RM4-J_Rele Y Comp aut 2006

Relés de medida y control Zelio
Control
Presentación
Relés de medida de corriente, modelo RM4
Funciones
561061
Estos aparatos se destinan a detectar un rebasamiento de umbral de corriente prerreglada alterna o continua.
Están dotados de una tapa transparente articulado en la parte frontal para evitar que se
pueda modificar involuntariamente el reglaje. La tapa puede precintarse directamente.
Tipo de
relé
RM4 JA01
Control de
sobreintensidad
Control de
Campo de
sobreintensidad
medida
o subintensidad (1)
RM4 JA01
Sí
No
3 mA…1 A
RM4 JA31
Sí
Sí
3 mA…1 A
RM4 JA32
Sí
Sí
0,3 A…15 A
561062
Campos de aplicación:
– Control de activación de las máquinas de corriente continua.
– Control del estado de la carga de motores y generadores.
– Control de la corriente absorbida por un motor trifásico.
– Supervisión de circuitos de calefacción y alumbrado.
– Control de descebado de bombas (corriente secundaria).
– Control de sobrepar (machacadoras).
– Supervisión de frenos o embragues electromagnéticos.
Descripción
4
RM4 JA01
Anchura 22,5 mm
RM4 JA31
Anchura 22,5 mm
RM4 JA32
Anchura 45 mm
RM4 JA32
1
2
R
U
R
U
1
2
3
4
R
U
1
2
3
4
1 Reglaje del umbral de corriente en % del rango máx. de reglaje.
2 Reglaje de la histéresis del 5 al 30% (2).
3 Reglaje fino de la temporización en % del rango máx. de reglaje.
4 Conmutador de 10 posiciones que combina:
– La selección del rango de temporización: 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, sin temporización.
– La selección del control de sobreintensidad (>) o subintensidad (<).
Ver la tabla más abajo.
R LED amarillo: indicación del estado del relé.
U LED verde: indicación de puesta bajo tensión del RM4.
Tabla detallada del conmutador 4
Posición del Función
conmutador
<0
<1
<3
< 10
< 30
>0
>1
>3
> 10
> 30
Control de subintensidad
Control de subintensidad
Control de subintensidad
Control de subintensidad
Control de subintensidad
Control de sobreintensidad
Control de sobreintensidad
Control de sobreintensidad
Control de sobreintensidad
Control de sobreintensidad
Temporización
(t)
Sin temporización
0,05 a 1 s
0,15 a 3 s
0,5 a 10 s
1,5 a 30 s
Sin temporización
0,05 a 1 s
0,15 a 3 s
0,5 a 10 s
1,5 a 30 s
(1) Elegir mediante el conmutador en la parte frontal.
(2) Valor de la diferencia de corriente entre la activación y la desactivación del relé de
salida (% del umbral de corriente que se va a medir).
Referencias:
página 4/46
4/44
Características:
página 4/47
Dimensiones y esquemas:
página 4/48
Instalación:
página 4/49
Schneider Electric
Presentación (continuación)
Relés de medida y control Zelio
Control
Relés de medida de corriente, modelo RM4
Principio de funcionamiento
La tensión de alimentación se aplica en las bornas A1-A2.
La corriente que se va a controlar se aplica a las bornas B1, B2, B3 y C. Ver esquema más
abajo.
La histéresis se ajusta entre el 5 y el 30%: en sobreintensidad h = (IS1 - IS2) / IS1, en
subintensidad h = (IS2 - IS1) / IS1.
Un ciclo de medida dura únicamente 80 ms, lo que permite introducir rápidamente las
modificaciones de intensidad.
Aparato reglado en medida de sobreintensidad (RM4 JA01 o selector en “>” para el
modelo RM4 JA3p).
Si la intensidad es > al umbral del reglaje IS1, el relé de salida se activa con o sin
temporización, según el modelo. Cuando la intensidad vuelve a un valor IS2 inferior a este
umbral, el relé se conecta de una forma instantánea en función del reglaje de la histéresis.
Aparato reglado en medida de subintensidad (selector en “<”, modelo RM4 JA3p
únicamente).
Si la intensidad es < al umbral del reglaje IS1, el relé de salida se activa con o sin
temporización, según el modelo. Cuando la intensidad vuelve a un valor IS2 superior a
este umbral, el relé se desconecta instantáneamente, en función del reglaje de la
histéresis.
Diagramas funcionales:
Control de sobreintensidad
4
Función “>”
U alimentación
A1-A2
IS1
IS2
Intensidad
medida
Relé
15-18
15-16
25-28
25-26
t:
<t
t
temporización
Control de subintensidad
Función “<”
U alimentación
Intensidad
medida
A1-A2
IS2
IS1
Relé
15-18
15-16
25-28
25-26
Circuito de medida
t:
<t
t
temporización
B1, B2, B3
C
RM4 JA
Caída U < 1 V
Carga
Nota: los campos de medida pueden ampliarse añadiendo un transformador de corriente
en el que el secundario se conecta a las bornas de medida del RM4 correspondiente o
al activar una resistencia en paralelo a la entrada de medida (ver el ejemplo en la página 4/49 “Instalación”).
