zación geni - Daniel Tercero

SÁBADO 2- SEPTIEMBRE DE 193S
PÁGINA
LA VANGUARDIA ESPAÑOLA
HORAS
AZAROSAS
DE EU
orna
LA VANGUARDIA, en Berlfn
Comunicado oficial del Cuartel
general alemán
Berlín, 1 (De nuestro redactor). — Las dificultades en las comunicaciones imposibilitan el describir con la debida rapidez el desarrollo de
los acontecimientos. Las históricas jornadas comenzaron ayer, a las
diez de la noche, con la transmisión, por radio, de las proposiciones
hechas por Hitlér a Inglaterra para solucionar pacíficamente el conflicto.
Los alemanes cornprendieron que Londres rechazaba las bases de
negociación presentadas por Alemania, siendo, por tanto, inevitable
la guerra.
Los. habitantes de 'Berlín pasaron la noche sin dormir, para seguir
la marcha de los acontecimientos, mientras la radio comunicaba
noticias cada diez minutos.
A las siete de la mañana se radió la proclama del canciller Uitler,
dirigida a los soldados,' a los que dijo que debían estar dispuestos a
luchar por el honor alemán y por el derecho, a vivir en Alemania.
A las diez se reunió el Reichstag para escuchar el discurso de Hiüer.
El Führer apareció vestido con traje de soldado. Su rostro estaba
pálido y en él se notaban las huellas del enorme trabajo y de la enorme
responsabilidad de los momentos actuales. Hitler ocupó la cabecera
del banco del Gobierno.
Muchos escaños estaban vacíos por hallarse los diputados en los
frentes, notándose también entre los presentes una gran profusión de
uniformes militares. En la tribuna diplomática se encontraba el embajador de España, marqués de Magaz, notándose la falta del embajador
inglés, sir Henry Hendersont y del de Francia, M. Coulondre,
El mariscal Goering declaró abierta la sesión, pronunciando a
continuación el Führer, vibrante y emocionado, su histórico discurso.
Seguidamente, el mariscal Goering Ranció la incorporación de
Banzig al Meich.
A las pnce cuarenta, después de terminada la sesión del Reichstag,
$e radió un parte del Estado Mayor del Ejército anunciando que la
'Reichswehr había tomado el contraataque todo a lo largo de la frontera
polaca, apoyada por la aviación, mientras que la Marina controlaba
. las costas polacas.
Los berlineses., en medio'de estos históricos acontecimientos, siguen
haciendo la vida normal,, cumpliendo con serenidad y disciplina las
instrucciones dadas para la defensa contra aviones durante la primera
alarma, que tuvo efecto a las siete de la noche.
En los medios berlineses se dice que Alemania no ha. declarado la
guerra a Polonia, tratándose únicamente de la réplica alemana a las
agresiones de que han sido víctimas los soldados alefnanes en los
últimos días.
El interés máximo esté ahora en localizar el. conflicto, mediante
la neutralidad de Italia, para evitar la entrada en la guerra de Inglaterra y Francia.
•
Se estima en Berlín que Francia e Inglaterra no pueden sacotter
directamente a Polonia por carecer dé fronteras cornune$.
Los aviones alemanes son dueños
del cielo polaco. Aunaue muchas fuerzas aéreas son retenidas en Alemania
central y occidental, se despliega gran
actividad ©n Polonia.
Una parte de las fuerzas marítimas
ha» tornado posiciones ante el golío
de Danzig, para asegurarse el dominio del Báltico. El buque-escuela
«Schleswig-Holstein» ha cañoneado
W'esterplatte, ©a posesión de los polacos. Él puerto de guerra de Gydnia
ha sido bombardeado ¡por los aviones
alemanes.»
Berlín, 1. — El Cuartel general alemán publica el siguiente comunicado
oíicial:
nEn ©1 curso de las operaciones militares efectuadas en Silesia, Pomeraniá'y Prusia Oriental han sirio alcanzados todos los objetivos propuestos
para el primer día.
Las tropas del sur, avanzando a través de las montañas, lian alcanzado
las linees, de Neumarkt-Such.
