descripción de válvulas

CLASIFICACIÓN
(1)
(2)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
Válvulas de compuerta de acero extremos con bridas y soldadura a tope, bonetes atornillados
1 Alcance
Este estándar especifica los requisitos para una serie de válvulas de compuerta de acero de
servicio pesado bonete atornilladas para refinación de petróleo, refinería y aplicaciones
relacionadas donde la corrosión, la erosión y otras condiciones de servicio indicarían la
necesidad de aberturas de puertos, secciones de pared pesadas y diámetros de vástago
grandes.
Este estándar establece los requisitos para las siguientes características de la válvula de
compuerta:
- bonete atornillado,
- rosca y yugo exterior, (1)
- vástagos ascendentes, (1)
- volantes no ascendentes, (1)
- compuerta simple o doble,
- asiento en cuña o paralelo,
- superficies metálicas de asiento,
- extremos con bridas o soldadura a tope.
5.3 Dimensiones del cuerpo
5.3.1 Extremos bridados (9)
5.3.1.1 Las bridas de los extremo del cuerpo deben cumplir con los requisitos dimensionales
de ASME B16.5 (2) para tamaños de hasta y incluyendo DN 600 (NPS 24). Para tamaños
superiores a DN 600 (NPS 24), las bridas del extremo del cuerpo deben cumplir con las
dimensiones requeridas de ASME B16.47 Serie A o Serie B según se especificado por el
comprador. A menos que se especifique lo contrario, se proporcionarán bridas de extremos
cara realzada (2). El comprador puede especificar un acabado de la cara de la brida diferente al
especificado en ASME B16.5 o ASME B16.47, según corresponda.
5.3.1.2 Las dimensiones cara a cara deben estar de acuerdo con ASME B16.10 o ISO 5752. Para
tamaños no listados,
las dimensiones serán las acordadas entre el comprador y el fabricante. Las bridas del extremo
del cuerpo y las bridas del bonete deberán ser fundido o forjado integral con el cuerpo. Sin
embargo, las bridas se pueden unir soldando cuando lo aprueba el comprador.
5.9 caja de empaquetadura y empaque
5.9.1 El empaque puede ser cuadrado, rectangular o trapezoidal en sección transversal. El ancho radial nominal de la
embalaje, w, debe estar de acuerdo con la Tabla 6.
5.9.2 La profundidad nominal de la caja de empaque debe acomodar un mínimo de cinco anillos de empaque sin comprimir.
A menos que el comprador especifique lo contrario, el área de la caja de empaque en contacto con el material de empaque
deberá tener un acabado superficial, Ra, de 4.5 μm (175 μin.) o más suave.
5.9.3 El orificio nominal (diámetro interior) de la caja de empaque debe ser la suma del diámetro nominal del vástago de la
válvula más el doble del ancho nominal del empaque más un factor de espacio libre, y, es decir, igual a dn + 2w + y. Ver la
Tabla 6 para los valores requeridos.
5.9.4 Se debe proporcionar un prensaestopas y una brida de prensaestopas separada para comprimir el empaque. La
brida del prensaestopas tendrá dos agujeros para recibir el perno del prensaestopas. Los espacios para los pernos de brida
del prensaestopas no se deben usar. La brida del prensaestopas y el prensaestopas deben ser auto alinéables el (3)
prensaestopas tendrá un hombro en su borde exterior para evitar la entrada completa el prensaestopas en la caja de
empaques.
5.9.5 Se proporcionará un anillo de farol solo si así lo especifica el comprador. Para acomodar el anillo de farol,
la profundidad de la caja de empaque debe ser al menos equivalente a la de un mínimo de tres anillos de empaque sin
comprimir arriba del anillo linterna y tres anillos de embalaje sin comprimir debajo del anillo linterna más la longitud del
anillo linterna.
5.9.6 El claro entre el diámetro interior de la caja de empaque (diámetro interior) y el diámetro exterior del prensaestopas
(ver Figura C.1) debe ser nominalmente menor que el espacio diametral entre el diámetro interior del prensaestopas y el
diámetro del vástago
5.9.7 Las válvulas se deben de calificar mediante pruebas tipo para cumplir con los requisitos de emisiones fugitivas de API
estándar. 624.
(2)
(9)
(4) (10)
(4)
(4)
(7)
(5)
5.5 Junta cuerpo a bonete
5.5.1 La junta bonete-cuerpo debe ser tipo de junta bridada.
5.5.2 Para las válvulas Clase 150, la junta bonete-cuerpo debe ser uno de los siguientes tipos ilustrados en ASME B16.5:
- Cara Plana;
- cara realzada;
- lengüeta y ranura;
- Macho y hembra
- junta anular.
5.5.3 Para válvulas con designación de clase de presión Clase> 150, la unión bonete-cuerpo será como en 5.5.2, excepto
que la unión cara plana no está permitida.
