TÍTULO RELACIÓN DE VEDANTA CON OTROS MODELOS DE PERCEPCIÓN DE LA REALIDAD: UN DIÁLOGO POSIBLE Hacia un compromiso ético personal, social y planetario AUTORAS Rosabel Etcheverry, Eneida Rodríguez y Cristina Félix AFILIACIÓN INSTITUCIONAL: Centro de Formación Docente de Artigas “María Orticochea” Correo electrónico: Retcheverry1@gmail.com Rodriene2007@gmail.com crisfelixa@gmail.com Resumen Presentamos la antigua visión metafísica vedántica acerca de la realidad, a través del pensamiento de Vivekananda, articulándola con nuevos modelos científicos de percepción de la misma, teniendo en cuenta que la compleja realidad social actual amerita una aproximación, desde el diálogo intercultural. Nuestra aspiración es destacar la importancia de una conciencia crítica y holística y desde una visión hermenéutica comprender y enfrentar los desafíos de la interculturalidad de nuestro tiempo. A la vez, incorporar a la discusión filosófica de la educación principios de la advaita vedanta. Desde la noción de conciencia de unicidad repensar estrategias para construir relaciones interpersonales desde vínculos más solidarios, en un modelo ético de educación humanizadora. Se pretende generar espacios de discusión, en ambientes educativos, acerca de los fundamentos ontológicos de los paradigmas emergentes que subyacen en nuestras prácticas, en diálogo con la filosofía vedanta, así como incorporar una visión más amplia de los fundamentos de la ética que trascienda lo racional y abarque otros aspectos como la emocional, lo intuitivo, lo metafísico. Palabras Clave: vedanta, realidad, ética, diálogo intercultural Ginkgo biloba Esta hoja de árbol confiada a mi jardín por el Oriente produce el sentimiento secreto de probarla como a los que saben ha cautivado. Es un ser vivo, dividido en sí mismo, o son dos que se encuentran, que se conocen como uno. Contestar a tales preguntas lo consideré como el verdadero sentido, no percibes en mis canciones que soy uno y soy doble. Goethe (1815) para Marianne von Willemer Introduccción Este Departamento inició en 2010, una exploración del pensamiento de Vivekananda, incorporando la filosofía oriental al debate, en la cátedra. Trabajo que abordó las relaciones entre los proyectos educativos de Paulo Freire y del representante de la 1 filosofía vedanta mencionado. Vinculación fundada en que ambos proyectos promueven el diálogo intercultural, la formación de una conciencia crítica con responsabilidad social y la educación inclusiva. El filósofo hindú postula una concepción educativa que aspira a que el discípulo supere al maestro, que se resuelve en la enseñanza del camino como función del docente, a efectos de que el discípulo desarrolle una relación autónoma con el saber. …lo que un hombre aprende es, en realidad, lo que descubre al retirar la tapadera de su propia alma que es un yacimiento de infinito saber. (Prabhananda: 2003,6) Paulo Freire, por su parte, afirma la necesidad de una educación que contribuya a un pensar global que, entre otros aspectos, implica educar los sentimientos, enseñar sobre la identidad de la Tierra como esencial para la condición humana; moldear la conciencia planetaria; educar para el entendimiento y educar para la simplicidad, para el cuidado y la paz. Esta educación se fundamenta, como hecho democrático, en la participación en tanto encuentro humanizador - y en la pedagogía del diálogo- en tanto reconocimiento del otro. “No soy si tú no eres y, sobre todo, no soy si te prohíbo ser”. A efectos de profundizar este diálogo intercultural y dar continuidad al trabajo iniciado, este año se dedicará un espacio a la reflexión sobre todo de la obra “Gñana Yoga. Sendero del supremo conocimiento” de Vivekananda buscando vincularla con aportes de autores occidentales, en especial, Paulo Freire, José Luis Rebellato, Boaventura de Souza Santos, Edgar Morin, F. Capra, y María Cándida Moraes, entre otros. Se trata de instalar el tema de las innovaciones curriculares, concomitantes al avance hacia una formación universitaria, cambio que necesariamente debe acompañar el proceso de transformación institucional que atraviesa la formación docente en Uruguay. En esta encrucijada el colectivo docente debe reflexionar sobre el cambio cultural que esto supone. Este cambio debe iniciarse por abrir a la discusión los supuestos