En 61 sur de Maeriseh Ostrau ha sido atravesado ©i Olsa cerca d« Tes- Bombardeo de objetivos militares
chen. ,
Se desmienten las noticias oficíales
Al sur del territorio industrial nues- polacas,
según las cuales unas escuatras tropas han avanzado en grupos a drillas alemanas
han bombardeado dila altura de Katíówiiz.
versas poblaciones abiertas de PoloLas tropas que operan en . Silesia nia, como Catowice, Cracovia, Grodavanzan en dirección de Tsentoschau no, etc.
y al norte- de dicha ciudad.
Añade la Agencia D.N.B. que los piAl norte del corredor las tropas se lotos
de los aparatos alemanes han reacercan a Brahe y han alcanzado el cibido
orden de bombardear tan
lago situado cerca d« Nakel. Muy cér- sólo loslaobjetivos
militares.
ea de Graudenz se ha entablado una
batalla.
Las tropas que* operan en la Prusia
La primera alarma en Berlín
Oriental combatan lejos, al interior
Ha
tenido efecto la primera señal
del territorio polaco. ,
Los pilotos alemanes, llenos de en- de alarma en esta ciudad. La poblatusiasmo, ha» atacado los aeródromos ción civil se ha trasladado inmediapolacos, cómo por ejemplo el da Rah- tamente a los refugios ,con calma y
m&l y los de Putzig, Graudenz, Poz- ordenadamente. La circulación de tonan, Plock y Lodz, asi como los de dos los vehículos ha cesado inmediaRadom, Buda, Kattowitz, Cracovia, tamente.
Durante toda esta noche, Berlín perLembreg, Brest y Terespok, destrumanecerá en la más completa obscuyendo las instalaciones militaras.
Los buques de guerra han prestado ridad, tratándose solamente de medisu concurso de una manera activa al das de precaución. Berlín, está garantizado por las baterías antiaéreas y
avance del Ejército.
las fuerzas aéreas contra toda agresión.
La consigna de la flota y la
aviación
El mariscal Goering y el gran almirante Raeder, han dirigido hoy sendas órdenes a la Aviación y a la Armada de Alemania, diciendo que para
ellas la consigna no es otra aue «Victoria!»
Escasa B.C.Á, polaca
Un aviador alemán que ha participado ©n un importante raid efectuado esta mañana sobre Polonia bombardeando el aeródromo militar de
R.adow, al sur de Varsovia, ha manifestado que durante su vuelo y acción
bombardeara rio halló la menor resistencia, ni por parte de la artillería,
antiaérea ni tampoco de la aviación
polaca de caza.
EN POLONIA
Alarma en Varsovia
(Exclusivo de «La Vanguardia»,)
Varsovia, 1. -— A las d.qse cuarenta de
la mañana, las sirenas de- Varsovia
han anunciado, por medio <ie cuatro
toques, la proximidad de aviones.
La población, rápida pero tranquilamente, se dirigió a los refugios.
Diez minutos más tarda se oían en
dirección oeste los estampidos de los
cañones antiaéreos. La acción de las
defensas aéreas debió ser eficaz pues
no se oyeron ios motores de los aviones.
A las doce cincuenta y siete, las sirenas volvieron a anunciar que el peligro habla pasado.—United Press.
Las agredones alemanas según
•
los 'polacos . ' - •
• - -La Agencia Telegráfica Polaca anuncia que las agresiones alemanas registradas hoy en Polonia Son las siguientes:
1.—Ataque contra Myszyniee y bombardeo de esta población, de Grajewo
y de Chorzele.
2.—En la Alta Silesia, ataque contra
Washington, 1.—El Canciller Hiüer, de Inglaterra, Francia, Italia, Alema- Ostrow, situado entre Mittelwalden y
Richthal.
én su respuesta al señor Rooseveit, nía y Polonia termina así:
3.—Ataque aéreo contra Poznati, a
»Por consiguiente dirijo el presente
declara aue ¿No hay una sola cosa
<iué no haya sido ensayada por el Füh- llamamiento a los Gobiernos que pue- las siete de la mañana.
rer para llegar a. una solución amis- dan verse arrastrados en las presentes .4.—Ataque en dirección, de Leszno
tosa con ©1 fin de solucionar las di- hostilidades para que cada uno de ellos (Poznania).
