Noviembre 8 2014 No. 31 Orquesta Filarmónica Juvenil Felix Mendelssohn Carlos Villa, director Samuel Jiménez, violín Auditorio Fabio Lozano, Universidad Jorge Tadeo Lozano La OFB: 48 años de música para toda la ciudad L creada en enero de 1966, conformada por jóvenes músicos y per- a actividad desarrollada por la Fundación Filarmónica Colombiana, Programa Felix Mendelssohn Obertura Sueño de una noche de verano Concierto para violín en mi menor op.64 •Allegro molto appassionato •Andante •Allegretto non troppo - Allegro molto vivace Samuel Jiménez, violín Ganador Primer Concurso Internacional de Violín en homenaje a Frank Preuss Intermedio Sinfonía No.4 en la mayor, op. 90 ‘Italiana’ •Allegro vivace •Con moto moderato •Andante con moto •Saltarello: Presto Filarmónica en los medios Prensa TV ADN #lunesdemusica #lunesdefilarmonica @adncolombia Canal Capital Música para todos Sábados 13:30 a 14:30 Canal 41- ABN Lunes y jueves 3:00 p.m. Señal Colombia Música para todos Sábados 12:00 m. Teleamiga: Miércoles 9:30 a.m. 2 Radio Radio Bolivariana Domingos 12:00 m. UN Radio Viernes 3:00 p.m. DC Radio Lunes - viernes 7:30 a.m. RCN Clásica www.rcnclasica.com Miércoles 3:00 p.m. Viernes 10:00 a.m. sonalidades de la cultura, es el origen de la creación de la Orquesta Filarmónica de Bogotá (OFB). Un año después, en agosto de 1967, la OFB fue institucionalizada formalmente, gracias al trabajo conjunto de Raúl García y Mario Posada, mediante el Acuerdo 71 de 1967, por medio del cual el Concejo de Bogotá acogió a la Fundación Filarmónica y dio vida a la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Poco tiempo después, esta agrupación se convirtió en patrimonio cultural de la ciudad con un objetivo claro, democratizar la cultura musical, llevándola a universidades, centros educativos, teatros populares, etc. Además, procurar oportunidades a los profesores jóvenes para la práctica de la música de cámara, la dirección y la divulgación de la música sinfónica. El 19 de agosto (1967) se llevó a cabo en el Teatro Colón el primer concierto que dio a conocer a la Orquesta Filarmónica de Bogotá, bajo la batuta del director Melvin Strauss. La OFB es una de las pocas orquestas en Latinoamérica que ha realizado casi en su totalidad los ciclos de compositores como Mahler, Bruckner y Bartok. Gracias a su programación, Bogotá ha conocido la obra de compositores como Stravinsky, Debussy, Poulenc, Orff, Pinzón Urrea, Villa-Lobos, Ginastera, entre otros. Adicionalmente, ha desarrollado actividades como conciertos en vivo, programas de radio y televisión, programas didácticos, concursos para jóvenes intérpretes, varias producciones fonográficas y material audiovisual. Cuenta con un banco de partituras que presta servicios al medio musical a nivel nacional, y tiene una Cintoteca con los conciertos grabados y emitidos en más de treinta años de actividad. Recientemente, la OFB creó tres orquestas y tres coros juveniles, multiplicando y diversificando así sus actividades musicales, y dio lugar a un nuevo programa de formación musical para 8 mil niños de colegios públicos de Bogotá. La Orquesta Filarmónica, orgullo de Bogotá está conformada actualmente por 98 músicos. 3 Más música y más ciudad David García, director general E n el segundo semestre de 2014, la Orquesta Filarmónica de Bogotá interpretará nuevas obras de los compositores más representativos del siglo XX (Strauss, Ravel, Gershwin, Bernstein, Scriabin, Rachmaninov, Prokófiev, Stravinsky, Vitier, Chávez, Villa-Lobos, Ramírez, Pinzón, Atehortúa, Zumaqué, entre otros), bajo la batuta de direc­tores como Ligia Amadio (directora titular), Gustafsson, Espinosa, Diemecke, Hoon Cho y solistas de la talla de John Lill, Linda Bustani, Aldo López-Gavilán, Harold Martina, Jhibaro Rodríguez, Francisco Rodríguez y otros más. El gran público de la ciudad podrá, además, disfrutar de la programación de las seis nuevas agrupaciones de la Filarmónica (Filarmónica