Aplicación de Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados -PCGA- o Normas Internacionales de Información Financiera -NIIF- para la presentación de Estados Financieros en Guatemala ! " " # ! %#$ % # $ #$$&% # $ $ %#$ $ ! ' ' ! % ) ' " ' ) % ' % ( ) " ! ( ! & % * " * + * $# ( ! ( * " , # $-# $ # ( +,,+ . ' - %& +,,- ' - * $ ! ( % ) ' /!$ / ) - * ' +,,+ & % 0 %( 1 $ %( ( ' 4 %& * ' ( +,,2 3 % %& ' # 5 +, # %& +,,6 # ( '( ' $ $ $ $ . . 7 +,,9 ( %& ! $ ' ! ! ' * /!$$./ 8 +,, ' * ' ! ( '( $ ( '( * 0!$(:1 0$((:;1 +,, ! 5 $ ( ( ( +,,+ $ 0$ %(1 ( %( ' 1 <17 5 ) 4 ! %& 5 ! ' % * ' +,,- ' - $ - !$ =!$$. +,,9 . ' ! $ +,, ' 5 * /!$ / +,, % ( ! $ . 7 $ !$ . $ 0!$$.1 5 ' ' ' % 4 ! $ ' ' ' 0!$ 1 ' ! Conceptos e Información Básica % 7 ' * ' %& ! $ ' ( 0 - %( 1 4 <>7 ! 4 ' ? ' ' * 5 @ 7 A * ' 7 4 7 < * ' %' 7 ' 7 ' 7 % ? ' % * ' 5 ' ' & ' 0 / 1 * ' % ' ? ! : 4 ( ' * / ' : ' 4 ' ? 5 5 % '( ! ) ( ? )' ? 5 5 * ( ? ' ( ' B * ( ? ' !$ =!$$. ' ( ? * 8 * * ' ? ' ' %+ & 7 . * ' ' : ' ' : 5 * & ! 7 ' ' 8 * 8 ' * & 5 7 % * < 1 ( B 4 5 1 1 1 1 1 % % B B ' B' C . * 4 ' B * . * . 1 ' ' ' ! : 8 ' : & 7 5 : * 1 ' * 7 * ' 1 : 8 ' : 1 & 7 4 ( 4 5 * ! , . 1 1 1 ! A A A + / B B D 7 < B 5 & B B 1 A * 7 * ' * 1 ! B' . ' + # 1 % ? + & #$$&/ B 1 3 !$$. * B' 1 : 5 4 * 7 ' * 7 7 7 01 7 * #$ 2* !$ * ' 5 7 !$ ' 5 ? 5 : ' * * ' 7 ( !$ $ : ( 1 : ; 0 $ %( 3 0' #$ * 0' " 2 0 " 2 " 2 ! 0' % " 2 * ' ( 3 #$ / 7 / / / / / 7 7 ' B B ' ' B ! ( ' '% 01 * ' #$$&2 : . $ 4 ! ' /!$$. / $ $ !$$. $(:; !$ $(:; $(:; ' $ !$ ' E ' !$$. :$ 4 $ : $(: 0$ 1 0( 3 / / / / #$$&2 ! ' ' ' ! . 3 ( 8 ' ' . / C . : !$$. ( 7 !$ $ ! 0# 1 ' $ !$$. 0# $ 1 & ' & % & ' % 5 * ' ' 01 $ $ $(:;< $ 4 ? 42 ( : ; 0" ! $ 1 ' $ ! . $(:; $ 4 ! $ * 0$(: .1 : 0$ ! . 8 +,,: ' ( 1 01 $ $ &2 &/ $ # & $ 6* 7 . : 8 +,,, 01 5& 4 . ! $ 1 $(:; 0$ ( . $#$$&2 4 $ ! ( $ $ . $#$$&/ - $ ' ! $ $ !$ $(:; ' + % $ . 0!$$. /$.3 1 ' ; " $ ' /$(: !$$.:/$.3: " ? & ' 01 $ 2 4 $ * 0:$ 1 4 ! 