Referencias:
página 4/46
Schneider Electric
Características:
página 4/47
Dimensiones y esquemas:
página 4/48
Instalación:
página 4/49
4/45
Relés de medida y control Zelio
Control
Referencias
Relés de medida de corriente, modelo RM4
Relés de medida de corriente: control de sobreintensidad
561068
Temporización Corriente a medir Anchura Relés
según conexión
de
aoc
salida
mm
Sin
3...30 mA
10...100 mA
0,1...1 A
22,5
Referencia básica
Peso
a completar con el
código de la tensión (1)
kg
1 “NANC” RM4 JA01p
0,172
RM4 JA01
Relés de medida de corriente: control de sobreintensidad
o de subintensidad
Temporización Corriente a medir Anchura Relés
ajustable
según conexión
de
aoc
salida
s
mm
4
3...30 mA
10...100 mA
0,1...1 A
22,5
2 “NANC” RM4 JA31pp
0,172
0,3...1,5 A
1...5 A
3...15 A
45
2 “NANC” RM4 JA32pp
0,204
561069
0,05...30
Referencia básica
Peso
a completar con el
código de la tensión (1)
kg
RM4 JA32
(1) Tensiones de alimentación existentes
RM4 JA01
Voltios
24
a 50/60 Hz
B
RM4 JA31
Voltios
24...240
y RM4 JA32
a 50/60 Hz
MW
c
MW
Presentación:
págs. 4/44 y 4/45
4/46
Características:
página 4/47
Dimensiones y esquemas:
página 4/48
110...130
F
110...130
F
–
220...240
M
220...240
M
–
380...415
Q
–
Instalación:
pág. 4/49
Schneider Electric
Relés de medida y control Zelio
Control
Características
Relés de medida de corriente, modelo RM4
Características del circuito de alimentación
Tipo de relé
Tensión asignada
de alimentación (Un)
Consumo
medio a Un
RM4 JA01
RM4 JA31 y RM4 JA32
a 50/60 Hz
V
24
110...130
220...240
24...240
110…130
220...240
380...415
c
V
–
–
–
24...240
–
–
–
a
VA
2
1,9…3,3
2,7…3,5
1,5…3,3
1,9…3,3
2,7…3,4
2,7…3
c
W
–
–
–
1,2
–
–
–
Características del relé de salida y de funcionamiento
Tipo de relé
RM4 JA01
RM4 JA31 et RM4 A32
Número de inversores “NANC”
1
2
Estado del relé de salida
Activado si:
corriente medida > umbral visualizado
Activado si:
corriente medida > umbral visualizado (función “>”)
corriente medida < umbral visualizado (función “<”)
Precisión de visualización del
umbral de conmutación
En % del valor de la escala completa: ± 5%
Derivación del umbral de
conmutación
Histéresis (regulable)
%
≤ 0,06 por grado centígrado, en función de la temperatura ambiente admisible
%
≤ 0,5, en el rango de la tensión de alimentación (0,85…1,1 Un)
%
5…30 del umbral de corriente reglada
Precisión de visualización del
tiempo de temporización
Derivación del tiempo de
temporización
4
En % del valor de la escala completa: ± 10%
%
–
≤ 0,07 por grado centígrado, en función de la
temperatura
≤ 0,5, en el rango de la tensión de la alimentación
(0,85… 1,1Un)
Ciclo de medida
ms
≤ 80
Características de la entrada de medida
Resistencia interna de entrada y sobrecarga admisible en función de los campos de medida de intensidad
Tipo de relé
RM4 JA01 y RM4 JA31
RM4 JA32
Campo de medida
a 50-60 Hz y c
3…30 mA
10…100 mA
0,1…1 A
0,3…1,5 A
1… 5 A
3… 15 A
Resistencia interna de entrada Ri
Ω
33
10
1
0,06
0,02
0,006
Sobrecarga permanente admisible
A
0,05
0,15
1,5
2
7
20
Sobrecarga admisible no repetitiva
durante t ≤ 3 s
A
0,2
0,5
5
10
15
100
Presentación:
págs. 4/44 y 4/45
Schneider Electric
Referencias:
página 4/46
Dimensiones y esquemas:
página 4/48
Instalación:
página 4/49
4/47
Relés de medida y control Zelio
Control
Dimensiones y
esquemas
Relés de medida de corriente, modelo RM4
Dimensiones
Dimensiones
RM4 JA (vista del lado común)
Montaje sobre perfil
Fijación mediante tornillos
RM4 JA32
22,5
45
6
78
78
80
78
6
RM4 JAp1
89,5
82
Esquemas y conexiones
RM4 JA32
28
18
15
B3
25
B2
15
B2
B1
26
16
25
15
18
16
15
28
26
A1-A2 Tensión de alimentación
Conexión y campo de medida a medir en función del tipo de RM4 JA
B1, B2, Corrientes a medir
B3, C (ver la tabla al lado)
RM4 JA01
