MSDS Fecha: 21.02.05 NEOGERMICIN ® 1. IDENTIFICACION DEL PREPARADO Y DE LA COMPAÑÍA Producto Nombre comercial: Neogermicin ® Código de producto: 503034 Número de registro: 25215-CAT Uso: Premezcla conservante para materias primas y piensos Compañía Investigaciones Químicas y Farmacéuticas, S.A. Pol. Industrial Francolí, 30 43006 Tarragona, España Tel: +34 977 54 55 44 Fax: +34 977 54 97 09 Teléfono de emergencia Investigaciones Químicas y Farmacéuticas, S.A. Departamento Técnico: Tel: +34 977 54 55 44 2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Descripción de la preparación Producto Solución acuosa de ácidos orgánicos y sus sales amónicas Indicación de peligro CAS Frases R Frases S Acido propiónico C (corrosivo) [79-09-4] R 34 S 1/2-23-36-45 Propionato amónico Xi (irritante) [17496-08-1] R 36/37/38 S 26-36 Acido fórmico C (corrosivo) [64-18-6] R 35 S 1/2-23-26-45 Formiato amónico Xi (irritante) [540-69-2] R 36/37/38 S 26-36 Acido láctico Xi (irritante) [79-33-4] R38-41 S 24-26-37/39 Clasificación de las sustancias como principios activos (no diluidos) Producto Acido orgánico libre Proporción Alrededor 40% p/v Acido orgánicos como sal amónica Alrededor 20% p/v Acido orgánico total Alrededor 60% p/v 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS El producto presenta propiedades acidas y puede producir efectos irritantes en ojos, piel y vías respiratorias. El contacto con los ojos y mucosas puede causar irritación severa. La ingestión puede causar severos daños gástricos. 4. PRIMEROS AUXILIOS Tras inhalación Reposo, respirar aire fresco, asegurar ventilación. Si existen molestias o irritación acudir al médico. Ficha de Datos de Seguridad Neogermicin® Neogermicin es una marca registrada de IQF Group en España y otros países Ed. 503034101507050221 Reemplaza edición de: 07.03 Pag. 1 de 5 MSDS Fecha: 21.02.05 NEOGERMICIN ® Tras contacto con la piel Cambiar inmediatamente la ropa manchada. Lavar la piel con agua y jabón. Si aparece irritación acudir al médico. Tras contacto con los ojos Lavar inmediata y abundantemente con agua corriente manteniendo los párpados abiertos, al menos durante 15 minutos. Buscar ayuda medica. Tras ingestión Enjuagar la boca con agua abundante. Beber agua. No inducir al vómito. Obtener ayuda medica inmediatamente. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados Usar medios de extinción en seco, dióxido de carbono, espuma, agua. Peligros específicos En caso de incendio, pueden producirse gases/vapores tóxicos. Equipo de respiración autónomo y traje de protección. Equipo de protección 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales Usar traje y equipo de protección contra ácidos. Protección de las vías respiratorias. No inhalar vapores/aerosoles. Asegurar ventilación suficiente y aire fresco en salas y ambientes cerrados. Métodos de limpieza Adsorber el vertido sobre materiales inertes adsorbentes (tierra, arena); limpiar el área afectada con agua. Recoger los residuos de limpieza por barrido o aspiración evitando la formación de polvo en un recipiente cerrado y eliminar de acuerdo con la legislación vigente. Precauciones para la protección del medio ambiente Evitar la contaminación del suelo e impedir que el vertido o las aguas de limpieza vayan a la red de alcantarillado y/o cursos de agua. 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación La manipulación debe llevarse a cabo en zonas con buena ventilación. Evitar el contacto con la piel, mucosas y ojos. Evitar la inhalación de vapores. Lavarse después del manejo. Usar gafas de seguridad /pantalla protectora, ropa de protección y guantes. Instruir al personal sobre los posibles riesgos del producto. No fumar, beber ni comer durante la manipulación. No usar o almacenar cerca de fuentes de ignición o calor. Evitar la formación de cargas electrostáticas. No calentar contenedores vacíos. Ficha de Datos de Seguridad Neogermicin® Neogermicin es una marca registrada de IQF Group en España y otros países Ed. 503034101507050221 Reemplaza edición de: 07.03 Pag. 2 de 5 MSDS Fecha: 21.02.05 NEOGERMICIN ® Almacenamiento Almacenar en el envase original cerrado a una temperatura entre 5 y 30 ºC; mantener protegido de la luz y calor. Almacenar alejado de bases, oxidantes u otros productos químicos. Utilizar preferentemente envases de polietileno de alta densidad, acero inoxidable, cristal. 