Revista Científica Odontológica ISSN: 1659-1992 comite_editorial@colegiodentistas.org Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica Costa Rica Brenes Barquero, Eugenio J. Elaboración de prótesis totales: Presentación de Caso Clínico Revista Científica Odontológica, vol. 1, núm. 1, 2005, pp. 17-19 Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica San José, Costa Rica Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=324227904004 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto ,SHIVYHJP}UKLWY}[LZPZ[V[HSLZ!7YLZLU[HJP}UKL*HZV*SxUPJV9L]PZ[H*PLU[xÄJH Elaboración de prótesis totales: Presentación de Caso Clínico Introducción: a elaboración de prótesis totales es un proceso en el cual, con un orden de citas, puede ser completado en un tiempo y número de citas prudentes. En la mayoría de las situaciones hay tres razones claves por las cuales los pacientes que utilizan dentaduras totales desean cambiarlas y éstas son: presencia de dolor, problemas con la apariencia de las prótesis o inconformidad a la hora de funcionar (masticar, hablar, etc.) (1) Es por eso que debemos hondar en el por qué nuestro paciente está buscando nuestros VHUYLFLRVODPHMRUIXHQWHSDUDDGTXLULUHVWD información es el mismo paciente. Según el Dr. Earl Pound (2) hay tres E’s que hay que seguir cada vez que atendemos a un paciente y éstas son: Evaluar: al paciente, la situación actual y sus expectativas; Educar: al paciente, hacerle saber cuáles son sus opciones, y cuáles son los motivos del por qué está en su estado actual; y por último Estimar: acá veremos cual es el pronóstico y veremos cuál es el plan de tratamiento a seguir. L (Loma Linda, California) en busca de tratamiento para cambiar sus dentaduras totales, las cuales había utilizado, según la paciente, por un período de 30 años. El plan de tratamiento propuesto, la primera etapa es la HODERUDFLyQ GH XQ QXHYR MXHJR GH SUyWHVLV totales. Para la elaboración de estas prótesis totales se necesitó un total de 6 citas. Dr. Eugenio J. Brenes Barquero. Residente de Segundo año en la Especialidad de Prostodoncia, Loma Linda University, Loma Linda, California. Cita I Esta cita se inició con una breve entrevista por medio de la cual se procedió a evaluar, educar y estimar. Además se pregunta cuáles son las expectativas y las necesidades del paciente, se recolectó los datos necesarios para la elaboración del expediente (3). Además, se procedió a tomar las radiografías necesarias (se recomienda una radiografía panorámica; en caso de encontrar alguna anomalía se recomienda seguir la H[SORUDFLyQ UDGLRJUiÀFD SRU PHGLR GH UDdiografías periapicales u oclusales) luego las IRWRJUDItDV ([WUDRUDOHV'HIUHQWHGHSHUÀO ambas en posición vertical de reposo, como sonriendo, una fotografía a la línea de sonrisa; todas las anteriores, con y sin las prótesis, Objetivo: (QHOVLJXLHQWHFDVRFOtQLFRPLREMHWLYR HQ ERFD \ IRWRJUDÀDV GH ODV SUyWHVLV DFWXDes presentar, con orden lógico y práctico, un les. Intraorales: fotografías oclusales, tanto método para la elaboración de dentaduras to- maxilares como mandibulares, con y sin las WDOHVGHLQLFLRDÀQ(OOHFWRUSRGUiXWLOL]DU prótesis, fotografías en Máxima intercuspieste artículo como una forma de tener pre- dación, y en los moviminetos excéntricos. sente los pasos necesarios para la obtención Se recomienda también una fotografía sin de un resultado predecible y satisfactorio, las prótesis en una posición de dimensión vertical arbitraria.). Una vez terminados estanto para él como para sus pacientes. tos procedimientos se procede a tomar las impresiones