CARACTERÍSTICAS Distribuidor de Señal de Línea

LD-1A
Distribuidor de Señal de Línea
CARACTERÍSTICAS
Integra diferentes
tipos de altavoces
autoamplificados.
Signal
Master
LD-1A Line Driver
-3
-6
-9
-12
+- 15V
Ganancia, muteo
y ecualización
optimizada para 6
sistemas auxiliares
CH 1
Mute-Clip
Mute
0
Mute
+6
-3
-6
-9
-12
DS-2
-3
-6
-9
-12
0
+3
DS-2
& Sub
Crossover
Array
EQ
Sub
Mute
0
+3
+6
-3
-6
-9
-12
CH 2
Mute
0
-3
-6
-9
-12
0
Mute
+6
DS-2
-3
-6
-9
-12
Array
EQ
Mid-Hi
-3
-6
-9
-12
Mute
0
+3
+6
0
+3
-3
-6
-9
-12
Sub
Signal
Mute-Clip
Mute
0
Master
-3
-6
-9
-12
+3
+6
CH 5
CH 4
Mute-Clip
Active
-3
-6
-9
-12
0
Mute
+3
φ Polarity
+6
0
Lo Cut
Lo Cut
Array
EQ
Array
EQ
180
Sub
Master
-3
-6
-9
-12
Mute-Clip
Mute
0
DS-2 & Sub
Lo Cut
Out
Mute
Sub
Signal
Mute
Mute
0
Mute-Clip
Mute
0
-3
-6
-9
-12
+3
+6
CH 8
CH 7
Signal
Master
-3
-6
-9
-12
Mute-Clip
Mute
0
Signal
Mute-Clip
Mute
Master
-3
-6
-9
-12
+3
+6
0
+3
+6
+3
Lo Cut
Lo Cut
Lo Cut
Lo Cut
Array
EQ
Array
EQ
Array
EQ
Array
EQ
In
Array EQ
Out
+6
In
CAUTION:
Set voltage before
applying power.
PUSH
PUSH
PUSH
Channel 7
Channel 5
Channel 3
PUSH
AC Voltage Ranges
~
~
180-250V
90-125V
CAUTION:
Input
Mid-Hi Out
DS-2 Out
Sub Out
Loop
PUSH
Input
Output
Input
Output
Channel 4
Input
Output
PUSH
PUSH
PUSH
Channel 6
Controles de salida
separados para
medio-agudo, DS-2
(medio-grave) y Sub
Ingeniería
superior para
el arte y la
ciencia del
sonido.
+6
CH 6
Signal
Master
Pánel Frontal del LD-1A
Channel 2
Conector XLR macho
para conexión en
paralelo a canales
auxiliares u otros
aparatos
+3
Crossover
φ
Channel 1
Mantiene la
integridad de la
señal a través de
cableados largos
CH 3
+6
DS-2
& Sub
Crossover
Lo Cut
φ
+3
φ  Master
DS-2
+3
+6
Mute
Sub
Signal
Mute-Clip
+6
Lo Cut
Power
Mid-Hi
Signal
φ Master
DS-2
+3
RISK OF FIRE REPLACE WITH
T250mA - 250V FUSE
~
90-125/180-250 V
50-60 Hz 25W MAX
Channel 8
Pánel Trasero del LD-1A
El Distribuidor de Señal LD-1A de
Meyer Sound combina funciones
previamente accesibles en las
Unidades de Control Electrónico
(CEU) de los altavoces Meyer Sound
convencionalmente amplificados,
con características nuevas, en un
aparato accesible al ingeniero de
audio, tanto durante el montaje
como durante el espectáculo.
El LD-1A:
• integra diferentes modelos de
altavoces autoamplificados de
Meyer Sound en sistemas de
rango completo.
• proporciona
controles
de
ganancia, muteo y ecualización
optimizada para seis sistemas
auxiliares.
• mantiene la integridad de la
señal a través de tiros largos de
cableado.
Los Canales 1 y 2, están equipados
para controlar un sistema principal,
y cuentan cada uno con:
• control de ganancia, interruptores
de muteo y crossover;
• controles de salida Mid-Hi, DS-2
medio-grave y Sub.
