Enero 23 de 2013 Centro de Convenciones Anas Mai 9:30 – 10:30 am Lugar: Salón 2 Taller 4 para jóvenes dirigido por Limedis Castillo Palabras en Tránsito Martes 22 de enero 4:00 – 6:00 pm Desfile inaugural Corporación Cultural Jayeechi Salida: Sede Jayeechi Llegada: Parque Padilla Miércoles 23 de enero 8:30 – 9:30 am Lugar: Salón 1 Taller 1 para jóvenes dirigido por José María Plaza Palabras en Tránsito 8:30 – 9:30 am Lugar: Salón 2 Taller 2 para jóvenes dirigido por Limedis Castillo Palabras en Tránsito 9:30 - 10:30 am Lugar: Auditorio Gabo en cómic. Oscar Pantoja, Tatiana Córdoba y Felipe Camargo Rojas en conversación con John Naranjo. Gabo - Memorias de una vida mágica cuenta, a través de la novela gráfica, cómo se entrelazan la vida y la obra del escritor colombiano más universal, Gabriel García Márquez. Con el lenguaje trepidante del cómic y un ritmo cercano al mejor cine contemporáneo, se cuenta la historia del Nobel y de su trabajo. Oscar Pantoja es novelista y escritor de ficción, ganador del Premio de Novela Alejo Carpentier y del Premio Nacional de Cinematografía del Ministerio de Cultura por su película El último cuento de Edgar Allan Poe. Tatiana Córdoba es maestra en Artes Plásticas de la Universidad Javeriana y trabaja como ilustradora para firmas como Maloka, Bacánika, Dinero o El Malpensante. Felipe Camargo Rojas es maestro en Artes Plásticas de la Universidad Javeriana; su primer libro, El señor solitario y la anciana incomunicada, ha sido publicado recientemente. Todos ellos en conversación con el editor John Naranjo. 9:30 – 10:30 am Lugar: Salón 1 Taller 3 para jóvenes dirigido por José María Plaza Palabras en Tránsito 10:30 - 10:40 am Lugar: Auditorio Proyección video testimonial talleres oralidad y escritura en La Guajira 10:40 - 11:30 am Lugar: Auditorio Entrega del premio Grandes Escritores Cerrejón con José María Plaza José María Plaza, escritor español experto en literatura infantil, juvenil y para adultos, hará entrega de los premios y presentará el libro con los mejores cuentos escritos por hijos de funcionarios de Cerrejón. 11:45 am - 12:45 pm Lugar: Auditorio La Guajira en la literatura colombiana. Juan Gustavo Cobo Borda y Luz Mary Giraldo en conversación con Weildler Guerra Obras como Cien años de Soledad y la Cándida Eréndira (Gabriel García Márquez), Cuatro años a bordo de mí mismo (Eduardo Zalamea Borda), Luna de Arena (del poeta Arturo Camacho Ramírez)… y otras más como Débora Kruell (Ramón Illán Bacca), dan fiel testimonio de la vigencia de una tradición literaria que reconoce a La Guajira como tierra inspiradora y convergente de las identidades colombianas. Dos ensayistas colombianos muy reconocidos, Juan Gustavo Cobo Borda y Luz Mary Giraldo, grandes conocedores de esta memoria literaria, conversarán con Weilder Guerra. 12:45 – 2:00 pm Almuerzo 2:00 - 3:00 pm Lugar: Auditorio Eugenia Rico en conversación con Abel Medina Sierra La escritora española Eugenia Rico, ganadora del Premio Azorín 2002 (con La muerte blanca) y finalista del Premio Primavera 2004 (con La edad secreta), conversará con Abel Medina Sierra sobre su último trabajo, el libro de relatos El fin de la raza blanca. 3:15 - 4:15 pm Lugar: Auditorio La poética popular: escribir música. Andrés Cepeda, Fonseca e Isaac “Tijito Carrillo” conversan con Iván Benavides. Tres grandes intérpretes, pero sobre todo compositores, hablarán sobre el acto de componer y escribir música para interpretar. Andrés Cepeda es actualmente uno de los más reconocidos cantantes y compositores del bolero a nivel nacional; Fonseca, ganador de dos Grammy Latino, ha alcanzado el éxito internacional con su música, una mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, con una trayectoria definida por la versatilidad y “Tijito” Carrillo juglar de la música vallenata nacido en San Juan del Cesar, autor de canciones como La Cañaguatera, A lo tuyo tú, El Monarca, La Guayabalera, entre otras. Conversarán sobre poesía y música con el músico, compositor y productor del proyecto “Sidestepper”, Iván Benavides. 4:30 - 5:30 pm Lugar: Auditorio Los lectores presentan a Eduardo Sacheri Varios lectores de La Guajira presentarán y hablarán con el autor argentino Eduardo Sacheri, sobre su obra Papeles en el viento. La película El secreto de sus ojos, basada en la novela de Sacheri llevada al cine por Juan José Campanella, se convirtió en una de las películas más exitosas de la historia del cine argentino, distinguida con numerosos premios, entre los que se destaca el Oscar a la Mejor Película Extranjera (2010). 