en que se fundan las prácticas de formación, a la luz de las nuevas funciones con que se articula la enseñanza en la docencia de nivel superior: investigación y extensión. La producción de conocimientos socialmente relevantes y el desarrollo de relaciones dialógicas con la sociedad para abordar problemáticas educativas y sociales, supone incorporar en el ámbito de formación formas de relación pedagógico-didácticas que faciliten la integración de equipos de trabajo con todos los actores institucionales. Estos equipos de trabajo que involucran a estudiantes y docentes en procesos de producción, apropiación y difusión de saberes requieren estructuras consolidadas en el intercambio y el diálogo. Esa construcción de comunidades de aprendizaje solo será posible si se la piensa como un proceso continuo de estudio, acción y reflexión sobre los saberes que se construyen y sobre los procedimientos de trabajo para lograrlo. Partimos del supuesto de que la dimensión ontológica condiciona la dimensión epistemológica y ésta organiza la dimensión metodológica, y nos adherimos a las posturas que consideran que, la búsqueda de los fundamentos es siempre trascendente. Por esta 2 razón pretendemos investigar las concepciones sobre la realidad de la milenaria espiritualidad oriental a los efectos de relacionar con los llamados paradigmas sistémicos y ecológicos. La idea de partir de un planteo metafísico se basa en que las concepciones acerca del ser y la realidad constituyen marcos de referencia antropológicos, epistemológicos y éticos. Además los nuevos contextos educativos, culturales y sociales constituyen sistemas complejos que demandan nuevas lecturas y la necesidad de presentar nuevas formas de diálogo que promuevan la conciencia de unidad del ser humano con las personas que convive, con el contexto donde vive y con el ambiente natural. Conciencia de unidad que da sentido a nuestro obrar, constituyéndose en el ideal ético. En tal sentido destacamos que la unidad fue desde el mundo antiguo, tanto oriental como occidental, el origen y la meta del esfuerzo humano. Algunas precisiones conceptuales “Experimenté el deleite de creer que el mundo sensible es real. Sobre todo por la influencia de la física este deleite se ha anulado. Me encuentro en la vasta niebla de la soledad tanto emocional como metafísica en la cual busco encontrar una respuesta”. Bertrand Russell Vedanta toma su nombre de las escrituras más antiguas de la India: los Vedas.El término veda proviene de “vid” (conocer, saber, sabiduría) y de “anta”; parte final de los vedas, llamada Upanishads; por lo tanto, se define Vedanta como la culminación, el punto más alto de esa sabiduría milenaria. Su enseñanza básica es que la realidad esencial, existe en todos los seres y existen diferentes caminos para llegar a esa Realidad. La filosofía Vedanta no se ocupa de personalidades en particular, sino que se basa en principios universales aplicables por todos sin importar su confesión religiosa o formación. El 11 de setiembre de 1893 Vivekananda , en el Parlamento Mundial de las Religiones, presentó al mundo moderno, por primera vez en la historia, el antiguo conocimiento de la raza hindú. Con palabras proféticas habló de cómo la intolerancia y el fanatismo habían llenado la tierra con violencia, empapándola una y otra vez con sangre humana, destruyendo civilizaciones y hundiendo a naciones enteras en la desesperación. Este filósofo fue el primer maestro espiritual hindú que trajo los sistemas filosóficos Vedanta y Yoga a occidente y que incentivó la tolerancia y la armonía de todas las religiones, revolucionando el propio concepto de religión. La idea principal que sostiene Vedanta es que Dios es uno sin segundo (o sea no dos o más), es absoluto e indivisible. Aunque impersonal, más allá de nombre y forma, asume varias formas personales para revelarse a nosotros. Nosotros somos primordialmente conciencia, parte de la conciencia cósmica (universal). No existe nada por accidente en el universo cósmico. El destino humano está gobernado por la ley de causa y efecto. Existe un nivel más elevado de conciencia que puede ser alcanzado en este 3 nacimiento humano, y además, es posible alcanzar la unión con Dios (la realización de la verdad) a través del intelecto, las emociones, las acciones y la