Especificaciones A. Potable

EFEM
INGENIERIA
PROYECTO INSTALACION PARTICULAR
DE AGUA POTABLE
ESTADIO MUNICIPAL DE CHOL CHOL
Comuna de CHOL CHOL
EFEM INGENIERÍA LTDA.
FERNANDO MONTOYA S.
INGENIERO CIVIL U. de CH.
SAN MARTIN 01179 - TEMUCO - FONOFAX 736394
San martin 01179 - FONOFAX : 73 63 94
TEMUCO
e-mail: oficina.efem@surnet.cl
EFEM
INGENIERIA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES INSTALACION DE AGUA POTABLE
OBRA: REDES DE AGUA POTABLE ESTADIO MUNICIPAL DE CHOL CHOL.COMUNA CHOL CHOL, CIUDAD DE CHOL CHOL.
GENERALIDADES.
Las presentes especificaciones técnicas se refieren a la red de agua potable para las obras del estadio
municipal de chol chol, en la ciudad de chol chol.
Las obras en referencia se harán de acuerdo con las presentes especificaciones técnicas y los planos
correspondientes. Además, y en cuanto no se opongan a estas especificaciones se deberán cumplir las Normas
I.N.N. la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización y el Reglamento General para las Instalaciones
Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable del Servicio Nacional de Obras Sanitarias y las Normas y
Recomendaciones dadas por la Empresa de Servicios Sanitarios correspondiente.
A fin de evitar demoras, el contratista deberá preocuparse con la debida antelación de contar con todo el
material necesario para la obra. Sólo se aceptarán materiales que exhiban su procedencia, pudiendo la
Inspección Técnica de la Obra exigir los certificados de calidad otorgados por entidades previamente aprobadas
por I.N.N.
No se podrá ejecutar ninguna obra extraordinaria sin la autorización de la I.T.O. con la que se convendrán ante
cada caso en particular los precios unitarios correspondientes. Si se ejecutare algún trabajo sin cumplir estas
condiciones, entonces esta obra será en beneficio del mandante.
Como una seguridad contra accidentes, el contratista deberá tener presente en forma especial las disposiciones
del “Pliego de Condiciones para la Construcción de Alcantarillado” y las siguientes Normas I.N.N.:
348 Of.53
349 Of.55
436 Of.51
438 Of.51
351 Of.56
Prescripciones Generales acerca de seguridad de andamios y cierros provisionales.
Prescripciones de Seguridad en las excavaciones.
Prescripciones Generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo.
Protecciones de uso personal.
Prescripciones Generales de seguridad para escaleras portátiles de madera.
Al iniciarse las obras, el Contratista deberá hacer un replanteo general para verificar las cotas indicadas en el
proyecto y ante la posibilidad de alguna divergencia se consultará de inmediato al proyectista.
El contratista será responsable de las reparaciones y terminaciones de las superficies que hayan sido
necesarias dañar durante la ejecución de estas obras.
Será de cargo del contratista el suministro de todo el material, obra de mano y medios necesario para la
correcta ejecución de estas obras y sus pruebas correspondientes. Además, será de su cargo la obtención de
permisos fiscales y municipales, pagos de derechos, leyes sociales, etc.
Corresponderá al contratista la construcción de la totalidad de las obras que constituyen el proyecto, incluyendo
suministro de materiales y elementos, obra de mano, leyes sociales, etc. Igualmente el contratista deberá
preparar las pruebas finales y parciales y los planos de construcción definitiva, todos los que deberán
entregarse a la Empresa Sanitaria o Servicio correspondiente y obtener de ella los certificados de aprobación
que corresponden.
Se ejecutarán las pasadas en los muros, que sean necesarias para el desarrollo correcto de la instalación de
cañerías. Los cruces de elementos resistentes deberán contar con la autorización escrita de la I.T.O. y se
deberá consultar al Ingeniero Calculista del edificio.
RED DE AGUA FRÍA Y CALIENTE.
En esta partida se consideran las instalaciones de aguas proyectadas para todos los artefactos que indica el
plano de arquitectura. La red de cañerías interiores deberá ser de cobre tipo L de los diámetros indicados en el
plano del proyecto. Los fittings serán del mismo material y de la misma procedencia que el resto del material, y
deberán cumplir con las Normas I.N.N. pertinentes.