Juvenil, Filarmónica Juvenil de Cámara, Filarmónica Juvenil de Vientos, Coro Filarmónico Juvenil, Coro Filarmónico Infantil y Grupo Vocal Filarmónico), todas ellas de gran calidad. Estas agrupaciones tendrán una amplia programación en diferentes espacios culturales de Bogotá, incluido el nuevo Teatro Taller Filarmónico, escenario recuperado para nuestra capital. A través de una activa presencia territorial en toda la ciudad en teatros, iglesias, parques, colegios, espacios al aire libre, etc., la Orquesta Filarmónica ha multiplicado en gran medida su oferta musical, vincu­lando también a sectores poblacionales que históricamente no habían tenido acceso a la alta cultura, lo cual está conllevando, indudablemente, a la creación de nuevos públicos. Adicionalmente, la Filarmónica continúa con su labor de formación musical a 8 mil niños y niñas de colegios públicos, 4 mediante el programa “Maestros de la Filarmónica en los colegios”, en coordinación con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y de la Secretaría de Educación del Distrito. Este segundo semestre significa un enorme reto para la Filarmónica, en una época en la que Bogotá se ha convertido en una ciudad cultural de trascendencia nacional e internacional, con una inversión en cultura que duplica la de anteriores administraciones. Orquesta Filarmónica Juvenil L a Orquesta Filarmónica Juvenil está integrada por 40 jóvenes intérpretes entre los 18 y 26 años, oriundos de diversas partes de Colombia, quienes bajo la batuta del maestro Carlos Villa, tienen la posibilidad de complementar su formación mediante la práctica de su instrumento en una agrupación de formato sinfónico con características y exigencias de una agrupación profesional. La OFJ hace parte de las estrategias de la administración local para buscar un cambio social, acercando la música sinfónica a la ciudad, empoderando a una nueva generación de agentes jóvenes comprometidos con el arte, el desarrollo social y la ciudad. Estos 40 jóvenes fueron seleccionados a través de una convocatoria nacional a la que se presentaron 160 músicos. A la fecha han realizado presentaciones en diferentes escenarios de Bogotá como los auditorios Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Mario Laserna de la Universidad de los Andes, Corferias, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Plaza de Bolívar, Jardín Botánico e iglesias y colegios distritales, complementando así su actividad artística con labores pedagógicas. 5 Felix Mendelssohn (n. Febrero de 1809, Hamburgo, Alemania m. noviembre de 1847, Leipzig, Alemania) Sueño de una noche de verano (música incidental) L a comedia en cinco actos en verso y prosa de William Shakespeare (1564-1616) Sueño de una noche de verano, fue escrita hacia 1595 con una trama compleja que entrelaza las bodas de Teseo e Hipólita, la pelea entre Oberón y Titania, la huida de cuatro amantes, cazadores y artesanos en un bosque mágico del mundo de las hadas. En la obra parece haber tanto del reflejo del mundo de los dioses griegos con Oberón-Titania representando los conflictos entre Júpiter y Juno, como de supersticiones de origen nórdico. La música incidental Sueño de una noche de verano de Felix Mendelssohn, fue compuesta en dos momentos de su vida: la obertura (op.21), fue escrita como pieza independiente de concierto, entre el 8 de julio y el 6 de agosto de 1826, a sus 17 años, cuando su carrera estaba comenzando. En 1842, a sus 33 años, escribió la música incidental (op.61) para la producción de la obra de teatro y la obertura entró como primer movimiento de la serie de 14 que contó con cuatro números instrumentales: obertura, scherzo, nocturno y marcha nupcial, y 10 movimientos vocales. Desde muy niño Jacob Ludwig Félix Mendelssohn mostró sus dotes extraordinarias para la música y dado que 6 además pertenecía a una familia de alta cultura estuvo familiarizado con las obras de Shakespeare en las traducciones de