preliminaries, con alginato y Alcance y limitaciones: El artículo en sí trata de ofrecer una serie cubetas estándar. (Foto 1) GHSDVRVFRQHOÀQGHQRROYLGDUXREYLDUOD Cita II importancia de los mismos; sin embargo no Antes de la Cita II se debe de haber fase entrará en detalle del por qué la necesidad de éstos o del orden en el cual están propues- bricado las cubetas individuales utilizando tos. Así se le permite al lector desarrollar un como guía las impresiones individuales (4). En la Cita II se discute los planes de tramayor interés e investigar más sobre las reFRPHQGDFLRQHVGDGDV FRQ HO ÀQ GH JHQHUDU tamiento y la duración de éstos; también se un criterio propio. Este artículo no es más responde a varias preguntas del paciente. que una invitación a revisar nuestros proce- Esta cita es de vital importancia establecer dimientos, y a buscar la forma de sustentar ODFRQÀDQ]DQHFHVDULD\WRPDUVHHOWLHPSR FLHQWtÀFDPHQWHHOSRUTXpGHFDGDXQDGHODV VXÀFLHQWHSDUDTXHWRGRHVWpFODUR8QDYH] terminada esta sección de preguntas y resdecisiones optadas en nuestras clínicas. puestas, se procede a tomar las impresiones ÀQDOHV Métodos y Materiales: Se hace primero un bordeado de los te/D SDFLHQWH %6 PXMHU FDVDGD GH años de edad, llegó a la clínica de post grado MLGRVSHULIpULFRV SDUDHVWRKD\GLVWLQWDV en prostodoncia de Loma Linda University técnicas, éstas dependen del operador; la li,SHIVYHJP}UKLWY}[LZPZ[V[HSLZ!7YLZLU[HJP}UKL*HZV*SxUPJV9L]PZ[H*PLU[xÄJH 9L]PZ[H*PLU[xÄJH,SHIVYHJP}UKLWY}[LZPZ[V[HSLZ!7YLZLU[HJP}UKL*HZV*SxUPJV teratura también propone distintos métodos. 8QDYH]TXHVHKDWHUPLQDGRFRQORVWHMLGRV periféricos, se procede a hacer la impresión GHO UHVWR GH ORV WHMLGRV (V LPSRUWDQte tener presente cuáles son las estructuras que tienen que estar en la impresión y cómo evaluar la misma (7). Una vez terminadas las LPSUHVLRQHVÀQDOHVVHSURFHGHDHVWDEOHFHU la línea del sellado posterior (8) y transferirla a la impresión. Posteriormente se continúa a despachar al paciente. (Foto 2) Antes +LZW\tZZ Cita III Antes de la Cita III debe haberse chorreaGR ODV LPSUHVLRQHV ÀQDOHV \ KDEHUVH realizado las placas bases (11) y los rodetes. En la Cita III lo primero es darle un contorno adecuado a los rodetes con una espátula caliente de cera; es de vital importancia que la adaptación de los mismos sea excelente y que tengan una retención y estabilidad adeFXDGDFRQHOÀQGHQRFUHDUGXGDDOJXQDHQ el paciente. Una vez que se conozca el contorno del rodete maxillar adecuado, el cual debe tener un soporte adecuado del labio y le permita al paciente cerrar con naturalidad los labios, se procede a marcar con una espátula número 7 la línea media, la distancia internasal y la línea de sonrisa (12). Hecho esto, se procede a paralelizar este rodete con el plano oclusal (13). 8QDYH]TXHHOURGHWHPD[LODUHVWpÀQDlizado, se determina la dimensión vertical SDUDHVWRH[LVWHQGLYHUVDVIRUPDV\Àlosofías, las cuales no van a ser discutidas en este artículo. Sin embargo, los siguientes artículos son pertinentes para tal discusión (15,16,17,18). Una vez que está la dimensión vertical establecida, se toma la relación céntrica (19,20) y un arco facial. Finalizados estos procedimientos, se procede a la VHOHFFLyQGHORVGLHQWHVDUWÀFLDOHVSDUDHVWH paso también existe una gran variedad de métodos: los mismos dependen del gusto del odontólogo. Sin embargo, hay guías que nos permiten facilitar este proceso (21,22,23,24). Con esto terminamos la Cita III. En este caso, a la paciente se le incrementó la dimensión vertical en 2 mm. Al tolerar tal aumento, se logró un gran cambio en su apariencia