de domicilio,
el alumno podrá dirigirse a cualquier comisaría de la Policía Federal
Argentina. El certificado de domicilio podrá ser suplido por una factura de
servicio público a su nombre.

Ingreso sello de ingreso al país estampado en el documento de viaje o en
la tarjeta migratoria.

Un turno por persona

Una foto con las siguientes características





Actual.
Tomada de frente, medio busto.
Cabeza totalmente descubierta
Color, tamaño 4x4
Fondo Blanco y liso

Tasa de Radicación NO MERCOSUR  Temporaria $600 pesos
argentinos, Transitoria $300 pesos argentinos + $35 pesos argentinos DNI

Constancia de Inscripción Electrónica  el alumno deberá requerir a la
Fundación H. A. Barceló su inscripción electrónica. Para ello, podrá pedirlo a
la Oficina de Relaciones Internacionales.
5
Importante
• La documentación a presentar deberá ser original e ir acompañada de su
respectiva fotocopia, a fin de proceder a su certificación.
• Cuando la documentación haya sido emitida por autoridad extranjera, deberá ser
presentada con la debida intervención de la autoridad consular argentina y
legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y
Culto, o con el "apostillado" si el país donde se emitió hubiera ratificado el
Convenio de La Haya
• Sin perjuicio de lo dispuesto en los acuerdos o convenciones internacionales
vigentes, toda documentación expedida por las representaciones consulares en el
Territorio Nacional, deberá contar con la legalización del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto, excepto MERCOSUR.
• Toda documentación expedida en idioma extranjero deberá contar con la
traducción al castellano efectuada por Traductor Público Nacional (Art. 6º Ley
20.305) y legalizada por el Colegio de Traductores. Av. Corrientes 1834 (excepto
Brasil).

Alumnos provenientes de países EXTRAMERCOSUR que requieren Visa
para el ingreso a la Republica Argentina
Afganistán, Albania, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Armenia,
Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Belice, Benin, Bhutan, Bielorrusia
(Belarús), Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brunei - Darussalam, Bulgaria, Burkina
Faso (Ex-Alto Volta), Burundi, Cabo Verde, Camboya (Kampuchea), Camerún,
Comoras, Islas, Congo, Rep. Democ. Del (Ex-Zaire), Congo, Rep. Popular. Del,
Corea, Rep. Democ. y Pop. De, Costa de Marfil (Côte D`Ivoire), Cuba, Chad, China,
Rep. Popular, Djibouti, Dominica, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía,
Federación Rusa, Fidji, Filipinas, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Guinea, GuineaBissau, Guinea Ecuatorial, India, Indonesia, Irak, Irán, Jordania, Kazajstán, Kenya,
Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos (Lao), Lesotho, Líbano, Liberia, Libia,
Madagascar,Malawi, Maldivas, Malí, Marshall, Islas, Marruecos, Mauricio,
Mauritania, Micronesia, Estados Federados de, Moldova, Mongolia, Mozambique,
Myanmar (Ex-Birmania), Namibia, Nauru, Nepal, Níger, Nigeria, Omán, Pakistán,
Palau, Palestina, Papua, Nueva Guinea, Qatar, República Árabe Saharaui,
Democrática (Sahara Occidental), República Centroafricana, Republica Moldava
Nistrina, Rwanda, Salomón, Islas, Samoa Occidental, San Cristóbal y Nevis, Santo
Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Siria, Somalia, Sri Lanka,
Sudán, Suriname, Swazilandia, Tadjikistán, Tailandia, Taiwan, Tanzanía, TimorLeste (Ex Timor Oriental), Togo, Tonga, Túnez, Turkmenistán, Tuvalu, Ucrania,
Uganda, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
En estos casos las autoridades migratorias requieren, de la entidad educativa que
recibirá al estudiante, la solicitud de autorización de ingreso del alumno al
Territorio Nacional. Una vez verificado si la persona que solicita realizar estudios de
posgrado en el país carece de restricciones migratorias para el ingreso se podrá
6
comenzar con lo pasos siguientes que conllevan a la emisión de la visa de
estudiante. Una vez obtenida la residencia temporaria o transitoria otorgada por el
Consulado argentino, podrán ingresar al país y no deberán realizar ningún otro
trámite ante la Dirección Nacional de Migraciones en Argentina.
Trámites, paso por paso
I-
¿Cómo obtengo el Certificado de antecedentes penales en la República
Argentina?
El mismo debe ser expedido por el Registro
Nacional de Reincidencia dependiente del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
El alumno deberá solicitar al Registro Nacional
de Reincidencia (http://www.dnrec.jus.gov.ar)
turno para el trámite de Certificado de
Antecedentes Penales de 24hs. o 48hs o 5 días.
El turno se otorga en la misma página web de la
siguiente manera:
Ingresar a Reserve su turno por internet. Luego
de haber clikeado en ese link, ingresará a una
página como la siguiente:
Seleccione la dependencia donde quiere realizar
el trámite y el horario. Luego complete los datos
personales que le solicitan.
Finalmente clickear el Reservar.
Luego seleccionar: “Complete e imprima la
siguiente boleta”, donde se abrirá un
hipervínculo como el siguiente:
El alumno deberá entonces completar los
siguientes campos:
Trámite: de 24hs, 48hs o 5 días de acuerdo a lo
que prefiera. El costo varía de acuerdo a la
rapidez del trámite.
Tipo de trámite: Personal.
Luego completar con sus datos personales.
Enviar.
Importante: Deberá imprimir ese documento en Hoja tamaño oficio y llevarlo el
día en que solicitó el turno.
El día que obtuvo su turno, presentarse en la Dependencia que corresponde con:
7
II-
Pasaporte original
Copia de la primera página del pasaporte.
Formulario completo impreso en hoja tamaño oficio.
Certificado del turno.
Dinero para el pago del trámite.
¿Cómo obtengo el Certificado de domicilio?
Para la obtención del certificado de domicilio, el alumno podrá dirigirse a
cualquier comisaría de la Policía Federal Argentina.
El certificado de domicilio podrá ser suplido por una factura de servicio público a su
nombre.
III-
¿Cómo obtengo el Turno para la Entrevista en La Dirección Nacional de
Migraciones?
Luego de obtener toda la documentación necesaria, el alumno debe obtener su
turno ante la Dirección Nacional de Migraciones para poder completar su trámite.
Las entrevistas para Migraciones pueden ser solicitadas de forma electrónica en la
página de la Dirección Nacional de Migraciones a través del link “Obtenga su turno
Online”. Para requerir el turno es necesario tener ya el certificado de antecedentes
penales argentinos, debido a que se solicita su número de registro para poder
reservar el turno.
Luego seleccionar “Continuar para obtener su turno online” y completar:



