1 0 . doc

536/10
CERTIFICADO DE RED
SUBTERRÁNEA DE MEDIA
TENSIÓN Y CENTROS DE
TRANSFORMACIÓN
Localización:
CALLE MAMFREDONIA Nº6. PARCELA ALIF 2.4
“POLÍGONO PLAZA” DE ZARAGOZA C.P:50.197
Peticionario:
PROLOGIS SPAIN XX,S.L.
B-64502420
PROLOGIS PARK SANT BOI, CALLE COTÓ Nº6.
SANT BLOI DE LLOBREGAT (BARCELONA)
006574399185
FCO. JAVIER GARRALDA VAL
INGENIERO TÉCNICO INDUSTRIAL
MARZO -2010
AR01821/10
31/03/2010
Ilustre Colegio Oficial
de Ingenieros Técnicos
Industriales de Aragón
CERTIFICADO DE DIRECCION DE OBRA
D./Dña
FRANCISCO JAVIER GARRALDA VAL
con título facultativo
con domicilio en
colegiado nº
INGENIERO TÉCNICO INDUSTRIAL
CALLE JERÓNIMO ZURITA Nº16 PRAL IZDA. OFICINA C- 50.001 ZARAGOZA
del Colegio Oficial de
8.708
C.O.I.T.I.A.R.
En cumplimiento de lo preceptuado por el R.D. 2135/80 de Liberalización Industrial, O.M. de
19.12.1980 que lo desarrolla y/o Ley 21/1992, de Industria.
CERTIFICA :
Haber dirigido la instalación de RED SUBTERRÁNEA EN MEDIA TENSIÓN Y CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
Titular
PROLOGIS SPAIN SS,X.L. (B-64502420)
Dirección CALLE MAMFREDONIA Nº6. PARCELA ALIF 2.4 . “PLAZA” C.P.:50.197 ZARAGOZA
relativas al Proyecto redactado y visado con el nº AR03053/09 de fecha 25/06/2009 , con un
presupuesto de 132992,17 Euros.,por el Ingeniero Técnico d. Miguel Lana Jorro
siendo realizada la instalación por:
GEDESEL (B-50078013)
con carnet nº
y DCE nº,
310
y que la misma se adapta
58
al proyecto referido y satisface los requisitos que prescriben los Reglamentos y disposiciones
vigentes que le afectan y en especial a lo dispuesto en el Reglamento de :
REGLAMENTO DE CENTRALES Y CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
Y para que conste se extiende el presente Certificado, junto con el anexo correspondiente y
esquema definitivo, en
ZARAGOZA
a
29
de MARZO
de 2010
Fdo FCO. JAVIER GARRALDA VAL
ING. TÉCNICO INDUSTRIAL COL.8.708 C.O.I.T.I.A.R
Nº.Colegiado.: 8708
GARRALDA VAL, FRANCISCO
VISADO Nº.: AR01821/10
DE FECHA: 31/03/2010
Autentificación: 006574399185
Ilustre Colegio Oficial
de Ingenieros Técnicos
Industriales de Aragón
ANEXO Nº I
CENTRO DE TRANSFORMACION CT-1 (E-S+MEDIDA)
X
S. PUBLICO
X
INTEMPERIE
X
PRIVADO
SUBTERRÁNEO
RSMT ERZ ENDESA S/ CONDICIONES DE SUMINISTRO DE
ORIGEN ALIMENTACION
CIRCUITO Nº28 DE PLAZA RSMT (3X1X400MM2)
TENSION NOMINAL A.T..
POTENCIA NOMINAL
B.T 420
15kV
1X1000KVA
APARAMENTA. CARACTERISTICAS
4 CELDAS DE LÍNEA + 1 CELDA DE PROTECCIÓN +
1 CELDA DE INTERRUPTOR AUTOMÁTICO + 1 CELDA DE EQUIPO DE MEDIDA
CONDUCTOR DE INTERCONEXION EN B.T. 240
CONDUCTOR DE INTERCONEXION EN A.T.
150
PROTECCION EN B.T. FUSIBLES APR SEGÚN PROYECTO
CARACTERISTICAS DE EDIFICIO O APOYO
MEDICION DE ENERGIA
EDIFICIO PREFABRICADO
EN CELDA DE MEDIDA
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD
BANQUETA, GUANTES, SEÑALIZACIÓN
MEDICIONES Y TIPO DE LAS PUESTAS A TIERRA:
Herrajes
(> 45 KV) Tensión de paso
Oms.
V
ZARAGOZA
a
Neutro
Tensión de contacto
29
de MARZO
Oms.