5.—Toma del puesto do guardafronafirme públicamente su decisión de no
vergen cias germanopol acas».—Efe.
hacer proceder ©n. ningún caso y -en: teras de Zbaszyn.
El mensaje sobre los bombardeos ninguna circunstancia, a bombardeos 6.—Ataque por midió de- carros <i«
contra Szta y Krzepice.
El llamamiento formulado por el aéreos de poblaciones civiles o de ciu- asalto
7,-^-Ataque de infantería y tanques
BAMON GARÉ1GA
presidente Roosevelt a los Gobiernos dades que no estén fortificadas, con contra
Lubliniec, Tarnowskie y Gorv.
el bien entendido de que estas mismas
8.—Ataque por el frente de Gleiwítz
reglas de guerra deben ser observadas
escrupulosamente por todos los adver- y Rátibor, con movimiento envolvente contra Mixukowo.
sarios.
9.—Bombardeo aéreo de Cracovia,
»Le pido una respuesta inmediata.—
Kattowitz, sin éxito.
Firmado: Franklin Roosevelt.»
10.—Ataque contra Zakopane, procedente de Eslovaquia.
Por ahora no hay convocatoria
11.—Entre las cinco y Jas seis de la
madrugada las tropas alemanas frande! Congreso
Sé dice que Roosevelt no convocará quearon ia frontera entre el Vístala
©1 Congreso, sino que aguardará ©1 des- y Deutsch Eylau.
12.—Ataque con tanques contra Smienvolvimiento de la situación. En el
caso de que una guerra general euro- low, que fue rechazado por fas tropas
pea estallara, Roosevelt convocaría ©! de Poznania.
Congreso dentro del plazo de cuarenta
y ocho horas. Roosevelt añade que Proclama del presidente polaco
hará todos los esfuerzos posibles para
Texto de una proclama que ei preLachambre
y
Campinchí.
Asimismo
por
parte
del
Gobierno
aleReunión- del Gobierno
no ser envuelto en ©1 conflicto.
sidente de la República polaca, señor
conferenció con el jefe del Estado Ma- mán, el Gobierno británico ejecutaría
acaba de dirigir a la nación
París, l. — El Consejo de ministros yor d© la Marina, alinirante Parlan.
sus obligaciones y el embajador soli- La respuesta de Hitler a Rooseveit Moscicki
polaca:
lia empezado a las diez horas, 45 mi- Por su parte, el ministro d& Negocios citaría sus pasaportes.
Se ha recibido en esta capital la res- «Esta noche, nuestro enemigo secunutos
Extranjeros señor Borin-et, recibió sucepuesta del Canciller Hitler al mensaje lar empezó las operaciones ofensivas
El Consejo aprobó por unanimidad sivamente a los embajadores de Ingladel presidente Roosevelt ©n favor de la contra el Estado polaco. En'este molos siguientes decretos, presentados terra, Estados UnMos, Polonia e Italia.
Actividad en ei Quai d'Qrsay
paz.
mento histórico me dirijo a todos los
por el señor Daladier:
Todas las. comunicaciones telefónicas
El embajador de Alemania entregó ciudadanos del país, con la profunda
Esta mañana hubo gran actividad
Primero. — Decreto ordenando la y telegráficas entre Francia y el exmovilización general do los ejércitos tranjero, incluso Inglaterra, quedarán en ©1 ministerio de Asuntos Exterio- esta respuesta esta mañana al Depar- convicción de aue toda la nación sa
franceses de tierra, mar y aire eti toda totalmente interrumpidas para el pú- res. El señor Bonnet recibió al emba- tamento de Estado, que la hará DÜ- ponga al lado del comandante en jefe
y de' la fuerza armada, a fin de dejador de Polonia, señor Lukasziévicz; büca de un momento a otro.
la extensión del territorio francés, en blico a partir de esta noche.
fender su libertad, su independencia y
Argelia, colonias y demás territorios
En los círculos políticos la impresión al señor Heenri Bérenger, presidente
Refuerzos a Panamá
su honor, y dará una respuesta <lígna
de soberanía francesa. La movilización dominante es la de qué sólo un mila- de.la Comisión senatorial de Asuntos
empieza- mañana.
gro podría evitar la generalización del Exteriores; al presidente de la misma Treinta aviones do caza que se en- al agresor, como ha ocurrido más da
Segundo. — Decreto proclamando el conflicto, pero aue. tal milagro única- comisión de la Cámara, señor Mistler; contraban concentrados en .San Anto- una vez en la historia de las relacioestado de guerra en los 89 departamen- mente puede producirse en él plazo, de al señor Guarígliá, embajador de Ita- nio (Texas), han salido hacia Pana- nes poionoalemanas.