voluntad. Un camino específico o combinación de caminos debe ser seguido para realizar el propósito y objetivo de la vida. De este modo se enfatiza la idea del esfuerzo individual, que cada uno encuentre su tendencia natural y trabaje sobre ella. Estimula la práctica de ciertos métodos, llamados yogas, los cuales canalizan las tendencias que nosotros ya poseemos y nos conducen a la unidad. El ideal es mantener la armonía entre los cuatro yogas: Bhakti, Gñana, Karma y Raya. Bhakti Yoga es para las personas de naturaleza emocional. Gñana Yoga: es el camino por medio del discernimiento y la razón. La meta es la libertad. Todas nuestras miserias en la vida son causadas por ver diferencias entre las cosas y por lo tanto, el gñana yogui o gñani (el que sigue el camino del conocimiento) trata de romper con este engaño viendo la unidad en todas partes. Karma Yoga: es el camino por medio del servicio desinteresado (no egoísta) a otros. Por medio del trabajo con ese espíritu se adora a Dios en cada ser. Un ateo puede practicar este camino sabiendo que el sufrimiento viene del apego (del deseo de poseer algo y no conseguirlo o de no desear perder algo que se tiene) y por lo tanto, que es mejor cumplir con el deber por el deber mismo y no teniendo en mente buscar disfrutar del resultado, que siempre al final es pasajero, no permanente. Raya Yoga o también el yoga de la meditación: es el rey de todos los yogas. El énfasis aquí está en poner a la mente en sintonía con nuestro ser interior a través de la concentración y la meditación. Vivekananda definió la esencia del Vedanta en estos términos: “Cada alma es potencialmente divina. La meta es manifestar esta divinidad que llevamos dentro, por medio del control de la naturaleza externa e interna. Conseguirlo por medio del trabajo, la devoción, el control psíquico, o la filosofía; por uno o más, o por todos estos medios y ser libre. En eso consiste la religión. Las doctrinas, dogmas, rituales, libros, templos o formas, sólo son detalles secundarios”. (Vivekananda: 1993, 13) Por lo tanto, una acción sería correcta, de acuerdo a este planteo, si nos acerca al conocimiento de la Realidad Absoluta. La acción incorrecta es aquella que nos aleja de ese conocimiento. Esta concepción metafísica que nos remite a un planteo ético y fundamenta una postura antropológica concibe que la esencia humana no es el cuerpo ni la mente (cambiantes y perecederos), sino que es el espíritu (inmutable, Conciencia Pura, inmortal), al que se denomina Atman (verdadero yo, fuente de dicha y poder). De modo que los seres individuales son partes de una Conciencia infinita (Brahman), Realidad última, causa última del Universo, existencia, conocimiento y dicha absoluta. Siguiendo el planteo de Vivekananda: … “el plano de fondo, la realidad de cada uno, es el mismo Ser Inmortal, (Atman)….., la diferencia se encuentra en la capacidad de expresión…” Cabe señalar que en esta postura filosofía, psicología y religión están unidas. La religión: muestra el camino y es entendida como una forma de vida (nunca como dogma). Deriva de re-ligar, se refiere a volver a unir el ser humano exterior con su realidad interior. Esta idea nos permite vincular con lo expresado por Paulo Freire en la siguiente afirmación: “La religión encarna el sentido trascendental de las relaciones del hombre, jamás debe ser un instrumento de su alienación” (Freire: 1972, 39). Por lo tanto, en oriente, re-ligión es realización, es buscar esa unión y debe ser 4 practicada en cada acto de nuestra vida; de este modo, la filosofía es religiosa, y la religión es filosófica, constituyendo un esfuerzo único, una disciplina integral. Según vedanta, religión implica ser y transformarse. Esto es lo esencial, el resto son detalles de aplicación que varían de acuerdo a la época, a la cultura y a la naturaleza de cada persona. Aportes de vedanta a la dimensión ética “La verdad es mi Dios, el universo mi patria”. Vivekananda ¿De dónde proviene la idea de moral? ¿Qué es lo que nos lleva a hacer el bien a los otros? ¿Por qué hacer el bien y no el mal? Hay una razón por la cual se nos enseña desde pequeños a actuar bien con los otros. Según Vivekananda, esa razón se encuentra en la verdadera naturaleza del hombre. En el capítulo "La Naturaleza Real del Hombre" del Gñana Yoga cuestiona sobre ¿por