V
de
2010
Fdo FCO. JAVIER GARRALDA VAL
ING. TÉCNICO INDUSTRIAL COL.8.708 C.O.I.T.I.A.R
Nº.Colegiado.: 8708
GARRALDA VAL, FRANCISCO
VISADO Nº.: AR01821/10
DE FECHA: 31/03/2010
Autentificación: 006574399185
Ilustre Colegio Oficial
de Ingenieros Técnicos
Industriales de Aragón
ANEXO Nº I
CENTRO DE TRANSFORMACION CT-2
S. PUBLICO
X
X
INTEMPERIE
POTENCIA NOMINAL
SUBTERRÁNEO
RSMT-RAMT PRIVADA (3X1X95MM2)
ORIGEN ALIMENTACION
TENSION NOMINAL A.T..
PRIVADO
B.T 420
15kV
1X100KVA
APARAMENTA. CARACTERISTICAS
1 CELDAS DE LÍNEA + 1 CELDA DE PROTECCIÓN
CONDUCTOR DE INTERCONEXION EN B.T. 240
CONDUCTOR DE INTERCONEXION EN A.T.
150
PROTECCION EN B.T. FUSIBLES APR SEGÚN PROYECTO
CARACTERISTICAS DE EDIFICIO O APOYO
MEDICION DE ENERGIA
EDIFICIO PREFABRICADO
NO PROCEDE
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD
BANQUETA, GUANTES, SEÑALIZACIÓN
MEDICIONES Y TIPO DE LAS PUESTAS A TIERRA:
Herrajes
(> 45 KV) Tensión de paso
Oms.
V
ZARAGOZA
a
Neutro
Tensión de contacto
29
de MARZO
Oms.
V
de
2010
Fdo FCO. JAVIER GARRALDA VAL
ING. TÉCNICO INDUSTRIAL COL.8.708 C.O.I.T.I.A.R
Nº.Colegiado.: 8708
GARRALDA VAL, FRANCISCO
VISADO Nº.: AR01821/10
DE FECHA: 31/03/2010
Autentificación: 006574399185
Ilustre Colegio Oficial
de Ingenieros Técnicos
Industriales de Aragón
ANEXO Nº II
LINEAS DE ALTA TENSION SUBTERRÁNEA (CESION)
CATEGORIA
3ª
X
ZONA
ORIGEN ALIMENTACION
S. PUBLICO
AEREA
PRIVADO
X
SUBTERRANEA
CIRCUITO Nº 28 DE PLATAFORMA LOGÍSTICA DE ZARAGOZA
PLAZA, PROPIEDAD DE ERZ ENDESA
FINAL CENTRO DE TRANSFORMACIÓN TRATADO
TENSION NOMINAL 15KV
LONGITUD/ES 20M (X 2 TERNA)
POTENCIA PREVISTA A TRANSPORTAR 2000KW
SECCIONAMIENTO SEGÚN EEUU
PROTECCION SOBREINTENSIDADES NO PROCEDE
PROTECCION SOBRETENSIONES NO PROCEDE
Nº DE CIRCUITOS Y TIPO DE CONDUCTOR 1 CIRCUITO 3x1x400 mm2 Al 12/20 Kv E-S
PUESTAS A TIERRA PANTALLAS DE CABLES EN ORIGEN Y FINAL
CRUZAMIENTOS NO SE DAN
PARALELISMOS NO SE DAN
OBSERVACIONES
ZARAGOZA
a
29
de MARZO
de
2010
Fdo FCO. JAVIER GARRALDA VAL
ING. TÉCNICO INDUSTRIAL COL.8.708 C.O.I.T.I.A.R
Nº.Colegiado.: 8708
GARRALDA VAL, FRANCISCO
VISADO Nº.: AR01821/10
DE FECHA: 31/03/2010
Autentificación: 006574399185
Ilustre Colegio Oficial
de Ingenieros Técnicos
Industriales de Aragón
ANEXO Nº II
LINEAS DE ALTA TENSION SUBTERRÁNEA (PRIVADA)
CATEGORIA
3ª
ZONA
ORIGEN ALIMENTACION
X
S. PUBLICO
X
PRIVADO
AEREA
X
SUBTERRANEA
CELDA DE SALIDA SITA EN CT-1
FINAL CENTRO DE TRANSFORMACIÓN TRATADO
TENSION NOMINAL 15KV
LONGITUD/ES 430M (X 1 TERNA)
POTENCIA PREVISTA A TRANSPORTAR 1000KW
SECCIONAMIENTO SEGÚN EEUU
PROTECCION SOBREINTENSIDADES NO PROCEDE
PROTECCION SOBRETENSIONES NO PROCEDE
Nº DE CIRCUITOS Y TIPO DE CONDUCTOR 1 CIRCUITO 3x1x95 mm2 Al 12/20 Kv ENTRADA
PUESTAS A TIERRA PANTALLAS DE CABLES EN ORIGEN Y FINAL
CRUZAMIENTOS NO SE DAN
PARALELISMOS NO SE DAN
OBSERVACIONES
ZARAGOZA
a
29
de MARZO
de
2010
Fdo FCO. JAVIER GARRALDA VAL