4 $ -996 ! $ 0$(: 1 5 $ 0:$ 1 4 * 5' ' ! 5' 1 & $ 7 * ' E * * 8 ' $(:; ' $(: +,,- + -9 9 E ' . ? 7 ' < 4 * ' E !$ ' & !$ D * $(: !$ ( # -1 5 * ! & ' ! / # 5' +1 ' 5 F' E ; ' 5' + #$ 8 #$$&/ -1 3 & !$$. ' !$ 5 < ==GGG =$.3:H: H I I - =3 I I 8 < =3 I I H H!$$.H'H!$ H/ H H!$$.H'H!$ H I I - 5 %4 ' +1 ; 5 <==GGG 1 ! 8 = $ $ $ ! = $ ! ! ( = : 5 <==GGG ; $ $ 1 =F . ? 5 5 = $ %& %& ' ( 4 . ! $ ' ! $ $ $ =! ' $ ! % ' 4 ! 4 1 J < GGG <GGG !$ =!$$. 4 ! =$ '( 8 5 <==GGG $ $ $ ' . $ # 4 : % 5 J $ ! 5 =! 0$ 1 : ' ( A 0$ ( 1< . . 5 <==GGG 21 $ ( 5 . $ $ )1 $(:; 0$ 7 $ . = ' $(:; 0$(: .1 ? ' ! $(:; $(: . % < < K <GGG $(:; 4 & * & ' 7 $ . 7 . ' $(:; $ 0. $(: 1 7 $(:; 0+, 1 . & # $ 0!$$.1 4 ! $(:; !$$. ' 7 ! $(: ' $(:; +,,- & * ' ? 8 ( 8 ' !$ =!$$. ' ' 5 !$$. 5 * $(:; # $ ) 5#$ 6 %& * * ? '( ' 5 ! ( * ' %& 4 * ( ' : * ( * ? 4 * ( ' ' ' * ' %& : 7 ' * ' *' 7 * # $ $ ! :6 # $ 4* $ ;6 # $ <6 $ % $#$$&%* )1 $ % $ %* & #$ $ ! & 9 ! %#$$&%* ! $ / . 3 $ $ ! ' ! . . $ = ! $ '= ' ( D + ;%=> ( $ , * :* # ( $ , # / * 7 ' $ 4$ $ ' # 5 5 E <?@* ( ' 4$ $ A (+ $ ( 4 + * 7 $# $ '+# ' ( $ , $ ( C?* *7 ;?%B; / ( ' 5 ' D ' 4 B ' ' % ' ' 4 * 7 ' 4 ' ' ' ? * ' ? ' : ? & * 7 ' ' ' * * * ' & B 5 ( ' ( D ( $ , % DC* E * 7 . ' ? 2 ' 8 * 8 * * & ? ' ? 4 5' * 8 ? ' * ' 7 ' ) 8 * ' ) * 7 =;* ( * ' ' ' ' ' 9 * )) >(@ ' ' ' 4 0 -I1 ' * ' 8 ' ' * ' ' % 8 ' 5 7 ' ' 4 < - 7 5 3 ' E ) + 3 - ' % 2) ' ' ' ( * % 4 ' ' L 4 & 8 + ( $ ( / ( F, ;=* ) ' 2) 8 - #+G 7 ' * + ( $-# H,( $ : 3 ; 7 * 4 + (+# * ' < * ' & * ' ' 6+ ( 7 ' * ' ? D 8 * * ? ' * ' ( ? ' ( ?5 D * * ( ) ' ) / $# 5$ $ , ' 6* , +7 $ 6 + + %& -9 # (+ ' ( 'I4 $ 0$ A , $ (+ %(1 %& ' ( ' 0( $ B $ 1' . . ( ( $ 41 M$.( / $ : 1 8 0$ $ $ * ( 0$ . ( %( ( <# . $(: : ; * 4 & M$(:;/ & ' ?* ' ' ' ' 7 $ $(:; /!$$./ 0 $ 4 ! . ? % + $ + # (+ 'I4 $ %& * - 9 * 5 * +,, 4 $ $ ! . A , $ '( %& '( +,,2 5 ( (+ $ 3 : /!$ / + , +7 8 5 <==GGG ; 8 5 <==GGG ' % * 8 # 4 ; 8 %& 3 : 5 3 % % ' '( $ /!$ =!