En las partes que las cañerías vayan a la vista, por alguna indicación especial de la inspección técnica, éstas
deberán fijarse a los muros o tabiques por medio de abrazaderas o ganchos de bronce y pintadas con una
mano de aparejo y con dos manos de pintura al aceite, del mismo color del muro a que vayan adosadas. Los
elementos de fijación, deberán ser aprobados por el Arquitecto Proyectista.
Las conexiones de las cañerías de alimentación y los surtidores de los artefactos, se harán mediante cañería de
cobre, unida en sus extremos, a la copla y al niple del surtidor.
San martin 01179 - FONOFAX : 73 63 94
TEMUCO
e-mail: oficina.efem@surnet.cl
EFEM
INGENIERIA
Además, en cuanto no se opongan a las presentes especificaciones, se deberán cumplir con las Normas
establecidas por la Empresa de Agua Potable pertinente, las normas del Instituto Nacional de Normalización, y
el Reglamento General para Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable del 2002.
CENTRAL DE PRESIÓN.
Las instalaciones de la central de presión que surtirán de Agua Potable a las diferentes redes, deberá ejecutarse
en su totalidad en estricta sujeción al plano del proyecto y a las presentes especificaciones. Además, en cuanto
no se opongan a las presentes especificaciones, se deberán cumplir con las Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y el Reglamento General para Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable del
2002.
Las pruebas finales y parciales de estas instalaciones, deberán entregarse a la Empresa Sanitaria o Servicio
correspondiente y obtener de ella los certificados de aprobación que corresponden.
Se deberán utilizar bombas centrífugas y un estanque Hidroneumático según marca y modelo indicados en
planos. El sistema deberá considerar además los correspondientes presóstatos de partida/parada. El equipo
incluirá el sistema para impedir la partida en seco de las bombas y las protecciones térmicas u otras que
aseguren el resguardo total de las bombas e hidroestanque, todo según las indicaciones de estas
especificaciones y de las dadas por el fabricante de los equipos.
Además se deberá consultar un tablero eléctrico metálico con los sistemas de control y de protección necesarios
(térmicos, nivel de succión en vacío, nivel máximo, etc.) para las bombas, y los elementos necesarios tales
como palancas, pulsadores, luces piloto, etc. El sistema deberá también contar con una alarma sonora para el
caso de rebalses no controlados.
La instalación deberá entregarse funcionando. La alimentación del estanque se hará desde un pozo profundo
mediante una bomba cuyas características se detallan en el plano del proyecto y mas adelante en anexo
adjunto. La impulsión desde el pozo será mediante cañería de acero galvanizado en los diámetros que se
indican, y según detalle de los planos.
El sistema de aspiración desde el estanque estará compuesto por chupadores, tubos de pasada de muro,
válvulas de corta y manifold. El sistema de impulsión será de cobre y se prolongará fuera de la sala de
máquinas, hasta conectarse a la red de distribución.
En todas las uniones roscadas de la cañería, se usará cinta de teflón, no permitiéndose por ningún motivo el
uso de filástica.
Las pruebas correspondientes se efectuarán en presencia de la Inspección cuando ella lo requiera. Sólo se
entenderá que están terminadas las instalaciones al presentar el contratista el certificado correspondiente de LA
Empresa Sanitaria o Servicio correspondiente.
PRUEBAS.
Las pruebas se realizarán mediante una bomba u otro dispositivo capaz de imponer a la cañería una presión de
10 [Kg/cm2], que deberá mantenerse sin variación alguna durante 10 minutos para dar la prueba como
satisfactoria.
Estas pruebas se efectuarán en presencia de la Inspección cuando ella lo requiera. Sólo se entenderá que están
terminadas las instalaciones al presentar el contratista el certificado correspondiente de la Empresa Sanitaria.
Al término de las obras, el contratista deberá entregar a la inspección un plano de construcción de las
instalaciones ejecutadas, con clara indicación de las distancias de las tuberías a los muros y los pisos. El
contratista será responsable de confeccionar y aprobar este “Proyecto Definitivo de Instalaciones de Agua
Potable Domiciliaria” en la Empresa Sanitaria y obtener las recepciones correspondientes si así le fuese
requerido por el mandante
Temuco, Diciembre de 2006.-
EFEM INGENIERIA LTDA.