qué hay tantos códigos morales? ¿Dónde podemos encontrar la explicación de toda la moral? Hay una idea, expresada en diversas formas, que se desprende como elemento central de todos los sistemas de moral, y que es: "Hagan el bien". Señala que el móvil que inspira las acciones de los hombres debe ser la caridad para con los hombres, la caridad para con todos los animales. Éstas son diversas maneras de expresar esta verdad eterna: "Yo soy el Universo; este Universo es uno". Si no, ¿dónde está la razón de ello? ¿Por qué debería hacer el bien a otros? ¿Qué es lo que me obliga a hacerlo? Es la simpatía, el sentimiento de la identidad universal. Aún los corazones más endurecidos experimentan, a veces, simpatía por otros seres. Aún el hombre que se espanta cuando se le dice que esta pretendida individualidad no es más que una ilusión, que es indigno querer adherirse a esta individualidad aparente, ese mismo hombre les dirá que el centro de toda moralidad es la renunciación al yo. Pero, ¿qué es la perfecta renunciación de sí mismo? Significa la renunciación al yo aparente, la renunciación de todo egoísmo. La idea de "yo" y de "mío", es el resultado de las supersticiones del pasado, y cuanto más se desvanece ese yo, más se manifiesta el Yo real, el Ser. El centro, base y esencia de toda enseñanza ética es la verdadera renuncia de sí mismo; sépalo o no el hombre, es hacia esto que lentamente evoluciona el mundo entero; esto es lo que el mundo trata más o menos de realizar. Sólo que la mayor parte de la humanidad lo hace en forma inconsciente. Siguiendo a Vivekananda, el hombre presente es sólo una vislumbre de esa infinita realidad que está detrás, sólo una chispa de ese fuego infinito que es el Todo; lo Infinito es su verdadera naturaleza. Mucho tiempo nos lleva entender que si hiero, me hiero; si mato, me mato. Comprender esto e integrarse con todo es el fin de toda religión. El ser humano tiene todos los poderes del Universo, debe creer en sí mismo, en su propia experiencia y eso genera responsabilidad, conciencia de que el observador es lo observado, de que estamos construyendo la realidad. Vedanta presenta el principio de unidad como fundamento de toda ética, y señala que su sentido está dado por el conocimiento de la meta del ser humano. Por lo tanto, la 5 moral no es la meta sino el medio para alcanzarla. Si no hay una meta:¿por qué hemos de obrar bien? Si la felicidad es la meta ¿por qué no hacer mi propia felicidad y la desgracia ajena? Un ética fundamentada en la unidad, abarca al hombre infinito en su totalidad, con la conciencia de que somos seres universales. En la obra mencionada expresa: “Todo sistema que quiera encerrar a los hombres dentro de los límites de sus propias sociedades, no es capaz de encontrar una explicación a las leyes morales de la humanidad. El utilitario quiere que abandonemos la lucha por lo Infinito, el esfuerzo por lo Supraconsciente, por impracticable y absurdo, pero enseguida, sin transición, nos pide que nos sometamos a la ética y obremos bien para con la sociedad… …Pero, ¿qué derecho tiene el utilitario de sentar el principio de que la sociedad es eterna? La sociedad no existía en otras épocas, puede ser que un día no exista más. Muy probablemente, no es más que una de las etapas transitorias a través de las cuales avanzamos hacia estados más evolucionados, y ninguna ley extraída sólo de la sociedad puede ser eterna, ni puede abarcar toda la naturaleza del hombre. Las teorías utilitarias, en el mejor de los casos, no podrían, pues, aplicarse más que en las condiciones sociales actuales... Pero una ética, un código de moral, derivado de la religión y la espiritualidad, abarca al hombre infinito en su totalidad.... ... El hombre , en efecto, no debe tomar por meta la Naturaleza, sino algo más elevado. El hombre es hombre en tanto se esfuerza por elevarse por encima de la naturaleza, y esta naturaleza es: interna y externa. No solamente comprende las leyes que rigen las partículas de la materia exterior a nosotros, y de aquellas que están en nuestro cuerpo, sino también esa naturaleza interna más sutil, que es, de hecho, la potencia motriz que gobierna lo externo”. (Vivekananda:1991,19) En esta concepción la ética se presenta como búsqueda de trascendencia, como utopía del ideal humano. En grandes períodos