$$./ ' /$.3:1 % %& 4 ! $ '( ' ( ' 4 4 ! 6* ' #$ 8#$$& 0 ' + #$ 8#$$& & 2 # < -1 . ! /!$$./ ' ( < %& 4 ' ( ? %( : '( ' -9 4 '( ? + +,,- 4 ' ' ' 4 ! ' %( ' +/ +,,,=+,,+ $ %( ' : ' + - $ % 1 $ $ 8 +,,9 % / 7 )) % ' -9 ) ( !$ $(: ' $ $ %( %( + L !$ ( 6 E '( " M$ # $ %(/ # ( 4 E $ ! $ ) ' /!$ / /$(: / 0 * . 4 4 $ ( 1 %& +,,' ! : % ( 6 E '( " 0$ # $ %(1 - % ( % E . : : ( ( 6 % ' 6 0$ $ ; 0$(:;1 4 3 ( ? $(:; - !$$. '( %& +,,6 " # $ ( <# '( % %(B ' +,,- # ( <# $ - '% $ 1 +, ! $ ! %& +,,+ * * %( +,,+ ( ( 4 0 %( 1 ( 4 ( # ( 4 - ) %& 3 % +,,6 +, # * +,, ) " +,,- ' '( " %& 5 # ' ( ? -- !$$. ' - +,,6 +,, ' +,,9 - <>( % ( # % $ . $ ! ( $ +/6, '% /!$$./ 0 * ! : 3 & . $ 4$ $ ; ' . E $ ! 3 $ M $(:;1 ? / !$ ' $ . @ 0 /$.3: $ 4 4 ! $ . $ %( 0!$(:1 ( ' ( ( - 3 * 0$((:;1 ' 0$.( 1 ! $ >( ! * ( @ # 5 - +,, ' +,,9 . !$ =!$$. 1 % ( " # # $ 2 +,, % . $ $ ; ' ( ' . E $ ! % $ /$.3: 0 $ 4 $ 4 * 3 $ . M $(:;1 ? / !$ ' $ 5 ! $ . %& ( 3 4 $ ( $ ( ' ( '% . M!$$. 0 $ * ! : ( ! $ 4 0!$(:1 $ 0$.( 1 * 0$((:;1 ' ! * ( 5 * +,, ' ! !$ =!$$. $ - +,,9 ' 5 ! +,, ' . ! 4 $ :6 & %#$$&% : 4 5 $ ( !$ / ' 3 0 %( 1 ' %& ' ! ! $ $ . %& %& $ ' / $ /!$$./ ' ( '( & 0$ %(1 ' +,, ' +,,9 ;6 ' : : ? D ( ' '= . - +,, ' ( !$ =!$$. D ' ' ' ! ' 3 ( %& % '( ' ' 5 +, +,,6 # ( % ( . ! $ ' / . 8 +,, ' !$$./ 8 +,,9 ! ' ' %& . '( ' . ! $ ( 0!$(:1 ' !$ =!$$. %& '( 5 . ' %& ! $ $ <6 ' # 5 '( ' % ( $ ' . %& : . M!$ / ' & /!$$./ '( ! !$ . !$$. ? ! $ $ - % !$$. . 8 !$$. - !$$. ' !$$. !$$. ' !$$. ? !$$. & 5 !$$. !$$. ? 1 3 & !$$. 5 ' ' 1 ! < !$$.B !$$. 1 3 5 ! B & $ & & !$$.B ' 1 ( !$$. ' !$$. ? ? 7 ! 4 !$$. * ? 4 4 ' 7 !$$. % ( ? )1 5 !$$. ' * : ? !$$. !$$. +,,) : . ( !$$. % ! $ ' ' 5 '= * !$$. ! ( ' . D ' ' ( ' D 7 ' % ' %& %& ' 4 5 $ : '= '( '( 0 ' %( 1 3 #+G : # $ $ ! & #+G :%: #$ J #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #* : ; < C D ? = @ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ B :> :: :; :< :C :D :? := :@ :B ;> ' $ 5 5 5 5 + ' ) . ) 5 & + #$ <@6 * #$ <@6 & 4 #$ :6 #$$& @6 3 6* ' $ 4 ! +" * + * 3 ( ;>>@* 6 #$ ;= #$ ;@6 #$ :? #$ ;; #$ :6 #$ :D6 & . +! * + 5 K $ 5 5( 5 ' <: $! * #$ J <: . ;>>@* #$ # * ) 5 6 #$ ;: +! J 7 +E . * #$ ;; 5( 3 #$$& <6 #$ ;< $ * #$ ;C $ ! ( ' ( * #$ ;D 5 #$ <B #$ C>6 #$ ;? 