FERNANDO A. MONTOYA STRINGFELLOW
Ingeniero Civil U. de Chile
I.C.I. 22936-9
San martin 01179 - FONOFAX : 73 63 94
TEMUCO
e-mail: oficina.efem@surnet.cl
EFEM
INGENIERIA
MEMORIA TÉCNICA INSTALACION DE AGUA POTABLE.OBRA: REDES DE AGUA POTABLE ESTADIO MUNICIPAL DE CHOL CHOL.COMUNA CHOL CHOL, CIUDAD DE CHOL CHOL. -
GENERALIDADES.
El presente proyecto corresponde a la red de agua potable para las obras del estadio municipal de
Chol Chol, en la ciudad de Chol Chol.
CÁLCULO DE GASTO MÁXIMO PROBABLE Y CONSUMO MEDIO DIARIO.
GASTO INSTALADO AGUA
ARTEFACTO CANTIDAD GASTO TOTAL
Wc c/fluxometro
Wc
Lo
Lp
Bo
Bll
Ur
Llj 19
Ur c/pedestal
TOTAL
ARTEFACTOS
CONSUMO MEDIO DIARIO.
Total de Personas
Dotación
Consumo Medio Diario Oficinas
:
:
:
25
250
6,25
16
1
21
1
1
11
8
1
1
110
10
8
12
15
10
6
50
10
1760
10
168
12
10
110
48
50
10
61
TOTAL
INST.
2178
[Personas]
[l/Persona/día]
[m3/día]
CALCULO DEL ESTANQUE DE ACUMULACIÓN
Según Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado 2002 (RIDAA
2002) se deberá calcular un estanque de acumulación, considerando el 50% del Consumo medio
diario:
Volumen Mínimo Estanque
: 6,25 [m3] x 0.50
=
3,125[m3]
Dimensiones estanque diseñado
Volumen útil estanque diseñado
:
5,00
[m3]
SELECCIÓN DEL EQUIPO DE BOMBEO
Qinstalado
:
2.178
[l/min]
Qprobable
:
660
[l/min]
Qbombeo
:
600
[l/min]
BOMBAS
Un sistema de CINCO Bombas Pedrollo, modelo CPm 25/200B, monofásicas de 3 [HP] cada una,
CUATRO funcionando y una de reserva, todas de 11/2” x 1”.
Qa
:
150
[l/m]
Pa
:
40
[m.c.a]
Qb
:
50
[l/m]
Pb
:
50
[m.c.a]
Qm
:
100
[l/m]
San martin 01179 - FONOFAX : 73 63 94
TEMUCO
e-mail: oficina.efem@surnet.cl
EFEM
INGENIERIA
HIDRONEUMATICO
Vr
=
(Qm x T) / 4
T
=
Vr
=
Vh
=
(Vr x (Pb+1)) / (Pb-Pa)
=
=
=
2
50
300
[min]
[litros]
[litros]
Se utilizará Un hidroestanque 300 litros.
El sistema deberá considerar además los correspondientes presóstatos de partida-parada regulados
para una variación de 10 [m.c.a.]. Además se deberá consultar un tablero eléctrico metálico con los
sistemas de protección necesarios (térmicos y otros) para tres bombas funcionando y una de reserva,
y los elementos necesarios tales como palancas, pulsadores, luces piloto, etc. El sistema deberá
también contar con una alarma sonora para el caso de rebalses no controlados y todas aquellas
protecciones requeridas que especifique el fabricante.
CUADROS DE DIAMETROS Y PÉRDIDAS DE CARGA
CUADRO GENERAL DE PERDIDAS DE CARGA.
Obra: Estadio Municipal
Qi
Comuna de Chol-Chol
[l/min]
2,178
Tramo Bombas-Pergola
TRAMO
L
L
DNom D int. Mat.
Pto.
Pto.
real equiv.
inicial final
[m]
[m]
[mm] [mm] Cañ.
