UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Ciclo I/2019 Facultad Multidisciplinaria de Occidente. Escuela de posgrado Maestría en Estudios de la Cultura Centroamericana, opción Literatura Asignatura: Teoría y Crítica Literaria I Tema: Análisis literario de la Poesía Yámbica de Hiponacte de Éfeso Elaborado por: Licdo. Roberto Hugo Majíco Núñez Docente: MSc Roberto Gutiérrez 1 Contenido RESUMEN ................................................................................................................................................... 3 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................ 4 Lírica Griega Literaria.............................................................................................................................. 5 Poesía Yámbica ........................................................................................................................................ 6 Hiponacte de Éfeso .................................................................................................................................. 7 CONCLUSIONES ..................................................................................................................................... 10 REFERENCIAS ........................................................................................................................................ 11 2 RESUMEN Hiponacte de Éfeso es considerado uno de los grandes de la poesía yámbica, debido a su estilo y combinaciones dentro de sus poemas. Este estudio está enfocado a conocer los rasgos característicos de su obra, además de describir los rasgos de la poesía lírica literaria y su subgénero el yambo. 3 INTRODUCCIÓN Cuando se habla de Grecia, se habla de una de las civilizaciones más importantes de la cultura occidental. A los griegos se les debe la creación de los grandes estilos literarios cultivados aún en la actualidad, partiendo con la poesía épica iniciando con la Ilíada y la Odisea. Asimismo, la poesía lírica aparece en la edad de oro y reconocen entre sus mejores representantes a Alseo y a la poetisas Safo, ambos de Mitilene, en Asia Menor y a Píndaro de Tebas, el más afamado de los poetas helenos y cantor de los vencedores en los juegos olímpicos. Por otro lado, en las artes, Sus manifestaciones se destacan ante todo por su extremado humanismo: tiene por objeto la glorificación del hombre como la más excelsa de todas las criaturas. También, se debe destacar entre otros logros artísticos, su agraciada arquitectura, caracterizada por las elegantes columnas de piedra y los frontones triangulares esculpidos de los tres estilos arquitectónicos que se desarrollaron entre el 600 y el 300 a. C. Sin embargo, este estudio está enfocado en la parte literaria de los griegos, específicamente en la poesía yámbica que es un subgénero de la poesía lírica, con el fin de conocer la obra de Hiponacte de Éfeso poeta yámbico con un estilo peculiar rompiendo con lo clásico que era la poesía épica y utilizando la sátira y la burla para hablar de los temas cotidianos de la Grecia de esa época algo que por supuesto no hacia la poesía épica. 4 Para realizar un estudio sobre la poesía yámbica, específicamente la de Hiponacte de Éfeso, se necesita conocer su base, es decir, de donde procede, y cómo fue su desarrollo. En tal sentido, es conveniente partir de lo general hacia lo específico, y conocer el punto de partida que es: la poesía lírica literaria griega, ¿Cuál era su característica principal? y ¿cómo se fue desarrollando hasta el punto de concebir como subgénero a la poesía yámbica? Lírica Griega Literaria Bernabé (2011) en un video de Universidad de La Rioja UNIR, plantea que la lírica literaria griega clásica nace entre el siglo VII y V, en contra punto de la poesía épica que hablaba de hechos antiguos protagonizada por los grandes héroes; mientras, la lírica se enfoca en lo cotidiano, y esta surge como consecuencia del nacimiento de la escritura ya los poetas dejan por escrito sus poemas aunque se valen siempre de la oralidad para hacerlos llegar al público. Sus características son: la superioridad de la aristocracia, la moral del éxito, la idea de la limitación del hombre, el descubrimiento del yo, se dirige a un tú y los poetas firman su obra. A estas características le acompañan instrumentos como la lira y la flauta, con recursos expresivos como: mitos, fábulas, dialogo interior, imágenes elementales, frases cortas, y metáforas simples. Asimismo, tienen una estructura tripartita es decir, el poema lírico se divide en tres partes, en la primera se hace referencia a la actualidad, luego un elemento paradigmático que ocupa el centro del poema donde generalmente es un mito o varios 5 mitos, para que en la tercera parte se haga una síntesis de las dos partes anteriores. Basados en estas estructuras, es como surgen los subgéneros de la lírica que son: la elegía, el yambo la monódica y el coral. Poesía Yámbica Después de haber realizado un breve esbozo sobre la poesía lírica, es pertinente describir uno de sus subgéneros que nacen de esta, ya que es el centro de este estudio, y es la poesía yámbica. La poesía yámbica tiene su origen en canciones rituales satíricas y obscenas, así como en refranes populares, para rememorar momentos como la muerte o el nacimiento, o en otros cantos que acompañaban al hombre en diversos trabajos (Universidad de Almería, S.A.). En tal sentido, los motivos populares son frecuentes en el yambo, pero es en el círculo de la aristocracia donde florece esta poesía. Deriva su nombre de iambos, término de origen asiático, que aparece por primera vez en Arquíloco