3 $! & ' 4 ! ( * #$ ;= + & * #$ ;@ $ + * #$ ;B $ ! & + ) K ! * 3 #$$& =6 #$ <> 5( #$ <: # . * & *' $! ( * #$ <; $ #$ << #$ <C $ ! & $ * #$ <D 5( 3 #$$& D6 #$ <? J * #$ <= ' ' * #$ <@ $ * #$ <B $ & *( 7 * #$ C> $ ! & + ) K ! * * #$ C: #+G :%; #$$& 5$&( 6 J :@ TEMA QUE TRATA: 3 ' RELACIONADA CON LA NIIF #$$& #$$& :* #$$& ;* #$$& <* #$$& C* #$$& D* 4 + # ;>>@* 7 * +E $ + & ( *$ ! * 7 ( * * #$$& ?* #$$& =* #$$& @* #+G :%< $ # + $ $ $ ! & ;>>@* :@ $#$$& $#$$& # * $#$$& : F, 5 6 5( $ E $#$$& ; $#$$& < + ;>>D6 H 4 ;< $#$$& C $#$$& D*% ! $#$$& ? ) ! L ( $#$$& = E #$ ;B $ ! ! ) ! $#$$& @ M $#$$& B # $#$$& :> $ ! #$$& ; ) ! $#$$& :: $#$$& :; * 5 : ;>>@6 #+G :%C $ #$ J # $ :@ ;>>@* 5$ 6 $ # $ %= ! $ #$ ;: + $ %:> % +E $ %:: 7 +E 7 $ %+ #$ ;: #$ ;= + + . ' 7 $ %:D $ %;: . % ' $ %:; $ %:< #$ ;> * J 3 ) ! % #$ := *$ $ #$ <: % ( #$ :; % #$ :; ( $ %;D $ & $ %;= + " $ %;B $ ! $ %<: $ ' $ %<; ' + & #$ : #$ := #$ :@ ( #$ : ' $ #$ :@ " % N #$ <@ #+G ; Resúmenes de NIIF y NIC en español K • O . #$$& #$ ! ' &/ /3 7 #$$&/ • • • • • • • • #$$& : ( #$$& ; % #$$& < #$$& C #$$& D ( #$$& ? ? #$$& = $ #$$& @ C % ; N ! $ $ . ( : E ' . N 3 # E 3 <$ : 'C 0: C 1 #$ / • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ (' #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ :% ;$ = . * @% :>F 5 C :: :; $ :? % % := ( :@ $ C :B; ;> ;: ;< ;C $ ;? ;= ;@ $ ;B$ <: % . ' # 4 . 5 ; ' : $ N D 3 E ? * $ 3 $ % . . 3 % ': ( . F ! * ; 3 • • • • • • • • • < #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ 8& H <; $ << <C $ <? # <= % <@ ( <B$ C>% C: ( 9 I . ( . N ( <% $ 3 $ ( '% $ . <3 'E $ < N I - =3 I I /5 8 <==GGG =$.3:H: =3 I I H H!$$.H'H!$ H I I - 5 H H!$$.H'H!$ H/