• un conector XLR macho de
salida loop para enviar la señal
de entrada hacia un canal auxiliar
u otro aparato.
La sección Mid-Hi cuenta con
dos filtros optimizados. El filtro
Array EQ minimiza el aumento de
media baja frecuencia causado
por el acoplamiento de arreglos
horizontales de más de 3 altavoces
MSL-4. El filtro Lo Cut realiza
la función de crossover para la
salida Mid-Hi. Con el filtro Lo Cut
desactivado, se envía una señal de
rango completo a la salida Mid-Hi.
La función DS-2 & Sub Crossover
fue ideada para los altavoces de
medio-grave DS-2P y DS-4P cuando
son usados con subwoofers 650-P
o PSW-2. Con el interruptor DS-2 &
Sub Crossover activado, la salida
Sub recibe señales inferiores a
80 Hz, mientras que la salida
DS-2 recibe señales superiores
a 80 Hz. Cuando se usa el DS-2P
como subwoofer, o no se incluye
en el sistema, el interruptor debe
ser desactivado, para envíar una
señal de rango completo a ambas
salidas.
Las salidas Mid-Hi, DS-2 y Sub tienen
cada una un interruptor de muteo y
un control de ganancia que modifica
el nivel de señal de cada salida;
las salidas DS-2 y Sub cuentan
adicionalmente con un inversor de
polaridad. El interruptor de muteo
afecta la señal de las salidas
Mid-Hi, DS-2, o Sub únicamente.
Por ejemplo, la salida Mid-Hi puede
ser muteada sin afectar las salidas
Loop, Sub o DS-2.
Los seis canales auxiliares (3-8)
pueden ser usados para controlar
sistemas de downfill, frontfill y
retardos. Estos canales auxiliares
también pueden ser usados para
dividir un sistema principal en
subsistemas, permitiendo enviar
niveles de señal independientes a
altavoces dirigidos hacia diferentes
áreas de cobertura. Cada canal
auxiliar cuenta con filtros Lo Cut y
Array EQ, un interruptor de muteo y
control de ganancia. Los dos canales
principales y los seis auxiliares son
totalmente independientes unos
de otros.
El LD-1A ocupa dos espacios
de rack y está construido en
un chasis de acero calibre 16
con asas de aluminio de 8
pulgadas. Este resistente diseño
le proporciona protección contra
impactos accidentales, aislamiento
magnético a aparatos cercanos
e inmunidad contra Interferencia
Electromagnética.
ESPECIFICACIONES DEL LD-1A
Meyer Sound Laboratories
Arquitectura1
MAIN (CANALES 1, 2)1 Ganancia Maestra
Controles
Controles de Ganancia Mid-Hi, DS-2, Sub1
Filtro Lo-Cut, Salida Mid-Hi
Filtro Array EQ, Salida Mid-Hi
Interruptor Mute
Interruptor Polarity
AUXILIARES (CANALES 3–8)
Control de Ganancia
Filtro Lo-Cut
Filtro Array EQ
Interruptor Mute
Entradas de
Audio
Salidas de
Audio
Conector
Tipo
Impedancia
Código XLR
Filtro RF
Tasa de Rechazo en Modo Común
LED Signal Presence
Umbral
Intensidad Total
–12 a +6 dB
–12 a +6 dB
160 Hz paso alto, –12 dB/octava, Q = 0.8
6 dB de corte a 220 Hz, ancho de banda de 0.6 octavas
Interruptores de mutéo para las salidas Master, Mid-Hi, DS-2 y Sub
Invierte la polaridad de las salidas Sub y DS-2
–12 a +6 dB
160 Hz paso alto, –12 dB/octava, Q = 0.8
6 dB de corte a 220 Hz, ancho de banda de 0.6 octavas
Mutéa la salida de cada canal
4 XLR macho por canal (Mid-Hi, DS-2, Sub, Loop)
1 XLR macho por canal
Pin 1: chasis/tierra física; Pin 2: señal; Pin 3: señal