de la historia, se unilateralizó a la ética desde la profundización racional, quizá sea el momento de pensar a partir del pesar e incorporar a lo racional también lo emocional, lo intuitivo, lo metafísico. Búsqueda de la unidad en la diversidad “Si quieres paz mental no mires los defectos de los demás, más bien mira tus propios defectos. Aprende a sentir al mundo como muy tuyo; hija mía, nadie es un extraño”. Sri Sarada Devi En cierta ocasión, frente a un cuestionamiento sobre la naturaleza de lo Real y lo irreal, Vivekananda respondió que la Multiplicidad y el Uno son la misma Realidad, percibida por la misma mente, en momentos distintos y en distintas actitudes. Esta es una de las contribuciones más significativas de Vedanta a la cultura espiritual y podría 6 sintetizarse en el siguiente razonamiento: si la Existencia es infinita, eterna, omnipresente y omnipotente, esa Existencia debe ser una. Entonces, durante el día mientras experimentamos todo a través de los sentidos ¿por qué percibimos la diversidad en vez de percibir la Unidad? Siguiendo este planteo, serían los estados mentales los que nos hacen percibir ciertas cosas y no percibir otras. Esta comprensión es la que une la aparentemente insalvable brecha entre los distintos enfoques que le dan las diversas religiones a la misma y única Realidad. Vivekananda se cuestiona: ¿Cómo puede ser que habiendo un sólo Dios hayan tantos nombres y conceptos distintos para referirse a Él? ¿Puede la mente humana limitar la infinitud de Dios?. En “Vedanta: Voz de la libertad” expresa: “ Para el hindú el mundo todo de las religiones es sólo un viaje, un llegar hasta la misma meta, de mujeres y hombres diferentes, a través de circunstancias y condiciones variadas”. (Vivekananda:2010,111) Los Vedas declaran "La Verdad es una, los sabios la llaman de distintas maneras." Sri Ramakrishna, el maestro espiritual de Vivekananda, lo expresaba en estas palabras: "Hay tantos caminos como opiniones." Bajo esta luz las disputas religiosas sobre Dios pierden su valor y se vuelven inútiles. Vedanta nos dice que con los ojos cerrados vemos a Dios y con los ojos abiertos también vemos a Dios. Percibimos sólo a Dios, sea a través de los sentidos o no. Pero la mente común no es consciente de ello y se siente desintegrada de la Unidad. De modo que para vedanta el fin de la religión es hacernos conscientes de esa Unidad. Cada vida es en sí una religión, es el camino personal y único que nos lleva, pasando por distintas experiencias, a ese estado final de unión. Siguiendo a Vivekananda, son sus palabras: “ Aprendan este secreto central de que la verdad puede ser una y al mismo tiempo múltiple; de que podemos tener visiones diferentes de la misma verdad desde diferentes puntos de vista. Entonces, en vez de sentir antagonismo hacia cualquiera, sentirán infinita simpatía para todos”….. …..”Así como la naturaleza es unidad dentro de la variedad, una infinita variación en lo fenomenal, y tras todas estas variaciones está el Infinito, el Inmutable, el Absoluto, así también ocurre en cada hombre; el microcosmos no es más que una repetición en miniatura del macrocosmos; a pesar de todas esas variaciones, en ellas y a través de ellas, existe eterna armonía y debemos reconocerlo. Esta idea sobre todas las demás, constituye a mi entender, la urgente necesidad de esta época”. VINCULACIONES DE VEDANTA CON EL PENSAMIENTO COMPLEJO Y VISIONES SISTÉMICAS: algunas implicaciones pedagógicas “De su diversidad la humanidad puede extraer sus mayores tesoros, siempre y cuando recobre el secreto de su unidad y se replantee el futuro solidariamente, en una Tierra que es su Casa común”. Edgar Morin La incursión en Vedanta nos ha permitido vislumbrar algunas líneas temáticas que 7 podrían perfectamente vincularse tanto al pensamiento complejo como a las visiones sistémicas de la realidad. Este diálogo intercultural entre los principios de vedanta y posturas occidentales posibilita buscar nuevos paradigmas que reflejen el estado actual del conocimiento y orientar la educación hacia nuevos valores. En la actualidad los nuevos contextos demandan nuevas lecturas de la realidad. Por otra parte, las prácticas educativas, sin la profundidad de la reflexión, han derivado en la pérdida de la conciencia de unidad, tal como la entienden vedanta y la