NORMA CHILENA OFICIAL NCh152.Of71 Cemento - Método de determinación del tiempo de fraguado Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma establece un método para determinar el tiempo de fraguado de los cementos. La presente norma reemplazará a la norma NCh152.Of51 "Determinación del tiempo de fraguado de los cementos", declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto N°137, del 12 de Enero de 1951, del Ministerio de Obras Públicas y Vías de Comunicación. En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los siguientes: AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM C 191-65 Time of Setting of Hydraulic Cement by Vicat Needle. DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS DIN 1164 Portland, Einsenportland-,Hochofen-, Trasszement-Bestimmung der Erstarrungszeiten mit dem Nadelgerät. El Comité "Cemento y Cales" de INDITECNOR que estudió esta norma, estuvo constituido por las siguientes personas: Cementos Bío-Bío Cemento Cerro Blanco de Polpaico Empresas Industriales El Melón S.A. Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Hans Bucher K. Eduardo Lobos Alfonso Serrano Jorge Arribada C. Armin von Bischhoffshausen I NCh152 El Instituto recibió respuestas durante el plazo de consulta pública de esta norma, con observaciones, de: Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Ing. Hugo Brangier M., Director de INDITECNOR Ing. Carlos Höerning D., Asesor del H. Consejo del Instituto Arq. Judith Friedman V., INDITECNOR Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 27 de Abril de 1970, y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto, efectuada el 12 de Mayo de 1970, que contó con la asistencia de los Consejeros señores: Jorge Covarrubias; Enrique d'Etigny; José de Mayo; Mauricio Froimovich; Ernesto Gómez; Federico Lastra; Carlos López K.; Iven Molina; Samuel Navarrete; Pedro Palacios y David Tunik. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N°519 de fecha 23 de junio de 1971, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Observaciones En el texto de la norma se citan sólo normas chilenas. La presente norma deja sin efecto las disposiciones pertinentes del Decreto N°530, del 08 de Febrero de 1941, del Ministerio de Fomento. Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial NCh152.Of71, "Cemento - Método de determinación del tiempo de fraguado", vigente por Decreto N°519, de fecha 23 de Junio de 1971, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella. II NORMA CHILENA OFICIAL NCh152.Of71 Cemento - Método de determinación del tiempo de fraguado 1 Alcance 1.1 Esta norma establece un método para determinar el tiempo de fraguado de los cementos. 1.2 Se aplica a los cementos que hayan de emplearse en la confección de morteros y hormigones. 2 Referencias NCh151 NCh162 Cemento - Método de determinación de la consistencia normal. Cemento - Extracción de muestras. 3 Terminología 3.1 aparato de Vicat: consta de una armazón con un vástago móvil provisto de una aguja, un indicador y opcionalmente de un freno. 4 Resumen del método La determinación del tiempo de fraguado de los cementos se basa en la resistencia que opone la pasta de cemento a la penetración de la aguja de un aparato normalizado. 1 NCh152 5 Aparatos 5.1 Aparato de Vicat 5.1.1 Consta de un dispositivo móvil provisto de una aguja, un indicador y opcionalmente de un freno. El vástago puede fijarse en cualquier posición mediante un tornillo. El indicador es ajustable y se desplaza sobre una escala graduada en mm. 5.1.2 Las características de este dispositivo serán las siguientes: a) Peso total del dispositivo móvil con su aguja 300,0 g ± 0,5 g b) Aguja de Vicat cilíndrica de un material no atacable, con basa plana de: diámetro longitud libre 1,13 mm 43 mm ± 0,05 mm ± 1 mm Esta aguja se usará para la determinación del tiempo de fraguado inicial. c) Tolerancia en la graduación de la escala en todas las divisiones: ± 0,25 mm d) Aguja con un accesorio hueco de metal, de 5 mm de diámetro, con borde cortante en que el extremo de la aguja sobrepasa en 0,5 mm ± 0,1 mm (figura 1). Esta aguja se usará para la determinación del tiempo de fraguado final. 5.2 Moldes, placa de vidrio y espátula Cumplirán con NCh151. 6 Extracción de muestras Las muestras de cemento se tomarán según NCh162. 7 Acondicionamiento 7.1 Temperatura y humedad 7.1.1 La temperatura de la sala se mantendrá entre 18°C y 27°C. 7.1.2 La humedad relativa de la sala será superior o igual a 50%. 7.1.3 La temperatura del agua de amasado será de 23°C ± 2°C. 2 NCh152 Dimensiones en milimetros Figura 1 7.1.4 Los materiales y aparatos usados en la preparación del mortero deberán estar a una temperatura entre 18°C y 27°C. 7.1.5 La cámara húmeda estará construida de tal modo que pueda conservarse en ella una humedad relativa superior o igual a 90% y la temperatura de 23°C ± 2°C. 8 Preparación de la pasta de cemento 8.1 Preparar la pasta de cemento de consistencia normal y colocarla en el molde según NCh151. 8.2 El molde con la pasta de cemento deberá permanecer en la cámara húmeda y se sacará durante el tiempo necesario para hacer las mediciones. 3 NCh152 9 Procedimiento 9.1 Colocar el molde con la pasta debajo de la aguja del aparato de Vicat, colocar el extremo de la aguja en contacto con la superficie de la pasta y fijar el tornillo. 9.2 Hacer coincidir el indicador con la marca superior 0 de la escala o con una lectura inicial determinada y soltar el dispositivo móvil. 9.3 El aparato debe estar libre de vibraciones durante el ensayo. 9.4 Hacer mediciones sucesivas cada 10 min a distancias iguales o superiores a 10 mm del borde interior del molde y a 5 mm entre ellas. 9.5 Limpiar completamente la aguja después de cada medición. 9.6 El cemento ha alcanzado el principio de fraguado cuando la aguja se detenga a 4 mm ± 1 mm sobre el fondo del molde 30 s después de haber soltado el dispositivo móvil. 9.7 La determinación del tiempo de fraguado final se hará con la probeta invertida. La inversión se efectuará, cuando la pasta esté suficientemente rígida. 9.8 El cemento ha alcanzado el final de fraguado cuando sólo la aguja deja una impresión y no el borde circular del accesorio. 9.9 Los tiempos de fraguado inicial y final se computan desde el instante en que se inicia el mezclado de la pasta de cemento. 10 Expresión de resultados 10.1 Los tiempos de fraguado, inicial y final, se expresarán en horas y minutos, con aproximación de 10 min. 4 NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION NCh ! 152.Of71 INN-CHILE Cemento - Método de determinación del tiempo de fraguado Cement - method for the determination of the time of setting Primera edición : 1971 Reimpresión : 1999 Descriptores: materiales de construcción, cemento, ensayos, fraguado CIN 91.100.10 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Internet Miembro de © 1982 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 – Chile : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429 : inn@entelchile.net : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