Bombas A
4.00
6.00
90
81.40 PVC
A
B
83.30 125.0
90
81.40 PVC
B
C
67.20 100.8
90
81.40 PVC
C
D
18.00 27.00
90
81.40 PVC
D
E
61.00 91.50
32
28.40 PVC
Qi
[l/min]
2,178
2,138
1,138
758
50
Diseño según NCh2485.Of2000
0.00
Cota inicial [m]
40.00
P inicial [mca]
Caudal
Veloc. Perdida de Carga
Qp
J
JxLeq. Acum.
[l/min]
[m/s]
[%]
[m]
[m]
758.0
2.43
6.19
0.37
0.37
758.0
2.43
6.19
7.73
8.10
758.0
2.43
6.19
6.24 14.34
758.0
2.43
6.19
1.67 16.01
50.0
1.32
7.90
7.23 23.24
Cota
Pto
Piez.
[m]
[m]
0.00 39.63
0.00 31.90
0.00 25.66
0.00 23.99
0.00 16.76
Pres.
OBSERVACION
[mca]
39.6
31.9
25.7
24.0
16.8
Inicia en Bombas
A Camarines
A Baños Publicos
A Baños Publicos
A Pergola
CUADRO DE PÉRDIDAS DE CARGA – TRAMO PTO. A – CASA CUIDADOR.
Obra: Estadio Municipal
Comuna de Chol-Chol
Tramo Pto. A -Casa Cuidador
TRAMO
Pto.
Pto.
inicial final
Pto. A Valv.
Valv.
F
F
Lo
Lo
Wc
Wc
Bo
Qi
[l/min]
40
DNom D int.
Mat.
[mm]
28.40
28.40
19.94
13.84
13.84
Cañ.
PVC
PVC
Cu
Cu
Cu
L
L
real equiv.
[m]
[m]
[mm]
2.00
3.00
32
13.80 20.70
32
6.20
9.30
19
1.00
1.50
13
1.00
1.50
13
Diseño según NCh2485.Of2000
0.00
Cota inicial [m]
39.60
P inicial [mca]
Veloc. Perdida de Carga
Caudal
Qi
Qp
J
JxLeq. Acum.
[l/min]
[l/min]
[m/s]
[%]
[m]
[m]
40
22.1
0.58
1.89
0.06
0.06
40
22.1
0.58
1.89
0.39
0.45
28
20.0
1.07
8.53
0.79
1.24
20
20.0
2.22 48.38 0.73
1.97
10
10.0
1.11 14.37 0.22
2.18
Cota
Pto
Piez.
[m]
[m]
0.00 39.54
20.00 39.15
21.00 38.36
21.00 37.63
21.00 37.42
Pres.
OBSERVACION
[mca]
39.5 Inicia en Pto. A
19.2 Valv. Reductora 20 mca
17.4
16.6
16.4 Termina en Bo C.Cuidado
CUADRO DE PÉRDIDAS DE CARGA – TRAMO PTO. B – CAMARINES.
Obra: Estadio Municipal
Qi
Comuna de Chol-Chol
[l/min]
1,000
Tramo Pto. B -Camarines
L
L
DNom D int. Mat.
TRAMO
Pto.
Pto.
real equiv.
inicial final
[m]
[m]
[mm] [mm] Cañ.
Pto. B
G
3.50
5.25
50
45.20 PVC
G
H
2.30
3.5
50
45.20 PVC
H
I
2.70
4.05
50
45.20 PVC
I
J
3.70
5.55
50
45.20 PVC
J
K
1.00
1.50
32
32.12
Cu
K
Wc1 5.30
7.95
32
32.12
Cu
Wc1 Wc2 1.00
1.50
32
32.12
Cu
Wc2 Wc3 1.00
1.50
32
32.12
Cu
Diseño según NCh2485.Of2000
0.00
Cota inicial [m]
31.90
P inicial [mca]
Veloc. Perdida de Carga
Caudal
Qi
Qp
J
JxLeq. Acum.