epistemología compleja de E. Morin. Teniendo en cuenta que nuestro trabajo apunta a generar espacios de reflexión y discusión con los docentes, intentamos presentar, a la luz de vedanta, las visiones sistémicas como la de F. Capra y el pensamiento complejo de Morin, a los efectos de promover prácticas pedagógicas acordes con el “aprender a ser”, “a vivir juntos” y en armonía con toda forma de vida. Pues, haciendo nuestras las palabras de Capra (2002), entendemos que: “la principal tarea en el nuevo siglo será aplicar nuestro conocimiento ecológico y pensamiento sistémico al rediseño fundamental de nuestras tecnologías e instituciones sociales, para así cerrar la brecha actual entre el diseño humano y los sistemas ecológicamente sostenibles de la naturaleza”. Siguiendo a este autor se sostiene que han surgido desde la ciencia nuevas teorías de los sistemas vivos con una visión unificada de: mente, materia y vida. Sin embargo, esta nueva idea de unidad ha sido, desde el mundo antiguo(oriental y occidental- búsqueda del Logos), el origen y la meta del esfuerzo humano. Hoy la ecología profunda ofrece una base filosófica y espiritual para un estilo de vida ecológico y para el activismo medioambiental. En consonancia con este pensamiento, en 1973, Heisenberg expresó: “Lo que realmente se necesita es un cambio fundamental de conceptos, abandonar el materialismo atómico de Demócrito ….No podemos excluir la posibilidad de que, luego de algún tiempo, los temas actuales de la ciencia y la tecnología estarán exhaustos y una generación más joven caminará hacia una completa y diferente teoría “. (Jitatmananda:2006,11). Tales ideas apuntan a la reforma del pensamiento y a la superación de la fragmentación del saber, planteadas por E. Morín, a las que podríamos agregar “ una mayor apertura del corazón para que se pueda desarrollar una mejor comprensión de los límites de nuestras acciones y palabras, el perfeccionamiento de nuestras habilidades de intercambios, así como el desarrollo de actividades y proyectos colectivos y solidarios”. ( Moraes: 2008, 16). Siguiendo el planteo de esta autora esto requiere de los educadores no sólo competencias técnicas y tecnológicas sino, principalmente, humanas y éticas, para que podamos ser capaces de comprender nuestra realidad que es, al mismo tiempo, determinada e indeterminada, lineal y no lineal. Lo que implica un cambio de percepción para que podamos comprender la interdependencia de los procesos, la multidimensionalidad humana y el respeto a las diferencias. Son transformaciones profundas de naturaleza paradigmática que abarcan al ser, el conocer, el hacer, el vivir y el convivir. Acorde a este planteo, para que la sociedad experimente un verdaero cambio es necesario un cambio global de conciencia, como lo afirma David Böhm, citado por M. Moraes ( 2008), ya que somos seres políticos, sociales e históricos, y en este contexto, la educación necesita de nuevos fundamentos ontológicos y epistemológicos capaces de 8 religar las diferentes dimensiones de la vida, así como también, la diversidad de los saberes. El reconocimiento de esto es denominado por Boaventura de Souza Santos (2004) como “ecología de los saberes refiriéndose a la existencia de conocimientos plurales y la importancia del diálogo entre el saber científico y el humanístico que demandan un pensamiento complejo y ecologizante”. ( Moraes: 2008, 22). Boaventura plantea además la necesidad de reformular la lucha por los derechos humanos y de construir una concepción intercultural de los mismos realizando una crítica radical al imperialismo cultural mediante posibilidades de resistencia y de alternativas contra hegemónicas. Son necesarias nuevas formas de pensamiento para entender y transformar el mundo, al que Boaventura designa como pensamiento pos abismal. Este nuevo pensamiento sostiene que el entendimiento del mundo excede al entendimiento occidental del mundo que, por lo tanto, nuestro conocimiento de la globalización es mucho menos global que la globalización en sí misma. El pensamiento pos abismal proviene de la idea de que la diversidad del mundo es inagotable y que la misma aún carece de una adecuada epistemología; por lo tanto, la diversidad epistemológica del mundo todavía está por construirse. El pensamiento pos abismal no es un pensamiento