Tipo de trámite: Residencia primera vez mayor de 16 años.
Provincia
Localidad
Continuar
La pantalla siguiente le va a solicitar la
siguiente información:
 País
de
nacimiento
Nº
de
documento del país de nacimiento.
 Fecha de Nacimiento Código de
Seguridad
En la pantalla siguiente, seleccionar día y
horario en que quiere tener la entrevista.
Continuar.
En el siguiente formulario completar con la
información y datos personales:
8
Confirmar y en la pantalla siguiente seleccionar: Imprimir turno.
El día de la entrevista el estudiante deberá concurrir con los documentos que
correspondan de acuerdo a su categoría y el turno impreso. Dirigirse a la dirección
que aparece en el turno.
Deberá hacer la fila para el ingreso. Luego será atendido por el personal de
Migraciones quienes les pedirán todos los papeles mencionados anteriormente. Por
último deberá pagar el monto correspondiente en pesos argentinos en las cajas y
luego volver al mismo mostrador para firmar y entregar el ticket de caja. Finalmente
deberán esperar a ser llamados para la entrega de su Precaria.
¿Qué es la precaria?
La precaria es el documento que entrega el Registro Nacional de Migraciones para
indicar que la Residencia ya está en trámite. Unas semanas más tardes el alumno
deberá regresar a Migraciones para retirar su visa definitiva. Es importante que la
precaria sea llevada por el alumno siempre que él salga del país y vuelva a ingresar,
hasta que le otorguen la Visa definitiva.
¿Qué casos especiales hay? ¿Cuál es el procedimiento?
Pérdida de Pasaporte
En el caso de que alguno el alumno extravíe su pasaporte, el procedimiento a seguir
es el siguiente.
1. Denuncia en la Comisaría correspondiente.
2. Junto con la denuncia iniciar el trámite en la Embajada de su respectivo país
para su renovación. En la embajada le deberán otorgar al estudiante dos
cartas: una primera carta que indique que el pasaporte entregado reemplaza
al pasaporte anterior.
3. Esta última carta deberá ser legalizada ante la Cancillería Argentina.
4. Junto con la carta legalizada el estudiante deberá dirigirse a la Oficina
Nacional de Migraciones en Av. Antártica Argentina.
Pérdida de la Precaria
Si el alumno pierde la precaria, deberá realizar lo siguiente:
1. Denuncia en la Comisaría correspondiente.
2. Junto con la denuncia y su pasaporte, el estudiante deberá dirigirse a la
Oficina Nacional de Migraciones en Av. Antártica Argentina y solicitar una
nueva copia de su Precaria.
¿Dónde solicito las Prórrogas de Residencia?
Los extranjeros con residencia regular en el país podrán solicitar ante la Dirección
Nacional de Migraciones las prórrogas de residencia que correspondieren, de
9
conformidad con los procedimientos previstos en la Ley Nº 25.871,Dto. 616/2010. y
las normas que se dicten en consecuencia.
Los plazos correspondientes a las prorrogas de residencia se computarán a partir
del vencimiento del plazo originario. Cuando el plazo de permanencia se hubiere
fijado en días, éstos se entenderán corridos.
Importante! Los pedidos de prórroga de residencia, así como la petición de cambio
de categoría o subcategoría migratoria, deberán solicitarse dentro de los sesenta
(60) días anteriores al vencimiento de la residencia temporaria.
El alumno que se presentara en forma espontánea y voluntaria dentro de los treinta
(30) días de vencidos los plazos previstos en el punto anterior, sufrirá un recargo del
cincuenta por ciento (50%) del monto de la tasa prevista para el trámite de prórroga,
cambio de categoría o subcategoría migratoria
Trascurridos los plazos establecidos, caducará de pleno derecho la facultad de
peticionar la respectiva prórroga, cambio de categoría o subcategoría migratoria.
Prorroga de residencia temporaria como estudiante
Si usted pretende prorrogar su residencia obtenida como estudiante, deberá
presentar:
• Certificado de alumno regular, legalizado por el Ministerio de Educación
• Certificado analítico con materias aprobadas, legalizado por el Ministerio de
Educación
• En caso de tratarse de un Postgrado o una Maestría deberá acompañar nota de la
institución, legalizada por el Ministerio de Educación.
•Certificado de Antecedentes Penales argentinos.
Emitido por Registro Nacional de Reincidencia o Policía Federal Argentina. Solo
exigible a mayores de 16 años. El alumno tiene que volver a realizar el mismo
trámite que hizo al comienzo.
• Pasaporte vigente
• Documento Nacional de Identidad (no es obligatorio)
Tasa de prórroga de permanencia residencia temporaria $ 600 argentinos.
10