Wilhelm von Schlegel (1767-1845) y Ludwig Tieck (1773-1853), el primero de ellos emparentado con una de sus tías. En la composición de la obertura, motivada por la lectura de la obra, el joven Mendelssohn desarrolló una forma clásica de sonata, a la que incorporó elementos de descripción claramente relacionados con un pensamiento romántico. La pieza inicia con cuatro delicados acordes de maderas que ubican al auditor en el reino supra terrenal de las hadas. Al parecer esa secuencia surgió del interés de Mendelssohn para transcribir el crujido de las hojas sacudidas por el viento en el jardín de la casa familiar. La obra continúa con una textura delicada de notas rápidas (primer tema), que describe los pasos rápidos de las hadas. Luego la solemnidad de una marcha remite a la música cortesana. El segundo tema de la forma sonata es lírico y representa a las dos parejas de amantes. Un elemento humorístico es la onomatopeya de Nick Bottom que rebuzna transformado en asno por Puck. En la exposición otras melodías identifican artesanos y cazadores. El desarrollo de la obertura está dominado por el tema de las hadas y su mundo se impone al final, en la coda. La obertura fue estrenada en Szczecin (Polonia) el 20 de febrero de 1827, en un concierto dirigido por Carl Loewe (1796-1869), compositor, barítono y director de orquesta alemán, conocido en su época como “el Schubert de Alemania del norte”. 7 Concierto para violín en mi menor op. 64 F erdinand David (1810-1873), fue un violinista y compositor de gran relevancia en su momento, no solo como intérprete virtuoso, sino también como investigador. Además de sus obras entre las que se cuentan sinfonías, cinco conciertos para violín y una ópera, fue revisor y editor de los tríos de Beethoven y de las tres sonatas y tres partitas de Bach para violín solo. Como Mendelssohn, David pertenecía a una familia judía convertida al cristianismo y los dos músicos fueron amigos toda la vida. En 1938 Mendelssohn le ofreció componerle un concierto para violín y orquesta, pero sus compromisos con encargos y giras demoraron el resultado y la obra tan solo pudo ser terminada en 1844, David la estrenó al año siguiente. Mendelssohn mantuvo correspondencia con David para estudiar en detalle los aspectos técnicos de ejecución para consolidar su obra y aprovechar las dotes del intérprete. Sin duda el resultado que fue exitoso, dejó para los violinistas una de las obras más completas del repertorio solístico del siglo XIX. Este es uno de los conciertos de la transición estilística entre el clasicismo y el romanticismo alemanes, que comparte simultáneamente las dos concepciones. En primer lugar Mendelssohn concibe la obra como una estructura dramática unificada por la secuencia ininterrumpida de los tres movimientos, lo que señala la concepción lírica romántica del diseño general. A la vez, en la concepción del contenido interno mantiene la estructura clásica de los tres movimientos rápido – lento – rápido con las respectivas forma sonata, forma canción y rondó sonata. 8 El Allegro molto appasionato, en mi menor, inicia con la entrada del violín sin introducción orquestal1, la melodía inicial (primer tema) proclama la tonalidad de mi menor, que en su momento se consideraba como apta para expresiones de profundidad y reflexión. El tema es luego replicado por la orquesta. El segundo tema (sol mayor) contrasta por su serenidad y es presentado en vientos sobre un pedal2 del violín. Luego del desarrollo la cadenza ofrece una variedad de divisiones rítmicas con un efecto de aceleración. Al final de la recapitulación, una nota mantenida en el fagot que se eleva un grado de altura, lleva al Andante en do mayor, en tres partes y basado en una melodía lírica que recuerda las romanzas sin palabras para piano. Una breve transición lleva al Allegretto non troppo – Allegro molto vivace (mi menor), un encantador rondó-sonata sobre dos temas, el primero ágil y juguetón, el segundo basado en arpegios que recuerdan los del primer movimiento. Tras el desarrollo y la recapitulación, el cierre es una coda enérgica. Felix Mendelssohn 1 2 Lo que recuerda y tal vez homenajea el inusitado (para su momento) inicio del cuarto concierto para piano y orquesta de Beethoven. Nota que se prolonga aun si no se relaciona con las armonías que envuelve. 