[l/min]
[l/min]
[m/s]
[%]
[m]
[m]
1,000
220.0
2.29 11.62 0.61
0.61
950
220.0
2.29 11.62 0.40
1.01
564
220.0
2.29 11.62 0.47
1.48
436
220.0
2.29 11.62 0.64
2.13
386
220.0
4.53 58.93 0.88
3.01
330
220.0
4.53 58.93 4.68
7.69
220
220.0
4.53 58.93 0.88
8.58
110
110.0
2.26 17.51 0.26
8.84
Cota
Pto
Piez.
[m]
[m]
0.00 31.29
1.00 30.89
1.00 30.42
1.00 29.77
1.00 28.89
1.00 24.21
1.00 23.32
1.00 23.06
Pres.
OBSERVACION
[mca]
31.3 Inicia en Pto. B
29.9
29.4
28.8
27.9
23.2
22.3
22.1 Termina en Wc3
CUADRO DE PÉRDIDAS DE CARGA – TRAMO PTO. C – BAÑOS PUBLICOS VARONES.
Obra: Estadio Municipal
Comuna de Chol-Chol
Tramo Pto. C -B.Publicos Varones
TRAMO
Pto.
Pto.
inicial final
Pto. C
L
L
Wc1
Wc1 Wc2
Wc2 Wc3
L
real
[m]
0.50
4.00
1.00
1.00
Qi
[l/min]
380
DNom D int.
Mat.
[mm]
32.12
32.12
32.12
32.12
Cañ.
Cu
Cu
Cu
Cu
L
equiv.
[m]
[mm]
0.75
32
6.0
32
1.5
32
1.50
32
Diseño según NCh2485.Of2000
0.00
Cota inicial [m]
25.70
P inicial [mca]
Caudal
Veloc. Perdida de Carga
Qi
Qp
J
JxLeq. Acum.
[l/min]
[l/min]
[m/s]
[%]
[m]
[m]
380
220.0
4.53 58.93 0.44
0.44
330
220.0
4.53 58.93 3.54
3.98
220
220.0
4.53 58.93 0.88
4.86
110
110.0
2.26 17.51 0.26
5.12
San martin 01179 - FONOFAX : 73 63 94
TEMUCO
Cota
Pto
Piez.
[m]
[m]
0.00 25.26
1.00 21.72
1.00 20.84
1.00 20.58
e-mail: oficina.efem@surnet.cl
Pres.
OBSERVACION
[mca]
25.3 Inicia en Bombas
20.7
19.8
19.6 Termina en Wc 3
EFEM
INGENIERIA
CUADRO DE PÉRDIDAS DE CARGA – TRAMO PTO. D – BAÑOS PUBLICOS DAMAS.
Obra: Estadio Municipal
Comuna de Chol-Chol
Tramo Pto. D -B.Publicos Damas
TRAMO
Pto.
Pto.
inicial final
Pto. C
M
M
Wc1
Wc1 Wc2
Wc2 Wc3
Wc3
N
N
Wc4
Wc4 Wc5
Wc5 Wc6
L
real
[m]
0.50
4.00
2.90
1.00
0.50
0.50
1.00
1.00
Qi
[l/min]
708
DNom D int.
Mat.
[mm]
50.42
50.42
38.24
32.12
32.12
32.12
32.12
32.12
Cañ.
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
L
equiv.
[m]
[mm]
0.75
50
6.0
50
4.4
38
1.50
32
0.75
32
0.75
32
1.50
32
1.50
32
Diseño según NCh2485.Of2000
0.00
Cota inicial [m]
24.00
P inicial [mca]
Caudal
Veloc. Perdida de Carga
Qi
Qp
J
JxLeq. Acum.
[l/min]
[l/min]
[m/s]
[%]
[m]
[m]
708
220.0
1.84
6.91
0.05
0.05
668
220.0
1.84
6.91
0.41
0.47
558
220.0
3.19 25.72 1.12
1.59
448
220.0
4.53 58.93 0.88
2.47
338
220.0
4.53 58.93 0.44
2.91
330
220.0
4.53 58.93 0.44
3.35
220
220.0
4.53 58.93 0.88
4.24
110
110.0
2.26 17.51 0.26
4.50
Cota
Pto
Piez.
[m]
[m]
0.00 23.95
1.00 23.53
1.00 22.41
1.00 21.53
0.00 21.09
0.00 20.65
0.00 19.76
0.00 19.50
Pres.