ING. TÉCNICO INDUSTRIAL COL.8.708 C.O.I.T.I.A.R
Nº.Colegiado.: 8708
GARRALDA VAL, FRANCISCO
VISADO Nº.: AR01821/10
DE FECHA: 31/03/2010
Autentificación: 006574399185
006574399185
AR01821/10
31/03/2010
006574399185
AR01821/10
31/03/2010
006574399185
AR01821/10
31/03/2010
AENOR
ti
vI/ssd
G
G e n e ¡ zt 1 t/c',5 c' r
t' t ¿:
i t.¡.; E 1t1.- I ri t: o,t
fi
cGM-04/t41
LA EMPRESA PROLOGIS SPAIN
-trCI, ,S.¿. CON
C.I.F. rf B-64502420, SITUADA EN PROLOGIS
PARK SANT BOI, CALLE COTO N"6, SANT BOI
DE LLOBREGAT (BARCELONA)
Y
{
:Q
.g
GEDESEL, S.L. CON C.I.F. 8-50078013,
DEDICADA A INSTALACIONES Y MONTAJES
ELECTRICOS EN GENERAL Y UBICADA EN
POLIGONO DE MALPICA
C/E parcela 29-31nave 08
-
SANTA ISABEL
-
q
ot
É
EXPONEN
T
ñ
.9
F
:9
d
N
6
a
E
€
d
o
E
QUE PROLOGIS SPAIN XX, S,L, CONTRATA
LOS SERVICIOS DE GEDESEL, S.L., PARA EL
REVISIONES
MANTENIMIENTO Y
PERIODICAS DE LA INSTALACION EN ALTA
TENSION QUE LA PRIMERA HA REALTZADO
EN CALLE MAMFREDONIA N"6. PARCELA
ALIF 2.4, PLATAFORMA LOGÍSTICA DE
ZARAGOZA "PLAZA",50j9J, (ZARAGOZA) Y
PARA QUE CONSTE A LOS EFECTOS
OPORTUNOS SE FIRMA EL PRESENTE
CONTRATO POR AMBAS PARTES
Y
POR
DUPLICADO.
J
j
U
U
o
u
CONFORME
8
5001 6 Zaragoza Tfnos. 976 57 30 00 / 976 57 31
Polígono Malpica, C/ E, parc. 29-31 , nave
e-mail: info@gedesel.net www.gedesel.net
006574399185
En Zaragoza, a 15 de MARZO de 2010
42
AR01821/10
Fax 976 57 27
59
31/03/2010
CONSTRUCCION DE I/IAQUINARIA ELECTRICA
PROTOCOLO DE PRUEBAS
MARCA
LAYBOX
TIPO 1000V24/16 82 O-PE
CLIENTE
NUMERO 32360
POTENCIA
KVA NORMAS UNE21428, GEFNDO()I
A,.T .2
V, I A,T, 36,08 A.
BAJA TENSION 420 V.
I B.T. I 3'75 A.
B.T,2
IOOO
AITA TENSION 16000
CONEXION
Dynll
FECHA DE
V,
V,
I A,T. 2
2516109
A.
I B.T. 2
A,
REGULACION
FRECUENCIA 50 Hz
ENSAYO
+25+5+1OYO
IIPO DE REFRIGERACION: ONAN - LIQUIDO AISLANTE ACEITE MINERAI EXENTO DE PCB Y PCT
RELACION DE TRANSFORMACION
TENSIONES RELACION
A.T.
17600
16 800
16400
16000
15600
15200
POSICION
I
2
3
4
5
6
B.T,
420
420
420
420
420
420
RELACION MEDIDA
TEORICA U
72,58 72"51
69,28 69,25
67 ,57
67 ,63
6s,98 6s,96
64,34 64,32
62,69 62,64
V
72,52
69,25
67 ,57
65,97
64,31
62,65
W
72,52
69,25
67 ,58
65,96
64,31
62,65
ENISAYO DE SOBRETENSION INDUCIDA
MEDIDA DE ALTA
TENSION
32
Kv
TIEMPO 60
FRECUENCIA 100 Hz
sg
ENSAYO DE TENSION APLICADA
ATCONTRABT + MASA-TENSION
50Kv
TIEMPO
60sg
BTCONTRAAT + MASA-TENSION 10Kv
ENSAYO DE VACIO
2u 2v
2w
1 6,01 8,07
30.03 24,42 29,51
BAJA
420
8,3
462
POTENCTA(W)
t270
1798
Io(%)
0,54
2,04
ENSAYO DE CORTOCIRCUITO - SEPARACION DE PERDIDAS
CC)
27,s
TEMP
(V)
928
Icc(A) Ecc(%) OHMICAS ADICIONALES
36,08 5.80 8701
t6s9
TENSION
TOTAL(Woc)
10360
MEDIDA DE RESISTENCIAS
BAJA (mohm )
2w-2u
lu-lv lv-1w 1w-lu
2,514 2,511 2,514
POS
4
2u-2v 2v-2w
,337 |,329
1
"C
PERD.VACIO
,348
NORMA
RESULTADOS ENSAYOS
RESULTADOS OBTENIDOS
1
t270 w
1400
w
10500
w
w
PERD.ohm. A.T
4908
5796
w
PERD. CC.