9 Carlos Villa Samuel Hernando Jiménez Collazos Director artístico D esde enero de 2014, el maestro Carlos Villa es el director artístico de la Orquesta Filarmónica Juvenil. Villa ha tenido un estrecho vínculo con la OFB desde 1977, año en el que fue nombrado director titular por tres años. Posteriormente fue invitado como solista y como concertino. Carlos es graduado del afamado Curtis Institute of Philadelphia, bajo la cátedra de los maestros Veda Reynolds en el violín y el célebre pedagogo Iván Galamian. Luego de recibir su grado viajó a Zürich, Suiza, para seguir su perfeccionamiento con el mundialmente célebre violinista Yehudi Menuhin. Gracias a la recomendación del maestro Menuhin, realizó numerosas giras por toda Europa, Estados Unidos, Japón, el Lejano Oriente, Suramérica y Australia. En 1967 fue nombrado mediante concurso y con la aprobación del director titular maestro Otto Klemperer, concertino de una de las orquestas más importantes del mundo, la New Philarmonic de Londres, cargo que desempeñó durante cinco años. También fue director y concertino de la Camerata Académica de Salzburgo, Austria. Desde 1977 fijó su residencia en Nueva York donde sigue hasta hoy vinculado como primer violín de varias orquestas de esa ciudad. Carlos Villa 10 Ganador el primer puesto Primer Concurso Internacional de Violín Frank Preuss N acido en Calarcá, Quindío. En 2007, inició sus estudios de violín con la maestra Francy Lorena Orjuela en el Instituto de Bellas Artes de la Universidad del Quindío; en 2008 ingresó al programa Maestro en Música en el Conservatorio del Tolima y obtuvo su título en diciembre de 2013, bajo la tutoría de José de los Santos Pérez. Ha recibido clases magistrales con los maestros Arnauld Sussmann, Elina Vahala, Mark Steinberg, Steven Copes, Alexis Cárdenas y Roberto Díaz. Fue ganador de varios concursos nacionales como Jóvenes Solistas, organizado por la Orquesta del Conservatorio del Tolima en los años 2010 y 2011, becado por dos años consecutivos para asistir al V y VI Festival Internacional de Música de Cartagena. En 2011 fue ganador del X Concurso Nacional Jóvenes Solistas organizado por la Orquesta Filarmónica de Cali, becado por el Ministerio de Cultura y el Instituto Valenciano de la Música para hacer parte de la Joven Orquesta de la Generalidad Valenciana en julio de 2012 en Valencia, España. De igual manera, fue seleccionado por el Ministerio de Cultura como representante de Colombia para la grabación de Los danzones de Arturo Márquez junto con la Orquesta Sinfónica del Estado de México (OSEM), en México. Fue seleccionado por concurso por la Orquesta Filarmónica Joven de Colombia, para la gira 2013-2014, donde actualmente se desempeña como concertino. 11 Como solista ha actuado en varios de los más importantes escenarios del país, entre los que se destacan: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, la sala Alberto Castilla del conservatorio, Sala Beethoven (Santiago de Cali), el Salón de Convenciones Alfonso López Pumarejo, Teatro Tolima en Ibagué, Auditorio Mayor de la Universidad del Tolima. Recientemente, ganó el primer puesto en el primer Concurso Internacional de Violín Frank Preuss, organizado por el maestro Cesar Zambrano y la Universidad del Tolima, en el que fueron seleccionados 20 concursantes de diferentes países. El concurso que se desarrolló en tres rondas, tuvo lugar en Ibagué entre el 14 y el 18 de octubre de 2014, y parte de este premio, es su presentación como solista con la Orquesta Filarmónica Juvenil de la OFB. Desde enero de 2014, fue elegido por