COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS Tabla de Aplicación Rua Ray Wesley Herrick, 700 - Jardim Jockey Club CEP: 13565-090 São Carlos - SP Fone: 55 16 3363 7000 / 55 16 3362 3000 www.tecumseh.com.br 1/3 1/3+ 1/2 1/2+ 3/4 1/3 1/3+ 1/2 1 1 1/4 1 1/2 UAE2410AS (T) UAE2413AS (T) UAE2415AS (T) UAKL19AS (T) UAKL26AS (T) UTPH1410YS (T) UTPH1413YS (T) UTPH1415YS (T) UTY2431ZS (T) UTY2438ZS (T) UTY2446ZS (T) Displacement Desplazamiento M-HBP -15oC Btu/h 1040 1367 1682 1692 2840 1251 1525 1693 1089 1480 1697 1970 2467 2519 2840 1131 1409 1713 2136 2819 3049 3585 4926 1595 1762 2397 2978 3347 3838 -6,7oC Kcal/h 305 400 493 495 832 366 447 496 319 433 497 577 723 738 832 331 413 502 625 825 893 1050 1442 467 516 702 872 980 1124 Btu/h 1484 1866 2382 2658 4080 1795 2105 2469 1532 2071 2444 2818 3838 3604 4080 1534 2049 2064 3060 3970 4506 5110 6502 1803 2131 2858 3702 4139 4822 0oC Kcal/h 435 546 698 778 1195 526 616 723 449 606 716 825 1124 1055 1195 449 600 604 896 1163 1319 1497 1904 528 624 837 1084 1212 1412 Btu/h 7,2oC Kcal/h cm³/rev A B C 545 683 866 1041 1512 678 786 909 572 785 920 1050 1484 1343 1512 625 770 683 1127 1498 1710 1989 2436 596 720 961 1284 1400 1676 2304 2956 3576 4705 6360 2961 3433 3811 2464 3431 3977 4510 5658 5769 6360 2469 3381 3700 5000 6576 7126 8722 10665 2329 2869 3797 5191 5628 6816 675 866 1047 1378 1862 867 1005 1116 722 1005 1165 1321 1657 1689 1862 723 990 1083 1464 1026 2087 2553 3123 682 840 1112 1520 1648 1996 8.85 12.04 14.17 14.17 18.60 9.76 10.87 12.48 8.85 12.04 14.17 16.00 18.80 22.30 26.00 5.67 7.57 8.85 16.00 18.80 22.30 26.00 7.57 10.10 13.24 18.80 22.30 26.00 380 410 410 410 410 410 410 410 380 410 410 510 510 510 510 410 410 410 490 490 490 490 410 410 410 510 510 510 230 230 280 280 280 230 230 230 230 230 280 280 280 280 280 230 280 280 330 330 330 330 280 280 280 280 280 280 300 320 320 320 320 320 320 320 300 320 320 368 368 368 368 320 320 320 407 407 700 700 320 320 320 368 368 368 Cooling Capacity LBP Btu/h 408 566 670 640 770 487 580 641 1087 2344 2180 Kcal/h 119 166 196 187 225 143 170 188 318 686 638 Btu/h 716 955 1184 1189 1557 902 1075 1189 2749 3067 3786 Kcal/h 210 280 347 348 456 264 315 348 805 898 1109 -17,8oC Btu/h 995 1193 1532 1591 2057 1170 1395 1542 3597 3869 4214 (mm) Btu/h 1860 2332 2958 3555 5164 2314 2686 3105 1954 2681 3141 3585 5067 4585 5164 2135 2630 2332 3848 5114 5838 6794 8319 2035 2459 3281 4385 4781 5724 -23,3oC Dimentional Units Kcal/h Capacidad Friogorifica -34,4oC Unidades Dimensionales Kcal/h 291 349 449 466 602 343 408 452 1053 1133 1234 -12,2oC Btu/h 1345 1574 1915 1984 2565 1480 1719 1951 4675 5712 4900 Unidades Dimensionales Dimentional Units (mm) Kcal/h cm³/rev A B C 394 461 561 581 751 433 503 571 1369 1673 1435 12.04 14.17 16.08 18.80 