5.5.4 La junta de la brida del bonete debe ser una de las siguientes:
- junta de metal sólido, corrugado o rasurado (perfilado) con relleno de grafito; (6)
- junta anular de metal;
- junta de metal enrollada en espiral con relleno y un anillo de centrado / compresión; (8)
- junta de metal enrollada en espiral con relleno pero sin un anillo centrador/ compresión, para ser utilizado solo en
"lengüeta y ranura o Macho y hembra que evitan que la junta se desenrolle y se dañe por pandeo.
(11)
5.3 Dimensiones del cuerpo
5.3.1 Extremos bridados
5.3.1.1 Las bridas del extremo del cuerpo deben cumplir con los requisitos dimensionales de
ASME B16.5 para tamaños de hasta e incluyendo DN 600 (NPS 24). Para tamaños superiores a
DN 600 (NPS 24), las bridas del extremo del cuerpo deben cumplir con las dimensiones
requisitos de ASME B16.47 Serie A o Serie B según lo especificado por el comprador. A menos
que se especifique lo contrario, se proporcionarán en los extremos bridas de cara realzada. El
comprador puede especificar un realce con un acabado diferente al especificado en ASME B16.5
o ASME B16.47, según corresponda.
5.3.1.2 Las dimensiones cara a cara deben estar de acuerdo con ASME B16.10 o ISO 5752. Para
tamaños no listados, las dimensiones serán las acordadas entre el comprador y el fabricante. Las
bridas del extremo del cuerpo y las bridas del bonete deberán ser fundido o forjado integral
con el cuerpo. Sin embargo, las bridas se pueden unir soldando cuando lo aprueba el (12)
comprador.
5.3.3 Asientos del cuerpo
5.3.3.1 El diámetro interior de la abertura del asiento no deberá ser inferior al especificado a continuación:
-
para todas las clases en tamaños de hasta DN 600 (NPS 24), ASME B16.34;
-
para las clases 150 y 300 en tamaños DN 650 a DN 750 (NPS 26 a NPS 30), ASME B16.34;
-
Para las Clases 150 y 300 en tamaños DN 800 a 1050 (NPS 32 a NPS 42), consulte la Tabla 3.
5.3.3.2 Las superficies de asiento deben ser integrales o endurecidas
con metal de soldadura. El espesor final de cualquier material de revestimiento será no menos de 1.6 mm (0.06 in).
5.3.3.3 Se permiten asientos de cuerpo integrales en válvulas de acero inoxidable austenítico. Cuando un acero
inoxidable austenítico o un material de endurecimiento se usa para el asiento del cuerpo, este material puede ser
depositado por soldadura directamente en el cuerpo de la válvula.
5.3.3.4 Cuando se proporcionen anillos de asiento separados, deberán estar asentados en el hombro o en el fondo, y en
su lugar roscados o con sello soldado, excepto para DN ≤ 50 (NPS ≤ 2) anillos de asiento rolados o prensado puede ser
utilizado. Asiento roscados los anillos deben estar sellados; soldadura por puntos o soldadura espaciadas no está
permitida. (13)
5.3.3.5 Los anillos de asiento del cuerpo deben tener una superficie de asiento adecuada y deben tener bordes equipados
con un radio o bisel según sea necesario, para evitar la formación de grumos o cualquier otro daño al disco cuando se
opera la válvula contrapresión.
5.3.3.6 No se deben usar compuestos de sellado o grasas al ensamblar anillos de asiento; Sin embargo, un lubricante
ligero
teniendo una viscosidad no mayor que el queroseno se puede usar para prevenir la excoriación de las superficies roscadas
de acoplamiento.
(14)
CARGA DE TEXTO
VALVULA DE COMPUERTA, EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (CR) ASME
B16.5, CUERPO DE ACERO FUNDIDO, ESPECIFICACION ASTM A216 GR. WCB, ASME
B16.34, NACE MR0175 Y REQUERIMIENTOS DE API-600, VOLANTE FIJO, BONETE,
YUGO Y PRENSA-EMPAQUETADURA ATORNILLADA, CON EMPAQUETADURA DE
GRAFITO CONSTRUIDA PARA BAJAS EMISIONES, CON JUNTA ESPIRO METALICA DE
GRAFITO REFORZADO CON ACERO INOXIDABLE 316 EN LA UNION DEL CUERPOBONETE, VASTAGO SALIENTE AISI 316, ROSCA EXTERIOR, ASIENTOS DEL CUERPO
ENDURECIDOS CON RECUBRIMIENTO STELLITE NO. 6 (CO-CR A) SOLDABLES,
COMPUERTA FLEXIBLE RECUBIERTA CON STELLITE NO. 6 (CO-CR A), TRIM NO. 16.
DE 10" DIAMETRO, CLASE 150#