derivado porque implica una ruptura radical con los modos occidentales modernos de pensar y actuar. ¿Qué significa pensar en términos no derivados? Justamente significa pensar del otro lado de la línea trazada por el pensamiento abismal moderno y occidental, pensar en lo que era impensable desde la perspectiva del pensamiento abismal. En este sentido, el pensamiento pos abismal permitiría entender, por ejemplo, las relaciones apropiación/violencia, regulación/emancipación, si situamos nuestra perspectiva epistemológica en la experiencia social del otro lado de la línea, o sea, desde el sur global no imperial. El pensamiento pos abismal podría resumirse como un aprendizaje desde el sur, a través de una epistemología del sur, lo cual confronta la monocultura de la ciencia moderna con la ecología de los saberes. La ecología de los saberes, como una epistemología pos abismal, no intenta desacreditar el conocimiento científico sino promover su uso contra hegemónico, esto implicaría explorar la pluralidad interna de la ciencia, es decir, buscar prácticas científicas alternativas hechas visibles por epistemologías feministas y poscoloniales, así como también, promover la interacción e interdependencia entre conocimientos científicos y no científicos. El autor concluye que la construcción epistemológica de una ecología de saberes es compleja, propone un programa de investigación relacionado con la identificación de saberes, con los procedimientos para relacionar unos y otros, y con la naturaleza y evaluación de las intervenciones en el mundo real posibilitadas por ellos. La vigilancia epistemológica requerida por la ecología de los saberes transforma el pensamiento pos abismal en una instancia de profunda autorreflexión. 9 Referencias bibliográficas Berttolini, Marisa y Langón, Mauricio. 2009. Diversidad cultural e interculturalidad. Propuestas didácticas para la problematización y la discusión. Materiales para la construcción de cursos, Argentina: Ediciones Novedades Educativas. Capra, Fritjof. 2002. Las conexiones ocultas: las implicaciones sociales, medioambientales, económicas, biológicas de una nueva visión del mundo , Argentina: Anagrama. De Souza Santos, Boaventura. 2010, Descolonizar el saber, reinventar el poder, Montevideo: Trilce Fornet- Betancourt, Raúl. 2000. Interculturalidad y Globalización. Ejercicios de crítica filosófica intercultural en el contexto de la globalización neoliberal, Costa Rica: Ed. DEI. Freire, Paulo. 1972. La Educación como Práctica de Libertad, Madrid: Editorial Siglo XXI. Gadotti, Moacir.2007.A escola e o professor- Paulo Freire e a paixão de ensinar, Brasil: editorial Publ!sher. Isherwood, Christopher. 1993. Introdução ao vedanta, São Paulo,SP: Editora Pensamento Ltda. Jitatmananda, Swami.1998. Swami Vivekananda. Prophet and Pathfinder, India: Shri Ramakrishina Ashrama. Jitatmananda, Swami.2006. Vedanta, Science and Spirituality, India: Shri Ramakrishina Ashrama. Moraes, Cándida María. 2008. Ecologia dos saberes. Complexidade, transdisciplinaridade e educaçao, São Paulo: Antakarana Morin, Edgar. 2004. Introducción al pensamiento complejo, México: Gedisa. Pareshananda, Swami. 1993. Ramakrishna Vivekananda Vedanta, Argentina: Ramakrishna Ashrama Rebellato, José Luis. 2000. Ética de la Liberación, Montevideo: Editora NordanComunidad. In Memorian. Vivekananda, Swami 1998. Education, India: Sri Ramakrishna Math. Vivekananda, Swami. 2004. O que é Religiao, Rio de Janeiro: Lótus do Saber. .Vivekananda, Swami.1993. Selecciones del Swami Vivekananda, Buenos Aires: Kier, S.A. Vivekananda, Swami. 1987. Pláticas Inspiradas, Buenos Aires: Kier Vivekananda, Swami. 1991. Gñana Yoga. Sendero del supremo conocimiento. Argentina: Kier, S.A. Vivekananda, Swami. 1992. Raya Yoga. Conquista de la naturaleza interior. Argentina: Kier, S.A. Vivekananda, Swami. 1991. Karma Yoga. Argentina: Kier, S.A. Vivekananda, Swami.2010. Vedanta: Voz de la Libertad. Compilado por Swami Chetanananda. California: Sarada Ma Publishing 1 Webgrafía http://estudantedavedanta.net Consultado 23 /02/12 http://www.vedanta.org.br Consultado 27/02/12 http://www.vedantarj.org.br Consultado 28/02/12 http://www.belurmath.org Consultado 3/03/12 http://www.ramakrishna.org.ar Consultado 18/93/12 Web Blog Vivekananda http://viveka.zip.net Consultado 25/03/12 11