facial. (Foto 3) Cita V Para esta cita, se debió de haber articulado y festoneado los dientes posteriores; para esto se debe al haber tomado en cuenta el esquema oclusal deseado (29, 30, 31, 32) y chequeado en el articulador la correcta oclusión de los mismos. En la cita V se va a hacer la prueba estétiFDÀQDOHQFHUDVHUHFRPLHQGDTXHHOSDFLHQte venga con algún familiar o amigo que lo ayude a observar y a evaluar la estética y la función de las prótesis. Una vez que se esté de acuerdo con la articulación se procede a procesar las prótesis. (Foto 4) Cita VI Antes de la Cita VI se recomienda haber hecho una nueva articulación en el laboratorio, una vez procesadas las prótesis. Esto FRQHOÀQGHHYDOXDUODRFOXVLyQFXDQGRpVWDV hayan sido terminadas. /DFLWD9,HVODHQWUHJDÀQDOGHODVSUytesis; en ésta hay que ser metódico con el ÀQ GH QR ROYLGDU QLQJ~Q GHWDOOH TXH SXHGD causar alguna inconformidad en el paciente. Primero evaluaremos algún punto de presión con pasta indicadora. Una vez aclarados los puntos de presión, se mira la estética y la fonética. Hecho esto, se evalúa la dimensión vertical y la extención de las prótesis. Posteriormente se procede a hacer una rearWLFXODFLyQFOtQLFDSDUDWHUPLQDUGHDÀQDUOD oclusión en el articulador. Las citas de seguimiento son de vital importancia tanto para el comfort del paciente, como para realizar cualquier corrección de problemas en su estado inicial. Se recomienda una cita de seguimiento 24 horas post inserción, y otra una semana post inserción. Luego se pone al paciente en un régimen de citas de acuerdo a sus necesidades, sin que pase un intervalo mayor de 6 meses entre cita y cita. Discusión: En referencia a muchos de los procedimientos planteados en este artículo, como lo son la forma de tomar las impresiones ÀQDOHV GHWHUPLQDU OD GLPHQVLyQ YHUWLFDO \ la relación céntrica así como el escoger los dientes de la prótesis, debe destacarse que pVWRVVRQHQVtWHPDVTXHWLHQHQXQVLQÀQGH interpretaciones, y dependen en sí del odonCita IV Antes de la Cita IV se va a tener que ha- tólogo. Sin embargo, lo importante es que EHU PRQWDGR ODV LPSUHVLRQHV ÀQDOHV HQ XQ VH WHQJD XQD EDVH FLHQWtÀFD \ VH HQWLHQGD DUWLFXODGRU VHPLDMXVWDEOH \ KDEHU RUGHQDGR el por qué y el cómo de los procedimientos, dándonos oportunidad de discutir nuestros ORVGLHQWHVDUWLÀFLDOHVTXHVHYDQDXWLOL]DU En la Cita IV vamos a articular los 6 dien- procedimientos con otros colegas, enriquetes anteriores Maxilares en el rodete, según ciendo y consolidando así nuestra profesión estética y fonética (25, 26, 27), así como y nuestra práctica. articular los incisivos-mandibulares (28). Una vez articulados los anteriores, tanto los maxilares como mandibulares, se procede a despachar al paciente. 9L]PZ[H*PLU[xÄJH,SHIVYHJP}UKLWY}[LZPZ[V[HSLZ!7YLZLU[HJP}UKL*HZV*SxUPJV ,SHIVYHJP}UKLWY}[LZPZ[V[HSLZ!7YLZLU[HJP}UKL*HZV*SxUPJV9L]PZ[H*PLU[xÄJH Conclusión: Se presentó en este artículo un método de citas para elaborar de forma completa y ordenada prótesis totales. Este método cuenta de 6 citas y su resumen es el siguiente: • Cita I: Entrevista e impresiones preliminaries. • &LWD,,,PSUHVLRQHVÀQDOHV • Cita III: Prueba de rodetes, toma de posiciones y elección de dientes. • Cita IV: Articulación de dientes anteriores maxilares y mandibulares. • &LWD93UXHEDÀQDOHQFHUD • Cita VI: Entrega de prótesis. R Referencias 1. Campagni WV. Comunicacion personal 2. Pound E: The consultation appointment. Personalized Denture Procedures. Denar Corp., Anaheim, CA 1973 3. Engelmeier RL, Phoenix RD: Patient evaluation and treatment planning for complete denture therapy. Dent Clin North AM 1996; 40 1-18 4. Rudd KD, Morrow RM: Fabrication of impression trays pp. 32-36 from Dental Laboratories Procedures Volumen I, 2nd Edition, The C.V. Mosby Company, St Louis, Missouri, 1985 5. Smith DE:One-step border molding of complete denture impressions using a polyether impression material.J Prosthet Dent. 1979 Mar;41(3):347-51. 