distinguidos miembros de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, como concertino de la Orquesta Filarmónica Juvenil. Orquesta Filarmónica Juvenil Carlos Villa Director Concertino Samuel Jiménez Violin María Gabriela Rodríguez Laura Nieto Karen Lorena Bautista Leidy Lorena Herrera Santiago Tabares Juan Felipe Loaiza Alejandro Luengas Cristian Díaz Julián Camilo Bernal Julio Reyes Dieck Katherine Torres López Aida Andrea Pérez Paula Jaramillo Sanjuan Daniela Arias Gallego Viola Esteban Hernández Parra Andrea Carolina Sánchez Juan Manuel Flórez Acosta Carlos Andrés Parra Suárez Angie Lorena Bolívar Violoncello Gerardo Sánchez Alejandro Acosta Acero Ariel David Londoño Daniel García Jiménez Contrabajo Andrés Felipe Botero Carrizosa Cristian Camilo Escobar Flauta Bryan Xavier Muñoz Narváez Juan David Gutierrez Toquica Oboe Juan Sebastián Velasco Julián Alfredo Manjarrez Ortegón Clarinete Juan David Ortiz Gallego Diego Alejandro Torres Corno David Esteban Coral Patiño Mauricio Velosa Mendieta Timbal Santiago Esteban Suárez Rodríguez Fagot Edgar Andrés Sánchez Jenny Burbano Viola Cristian David Merchán Amaya María Fernanda Páez Ramírez Laura Olave Soler Contrabajo Luisa Fernanda Torres Ospina Trompeta Jesús Rodrigo Enriquez Narváez Alejandro Orozco Hincapié Boletería Auditorio Fabio Lozano U. Jorge Tadeo Lozano Cra. 4 No.22 - 40, Tel. (+571) 242 7030 ext. 1404 Samuel Hernando Jiménez Collazos 12 Lunes a viernes 2:00 a 8:00 p.m. $ 10.000 estudiantes y 3ª edad $ 15.000 Particulares Parqueadero sugerido: Cra. 3 No. 21 - 47 13 Programación Orquesta Filarmónica de Bogotá ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ Auditorio León de Greiff, Universidad Nacional Viernes, 3:00 p.m. – Sábado, 4:00 p.m. GUSTAVO PETRO URREGO SERGEI RACHMANINOFF, La isla de los muertos RICHARD STRAUSS, Don Quijote, Op. 35 Dirección: Ligia Amadio Solistas: Camilo Benavides (violoncelo) Aníbal dos Santos (solo de viola) Alcalde Mayor de Bogotá D.C. Junta Directiva CLARISA RUIZ CORREAL Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte ENRIQUE ANTONIO ARNEDO GONZÁLEZ Director del Conservatorio Universidad Nacional noviembre 20 y 21 FABIO ERNESTO FANDIÑO PINILLA Gerente (e) de Canal Capital Dirección: Ligia Amadio FRANCISCO ZUMAQUÉ Misa sacerdotalis, para coro, orquesta CÉSAR FRANK Sinfonía en re menor, FWV 48 Dirección: Ligia Amadio LUIS FERNANDO LEÓN RENGIFO Miembro honorario DAVID GARCÍA RODRÍGUEZ Director General Planta Administrativa PAOLA XIMENA FONSECA CARO Subdirectora Administrativa y Financiera MARTHA YOLANDA SÁNCHEZ GUASCA Subdirectora Sinfónica MAGDALENA PEDRAZA DAZA Jefe Control Interno PATRICIA GÓMEZ FORERO Jefe Oficina Asesora Jurídica EFRAÍM GARCÍA FERNÁNDEZ Jefe Oficina Asesora de Planeación MARISOL CONTRERAS GAMBOA Jefe Oficina Asesora de Comunicaciones Diego Raúl Pereira Coordinador musical Germán Enrique Roa Pinzón Jaime Ruíz Ruíz Atrileros Auditorio León de Greiff Universidad Nacional Viernes, 3:00 p.m. — Sábado, 4:00 p.m. Javier Antonio Herrera Parra Aleyda Paola Vargas Galvis Frank Boris Eduardo Maldonado Olivo Jairo Sierra León Producción Sujeto a cambios Kike Barona Fotografía Cesar Augusto Penagos Jasson Smith Castro León Oficina Asesora de Comunicaciones Alexander Casas Castro Diseño gráfico y armada Subdirección Imprenta Distrital DDDI Impresión Vamos a la Filarmónica Nov. 12 Fotografías Felix Mendelssohn: http://bit.ly/1seIuUl 14 Proyecto Músicas de la OFB para la jornada educativa 8 horas noviembre 14 y 15 SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE Nov. 13 11:00 a.m. Componente Rítmico 4:00 p.m. Componente Vocal 11:00 a.m. Componente Sinfónico 4:00 p.m. Componente Vocal play Palacio de los Deportes Calle 63 # 59A-06 15 Orquesta Filarmónica de Bogotá atencionalciudadano@ofb.gov.co info@ofb.gov.co 2883466, ext 209 Información general www.filarmonicabogota.gov.co www.facebook.com/ orquestafilarmonica @filarmonibogota En sala Auditorio Fabio Lozano