26.00 8.37 10.86 12.52 18.80 22.30 26.00 380 410 410 510 510 446 446 446 510 510 510 215 215 215 267 267 287 287 287 280 280 280 300 320 320 368 368 286 286 286 368 368 368 Las Unidades Condensadoras señaladas con la (T) pueden ser adquiridas con o sin el tanque de líquido. Temperatura de Evaporación Evaporating Temperature -23,3oC -6,7oC 7,2oC B C LBP MBP-CBP HBP - A/C A COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS - TABLA DE APLICACIÓN TBL-100 - 09/11 TBL-100 - 09/11 COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS - TABLA DE APLICACIÓN Nos reservamos el derecho de introducir cambio en las informaciones sin-aviso previo. All information is subject to change without previous notice. Consulte www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. Visit www.tecumseh.com.br for online updates. UAE4430AS (T) UAE4440AS (T) UAE4448AS (T) UAKM19AS (T) UAKM26AS (T) UTP9419YS (T) UTP9421YS (T) UTP9423YS (T) UAE4430YS (T) UAE4440YS (T) UAE4448YS (T) UTY4452YS (T) UTY4466YS (T) UTY4475YS (T) UTY4489YS (T) UAE9415ES (T) UAE9422ES (T) UAE9430ES (T) UAE9440ES (T) UTY9448ES (T) UTY9455ES (T) UTY9467ES (T) UTY9474ES (T) UAE9422ZS (T) UAE9430ZS (T) UAE9440ZS (T) UTY9456ZS (T) UTY9472ZS (T) UTY9486ZS (T) Cooling Capacity Displacement Compressor Model Refrigerant Commercial Reference 1/3 1/3+ 1/2 2/3 7/8 1/3+ 1/3 1/2+ 1/3 1/3+ 1/2 1/2+ 2/3 3/4 7/8 1/3 1/3+ 1/2+ 2/3 7/8 1 1 1/4 1 1/3 1/3+ 1/2+ 2/3 1 1 1/4 1 1/3 Capacidad Friogorifica Desplazamiento 3,47 4,00 4,11 4,25 4,20 4,37 4,17 4,27 5,42 5,11 5,18 4,20 5,04 5,36 5,10 4,66 4,65 4,75 3,83 5,02 4,39 5,07 5,21 5,69 5,87 5,53 5,64 5,56 3,26 3,45 3,42 2,90 3,46 3,30 3,51 3,96 3,43 4,17 4,14 3,33 3,53 3,72 3,81 3,61 3,92 3,8 4,04 4,15 Modelo del Compresor 250 320 370 425 475 525 600 640 610 640 880 760 700 820 930 1100 1275 1450 310 365 430 410 500 580 675 725 750 800 280 360 410 450 550 620 650 740 820 880 1060 1050 1330 1525 1600 1760 2220 3150 3700 4775 Compressor Model 0,93 1,10 1,12 1,21 1,12 1,20 1,17 1,16 1,61 1,53 1,40 1,28 1,37 1,49 1,35 1,40 1,29 1,34 1,00 1,65 1,12 1,59 1,58 1,35 1,65 1,58 1,50 1,58 1,52 1,02 1,05 1,05 0,81 1,07 1,01 0,90 1,13 0,90 1,23 1,10 1,11 1,07 1,08 0,75 1,16 1,14 1,17 1,25 1,26 Modelo del Compresor 62 84 92 104 117 135 154 167 140 149 204 192 167 191 215 270 315 363 91 91 108 111 123 138 141 167 179 189 202 73 91 105 114 139 158 164 185 199 220 259 155 325 384 274 437 542 771 930 1166 Referencia Comercial 2,72 3,14 3,40 3,79 4,23 5,01 5,60 5,90 4,59 5,23 6,53 6,95 5,65 6,53 7,28 8,37 10,86 12,52 5,59 5,65 6,96 6,53 7,28 8,20 8,36 9,32 9,98 10,87 11,69 2,95 3,60 4,00 5,47 5,58 5,91 7,55 6,90 8,85 8,09 9,41 12,04 14,17 16,08 8,09 10,10 12,54 18,80 22,33 26,00 Btu/Wh Commercial Reference Btu/h Referencia Comercial W/W R-12 W R-134a cm³/rev Gas