OBSERVACION
[mca]
23.9 Inicia en Pto. C
22.5
21.4
20.5
21.1
20.6
19.8
19.5 Termina en Wc6
Temuco, Diciembre de 2006.-
EFEM INGENIERIA LTDA.
FERNANDO A. MONTOYA STRINGFELLOW
Ingeniero Civil U. de Chile
I.C.I. 22936-9
San martin 01179 - FONOFAX : 73 63 94
TEMUCO
e-mail: oficina.efem@surnet.cl
electrobombas centrífugas normalizadas
(EN 733 - DIN 24255)
CP 25/200
CAMPO DE LAS PRESTACIONES
Caudal hasta 250 l/min (15 m3/h)
Altura manométrica hasta 61 m
LIMITES DE UTILIZO
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m
Temperatura del líquido hasta + 60°C
Máxima temperatura ambiente hasta + 40°C
Su realización según las normas EN 733 - DIN 24255 asegura que las
dimensiones máximas externas, dimensiones y posiciones de las bocas
de aspiración e impulsión, el pie de apoyo y otras características
dimensionales estén en conformidad con lo definido en tales normas; esto
se traduce, por un lado, en la certeza de adquirir bombas dimensionadas
en manera adecuada para utilizos aún particularmentes difíciles y, también
en la intercambiabilidad con electrobombas construidas segun dichas
normas.
La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la
intemperie.
GARANTIA: 2 AÑOS
(según nuestras condiciones generales de venta).
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD:
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION
EN 60 335-1
IEC 335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 34-1
CEI 2-3
EMPLEOS E INSTALACIONES
Se aconseja para bombear agua limpia y líquidos químicamente no
agresivos para los materiales que constituyen la bomba.
LAS BOMBAS DE ESTA SERIE TIENEN UN EMPLEO ESPECIFICO EN
EL CAMPO CIVIL, INDUSTRIAL Y AGRICOLO, DONDE SUS
CARACTERISTICAS DE ROBUSTEZ Y FIABILIDAD ADQUIEREN SU
VALOR MAS ALTO.
26
● CUERPO BOMBA:
hierro fundido, construido según las normas EN 733 - DIN 24255 y
UNI 7467- NF E-44-111, con bocas de aspiración e impulsión roscadas
gas UNI ISO 228/1.
● RODETE: latón, del tipo a flujo radial centrífugo.
● EJE MOTOR: acero inoxidable AISI 430F.
● SELLO MECANICO: cerámica y grafito.
● MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas a un motor
eléctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipo asincrónico
de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa,
apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F.
El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores
monofásicos hasta 1.5 kW.
Los restantes motores monofásicos y todos los motores trifásicos
deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo
que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes.
● PROTECCION: IP 44.
CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 2900 1/min
0
70
5
10
15
10
5
0
20
25
30
20
15
35
25
40
30
45
50
55
40
35
60
65
50
45
US g.p.m.
55
Imp. g.p.m.
feet
220
200
CP25/200AR
60
CP25/200A
Altura manométrica H (m) 180
50
CP25/200B
160
140
CP25/160AR
40
CP25/160A
120
CP25/160B
100
30
80
20
60
40
10
0
0
50
25
1
2
75
3
4
100
5
125
6
7
150
8
200
175
9
10
Caudal Q 11
225
12
13
14
250
l/min
15
m3/h
DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 2900 1/min
MODELO BOMBA
POTENCIA
Monofásica
Trifásica
kW
HP
CPm 25/160B
CPm 25/160A
–––
CPm 25/200B
–––
–––
CP 25/160B
CP 25/160A
CP 25/160AR
CP 25/200B
CP 25/200A
CP 25/200AR
1.1
1.5
2.2
2.2
3
4
1.5
2
3
3
4
5.5
Q
m3/h
l/min
0
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.5
8.4
9.6 10.8 12.0 13.2 15.0
0
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160 180
32.5 32 31.5 31 30.5 30
37 36.8 36.5 36 35.5 35
41
41 40.5 40 39.5 39
48 47.5 47 46.5 45.5 45
56 55.8 55.5 55 54.5 53.5
60.5 60 59.5 59 58.5 58
29
34
38
44
53
57
28
33
37
43
52
56
33
38
42
49
57
61
H
(m)
Q = CAUDAL H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL
200
220
250
26.5 24 21.5 18
31.5 29.5 27
24
36
34
31
28
41 38.5 36
32
50.5 48.5 46 43.5
55
53 50.5 48
20
24
28
40
44
33
37
Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 2548.