y RM4 JA31
B1-C
B2-C
B3-C
3…30 mA
10…100
0,1…1 A
28
26
18
16
A1
28
26
18
16
A1
A2
16
18
A2
A1
16
C
C
C
18
A2
B3
25
B2
A1
C
B3
A2
C
A2
B2
B3
B1
A1
B1
15
C
B3
15
B2
A2
B2
B1
A1
B1
B3
4
RM4 JA31
B1
Borneros
RM4 JA01
RM4 JA32
B1-C
B2-C
B3-C
25
0,3…1,5 A
1…5 A
3…15 A
5/L3
3/L2
1/L1
5/L3
3/L2
1/L1
Esquemas de aplicación
Ejemplo: detector de bloqueo en una machacadora (función de sobreintensidad)
Medida de corriente ≤ 15 A
Medida de corriente > 15 A
1 2
3 4
5 6
4/T2
6/T3
5 6
3 4
1 2
2/T1
Q1
Q1
W1 6
KM1
M1
16
18
15
25
26
Sobrepar
3
KM1
Marcha
KM1
Referencias:
página 4/46
KM1
N
N
4/48
A2
M1
3
Presentación:
págs. 4/44 y 4/45
A1
Parada
U1 2
4
V1
W1 6
2
U1
Marcha
RM4 JA3
KM1
Parada
Sobrepar
5
C
3
B3
A2
1
18
16
A1
V1 4
KM1
15
RM4 JA3
28
26
5
3
1
C
25
6/T3
4/T2
2/T1
B3
28
Q2
Q2
Características:
página 4/47
Instalación:
página 4/49
Schneider Electric
Relés de medida y control Zelio
Control
Instalación
Relés de medida de corriente, modelo RM4
Ejemplo de sobreintensidad a medir
Umbral de sobreintensidad a: 13 A.
Temporización del relé de salida: 5 s.
Umbral de corriente de rearme: 11 A.
Tensión de alimentación: 127 V c.
b Producto elegido RM4 JA32MW.
Conexión de la corriente a medir B3-C (3 a 15 A).
1
2
3
4
R
U
Reglajes:
b Reglaje de la función y del rango de temporización del conmutador 4:
– Determinar el tipo de control de sobreintensidad o subintensidad, en este caso sobreintensidad.
– Determinar la gama de temporización, inmediatamente superior al tiempo deseado, en el ejemplo anterior 10 s.
– Elegir la posición del conmutador 4 en función de los 2 criterios anteriores, a saber, conmutador 4 en > 10.
4
b Reglaje al final del tiempo de la temporización:
En función del rango máximo mostrado 4 (en el ejemplo anterior: 10 s) mostran con la ayuda del potenciómetro 3 el valor del tiempo deseado en % del valor 4.
En el ejemplo anterior el tiempo buscado = 5 s, por lo tanto:
t  100 = 5  100 = 50%
10
4
Ajustar el potenciómetro de temporización con la referencia 3 en 50.
b Ajustar el potenciómetro del reglaje del umbral de corriente con la referencia 1 en el porcentaje del rango máximo de medida elegido al realizar el
cableado.
En el ejemplo anterior: cableado B3-C, rango de medida máximo 15 A, por lo tanto:
Reglaje 1 =
13  100
= 87%
15
Ajustar le potenciómetro de reglaje del umbral de corriente con la referencia 1 en 87.
b Ajustar la histéresis con la referencia 2 en % del valor del umbral, en el ejemplo:
Reglaje 2 = 13 - 11 = 15,4%
13
Ajustar la histéresis con la referencia 2 en 15 (13 - 11 = 2 sea 15,4% de la corriente que se va a medir).
Extensión del campo de medida
RM4 JA
B1
Ri
Ii = Im/2
I
Rs
Corriente continua o alterna
Es suficiente conectar una resistencia “Rs” a las bornas B1-C (o B2, B3-C) de la entrada de medida.
El umbral de activación del relé estará situado hacia la mitad del rango del potenciómetro de reglaje si el valor
de Rs se aproxima:
C
Rs =
Ri
(2I/Im) – 1
con: Ri Resistencia interna de la entrada B1-C.
Im Rango máximo de reglaje del umbral.
I Umbral de corriente que se va a medir.
Potencia disipada por Rs: P = Rs (I -Im/2)2.
Aplicación:
Empleo del RM4 JA31pp (10 a 100 mA).
Conexión de B2-C para medir el umbral de 1 A, sabiendo que Ri = 10 Ω para este calibre y que Im = 100 mA
10
El valor Rs será:
= 0,526 Ω
(2  1/0,1) – 1
0,1 2
P = (1 –
)  0,526 sea 0,47 W
2
Por lo tanto, debe utilizarse una resistencia Rs capaz de disipar al menos 2 veces el valor calculado, es decir, 1 W en el ejemplo, con el fin de limitar el
aumento de temperatura.
En corriente alterna también puede utilizarse un transformador de intensidad.
Presentación:
págs. 4/44 y 4/45
Schneider Electric
Referencias:
página 4/46
Características:
página 4/47
Instalación:
página 4/49
4/49