Refrigerante -23,3oC (-10oF) R-22 -23,3oC (-10oF) Cooling Capacity E.E.R. R-404A Cooling Capacity C.O.P. Capacidad Friogorifica Refrigerant Capacidad Friogorifica 60 Hz (ASHRAE) Gas Refrigerante Displacement Desplazamiento Commercial Reference 1/14 1/10+ 1/8 1/8+ 1/6 1/6+ 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5+ 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3+ 1/2 1/10 1/8 1/8+ 1/7 1/6 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4 1/10 1/8 1/8+ 1/6 1/6+ 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4+ 1/3 1/3 1/3+ 1/2 1/3 1/3+ 1/2+ 1 1'1/4 1'1/3 50 Hz (ASHRAE) R-12 TH324 TH261 TH251 TH201 TH211 TH221 TH231 TH241 TS304 TS305 TP152 TH271 TS306 TS307 TS308 TP154 TP155 TP156 AZ526 TS406 TH671 TS404 TS407 TH681 TS408 TS409 TS410 TS411 TS412 AZ225 AZ223 AZ222 AE130 AZ226 AZ245 AE140 AE444 AE150 AE455 AE466 AE235 AE255 AE334 AE820 AE823 AE825 TY411 TY412 TY413 Referencia Comercial Bill of Materials Listado de Materiales Compressor Model Modelo del Compresor THB1324Y THG1330Y THG1335Y THG1340Y THG1346Y THG1352Y THG1358Y THG1365Y TSB1355Y TSB1360Y TPH1380Y THG1374Y TSB1374Y TSB1380Y TSB1390Y TPH1410Y TPH1413Y TPH1415Y AZA1330M TSB1335M THG1345M TSB1340M TSB1345M THG1355M TSB1355M TSB1360M TSB1365M TSB1370M TSB1380M AZ1328D AZ1335D AZ1340D AE1343A AZ1355D AZ1360D AE1360A AE1370V AE1380A AE1390V AE1410V AE2410A AE2413A AE2415A AEA2411Z AEA2413Z AEA2415Z TYA2431Z TYA2438Z TYA2446Z UNIDADES CONDENSADORAS 50Hz | Tabla de Aplicación R-404A R-134a R-404A R-12 / Blend R-600a R-134a Refrigerant Gas Refrigerante COMPRESORES LBP | Tabla de Aplicación 1430 1900 2263 1038 1766 2059 2272 1430 1946 2310 2402 3009 3072 4204 1464 1907 2294 3047 4180 6209 6542 360 479 570 261 445 519 572 360 490 582 605 758 774 1059 369 480 578 768 1053 1564 1648 1956 2604 3180 1460 2581 2880 3242 1956 2668 3246 3436 4681 4395 5883 1810 2668 3223 5400 6143 8264 9205 Btu/h Kcal/h cm³/rev A B C 493 656 801 368 650 725 817 493 672 818 865 1179 1107 1482 456 672 812 1360 1547 2082 2319 2500 3250 3920 1759 3276 3608 4104 2500 3329 4002 4372 6179 5592 7499 2265 3424 4117 7162 8003 9958 11589 630 819 987 443 825 909 1034 630 839 1008 1101 1556 1409 1889 571 862 1037 1804 2016 2508 2919 3100 4100 4800 2160 4073 4468 5123 3100 4200 4900 5500 6900 7035 9400 2795 4294 5161 8301 10310 12000 15425 781 1033 1209 544 1026 1125 1290 781 1058 1234 1385 1739 1772 2368 704 1082 1300 2091 2597 3023 3885 8,85 12,04 14,17 5,91 9,76 10,87 12,48 8,85 12,04 14,17 16,00 18,80 22,30 26,00 5,67 7,57 8,85 16,00 18,80 22,30 26,00 380 410 410 380 410 410 410 380 410 410 510 510 510 490 410 410 410 490 490 490 490 230 230 280 260 230 230 280 230 230 280 280 280 280 330 230 280 280 330 330 330 330 300 320 320 265 320 320 320 300 320 320 368 368 368 407 320 320 320 407 407 700 