5:40 pm Lugar: Auditorio Proyección El secreto de sus ojos, introducida por Eduardo Sacheri Director: Juan José Campanella. Guión: Eduardo Sacheri y Juan José Campanella. Duración: 129 min. Sinopsis: Benjamín Espósito ha trabajado toda la vida como empleado en un juzgado penal. Ahora acaba de jubilarse y, para ocupar sus horas libres, decide escribir una novela. No se propone imaginar una historia inventada. No la necesita. Dispone, en su propio pasado como funcionario judicial, de una historia real conmovedora y trágica de la que ha sido testigo privilegiado. Presentamos la película ganadora del Óscar a la Mejor Película Extranjera 2010 introducida por uno de sus guionistas, Eduardo Sacheri. Ivan Benavides. Productor, compositor y músico colombiano. La carrera de Iván Benavides comenzó en 1983 como parte del dúo “Iván y Lucía”. En 1995, empezó a trabajar como compositor y co-productor en La Tierra del Olvido, de Carlos Vives. En 1998 se estableció en Nueva York y comenzó a trabajar con el productor inglés Richard Blair, con quien creó la agrupación “Sidestepper”, pionera del movimiento de la electrónica latina. Iván ha trabajado con diversos artistas nacionales como Los Gaiteros de San Jacinto, Liliana Montes, ChocQuibTown, Totó La Momposina, Odio a Botero, Verónica Orozco, entre otros. Decidió regresar a Colombia para fundar “Toda vía”, una empresa dedicada a proyectos musicales y se vinculó como asesor del Ministerio de Cultura para el Gran Concierto Nacional. Iván es el productor artístico de esta gran propuesta que trata de mostrar toda la riqueza musical del país. Felipe Camargo. Maestro en artes plásticas de la Universidad Javeriana. Acompaña su carrera de artista haciendo ilustración y novela gráfica. Su primer libro "El señor solitario y la anciana incomunicada". Juan Gustavo Cobo Borda. Poeta, periodista y diplomático colombiano nacido en Bogotá en 1948. Su obra poética, crítica, antológica, investigativa cultural y editorial, constituye referencia obligada en la literatura colombiana de las últimas décadas. Fue director de publicaciones del Instituto Colombiano de Cultura, subdirector de la Biblioteca Nacional de Colombia, secretario cultural de la Presidencia de La República, asesor cultural de las embajadas colombianas en Argentina y España así como embajador en Grecia. Dirigió por varios años las revistas literarias Eco y Gaceta. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, alemán, griego y otros idiomas. Actualmente es miembro de la Academia Colombiana de la Lengua. Andrés Cepeda. Cantante y compositor colombiano. Nació en Bogotá el 7 de julio de 1973 y comenzó su carrera musical como la voz principal de Poligamia, un grupo de Rock latino - pop que fundó con algunos amigos en su adolescencia y que tuvo éxito en la década de 1990. Después de que Poligamia fuera disuelto, continuó con su carrera musical como solista intentando encontrar éxito en diversos géneros musicales tales como bolero y balada entre otros géneros románticos. Fue nominado por su álbum "Para amarte mejor" al premio Grammy Latino en la categoría Mejor álbum vocal pop masculino. En el año 2011 Andrés Cepeda fue nominado a los Premios Shock en dos categorías: Mejor DVD grabado en vivo y Artista Shock de la década. Isaac “Tijito” Carrillo. Juglar de la música vallenata nacido en San Juan del Cesar, autor de canciones como La Cañaguatera, A lo tuyo tú, El Monarca, La Guayabalera, entre otras. Weildler Guerra Curvelo Antropólogo descendiente de la etnia wayuu perteneciente al clan Uliana. Ha ocupado diferentes cargos, como director del Observatorio del Caribe, secretario de Asuntos Indígenas de La Guajira y es reconocido como miembro de la Academia Colombiana de Historia, parte de su actividad, la dedica a la investigación sobre diversos temas étnicos y culturales. Su obra La Disputa y la Palabra, fue ganadora del Premio Nacional de Antropología 2001, otorgado por el Ministerio de Cultura. Actualmente se desempeña como gerente del Banco de La República, sucursal Riohacha. Tatiana Córdoba. Maestra en Artes Plásticas de la Universidad Javeriana. Trabaja como ilustradora para firmas como Maloka, Bacánika, Revista Colsanitas, Dinero, El malpensante. En la actualidad, acompaña su carrera como historietista con la creación de una serie de pinturas al óleo llamada “Estampa Series”. Abel Medina Sierra Licenciado en Lenguas Modernas de la Universidad de La Guajira, con especialización en Informática Educativa de la Corporación Antonio Nariño y diplomado en Creación literaria. Este escritor e investigador maicaero, ha incursionado en géneros como el cuento, el ensayo, la crónica, el reportaje, el perfil y los textos didácticos. Entre sus obras se encuentran: Asombros de la tierra de los Yolujas y El vallenato constante espiritual de un pueblo, premio departamental 2002 en la categoría de ensayo investigativo. En el 2009 gana su tercera convocatoria departamental esta vez con la creación literaria Destiempos. Oscar Pantoja. Escritor. Premio Nacional de Novela Inédita Alejo Carpentier 2001 con la novela El Hijo. Beca Nacional de Cinematografía en corto y mediometraje 1998-2001. Ha colaborado