11680
PERD.ohm. B.T
3',/93
44'.79
w
PERD. TOTALES
12950 W
11900 W
PERD. Adi.
1659
1405
Ucc
5,83 %
6Yo
10360
I 1680
w
w
AL(Wcc)
Ur
Yo
UxoA
Ucc
oA
1,04
s,1I
5.80
1,17
%
s,7r
%
5
%
ENSAYADO:
TOL. DESV,
t5% -9,3%
t5% 11,2%
t0% 8,8%
+10% -2,9%
006574399185
AITA(ohm)
CC)
)7\
TEMP.
RECEPCIONADO:
AR01821/10
31/03/2010
CONSTRUCCION DE N'AQUINARIA ELECTFICA
PROTOCOLO DE PRUEBAS
MARCA LAYBOX CLIENTE
POTENCIA 1OOO KVA NORMAS
AITA TENSION
BAJA
16000
TENSION
CONEXION
420
Dynl
A.T.
I B.T.
v.
v
NUMERO 32359
FECHA DE
UNE21428,GEFNDOOl
36,08 A
1.375 A
r
V.
V.
4.T.2
8.T.2
I A,T
I B,T.
ENSAYO
1716/09
24.
2A
REGULACION
FRECUENCIA 50 Hz
1
TIPO DE REFRIGERACION:
TIPO 1OOOV24I16 82 O-PE
+2,5+5+IOYO
ONAN - LIQUIDO A]SLANTE ACEITE MINERAL EXENTO DE PCB Y PCT
RELACION DE TRANSFORMACION
TENSIONES
POSICION
I
2
3
4
5
6
A.T
17600
16800
16400
16000
15600
i5200
RELACION MEDIDA
RELACION
B.T.
TEORICA
420
72,58
420
69,28
420
67,63
420
6s,98
420
64,34
420
62,69
UVW
72,52
69,24
67,58
65 ,97
64,30
62,66
72,s1
69,24
67,58
65 ,97
64,30
62.6s
72,50
69,25
67,58
65,97
64,3
|
62,64
ENSAYO DE SOBRETEI{SION INDUCIDA
MEDIDADEALTATENSION
FRECUENCIA i00
32 Kv
Hz
TIEMPO 60
ss
ENSAYO DE TENSION APLICADA
ATCONTRABT + MASA-TENSION 50Kv
TIEMPO 60
sg
BT CONTRA
AT + MASA - TENSION
10
Kv
ENSAYO DE VACIO
BAJA
2u
420
5,70
462
24,13
POTENCIA(W)
1220
46
2w
2v
4.14 5.78
19.12 24.29
Io(%)
0,38
r,64
1'.7
ENSAYO DE CORTOCIRCUITO - SEPARACION DE PERDIDAS
TEMP. CC)
tcc(A) Ecc(%) OHMICAS
36,08 5,79 8561
TENS1ON (V)
926
LO
ADICIONATES
TOTAL(Woo)
1808
10369
MEDIDA DE RESISTENCIAS
BAJA (mohm )
2w-2u
ALTA(ohm)
TEMP. CC)
POS.
1U-1V 1V-lW
1W-lU
¿\)
4
2,505 2,503
2,500
A.T.
PERD.ohm. B.T.
PERD. Adi.
AL(Wcc)
oA
UxoA
Ucc oA
Ur
15
"C
PERD.VACIO
4888
5806
W
PERD. CC.
ll69l w
3673
4363
w
PERD. TOTALES
12911 W
1808
w
I l69l w
103 69
|
5,69
%
5.79
5.81
%
ENSAYADO:
5,81 %
w
10500 w
11900 w
6%
1400
TOL. DESV,
15% -t2,9%
15% 11,3%
10% 8,5%
+10yo -3,1%
%
1,04
5,69
"1'.7
Ucc
1,3 06
NORMA
1220 W
26
1522
1
006574399185
emperatura("C)
1
RESULTADOS ENSAYOS
RESULTADOS OBTENIDOS
PERD.ohm.
2u-2v 2v-2w
.293 .289
RECEPCIONADO:
AR01821/10
31/03/2010