700 Displacement Cooling Capacity LBP Btu/h 393 670 775 915 915 1110 822 830 1068 1326 2280 2658 -23,3oC Kcal/h 99 169 195 230 230 280 207 209 269 334 574 670 Btu/h 710 1050 1300 1530 1700 2200 1036 1270 1757 3353 3955 4617 Kcal/h 179 264 327 385 428 554 261 320 443 845 996 1163 -17,8oC Btu/h 874 1400 1640 1985 2250 2790 1111 1678 1900 4386 4380 5139 Kcal/h 220 353 413 500 567 703 280 423 479 1105 1103 1294 -12,2oC Btu/h 1048 1830 2120 2475 2800 3490 1502 2070 2360 5701 5851 5976 Unidades Dimensionales Dimentional Units (mm) Kcal/h cm³/rev A B C 264 461 534 623 705 879 378 521 594 1436 1474 1505 8.85 12.04 14.17 16.08 18.80 26.00 8.37 10.86 12.52 18.80 22.30 26.00 380 380 410 410 510 510 446 446 446 510 510 510 215 215 215 215 267 267 287 287 287 280 280 280 300 300 320 320 368 368 286 286 286 368 368 368 Las Unidades Condensadoras señaladas con la (T) pueden ser adquiridas con o sin el tanque de líquido. Temperatura de Evaporación Evaporating Temperature -23,3oC -6,7oC 7,2oC B 1/8 1/8 1/6 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3 1/3+ 1/3+ 1/3 1/3+ 1/2 1/2 1/2 1/2 2/3 3/4 7/8 1/5 1/3 1/3 1/2+ 2/3 7/8 1 1'1/4 1'1/2 1/4 1/3 1/3+ 1/2 2/3 3/4 7/8 1/3 1/2+ 2/3 1 1'1/4 1'1/2 Displacement Desplazamiento Bill of Materials AZ415 AZ420 TP128 AE520 AZ440 AZ445 AE530 AE533 TP125 AE540 TP126 TP127 TP118 AE635 AE630 TP119 AE660 TP117 TY300 TY301 TY302 TY303 AE142 AE162 AE172 AE182 AE192 TY200 TY201 TY202 TY203 AE173 AE155 AE234 AE256 AK619 AK622 AK626 AE570 AE590 AE420 TY401 TY402 TY403 50 Hz (ASHRAE) Capacidad Friogorifica Cooling Capacity C.O.P. 7,2 C (45 F) o 60 Hz (ASHRAE) Capacidad Friogorifica Cooling Capacity o W W/W Btu/h Btu/Wh 3,40 3,60 5,65 5,67 5,59 5,91 6,69 7,57 7,57 6,53 8,02 8,85 7,28 8,37 9,76 12,04 10,33 12,04 10,87 14,17 12,48 16,00 18,80 22,30 26,00 4,04 5,67 7,57 8,85 12,04 16,00 18,80 22,30 26,00 7,57 8,85 12,04 14,17 18,80 22,30 26,00 5,67 7,57 10,10 18,80 22,30 26,00 333 361 451 547 624 674 673 826 797 796 906 988 1054 1069 1055 1152 1231 1334 1391 1729 2080 2403 544 794 1076 1283 1625 2022 2413 2896 3387 635 756 1026 1172 1524 1621 2227 891 1283 1592 2608 3223 3604 1,19 2,01 2,01 1,41 1,34 1,95 2,04 2,46 2,03 2,38 2,32 2,35 2,00 2,39 2,00 2,38 1,82 2,37 2,10 2,04 2,52 2,45 1,90 1,97 1,95 2,01 1,88 1,68 1,68 1,94 1,89 1,93 1,88 1,94 1,79 1,87 1,21 2,07 2,09 2,14 2,14 1,98 2,10 2,04 1346 1403 2529 1960 2228 2522 2800 2740 2740 2969 3400 3200 3203 3709 3934 4200 4350 4200 4383 4900 5151 5566 6983 8096 9513 3251 4590 5259 7009 8986 10787 12581 2600 3100 4100 4800 6100 7500 8900 3383 - 6,11 6,61 8,07 6,53 6,94 6,88 8,31 6,70 6,43 7,45 8,21 6,43 7,31 7,47 7,63 6,36 7,91 6,36 7,70 6,43 7,97 7,42 7,69 7,21 7,39 7,27 6,78 7,06 5,65 5,75 6,64 6,46 5,98 6,39 6,21 6,00 6,70 6,64 7,24 5,75 - (*) Modelos disponibles en la