en diversos proyectos de escritura y audiovisuales, y actualmente se desempeña como escritor de textos, artículos, guiones, novelas y proyectos editoriales. Desde el 2009 es tutor del Taller virtual de escritores, en Colombia, del que fue uno de los creadores. Director audiovisual del Primer reality de literatura en Colombia 2008, acaba de publicar la novela gráfica junto a Miguel Bustos. Fonseca. Juan Fernando Fonseca nació Bogotá el 29 de mayo de 1979, comúnmente conocido como Fonseca es un cantante y compositor colombiano. Con su música mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, ha alcanzado éxito internacional y ha sido ganador del premio Grammy Latino. José María Plaza. Periodista y escritor especializado en literatura infantil y juvenil. Ha trabajado como redactor en la sección de cultura de Diario 16. Posteriormente, ha desarrollado su labor periodística en las revistas Elle, Leer y en el diario El Mundo donde dirigió el Mini Mundo. En 1995 obtuvo el accésit del Premio Edebé con No es un crimen enamorarse (1995). Desde entonces ha publicado más de 40 títulos para niños, jóvenes y adultos. Entre ellos se destacan Que alguien me quiera cinco minutos (2001), Me gustan y asustan tus ojos de gata (2004). También se ha dedicado a la divulgación de obras clásicas adaptadas a un público infantil entre las que destaca Mi primer Quijote (2004), que ha sido traducido al chino, coreano y japonés. En los últimos años ha publicado varios libros de la serie Los sin miedo, una pandilla formada por cuatro niños que viven aventuras de terror. Eugenia Rico (Gijón, 1972) ha publicado las novelas Los amantes tristes (2000), La muerte blanca (Premio Azorín 2002), La edad secreta (finalista del Premio Primavera de Novela 2004), El otoño alemán (Premio Ateneo de Sevilla 2006) y Aunque seamos malditas (2011), así como el ensayo En el país de las vacas sin ojos (Premio Espiritualidad 2005). El conjunto de su obra recibió la Beca Valle-Inclán de la Real Academia de España en Roma. En 2011 fue elegida “Escritor en Residencia” por el International Writing Program de la famosa Universidad de Iowa, por donde pasaron Carver o Richard Ford, siendo la primera novelista de España a la que le es otorgado este reconocimiento. Ha sido aclamada en Alemania como la Escritora de la Schönste Generation o, en palabras de Daniel Kehlmann, como “la voz más importante de la nueva escritura en español”. Eduardo Sacheri. Nació en Buenos Aires en 1967. Profesor y licenciado en Historia, ejerce la docencia universitaria y secundaria. Publicó los libros de relatos Esperándolo a Tito y otros cuentos de fútbol (2000), Te conozco, Mendizábal y otros cuentos (2001), Lo raro empezó después. Cuentos de fútbol y otros relatos (2004), Un viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007), y las novelas El secreto de sus ojos (2005; Alfaguara, l 2009) y Aráoz y la verdad (Alfaguara, 2008). Colabora en diarios y revistas nacionales e internacionales. El secreto de sus ojos fue llevada al cine por Juan José Campanella y se convirtió en una de las películas más exitosas de la historia del cine argentino, distinguida con numerosos premios —entre los que se destaca el Oscar a la mejor película extranjera (2010)—, y su guión estuvo a cargo de Sacheri y Campanella. Aráoz y la verdad fue adaptada al teatro por Gabriela Izcovich y protagonizada por Luis Brandoni y Diego Peretti. Sus narraciones han sido publicadas en medios gráficos de Argentina, Colombia y España, e incluidas por el Ministerio de Educación argentino en sus campañas de estímulo de la lectura. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas. Luz Mary Giraldo. Poetisa, ensayista, crítica literaria, profesora de literatura latinoamericana y colombiana, autora de varias antologías de cuento, nacida en Ibagué, Colombia en 1950 y licenciada en filosofía y letras por la Universidad Javeriana. "La poesía de Luz Mary Giraldo mantiene el tono de elegancia lúcida y contenida, lo cual resulta bastante excepcional en el clima tórrido y el lenguaje crudo, confesional, de cierta poesía femenina", escribe el poeta y crítico venezolano Juan Lizcano sobre su obra. Sus textos han sido recogidos en algunas antologías del exterior y del país, así como traducidos al inglés, italiano y francés. Ha participado en distintos eventos nacionales y extranjeros como conferencista y crítica literaria. John Naranjo. Director de Rey Naranjo, una editorial independiente y un estudio de diseño. Trabaja junto con su esposa, la fotógrafa Carolina Rey, dos diseñadores, una literata, una contadora y una gata. Por su labor editorial ha sido merecedor de diversos premios nacionales e internacionales, entre ellos dos "Excellence in Design" otorgado por la Society for News Design en Saratoga, NY, su trabajo ha sido reseñado por medios de Latinoamérica, EEUU y Europa.