TABLA DE DIMENSIONES
MODELO BOMBA
Monofásica
Trifásica
CPm 25/160B
CPm 25/160A
–––
–––
CPm 25/200B
–––
–––
–––
CP 25/160B
–––
CP 25/160A
CP 25/160AR
–––
CP 25/200B
CP 25/200A
CP 25/200AR
DN1
DN2
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
a
f
h
h1
56
56
56
56
60
60
60
60
360
380
360
380
384
359
384
430
260
260
260
260
305
305
305
305
105
105
105
105
125
125
125
125
DIMENSIONES mm
h2
n
155
155
155
155
180
180
180
180
206
206
206
206
252
252
252
252
n1
w1
w2
s
150
150
150
150
210
210
210
210
27.5
27.5
27.5
27.5
23.5
23.5
23.5
23.5
27.5
27.5
27.5
27.5
39.5
39.5
39.5
39.5
10
10
10
10
11
11
11
11
27
electrobombas sumergibles 4"
(resistentes a la arena)
El exclusivo diseño patentado de la parte hidráulica,
la combinación de los materiales empleados, y la
laminilla de ajuste con el movimiento axial de los
rodetes, garantiza la bomba contra roturas causadas
por la arena, e incluso contra el bloqueo.
CAMPO DE LAS PRESTACIONES
Caudal hasta 375 l/min (22.5 m3/h)
Altura manométrica hasta 525 m (1723 feet)
LIMITES DE EMPLEO
Máxima temperatura del líquido hasta + 30°C
Contenido máximo de arena: 150 g/m3
Arranques: max. 20/h a intervalos regulares
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD:
EN
EN 60
60 335-1
335-1
IEC
IEC 335-1
335-1
CEI
CEI 61-150
61-150
EN 60034-1
EN 60034-1
IEC 34-1
IEC 34-1
CEI 2-3CEI 2-3
EMPLEOS E INSTALACIONES
SON RECOMENDADAS PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA, O FLUIDOS
CON UN CONTENIDO DE ARENA QUE NO SUPERE LOS 150 g/m3.
GRACIAS A SU ELEVADO RENDIMIENTO Y FIABILIDAD SON
ADECUADAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO, CIVIL E INDUSTRIAL,
PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A
EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTOS Y
JARDINES, PARA INSTALACIONES DE LAVADO, PARA AUMENTAR
LA PRESION Y PARA SERVICIO CONTRA LOS INCENDIOS.
GARANTIA: 1 AÑO
(según nuestras condiciones generales de venta).
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION
● CUERPO DE IMPULSION Y SOPORTE MOTOR: en latón. En acero
inoxidable AISI 304 para los modelos 4SR1/45-64,4SR1.5/46-60,4SR2/
50-70,4SR4/46-60-78,4SR6/42-56, 4SR8/42,4SR10/26-35,4SR12/29,
4SR15/24.
● VALVULA DE RETENCION en acero inoxidable AISI 304.El diseño
particular permite descargar el peso de la columna de agua sin esforzar
los rodetes y difusores, garantizando el funcionamiento durante largo
tiempo.
®
● RODETES en tecnopolímero Lexan® General Electric .
®
● DIFUSORES en tecnopolímero Noryl® General Electric .
● CAJA PORTA DIFUSORES en acero inoxidable AISI 304.
● CAMISA BOMBA en acero inoxidable AISI 304.
● EJE BOMBA en acero inoxidable AISI 304.
● ACOPLAMIENTO DE ARRASTRE en acero inoxidable AISI 316L.
● TORNILLERIA, filtro y protector del cable: en acero inoxidable AISI 304.
● MOTOR ELECTRICO sumergido de 4“ “Franklin Electric®“ en baño de
®
agua o PEDROLLO en baño de aceite rebobinable.
● PROTECCION IP 58 para motores Franklin Electric; IP 68 para motores
PEDROLLO.
● CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible “FE4DM/T”. Suministro
de serie 1,5 m.
EJECUCION BAJO PEDIDO:
⇒
⇒
⇒
⇒
84
Cuerpo de impulsión y soporte motor en acero inoxidable AISI 304 para
los modelos en latón.
para agua con cantidad de arena superior a 150 g/m3.
otras tensiones.
frecuencia 60 Hz.
CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 2900 1/min
1.3
2.6
13
26
132
1.1
2.2
11
22
110
1000
900
800
700
600
500
feet
1640
400
300
Altura manométrica H (m) 200
100
328
50
164
40
30
20
10
33
5
16
1
3
1
5
10
20
30
50
100
200
300
500
0.3
0.6
1.2
1.8
3
6
12
18
30
l/min
Caudal Q 4 SR 1 m /13
número de etapas
motor monofásico (max 2.2 kW)
caudal en m3/h en el punto de máximo rendimiento
serie
Ø min pozo 4”
85
CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= 2900 1/min
0
2
0
4
6
2
8
10
8
6
4
12
14
10
12
480
feet
1500
4SR2/70
440
1400
η =54%
400
1300
1200
360
45
320
Altura manométrica H (m) 1100
4SR2/50
1000
280
900
4SR2/39
800
240
700
26
200
600
4SR2/27
160
500
4SR2/20
400
120
4SR2/13
80
300
4SR2/10
200
4SR2/7
40
100
0
0
0
0
10
20
0.5
30
1
40
1.5
2
50
2.5
60
3
3.5
Caudal Q DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= 2900 1/min
MODELO BOMBA
Monofásica
Trifásica
Q
POTENCIA
m3/h
kW
l/min
HP
4SR2m/7
4SR2/7
0.37
0.50
4SR2m/10
4SR2/10
0.55
0.75
4SR2m/13
4SR2/13
0.75
1
H
4SR2m/20
4SR2/20
1.1
1.5
(m)
4SR2m/27
4SR2/27
1.5
2
4SR2m/39
4SR2/39
2.2
3
–––
4SR2/50
3
4
–––
4SR2/70
4
5.5
Q = CAUDAL H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL
88
0
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
0
10
20
30
40
50
60
48
70
90
135
180
260
335
465
46
68
88
130
173
250
322
448
44
39
33
25
14
63
57
48
36
20
82
74
62
46
26
122
111
93
71
39
164
150
126
96
52
238
216
183
138
75
306
277
235
177
96
427
388
328
248
135
Tolerancia de las curvas de prestaciones según ISO 2548.
SF
TANQUE ESFERICO (CON MEMBRANA INTERCAMBIABLE)
TIPO
24 SF
CONEXION
MEMBRANA
CAPACIDAD
1" gas
para uso alimenticio
24 litros
Presión máxima de ejercicio 8 bar. - Temperatura máxima de ejercicio + 60°C
CL
TANQUE CILINDRICO (CON MEMBRANA INTERCAMBIABLE)
TIPO
24 CL
60 CL
100 CL
200 CL
300 CL
CONEXION
MEMBRANA
1" gas
1" gas
1" gas
1" gas
1" gas
para uso alimenticio
para uso alimenticio
para uso alimenticio
para uso alimenticio
para uso alimenticio
CAPACIDAD
20
60
100
200
300
litros
litros
litros
litros
litros
Presión máxima de ejercicio 10 bar. - Temperatura máxima de ejercicio + 60°C
VT
TANQUE VERTICAL (CON MEMBRANA INTERCAMBIABLE)
TIPO
CONEXION
MEMBRANA
5
VT
1" gas
para uso alimenticio
5 litros
8
VT
1" gas
para uso alimenticio
8 litros
18 VT
1" gas
para uso alimenticio
18 litros
60 VT
1" gas
para uso alimenticio
60 litros
100 VT
1" gas
para uso alimenticio
100 litros
200 VT
1" gas
para uso alimenticio
200 litros
300 VT
1" gas
para uso alimenticio
300 litros
500 VT
1" gas
para uso alimenticio
500 litros
Presión máxima de ejercicio 10 bar. - Temperatura máxima de ejercicio + 60°C
144
CAPACIDAD