A 1600 Ω: ±22.5 Vpico (+24 dBV, +26.2 dBu onda sinusoidal)
Sin carga: ±25.0 Vpico (+25 dBV, +27.2 dBu onda sinusoidal)
Corriente Máxima ±70 mApico (10 Vrms a 200 Ω)
Cables y Carga > 100,000 pF (un cable > 300 m) sin inestabilidad ni distorsión
Alimentación
Eléctrica
Características
de Audio
Físicas
Notas:
Tomacorriente IEC 320 (línea, neutro/línea, tierra)
Voltaje de Operación 90 – 125 VAC / 180 – 250 VAC (seleccionable mediante interruptor
en el pánel trasero); 50/60 Hz
Potencia Máxima 25 Watts; Fusible: 5 x 20 mm, T 250 mA, 250 V
Respuesta de Frecuencia
Ancho de Banda
Respuesta de Fase
Rango Dinámico2
Ruido de Piso3
Distorsión (THD + N)4
Precisión de Ganancia
Atenuación por Mutéo
RANGO DE GANANCIA
Canales Principales
Canales Auxiliares
diseñar, fabricar y
perfeccionar componentes
que proporcionen una
magnífica reproducción
sonora. Cada parte es
diseñada y construida bajo
especificaciones exactas
1 XLR hembra por canal
Circuito de entrada diferencial balanceado
Diferencial, 10 kΩ (entre pines 2 y 3)
Pin 1: chasis/tierra física ; Pin 2: señal; Pin 3: señal
Modo Común: 425 kHz paso bajo; M. Diferencial: 142 kHz paso bajo
> 80 dB (90 dB típicamente); medido en el rango de 50 Hz – 1 kHz
(Intensidad variable; monitorea la señal de entrada de cada canal)
–26 dBV (50 mVrms) ruido rosa u onda sinusoidal
–10 dBV (300 mVrms) ruido rosa u onda sinusoidal
Tipo Balanceadas, topología de transformador simulado por
acoplamiento cruzado.
Impedancia Balanceada, 50 Ω (entre pines 2 y 3)
Filtros RF Pines 2 y 3 derivados a chasis por un capacitor de 500 pF
CONECTORES
Canales Principales (1,2)
Canales Auxiliares (3-8)
Código XLR
CAPACIDAD DE OPERACIÓN
Voltaje Máximo
se ha dedicado a
< ±0.2 dB 20 Hz – 20 kHz
DC a 60 kHz (–3 dB)
< ±3° por retardo puro de 3 µseg (DC a 20 kHz)
> 120 dB
> –95 dBV A-ponderado; > –90 dBV sin ponderación
< 0.005% (típicamente 0.002%)
< ±0.15 dB a +6 dB de ganancia; < ±0.25 dB a 0 dB de ganancia
> 100 dB
y pasa por un amplio y
riguroso control en los
laboratorios.
La investigación es la
fuerza integral e impulsora
detrás de nuestra
producción. Meyer busca
esforzadamente lograr
una calidad de sonido que
sea predecible y neutra
a lo largo de una vida
prolongada y a través de
un extenso rango.
UL
®
UL
LISTED
3K59 C ®
COMMERCIAL
AUDIO SYSTEM
–24 a +12 dB
–12 a +6 dB
Dimensiones Alto: 8.7 cm (2 espacios de rack); Ancho: 42.5 cm; Fondo: 17.7 cm
Peso 6.1 kg; / empacado para flete: 6.8 kg
Gabinete/Acabado Chasis de acero calibre 16, negro; asas de aluminio de 1/8”
1. 0 dBV = 1Vrms; 0 dBu = 0.775 Vrms; 0 dBm = 1 mWrms
2. Tasa de señal de onda sinusoidal máxima a ruido de piso "A" ponderado
3. Nivel ajustado a ganancia unitaria (0 dB)
4. Distorsión Armónica Total (THD). Onda sinusoidal de 1 kHz a 0 dBV, Ganancia a +12 dB canal
principal, +6 dB canal auxiliar
LD-1A - 04.037.023.01.Mx B
Meyer Sound México S. de R.L.
de C.V.
Boulevard Picacho Ajusco 130-702
Jardines en la Montaña, Tlalpan
México 14210, D.F.
tel: 55 5631.8137
fax: 55 5630.5391
e-mail: mexico@meyersound.com
http://www.meyersound.com/spanish
© 1999 Meyer Sound Laboratories, Inc.
Todos los derechos reservados