6. Collet HA: Final impressions for complete dentures. J Prosthet Dent 1970; 23 (3): 250. 7. Boucher CO: A critical analysis of mid-century impression techniques for full dentures. J Prosthet Dent 1952; 1 (4): 472 8. Hardy IR, Kapur KK: Posterior Border SealIts Rationale and Importance. J Prosthet Dent 1958; 8 (3): 386-396. 9. Felton DA, Cooper LF: Predictable Impression Procedures. Dent Clin North Am 1996; 40 (1): 39-51 10. Clancy JM: 0DNLQJDFFXUDWHÀQDOLPSUHVVLRns for the fabrication of complete dentures. 1: Maxillary impressions.Iowa Dent J. 1990 Oct;76(4):21-3. 11. Rudd KD, Morrow RM: Base Plates and Occlusion Rims pp 99-146 from Dental Laboratories Procedures Volumen I, 2nd Edition, The C.V. Mosby Company, St Louis, Missouri, 1985 12. Hoffman W: Interalar width as a guide in denture tooth selection. J Prosthet Dent 1986; 55 (2): 219. 13. Beck HO; Occlusion as related to complete removable prosthodontics. J Prosthet Dent 1972; 27 (3): 246. 14. Mack MR: Vertical dimension: A Dynamic Concept based on Facial Form and Oropharyngeal Function. J Prosthet Dent 1991; 66: 4, 478 15. Kois JC, et al: Occlusal Vertical Dimension: Alteration concerns. Comp Cont Ed Dent 1997; 18:12, 1169 16. Rivera-Morales WC, et al: Are Speech-based techniques for determination of occlusal vertical dimension reliable? Comp Cont Ed Dent 1997; 18:12, 1214 17. Rugh JD, et al: Vertical Dimension: A Study of Clinical Rest Position and Jaw Muscle Activity. J Prosthet Dent 1981; 45: 6, 670 18. Kokich VG: Esthetics and Vertical Tooth Position: Orthodontic Posibilities. Comp Cont Ed Dent 1997; 18:12, 1225 19. Kelly E: Centric relation, centric occlusion, and posterior tooth forms and arrangements. J Prosthet Dent 1977; 37 (1) 5. 20. Lucia VO: Centric Relation-Theory and Practice. J Prosthet Dent 1960; 10: 849 21. Young HA: Selecting the anterior tooth mold. J Prosthet Dent 1954; 4 (6): 748. 22. Wehner PJ, Hickey JC: 6HOHFWLRQRIDUWLÀFLDO teeth. J Prosthet Dent 1967; 18 (3): 222. 23. Brewer A: Selection of denture teeth for esthetics and funtion. J Prosthet Dent 1970; 23 (4); 368 24. Hirsch B: Effects of patient involment and esthetic preference on denture acceptance. J Prosthet Dent 1972; 28 (2) 127. 25. Pound E: Esthetic dentures and their phonetic values. J Prosthet Dent 1951; 1 (1): 98. 26. Pound E: Let /S/ be your guide. J Prosthet Dent 1977; 38 (5): 482. 27. Martone AL: Clinical applications of concepts of functional anatomy and speech science to complete denture Prosthodontics. Part VI. The diagnosis phase. J Prosthet Dent 1962; 12 (5); 817 28. Frush JP, Fisher RD: Introduction to dentogenic restorations. J Prosthet Dent 1955; 5 (5) 586. 29. Kapur KK: Occlusal patterns and tooth arrangements. Lang B, Kelsey CC: International Prosthodontic Workshop on Complete Denture Occlussion. U. Of Michigan 1972. 30. Frush JP: Linear Occlusion. Illinois Dent J 1966; 35 (12): 788. 31. Brewer A, et al: Comparison of zero degree teeth and anatomic teeth on complete dentures. J Prosthet Dent 1967; 17 (1): 28. 32. Becker CM, et al: Lingualized occlusion for removable Prosthodontics. J Prosthet Dent 1977; 38 (6): 601. ,SHIVYHJP}UKLWY}[LZPZ[V[HSLZ!7YLZLU[HJP}UKL*HZV*SxUPJV9L]PZ[H*PLU[xÄJH