8. CONTROLES DE LA EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL • Niveles de exposición 10 ppm (30 mg/m3) 5 ppm (9,4 mg/m3) TLV Acido propiónico: TLV Acido fórmico: • Protección personal Protección de las vías respiratorias Trabajar en lugares con buena ventilación. Usar protección respiratoria con filtros adecuados para ácidos orgánicos, en el caso de existencia de vapores en el ambiente. Protección de las manos Usar guantes protectores resistentes a ácidos. Protección de los ojos Usar gafas de seguridad. Protección cutánea Usar ropa de protección resistente a ácidos. Antes de quitarse los guantes, lavar el exterior con agua y jabón. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto Líquido transparente de color amarillo Densidad Alrededor de 1,09 g/ml pH [2,5 - 4,0] Solubilidad Soluble en agua 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad El producto es estable bajo las condiciones habituales de manejo. Condiciones a evitar Calor excesivo. Mantener alejado de chispas y fuentes de ignición. Materiales a evitar Reacciona fuertemente con productos básicos. Evitar el contacto con bases, aminas o productos que reaccionen con ácidos. Ficha de Datos de Seguridad Neogermicin® Neogermicin es una marca registrada de IQF Group en España y otros países Ed. 503034101507050221 Reemplaza edición de: 07.03 Pag. 3 de 5 MSDS Fecha: 21.02.05 NEOGERMICIN ® 11. INFORMACION TOXICOLOGICA • Toxicidad aguda Acido propiónico Acido fórmico DL50 (oral rata) DL50 (dérmica conejo) CL50 (inhalación rata) 3500- 4200 mg/kg 500 mg/kg (aprox.) > 4,9 mg/l/4 h DL50 (oral rata) CL50 (inhalación rata) 730 mg/kg 7,4 mg/l /4 h • Información toxicológica adicional Tras inhalación Irritación de las mucosas y tracto respiratorio, tos y disnea. Tras contacto cutáneo Puede producir irritación de la piel. Tras contacto con los ojos Puede producir severa irritación ocular. Tras ingestión Pueden producir irritación y quemaduras en el tracto intestinal. 12. INFORMACION ECOLOGICA Degradabilidad Los datos de degradabilidad del acido propiónico y fórmico muestran que ambas sustancias son fácilmente biodegradables. Antes de su tratamiento en plantas depuradoras, es recomendable una neutralización del producto. Impedir que el producto entre en contacto con el suelo, red de alcantarillado o cursos de agua. Ecotoxicidad Toxicidad aguda en peces: Acido propiónico: CL50 (Leucescus idus):> 500 mg/l/96 h Acido fórmico: CL50 (Leucescus idus):46 – 100 mg/l/96 h 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION Producto Eliminar los restos del producto de acuerdo con la legislación vigente. Envase Los envases pueden ser lavados de forma adecuada y reutilizados o eliminados de acuerdo con la legislación vigente. 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE No sujeto a las regulaciones de materias peligrosas para el transporte. Ficha de Datos de Seguridad Neogermicin® Neogermicin es una marca registrada de IQF Group en España y otros países Ed. 503034101507050221 Reemplaza edición de: 07.03 Pag. 4 de 5 MSDS Fecha: 21.02.05 NEOGERMICIN ® 15. INFORMACION REGLAMENTARIA Símbolo de peligro Xi (Irritante) Frases de riesgo Frases de seguridad R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias S 2: Manténgase fuera del alcance de los niños S 23: No respirar los vapores/spray S 26: En caso de contacto con los ojos, lávese inmediata y abundantemente con agua y acuda a un médico S 45: En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) 16. OTRA INFORMACION La información de esta ficha de datos de seguridad está basada en nuestro conocimiento actual y no representa una garantía de ninguna de las características del producto. El usuario o receptor del producto deberá observar, bajo su responsabilidad, las reglamentaciones y normativas correspondientes. Ficha de Datos de Seguridad Neogermicin® Neogermicin es una marca registrada de IQF Group en España y otros países Ed. 503034101507050221 Reemplaza edición de: 07.03 Pag. 5 de 5