en el sentido de composición satírica. La poesía yámbica, se caracteriza por un ritmo, más próximo a la lengua hablada, fue el metro adoptado por la poesía más realista, más adecuada para el insulto, la expresión soez o incluso la sátira. Los yambos normales, se mezclan con yambos cojos o coliambos, que son de carácter más popular y vulgar, siendo Hiponacte de Éfeso que utilizó más este recurso. De los poetas yámbicos Arquíloco es el más conocido; representa la irrupción de la personalidad individual, desligada ya en gran parte de la antigua tradición épica y 6 aristocrática. Sin embargo, no faltan referencias y fragmentos de otros poetas como Hiponacte o Semónides (Universidad de Almería, S.A.). Hiponacte de Éfeso Por otra parte, es importante conocer la poesía yámbica Hiponacte de Éfeso ya que es el centro de esta investigación. Vivió alrededor de 540 a.C. en la ciudad de Éfeso utilizó la comedía y la parodia, pero, además, usa las hipérboles lo que dejaba poemas coloquiales que buscan la formalidad. Se muestra muy crítico, donde hace burla de todos y de todo, inclusive de las situaciones que el mismo vive, las cuales usa para la creación de yambos. Según Gutiérrez (2012), El yambo hiponacteo pasa por ser la expresión más virulenta y auténtica del género y su obra sirve de influencia, especialmente en la obra de Aristófanes. Utiliza el yambo como forma de escritura, basada en la sátira y burla, verso poco noble. Sus poemas son cortos, directos, y se puede decir que cínicos, en los cuales, haciendo burla, busca y pide ayuda a los Dioses, además, toma situaciones diarias y les da un énfasis, cómico y gracioso. Véase el siguiente ejemplo: Con poco tino piensan los que han bebido vino puro. Porque a mí no me diste todavía tu manto grueso, remedio del frío en invierno, ni cubriste mis pies con gruesas pantuflas, para que no me salgan sabañones... A mí Pluto - que es demasiado ciego- 7 jamás vino a mi casa a decirme: Hiponacte, te voy a dar treinta minas de plata y otras muchas cosas encima, es flojo de mollera. ...dale una capa a Hiponacte, que tirito mucho y me castañean los dientes de frío... A las desdichas abandonaré mi alma muy quejumbrosa si es que no me mandas a toda prisa un medimno de cebada, para hacerme con sus harinas sopa de que beber como medio a la miseria. (Hiponacte). Se puede observar, como Hiponacte utiliza todos los elementos antes descritos en su poesía, versos cortos, burlas, sátira; sus fragmentos reflejan sus enemistades personales y se cuentan las peripecias de su vida cotidiana de manera trivial y con frecuencia obscena. Otro punto que se debe acotar, según San Martin (2009) es que el autor era de linaje aristocrático, sin embargo, vivió en el exilio, ya que sus fragmentos nos describen su vida como la de un cínico mendigo. Véase el siguiente ejemplo: Y decía en voz alta, hablando lidio: ‘vení acércate’. A la manera de los culeadores: ‘para agujerearte el orto’. Y las bolas, tironeándome abruptamente de la cabeza de la pija, con unas ramas de higuera me machucó, como a una víctima expiatoria, en los vástagos bifurcados tras ser sujetado con firmeza, e inmediatamente entre dos suplicios estaba apresado: la rama de higuera del otro lado me hacía morir de dolor desde arriba embistiendo, y en seguida el agujero del culo, goteando, con una mierda maloliente ahogaba. 8 Olía mal mi cloaca. Y unos escarabajos estercoleros, zumbando llegaron por el olor, muchos más que cincuenta. De los que unos lanzándose contra mi verga [la] derribaron, otros sus mandíbulas afilaban, y otros, tras abalanzarse, las puertas perforaron del que en “Ortelas”… cavaban cual escarabajos… mas yo… (Hiponacte). Sin lugar a dudas, es un autor de tono y lenguaje populares, con motivos de inspiración estrechamente personales. Hiponacte de Éfeso De no encontrarse en un estado tan deplorable, sus textos podrían ilustrar de manera muy explícita el ambiente de las ciudades griegas. 9 CONCLUSIONES En cierta medida, este estudio estuvo dirigido a conocer que características posee la poesía yámbica de Hiponacte de Éfeso. Sin embargo, para llegar hasta ese punto, se realizó un esbozo sobre la poesía lírica literaria, que características poseía y como se fue desarrollando a través del tiempo. Además de esta nace como subgénero la poesía yámbica que es la que el autor en estudia utiliza para representar su obra. Hiponacte de Éfeso es sin duda uno de las reconocidos autores de la poesía yámbica, debido al estilo que utilizo en sus poemas; rompiendo lo tradicional y realizando una mezcla del yambo con yambos cojos o coliambos para poder representar la burla, la sátira en versos cortos, con un lenguaje popular o cotidiano y con frecuencia obscena. Para finalizar, no se puede discutir del aporte que el autor hace con su estilo a los escritores latinos, y a todos los escritores a lo largo de la historia que han tomado un estilo satírico en sus obras, para acercarse a la realidad de sus sociedades con el fin de burla, demanda o denuncia. 10 REFERENCIAS Bernabé, A. (2011). Lección: La lírica griega clásica. Universidad Internacional de La Rioja, UNIR. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=pPI09Lu-IiE. Gutiérrez, D. (2012). Comentario y traducción de un fragmento de Hiponacte. Recuperado de revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/download/318/359. San Martín, M. (Enero, 2009). Lírica yámbica, los poetas. Recuperado de https://sites.google.com/site/liricayambica/Home/los-poetas UNIVERSIDAD DE ALMERÍA (S.A.). Área de filología griega, literatura griega. La lírica, el yambo. Recuperado de https://w3.ual.es/personal/fjgarcia/Lit_2_3.htm 11