versión del nuevo compresor AE2. TBL-100 - 09/11 TBL-100 - 09/11 o cm³/rev A COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS - TABLA DE APLICACIÓN E.E.R. 7,2 C (45 F) o C LBP MBP-CBP HBP - A/C AZ0368Y AZ0374Y TPA9411Y AEA3417Y AZ0411Y AZ0413Y AE3425Y AE3425Y (*) AE4425Y TPA9413Y AE4430Y AE4430Y (*) TPA9415Y TPA9417Y TPA9419Y AE3440Y AE4440Y AE4440Y (*) TPA9421Y AE4448Y TPA9423Y TYA4452Y TYA4466Y TYA4475Y TYA4489Y AE9411E AE9415E AE9422E AE9430E AE9440E TYA9448E TYA9455E TYA9467E TYA9474E AE4425A AE4430A AE4440A AE4448A AKM19A AKM22A AKM26A AE9415Z AE9422Z AEA9430Z TYA9456Z TYA9472Z TYA9486Z Commercial Reference Kcal/h Referencia Comercial Btu/h Capacidad Friogorifica -34,4oC Refrigerant Kcal/h Listado de Materiales Btu/h 7,2oC Compressor Model Kcal/h 0oC (mm) Modelo del Compresor Btu/h -6,7oC Gas Refrigerante -15oC Dimentional Units R-22 M-HBP Unidades Dimensionales R-12 / Blend Cooling Capacity R-134a Displacement Desplazamiento Capacidad Friogorifica R-404A UAE1380AS (T) UAE2410AS (T) UAE2413AS (T) UAE2415AS (T) UAKL19AS (T) UAKL26AS (T) UTP1410YS (T) UTP1413YS (T) UTP1415YS (T) UTY2431ZS (T) UTY2438ZS (T) UTY2446ZS (T) COMPRESORES M-HBP | Tabla de Aplicación Desplazamiento Compressor Model Modelo del Compresor Compressor Model Commercial Reference 1/4 1/3 1/3+ 1/2 1/2+ 3/4 1/3 1/3+ 1/2 1 1 1/4 1 1/2 UAE4430AS (T) UAE4440AS (T) UAE4448AS (T) UAZ0413YS (T) UTP9419YS (T) UTP9421YS (T) UTP9423YS(T) UAE4430YS (T) UAE4440YS (T) UAE4448YS (T) UTY4452YS (T) UTY4466YS (T) UTY4475YS (T) UTY4489YS (T) UAE9415ES (T) UAE9422ES (T) UAE9430ES (T) UTY9448ES (T) UTY9455ES (T) UTY9467ES (T) UTY9474ES (T) Modelo del Compresor Commercial Reference Referencia Comercial 1/3 1/3+ 1/2 1/5 1/3+ 1/2 1/2 1/3 1/3+ 1/2 1/2+ 2/3 3/4 7/8 1/3 1/3+ 1/2+ 7/8 1 1/4 1 1/4 1 1/3 Referencia Comercial Refrigerant Gas Refrigerante R-12 R-134a R-22 Refrigerant Gas Refrigerante R-12 R-134a R-22 Nos reservamos el derecho de introducir cambio en las informaciones sin-aviso previo. All information is subject to change without previous notice. Consulte www.tecumseh.com.br para actualizaciones on-line. Visit www.tecumseh.com.br for online updates. UNIDADES CONDENSADORAS 60Hz | Tabla de Aplicación COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS - TABLA DE APLICACIÓN R-404A R-22 R-134a AZ0345Y AZ0360Y AZ0368Y AZ0374Y AZ0387Y AZ0411Y AZ0413Y TPA9413Y TPA9415Y TPA9417Y TPA9419Y TPA9421Y TPA9423Y AE9411E AE9415E AE9422E AE9430E AE9440E TYA9448E TYA9455E TYA9467E TYA9474E AE9411Z AE9415Z AE9422Z AEA9430Z AEA9440Z TYA9456Z TYA9472Z TYA9486Z AZ400 AZ410 AZ415 AZ420 AZ430 AZ440 AZ445 TP125 TP126 TP127 TP118 TP119 TP117 AE142 AE162 AE172 AE182 AE192 TY200 TY201 TY202 TY203 AE148 AE570 AE590 AE420 AE440 TY401 TY402 TY403 Desplazamiento COMPRESORES | Configuración de