•Toda, la nación, bendita por Dios
tos franceses y en ©i territorio de'Bél- cuarenta y ocho horas como máximo. lia; al. señor. Milliam Bullitt, embaja- má con el fin de reforzar las defensas
•en su santa y ;iusta causa, y unida
dor de los Estados Unidos, y a sir Eric del canal.—Efe.
íort, asi como en los tres departamenal Ejército, marchará en filas compacPfaipps, embajador de Inglaterra.
tos ds Argelia.
Gestión francesa en Berlín
tas al combate y a la victoria.»
Tercero. — Decreto convocando a las
A última hora de la mañana, el seCámaras para mañana.
ñor Bonnet conferenció con el minisanáloga a la inglesa
de Portugal en París, señor Da
Toma de contacto a?ire trepas
La Agencia flavas comunica que el tro
- Innumerables reuniones políticas señor
Gama Ochoa, y con eJ embajador de
Goultmdré, embajador de Fran- España.
alemanas y polacas
cia en Berlín efectuará esta noche
y militares
Circula ei rumor de que las tropas
del Gobierno alemán una gesBelgrado, 1.—Los centros políticos si- alemanas y polacas han entrado en
La movilización general decretada carcaanáloga
a la ©fecwtada por el em- Apremiante consejo de evacuación guen los acontecimientos con calma y contacto en la región de Subelki, sopara mañana por la mañana ©n todo tión
bajador
de
Inglaterra
y
enunciada,
i»r
atención. No se ha tomado ninguna bre la frontera de ambos Estados, en
él territorio de la metrópoli y de las él señor Ohambéríain en la Cámara
El ministerio del Interior publicó es- medida,
ya que Yugoeslavia manten- las proximidades de la de Lituania,
colonias, así como la proclamación de los Comunes.
ta
mañana
©
1
siguiente
comunicado:
•. . '
drá su neutralidad, afirmando que esta
¿el estado de guerra, ha producido
«El Gobierno reitera una vez más es la voluntad del país. Personalidades
El embajador dé Inglaterra—-aflad*
profunda impresión -en todos los
el comunicado de dicha, Agencia—fue el apremiante consejo siguiente a la yugoeslavas hacen resaltar en el cur- ¿Inmediato combate naval faite
circuios.
a
Inmediatamente después de ia termi- encargado de solicitar del 1Gobierno población parisiense: todos ¡os que ten- so de sus conversaciones su extraneza
nación del Consejo de ministros el se- alemán ¡u cesación inmediata de toda gan domicilio o puedan refugiarse »r¡ en cuanto a la, moderación'de las vio- Circula .mai'-fftnioííie'nie el uinior (I*
ñor Daladier recibió al .generalísimo1 acción agresiva y la retirada de las provincias y deludieren abandonar !a posiciones de Hitler, y declaran yue ei uue de un momento a otro se desGamelin y conjuntamente a los minis- teo|>as alemanas dé Polonia, advir- capital, no deben esperar más a po- haber sido rechazadas por Varsovia es arrollará1 una gran batalla naval frenuna cosa incomprensible.—Efe.
te a los puertos, da'Gáyala y Danzi?,
tros del Aire y Marina, señores Guy tiendo <jue en caso é.® respuesta desía-1 nerse en camino.»
Ropsewelt pide'qué. no sean bombardeadas las ciudades ...abiertas.
Contestación de Hitler al mensaje' del Presidente
FRANCIA
ZACIÓN GENI
Hoy se reúnen las Cámaras
MOTA ANUNCIANDO LA RETIRADA DEL EMBAJADOR EN .BERLÍN
No se lia tomado ninguna meen Yi