los tubos Displacement Commercial Reference Referencia Comercial Bill of Materials Listado de Materiales Compressor Model Modelo del Compresor Refrigerant Gas Refrigerante COMPRESORES CBP | Tabla de Aplicación 1/12 1/10 1/8 1/8 1/6 1/5 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3+ 1/2 1/2 1/5 1/3 1/3 1/2+ 2/3 7/8 1 1'1/4 1'1/2 1/5+ 1/3 1/2+ 2/3 3/4 1 1'1/4 1'1/2 50 Hz (ASHRAE) Capacidad Friogorifica Cooling Capacity C.O.P. -6,7oC (20oF) 60 Hz (ASHRAE) Capacidad Friogorifica Cooling Capacity AZ/TH Process W W/W Btu/h 2,23 2,95 3,40 3,60 4,00 5,59 5,91 6,53 7,28 8,37 9,76 10,87 12,48 4,04 5,67 7,57 8,85 12,04 16,00 18,80 22,30 26,00 4,04 5,67 7,57 10,10 13,24 18,80 22,30 26,00 114 152 171 190 221 289 331 425 483 527 615 712 285 415 563 671 850 1084 1222 1612 1963 312 466 671 832 1009 1377 1758 2095 1,28 1,25 1,19 1,36 1,45 1,41 1,33 1,62 1,57 1,60 1,62 1,61 1,28 1,33 1,42 1,35 1,26 1,35 1,33 1,47 1,41 1,30 1,41 1,44 1,44 1,40 1,48 1,57 1,52 470 625 710 740 870 1175 1330 1585 1710 1980 2100 2340 2750 1700 2400 2750 4230 5000 6700 7800 1790 2250 - Displacement Cooling Capacity C.O.P. 7,2oC (45oF) Descarga Btu/Wh 4,52 4,56 4,33 4,65 4,94 4,80 4,75 5,06 4,97 5,08 5,19 5,23 5,41 4,90 4,57 4,76 4,22 4,27 4,93 4,80 4,48 4,13 - Discharge Succión Suction AE Succión Proceso Process Suction TP AE2 Proceso Descarga Process Discharge Descarga Succión Discharge Suction TS Succión Suction Succión Suction Proceso Process 60 Hz (ASHRAE) Capacidad Friogorifica Cooling Capacity Descarga Descarga Discharge Discharge E.E.R. 7,2oC (45oF) cm³/rev W W/W Btu/h Btu/Wh 9,50 13,24 10,20 14,17 11,50 11,75 12,75 18,80 14,20 16,10 22,30 18,10 26,00 24,40 24,40 1602 1708 1744 1845 1978 2066 2244 2447 2514 2807 2930 3106 3516 3663 4190 3,11 2,01 3,13 2,03 3,08 3,08 3,14 2,05 3,02 3,03 2,22 3,17 2,09 3,18 3,15 6700 7000 7200 7800 8100 8500 9200 10000 10300 11500 12000 13200 14400 15500 17700 10,81 6,64 10,83 6,63 10,80 10,90 10,45 8,00 10,51 10,50 8,42 10,82 8,28 10,80 10,79 COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS - TABLA DE APLICACIÓN Descarga Discharge Process Capacidad Friogorifica TA -6,7oC (20oF) cm³/rev 50 Hz (ASHRAE) Proceso Process E.E.R. Proceso Desplazamiento Bill of Materials Listado de Materiales Compressor Model Modelo del Compresor Refrigerant Gas Refrigerante R-22 RG131 AE240 RG141 AE245 RG151 RG161 RG171 AK100 RG181 RG191 AK111 RK157 AK115 RK222 RK233 Proceso Suction COMPRESORES HBP | Tabla de Aplicación RGA5467E AE5470E RGA5472E AE5475E RGA5480E RGA5485E RGA5492E AK5510E RGA5510E RGA5512E AK5512E RKA5513E AK5515E RKA5515E RKA5518E Succión Succión Succión Suction RG/RK Suction Descarga Descarga AK/TY Discharge Discharge TBL-100 - 09/11 TBL-100 - 09/11 COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS - TABLA DE APLICACIÓN